A tree is a Baum is an árbol is a sach’a: Creating a trilingual treebank

Annette Rios, Anne Göhring

Abstract
This paper describes the process of constructing a trilingual parallel treebank. While for two of the involved languages, Spanish and German, there are already corpora with well-established annotation schemes available, this is not the case with the third language: Cuzco Quechua (ISO 639-3:quz), a low-resourced, non-standardized language for which we had to define a linguistically plausible annotation scheme first.
Anthology ID:
L12-1169
Volume:
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)
Month:
May
Year:
2012
Address:
Istanbul, Turkey
Venue:
LREC
SIG:
Publisher:
European Language Resources Association (ELRA)
Note:
Pages:
1874–1879
Language:
URL:
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/350_Paper.pdf
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Annette Rios and Anne Göhring. 2012. A tree is a Baum is an árbol is a sach’a: Creating a trilingual treebank. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pages 1874–1879, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Cite (Informal):
A tree is a Baum is an árbol is a sach’a: Creating a trilingual treebank (Rios & Göhring, LREC 2012)
Copy Citation:
PDF:
http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/350_Paper.pdf
PDF Search