Glossa: a Multilingual, Multimodal, Configurable User Interface
Lars Nygaard, Joel Priestley, Anders Nøklestad, Janne Bondi Johannessen
Abstract
We describe a web-based corpus query system, Glossa, which combines the expressiveness of regular query languages with the user-friendliness of a graphical interface. Since corpus users are usually linguists with little interest in technical matters, we have developed a system where the user need not have any prior knowledge of the search system. Furthermore, no previous knowledge of abbreviations for metavariables such as part of speech and source text is needed. All searches are done using checkboxes, pull-down menus, or writing simple letters to make words or other strings. Querying for more than one word is simply done by adding an additional query box, and for parts of words by choosing a feature such as start of word. The Glossa system also allows a wide range of viewing and post-processing options. Collocations can be viewed and counted in a number of ways, and be viewed as different kinds of graphical charts. Further annotation and deletion of single results for further processing is also easy. The Glossa system is already in use for a number of corpora. Corpus administrators can easily adapt the system to a wide range of corpora, including multilingual corpora and corpora with audio and video content.- Anthology ID:
- L08-1411
- Volume:
- Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)
- Month:
- May
- Year:
- 2008
- Address:
- Marrakech, Morocco
- Venue:
- LREC
- SIG:
- Publisher:
- European Language Resources Association (ELRA)
- Note:
- Pages:
- Language:
- URL:
- http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/159_paper.pdf
- DOI:
- Cite (ACL):
- Lars Nygaard, Joel Priestley, Anders Nøklestad, and Janne Bondi Johannessen. 2008. Glossa: a Multilingual, Multimodal, Configurable User Interface. In Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco. European Language Resources Association (ELRA).
- Cite (Informal):
- Glossa: a Multilingual, Multimodal, Configurable User Interface (Nygaard et al., LREC 2008)
- PDF:
- http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/159_paper.pdf