Georges Antoniadis

Also published as: G. Antoniadis


2016

pdf
L’architecture d’un modèle hybride pour la normalisation de SMS (A hybrid model architecture for SMS normalization)
Eleni Kogkitsidou | Georges Antoniadis
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Posters)

La communication par SMS (Short Message Service), aussi bien que tout autre type de communication virtuelle sous forme de textes courts (mails, microblogs, tweets, etc.), présente certaines particularités spécifiques (syntaxe irrégulière, fusionnement et phonétisation de mots, formes abrégées, etc.). A cause de ces caractéristiques, l’application d’outils en Traitement Automatique du Langage (TAL) rend difficile l’exploitation d’informations utiles contenues dans des messages bruités. Nous proposons un modèle de normalisation en deux étapes fondé sur une approche symbolique et statistique. La première partie vise à produire une représentation intermédiaire du message SMS par l’application des grammaires locales, tandis que la deuxième utilise un système de traduction automatique à base de règles pour convertir la représentation intermédiaire vers une forme standard.

2012

pdf bib
Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN
Georges Antoniadis | Hervé Blanchon | Gilles Sérasset
Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 2: TALN

2010

pdf
Automatic Identification of Arabic Dialects
Mohamed Belgacem | Georges Antoniadis | Laurent Besacier
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

In this work, automatic recognition of Arabic dialects is proposed. An acoustic survey of the proportion of vocalic intervals and the standard deviation of consonantal intervals in nine dialects (Tunisia, Morocco, Algeria, Egypt, Syria, Lebanon, Yemen, Golf’s Countries and Iraq) is performed using the platform Alize and Gaussian Mixture Models (GMM). The results show the complexity of the automatic identification of Arabic dialects since. No clear border can be found between the dialects, but a gradual transition between them. They can even vary slightly from one city to another. The existence of this gradual change is easy to understand: it corresponds to a human and social reality, to the contact, friendships forged and affinity in the environment more or less immediate of the individual. This document also raises questions about the classes or macro classes of Arabic dialects noticed from the confusion matrix and the design of the hierarchical tree obtained.

2004

pdf
NLP-based scripting for CALL activities
G. Antoniadis | S. Echinard | O. Kraif | T. Lebarbé | M. Loiseau | C. Ponton
Proceedings of the Workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning