Lilyana Khatib


2022

pdf
Capturing Distalization
Rose Stamp | Lilyana Khatib | Hagit Hel-Or
Proceedings of the LREC2022 10th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Multilingual Sign Language Resources

Coding and analyzing large amounts of video data is a challenge for sign language researchers, who traditionally code 2D video data manually. In recent years, the implementation of 3D motion capture technology as a means of automatically tracking movement in sign language data has been an important step forward. Several studies show that motion capture technologies can measure sign language movement parameters – such as volume, speed, variance – with high accuracy and objectivity. In this paper, using motion capture technology and machine learning, we attempt to automatically measure a more complex feature in sign language known as distalization. In general, distalized signs use the joints further from the torso (such as the wrist), however, the measure is relative and therefore distalization is not straightforward to measure. The development of a reliable and automatic measure of distalization using motion tracking technology is of special interest in many fields of sign language research.