2010
pdf
abs
Named and Specific Entity Detection in Varied Data: The Quæro Named Entity Baseline Evaluation
Olivier Galibert
|
Ludovic Quintard
|
Sophie Rosset
|
Pierre Zweigenbaum
|
Claire Nédellec
|
Sophie Aubin
|
Laurent Gillard
|
Jean-Pierre Raysz
|
Delphine Pois
|
Xavier Tannier
|
Louise Deléger
|
Dominique Laurent
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)
The Quæro program that promotes research and industrial innovation on technologies for automatic analysis and classification of multimedia and multilingual documents. Within its context a set of evaluations of Named Entity recognition systems was held in 2009. Four tasks were defined. The first two concerned traditional named entities in French broadcast news for one (a rerun of ESTER 2) and of OCR-ed old newspapers for the other. The third was a gene and protein name extraction in medical abstracts. The last one was the detection of references in patents. Four different partners participated, giving a total of 16 systems. We provide a synthetic descriptions of all of them classifying them by the main approaches chosen (resource-based, rules-based or statistical), without forgetting the fact that any modern system is at some point hybrid. The metric (the relatively standard Slot Error Rate) and the results are also presented and discussed. Finally, a process is ongoing with preliminary acceptance of the partners to ensure the availability for the community of all the corpora used with the exception of the non-Quæro produced ESTER 2 one.
2008
pdf
abs
Quelles combinaisons de scores et de critères numériques pour un système de Questions/Réponses ?
Laurent Gillard
|
Patrice Bellot
|
Marc El-Bèze
Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
Dans cet article, nous présentons une discussion sur la combinaison de différents scores et critères numériques pour la sélection finale d’une réponse dans la partie en charge des questions factuelles du système de Questions/Réponses développé au LIA. Ces scores et critères numériques sont dérivés de ceux obtenus en sortie de deux composants cruciaux pour notre système : celui de sélection des passages susceptibles de contenir une réponse et celui d’extraction et de sélection d’une réponse. Ils sont étudiés au regard de leur expressivité. Des comparaisons sont faites avec des approches de sélection de passages mettant en oeuvre des scores conventionnels en recherche d’information. Parallèlement, l’influence de la taille des contextes (en nombre de phrases) est évaluée. Cela permet de mettre en évidence que le choix de passages constitués de trois phrases autour d’une réponse candidate, avec une sélection des réponses basée sur une combinaison entre un score de passage de type Lucene ou Cosine et d’un score de compacité apparaît comme un compromis intéressant.
2007
pdf
abs
Analyse des échecs d’une approche pour traiter les questions définitoires soumises à un système de questions/réponses
Laurent Gillard
|
Patrice Bellot
|
Marc El-Bèze
Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
Cet article revient sur le type particulier des questions définitoires étudiées dans le cadre des campagnes d’évaluation des systèmes de Questions/Réponses. Nous présentons l’approche développée suite à notre participation à la campagne EQueR et son évaluation lors de QA@CLEF 2006. La réponse proposée est la plus représentative des expressions présentes en apposition avec l’objet à définir, sa sélection est faite depuis des indices dérivés de ces appositions. Environ 80% de bonnes réponses sont trouvées sur les questions définitoires des volets francophones de CLEF. Les cas d’erreurs rencontrés sont analysés et discutés en détail.
2006
pdf
abs
Question Answering Evaluation Survey
L. Gillard
|
P. Bellot
|
M. El-Bèze
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)
Evaluating Question Answering (QA) Systems is a very complex task: state-of-the-art systems involve processing whose influences and contributions on the final result are not clear and need to be studied. We present some key points on different aspects of the QA Systems (QAS) evaluation: mainly, as performed during large-scale campaigns, but also with clues on the evaluation of QAS typical software components; the last part of this paper, is devoted to a brief presentation of the French QA campaign EQueR and presents two issues: inter-annotator agreement during campaign and the reuse of reference patterns.
pdf
abs
Questions Booléennes : Oui ou Non, des Questions et des Réponses
Laurent Gillard
|
Patrice Bellot
|
Marc El-Bèze
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
Dans cet article, nous présentons une approche afin de traiter les questions booléennes, c’est-à-dire des questions dont la réponse peut être un Oui ou un Non, cela, dans le cadre d’un système de Questions-Réponses. En effet, la campagne Technolangue-EQueR, première campagne francophone de Questions-Réponses (QR) utilisant des questions et un corpus en français, a également été la première campagne QR à introduire une évaluation pour ce type de questions. Nous détaillons, parallèlement à notre approche, des pistes de réflexion sur les aspects sous-jacents à ces questions booléennes, notamment au travers d’une analyse des résultats obtenus par notre système dans un contexte similaire à celui de notre participation à la campagne officielle.
pdf
abs
Vers une prédiction automatique de la difficulté d’une question en langue naturelle
Laurianne Sitbon
|
Jens Grivolla
|
Laurent Gillard
|
Patrice Bellot
|
Philippe Blache
Actes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs
Nous proposons et testons deux méthodes de prédiction de la capacité d’un système à répondre à une question factuelle. Une telle prédiciton permet de déterminer si l’on doit initier un dialogue afin de préciser ou de reformuler la question posée par l’utilisateur. La première approche que nous proposons est une adaptation d’une méthode de prédiction dans le domaine de la recherche documentaire, basée soit sur des machines à vecteurs supports (SVM) soit sur des arbres de décision, avec des critères tels que le contenu des questions ou des documents, et des mesures de cohésion entre les documents ou passages de documents d’où sont extraits les réponses. L’autre approche vise à utiliser le type de réponse attendue pour décider de la capacité du système à répondre. Les deux approches ont été testées sur les données de la campagne Technolangue EQUER des systèmes de questions-réponses en français. L’approche à base de SVM est celle qui obtient les meilleurs résultats. Elle permet de distinguer au mieux les questions faciles, celles auxquelles notre système apporte une bonne réponse, des questions difficiles, celles restées sans réponses ou auxquelles le système a répondu de manière incorrecte. A l’opposé on montre que pour notre système, le type de réponse attendue (personnes, quantités, lieux...) n’est pas un facteur déterminant pour la difficulté d’une question.
2003
pdf
abs
Bases de connaissances pour asseoir la crédibilité des réponses d’un système de Q/R
Laurent Gillard
|
Patrice Bellot
|
Marc El-Bèze
Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters
Cet article présente un prototype de Question/Réponse (Q/R) impliquant un ensemble de bases de connaissances (BC) dont l’objectif est d’apporter un crédit supplémentaire aux réponses candidates trouvées. Ces BC et leur influence sur la stratégie d’ordonnancement mise en uvre sont décrites dans le cadre de la participation du système à la campagne Q/R de TREC-2002.