Kevin McGuinness


2022

pdf
BERTHA: Video Captioning Evaluation Via Transfer-Learned Human Assessment
Luis Lebron | Yvette Graham | Kevin McGuinness | Konstantinos Kouramas | Noel E. O’Connor
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference

Evaluating video captioning systems is a challenging task as there are multiple factors to consider; for instance: the fluency of the caption, multiple actions happening in a single scene, and the human bias of what is considered important. Most metrics try to measure how similar the system generated captions are to a single or a set of human-annotated captions. This paper presents a new method based on a deep learning model to evaluate these systems. The model is based on BERT, which is a language model that has been shown to work well in multiple NLP tasks. The aim is for the model to learn to perform an evaluation similar to that of a human. To do so, we use a dataset that contains human evaluations of system generated captions. The dataset consists of the human judgments of the captions produces by the system participating in various years of the TRECVid video to text task. BERTHA obtain favourable results, outperforming the commonly used metrics in some setups.

2020

pdf
Bilingual Lexicon Induction across Orthographically-distinct Under-Resourced Dravidian Languages
Bharathi Raja Chakravarthi | Navaneethan Rajasekaran | Mihael Arcan | Kevin McGuinness | Noel E. O’Connor | John P. McCrae
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects

Bilingual lexicons are a vital tool for under-resourced languages and recent state-of-the-art approaches to this leverage pretrained monolingual word embeddings using supervised or semi-supervised approaches. However, these approaches require cross-lingual information such as seed dictionaries to train the model and find a linear transformation between the word embedding spaces. Especially in the case of low-resourced languages, seed dictionaries are not readily available, and as such, these methods produce extremely weak results on these languages. In this work, we focus on the Dravidian languages, namely Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam, which are even more challenging as they are written in unique scripts. To take advantage of orthographic information and cognates in these languages, we bring the related languages into a single script. Previous approaches have used linguistically sub-optimal measures such as the Levenshtein edit distance to detect cognates, whereby we demonstrate that the longest common sub-sequence is linguistically more sound and improves the performance of bilingual lexicon induction. We show that our approach can increase the accuracy of bilingual lexicon induction methods on these languages many times, making bilingual lexicon induction approaches feasible for such under-resourced languages.

2014

pdf
Formulating Queries for Collecting Training Examples in Visual Concept Classification
Kevin McGuinness | Feiyan Hu | Rami Albatal | Alan Smeaton
Proceedings of the Third Workshop on Vision and Language