In linguistics, a sememe is defined as the minimum semantic unit of languages. Sememe knowledge bases (KBs), which are built by manually annotating words with sememes, have been successfully applied to various NLP tasks. However, existing sememe KBs only cover a few languages, which hinders the wide utilization of sememes. To address this issue, the task of sememe prediction for BabelNet synsets (SPBS) is presented, aiming to build a multilingual sememe KB based on BabelNet, a multilingual encyclopedia dictionary. By automatically predicting sememes for a BabelNet synset, the words in many languages in the synset would obtain sememe annotations simultaneously. However, previous SPBS methods have not taken full advantage of the abundant information in BabelNet. In this paper, we utilize the multilingual synonyms, multilingual glosses and images in BabelNet for SPBS. We design a multimodal information fusion model to encode and combine this information for sememe prediction. Experimental results show the substantial outperformance of our model over previous methods (about 10 MAP and F1 scores). All the code and data of this paper can be obtained at https://github.com/thunlp/MSGI.

Chinese Spell Checking (CSC) aims to detect and correct Chinese spelling errors, which are mainly caused by the phonological or visual similarity. Recently, pre-trained language models (PLMs) promote the progress of CSC task. However, there exists a gap between the learned knowledge of PLMs and the goal of CSC task. PLMs focus on the semantics in text and tend to correct the erroneous characters to semantically proper or commonly used ones, but these aren’t the ground-truth corrections. To address this issue, we propose an Error-driven COntrastive Probability Optimization (ECOPO) framework for CSC task. ECOPO refines the knowledge representations of PLMs, and guides the model to avoid predicting these common characters through an error-driven way. Particularly, ECOPO is model-agnostic and it can be combined with existing CSC methods to achieve better performance. Extensive experiments and detailed analyses on SIGHAN datasets demonstrate that ECOPO is simple yet effective.

Pre-trained Language Models (PLMs) have achieved remarkable performance gains across numerous downstream tasks in natural language understanding. Various Chinese PLMs have been successively proposed for learning better Chinese language representation. However, most current models use Chinese characters as inputs and are not able to encode semantic information contained in Chinese words. While recent pre-trained models incorporate both words and characters simultaneously, they usually suffer from deficient semantic interactions and fail to capture the semantic relation between words and characters. To address the above issues, we propose a simple yet effective PLM CLOWER, which adopts the Contrastive Learning Over Word and charactER representations. In particular, CLOWER implicitly encodes the coarse-grained information (i.e., words) into the fine-grained representations (i.e., characters) through contrastive learning on multi-grained information. CLOWER is of great value in realistic scenarios since it can be easily incorporated into any existing fine-grained based PLMs without modifying the production pipelines. Extensive experiments conducted on a range of downstream tasks demonstrate the superior performance of CLOWER over several state-of-the-art baselines.