Geert Adriaens

Also published as: G. Adriaens


Technological evaluation of a controlled language application: precision, recall and convergence tests for SECC
Geert Adriaens | Lieve Macken
Proceedings of the Sixth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages


A Dutch to SQL database interface using Generalized Quantifier Theory
Dirk Speelman | Geert Adriaens
COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics

Simplified English grammar and style correction in an MT framework: The LRE SECC Project
Geert Adriaens
Proceedings of Translating and the Computer 16


From Cogram to Alcogram: Toward a Controlled English Grammar Checker
Geert Adriaens | Dirk Schreurs
COLING 1992 Volume 2: The 14th International Conference on Computational Linguistics

Converting Large On-Line Valency Dictionaries for NLP Applications: From Proton Descriptions to Metal Frames
Geert Adriaens | Gert De Braekeleer
COLING 1992 Volume 4: The 14th International Conference on Computational Linguistics

Applying and Improving the Restriction Grammar Approach for Dutch Patient Discharge Summaries
Peter Spyns | Geert Adriaens
COLING 1992 Volume 4: The 14th International Conference on Computational Linguistics


The Self-Extending Lexicon: Off-Line and On-Line Defaulting of Lexical Information in the METAL Machine Translation System
Geert Adriaens | Maarten Lemmons
COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics


The Parallel Expert Parser: A Meaning-Oriented, Lexically-Guided, Parallel-Interactive Model of Natural Language Understanding
G. Adriaens
Proceedings of the First International Workshop on Parsing Technologies

The Parallel Expert Parser (PEP) is a natural language analysis model belonging to the interactive model paradigm that stresses the parallel interaction of relatively small distributed knowledge components to arrive at the meaning of a fragment of text. It borrows the idea of words as basic dynamic entities triggering a set of interactive processes from the Word Expert Parser (Small 1980), but tries to improve on the clarity of interactive processes and on the organization of lexically-distributed knowledge. As of now, especially the procedural aspects have received attention: instead of having wild-running uncontrollable interactions, PEP restricts the interactions to explicit communications on a structured blackboard; the communication protocols are a compromise betwenn maximum parallelism and controllability. At the same time, it is no longer just words that trigger processes; words create larger units (constituents), that are in turn interacting entities on a higher level. Lexical experts contribute their associated knowledge, create higher-level experts, and die away. The linguists define the levels to be considered, and write expert processes in a language that tries to hide the procedural aspects of the parallel-interactive model from them. Problems include the possiblity of deadlock situations when processes wait infinitely for each other, the way to efficiently pursue different alternatives (as of now, the system just uses don’t-care determinism), and testing whether the protocols allow linguists to fully express their needs. PEP has been implemented in Flat Concurrent Prolog, using the Logix programming environment. Current research is oriented more towards the problem of distributed knowledge representation. Abstractions and generalizations across lexical experts could be made using principles from object-oriented programming (introducing generic, prototypical experts; cp. Hahn 1987). Thoughts also go in the direction of an integration of the coarse-grained parallelism with knowledge representation in a fine-grained parallel (connectionist) way.


The Parallel Expert Parser (PEP): A Thoroughly Revised Descendant of the Word Expert Parser (WEP)
M. Devos | G. Adriaens | Y.D. Willems
Coling Budapest 1988 Volume 1: International Conference on Computational Linguistics