Recent studies show that auto-encoder based approaches successfully perform language generation, smooth sentence interpolation, and style transfer over unseen attributes using unlabelled datasets in a zero-shot manner. The latent space geometry of such models is organised well enough to perform on datasets where the style is “coarse-grained” i.e. a small fraction of words alone in a sentence are enough to determine the overall style label. A recent study uses a discrete token-based perturbation approach to map “similar” sentences (“similar” defined by low Levenshtein distance/ high word overlap) close by in latent space. This definition of “similarity” does not look into the underlying nuances of the constituent words while mapping latent space neighbourhoods and therefore fails to recognise sentences with different style-based semantics while mapping latent neighbourhoods. We introduce EPAAEs (Embedding Perturbed Adversarial AutoEncoders) which completes this perturbation model, by adding a finely adjustable noise component on the continuous embeddings space. We empirically show that this (a) produces a better organised latent space that clusters stylistically similar sentences together, (b) performs best on a diverse set of text style transfer tasks than its counterparts, and (c) is capable of fine-grained control of Style Transfer strength. We also extend the text style transfer tasks to NLI datasets and show that these more complex definitions of style are learned best by EPAAE. To the best of our knowledge, extending style transfer to NLI tasks has not been explored before.

Dialogue State Tracking (DST) is primarily evaluated using Joint Goal Accuracy (JGA) defined as the fraction of turns where the ground-truth dialogue state exactly matches the prediction. Generally in DST, the dialogue state or belief state for a given turn contain all the intents shown by the user till that turn. Due to this cumulative nature of the belief state, it is difficult to get a correct prediction once a misprediction has occurred. Thus, although being a useful metric, it can be harsh at times and underestimate the true potential of a DST model. Moreover, an improvement in JGA can sometimes decrease the performance of turn-level or non-cumulative belief state prediction due to inconsistency in annotations. So, using JGA as the only metric for model selection may not be ideal for all scenarios. In this work, we discuss various evaluation metrics used for DST along with their shortcomings. To address the existing issues, we propose a new evaluation metric named Flexible Goal Accuracy (FGA). FGA is a generalized version of JGA. But unlike JGA, it tries to give penalized rewards to mispredictions that are locally correct i.e. the root cause of the error is an earlier turn. By doing so, FGA considers the performance of both cumulative and turn-level prediction flexibly and provides a better insight than the existing metrics. We also show that FGA is a better discriminator of DST model performance.

Recently, the NLP community has witnessed a rapid advancement in multilingual and cross-lingual transfer research where the supervision is transferred from high-resource languages (HRLs) to low-resource languages (LRLs). However, the cross-lingual transfer is not uniform across languages, particularly in the zero-shot setting. Towards this goal, one promising research direction is to learn shareable structures across multiple tasks with limited annotated data. The downstream multilingual applications may benefit from such a learning setup as most of the languages across the globe are low-resource and share some structures with other languages. In this paper, we propose a novel meta-learning framework (called Meta-X_NLG) to learn shareable structures from typologically diverse languages based on meta-learning and language clustering. This is a step towards uniform cross-lingual transfer for unseen languages. We first cluster the languages based on language representations and identify the centroid language of each cluster. Then, a meta-learning algorithm is trained with all centroid languages and evaluated on the other languages in the zero-shot setting. We demonstrate the effectiveness of this modeling on two NLG tasks (Abstractive Text Summarization and Question Generation), 5 popular datasets and 30 typologically diverse languages. Consistent improvements over strong baselines demonstrate the efficacy of the proposed framework. The careful design of the model makes this end-to-end NLG setup less vulnerable to the accidental translation problem, which is a prominent concern in zero-shot cross-lingual NLG tasks.