Video-and-Language learning, such as video question answering or video captioning, is the next challenge in the deep learning society, as it pursues the way how human intelligence perceives everyday life. These tasks require the ability of multi-modal reasoning which is to handle both visual information and text information simultaneously across time. In this point of view, a cross-modality attention module that fuses video representation and text representation takes a critical role in most recent approaches. However, existing Video-and-Language models merely compute the attention weights without considering the different characteristics of video modality and text modality. Such na ̈ıve attention module hinders the current models to fully enjoy the strength of cross-modality. In this paper, we propose a novel Modality Alignment method that benefits the cross-modality attention module by guiding it to easily amalgamate multiple modalities. Specifically, we exploit Centered Kernel Alignment (CKA) which was originally proposed to measure the similarity between two deep representations. Our method directly optimizes CKA to make an alignment between video and text embedding representations, hence it aids the cross-modality attention module to combine information over different modalities. Experiments on real-world Video QA tasks demonstrate that our method outperforms conventional multi-modal methods significantly with +3.57% accuracy increment compared to the baseline in a popular benchmark dataset. Additionally, in a synthetic data environment, we show that learning the alignment with our method boosts the performance of the cross-modality attention.

Context-aware neural machine translation (NMT) incorporates contextual information of surrounding texts, that can improve the translation quality of document-level machine translation. Many existing works on context-aware NMT have focused on developing new model architectures for incorporating additional contexts and have shown some promising results. However, most of existing works rely on cross-entropy loss, resulting in limited use of contextual information. In this paper, we propose CorefCL, a novel data augmentation and contrastive learning scheme based on coreference between the source and contextual sentences. By corrupting automatically detected coreference mentions in the contextual sentence, CorefCL can train the model to be sensitive to coreference inconsistency. We experimented with our method on common context-aware NMT models and two document-level translation tasks. In the experiments, our method consistently improved BLEU of compared models on English-German and English-Korean tasks. We also show that our method significantly improves coreference resolution in the English-German contrastive test suite.