Computational Linguistics Journal (2008)