Azam Sheikh Muhammad


2021

pdf
A Novel Machine Learning Based Approach for Post-OCR Error Detection
Shafqat Mumtaz Virk | Dana Dannélls | Azam Sheikh Muhammad
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)

Post processing is the most conventional approach for correcting errors that are caused by Optical Character Recognition(OCR) systems. Two steps are usually taken to correct OCR errors: detection and corrections. For the first task, supervised machine learning methods have shown state-of-the-art performances. Previously proposed approaches have focused most prominently on combining lexical, contextual and statistical features for detecting errors. In this study, we report a novel system to error detection which is based merely on the n-gram counts of a candidate token. In addition to being simple and computationally less expensive, our proposed system beats previous systems reported in the ICDAR2019 competition on OCR-error detection with notable margins. We achieved state-of-the-art F1-scores for eight out of the ten involved European languages. The maximum improvement is for Spanish which improved from 0.69 to 0.90, and the minimum for Polish from 0.82 to 0.84.

pdf
A Deep Learning System for Automatic Extraction of Typological Linguistic Information from Descriptive Grammars
Shafqat Mumtaz Virk | Daniel Foster | Azam Sheikh Muhammad | Raheela Saleem
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)

Linguistic typology is an area of linguistics concerned with analysis of and comparison between natural languages of the world based on their certain linguistic features. For that purpose, historically, the area has relied on manual extraction of linguistic feature values from textural descriptions of languages. This makes it a laborious and time expensive task and is also bound by human brain capacity. In this study, we present a deep learning system for the task of automatic extraction of linguistic features from textual descriptions of natural languages. First, textual descriptions are manually annotated with special structures called semantic frames. Those annotations are learned by a recurrent neural network, which is then used to annotate un-annotated text. Finally, the annotations are converted to linguistic feature values using a separate rule based module. Word embeddings, learned from general purpose text, are used as a major source of knowledge by the recurrent neural network. We compare the proposed deep learning system to a previously reported machine learning based system for the same task, and the deep learning system wins in terms of F1 scores with a fair margin. Such a system is expected to be a useful contribution for the automatic curation of typological databases, which otherwise are manually developed.

2019

pdf
Exploiting Frame-Semantics and Frame-Semantic Parsing for Automatic Extraction of Typological Information from Descriptive Grammars of Natural Languages
Shafqat Mumtaz Virk | Azam Sheikh Muhammad | Lars Borin | Muhammad Irfan Aslam | Saania Iqbal | Nazia Khurram
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2019)

We describe a novel system for automatic extraction of typological linguistic information from descriptive grammars of natural languages, applying the theory of frame semantics in the form of frame-semantic parsing. The current proof-of-concept system covers a few selected linguistic features, but the methodology is general and can be extended not only to other typological features but also to descriptive grammars written in languages other than English. Such a system is expected to be a useful assistance for automatic curation of typological databases which otherwise are built manually, a very labor and time consuming as well as cognitively taxing enterprise.