Karin Naumann


NPs for Events: Experiments in Coreference Annotation
Laura Hasler | Constantin Orasan | Karin Naumann
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

This paper describes a pilot project which developed a methodology for NP and event coreference annotation consisting of detailed annotation schemes and guidelines. In order to develop this, a small sample annotated corpus in the domain of terrorism/security was built. The methodology developed can be used as a basis for large-scale annotation to produce much-needed resources. In contrast to related projects, ours focused almost exclusively on the development of annotation guidelines and schemes, to ensure that future annotations based on this methodology capture the phenomena both reliably and in detail. The project also involved extensive discussions in order to redraft the guidelines, as well as major extensions to PALinkA, our existing annotation tool, to accommodate event as well as NP coreference annotation.


A Unified Representation for Morphological, Syntactic, Semantic, and Referential Annotations
Erhard W. Hinrichs | Sandra Kübler | Karin Naumann
Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II: Pie in the Sky