We study the phenomenon of linguistic synchrony between clients and therapists in a psychotherapy process. Linguistic Synchrony (LS) can be viewed as any observed interdependence or association between more than one person?s linguistic behavior. Accordingly, we establish LS as a methodological task. We suggest a LS function that applies a linguistic similarity measure based on the Jensen-Shannon distance across the observed part-of-speech tag distributions (JSDuPos) of the speakers in different time frames. We perform a study over a unique corpus of 872 transcribed sessions, covering 68 clients and 59 therapists. After establishing the presence of client-therapist LS, we verify its association with therapeutic alliance and treatment outcome (measured using WAI and ORS), and additionally analyse the behavior of JSDuPos throughout treatment.Results indicate that (1) higher linguistic similarity at the session level associates with higher therapeutic alliance as reported by the client and therapist at the end of the session, (2) higher linguistic similarity at the session level associates with higher level of treatment outcome as reported by the client at the beginnings of the next sessions, (3) there is a significant linear increase in linguistic similarity throughout treatment, (4) surprisingly, higher LS associates with lower treatment outcome. Finally, we demonstrate how the LS function can be used to interpret and explore the mechanism for synchrony.

We introduce a large set of Hebrew lexicons pertaining to psychological aspects. These lexicons are useful for various psychology applications such as detecting emotional state, well being, relationship quality in conversation, identifying topics (e.g., family, work) and many more. We discuss the challenges in creating and validating lexicons in a new language, and highlight our methodological considerations in the data-driven lexicon construction process. Most of the lexicons are publicly available, which will facilitate further research on Hebrew clinical psychology text analysis. The lexicons were developed through data driven means, and verified by domain experts, clinical psychologists and psychology students, in a process of reconciliation with three judges. Development and verification relied on a dataset of a total of 872 psychotherapy session transcripts. We describe the construction process of each collection, the final resource and initial results of research studies employing this resource.

We present the first work on automatically capturing alliance rupture in transcribed therapy sessions, trained on the text and self-reported rupture scores from both therapists and clients. Our NLP baseline outperforms a strong majority baseline by a large margin and captures client reported ruptures unidentified by therapists in 40% of such cases.