Problématique d’analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaire
Jean-Léon Bouraoui, Philippe Boissière, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Aurélie Lagarrigue, Frédéric Vella, Jean-Luc Nespoulous
Abstract
L’objectif du travail présenté ici est la modélisation de la détection et la correction des erreurs orthographiques et dactylographiques, plus particulièrement dans le contexte des handicaps langagiers. Le travail est fondé sur une analyse fine des erreurs d’écriture commises. La première partie de cet article est consacrée à une description précise de la faute. Dans la seconde partie, nous analysons l’erreur (1) en déterminant la nature de la faute (typographique, orthographique, ou grammaticale) et (2) en explicitant sa conséquence sur le niveau de perturbation linguistique (phonologique, orthographique, morphologique ou syntaxique). Il résulte de ce travail un modèle général des erreurs (une grille) que nous présenterons, ainsi que les résultats statistiques correspondants. Enfin, nous montrerons sur des exemples, l’utilité de l’apport de cette grille, en soumettant ces types de fautes à quelques correcteurs. Nous envisageons également les implications informatiques de ce travail.- Anthology ID:
- 2009.jeptalnrecital-court.29
- Volume:
- Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts
- Month:
- June
- Year:
- 2009
- Address:
- Senlis, France
- Venue:
- JEP/TALN/RECITAL
- SIG:
- Publisher:
- ATALA
- Note:
- Pages:
- 263–272
- Language:
- French
- URL:
- https://aclanthology.org/2009.jeptalnrecital-court.29
- DOI:
- Cite (ACL):
- Jean-Léon Bouraoui, Philippe Boissière, Mustapha Mojahid, Nadine Vigouroux, Aurélie Lagarrigue, Frédéric Vella, and Jean-Luc Nespoulous. 2009. Problématique d’analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaire. In Actes de la 16ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts, pages 263–272, Senlis, France. ATALA.
- Cite (Informal):
- Problématique d’analyse et de modélisation des erreurs en production écrite. Approche interdisciplinaire (Bouraoui et al., JEP/TALN/RECITAL 2009)
- PDF:
- https://preview.aclanthology.org/ingestion-script-update/2009.jeptalnrecital-court.29.pdf