Samuel Reese


2010

pdf bib
FreeLing 2.1: Five Years of Open-source Language Processing Tools
Lluís Padró | Miquel Collado | Samuel Reese | Marina Lloberes | Irene Castellón
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

FreeLing is an open-source multilingual language processing library providing a wide range of language analyzers for several languages. It offers text processing and language annotation facilities to natural language processing application developers, simplifying the task of building those applications. FreeLing is customizable and extensible. Developers can use the default linguistic resources (dictionaries, lexicons, grammars, etc.) directly, or extend them, adapt them to specific domains, or even develop new ones for specific languages. This paper overviews the recent history of this tool, summarizes the improvements and extensions incorporated in the latest version, and depicts the architecture of the library. Special focus is brought to the fact and consequences of the library being open-source: After five years and over 35,000 downloads, a growing user community has extended the initial threelanguages (English, Spanish and Catalan) to eight (adding Galician, Italian, Welsh, Portuguese, and Asturian), proving that the collaborative open model is a productive approach for the development of NLP tools and resources.

pdf
Wikicorpus: A Word-Sense Disambiguated Multilingual Wikipedia Corpus
Samuel Reese | Gemma Boleda | Montse Cuadros | Lluís Padró | German Rigau
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

This article presents a new freely available trilingual corpus (Catalan, Spanish, English) that contains large portions of the Wikipedia and has been automatically enriched with linguistic information. To our knowledge, this is the largest such corpus that is freely available to the community: In its present version, it contains over 750 million words. The corpora have been annotated with lemma and part of speech information using the open source library FreeLing. Also, they have been sense annotated with the state of the art Word Sense Disambiguation algorithm UKB. As UKB assigns WordNet senses, and WordNet has been aligned across languages via the InterLingual Index, this sort of annotation opens the way to massive explorations in lexical semantics that were not possible before. We present a first attempt at creating a trilingual lexical resource from the sense-tagged Wikipedia corpora, namely, WikiNet. Moreover, we present two by-products of the project that are of use for the NLP community: An open source Java-based parser for Wikipedia pages developed for the construction of the corpus, and the integration of the WSD algorithm UKB in FreeLing.