Shunyu Zhang


2024

pdf
Knowledge Enhanced Pre-training for Cross-lingual Dense Retrieval
Hang Zhang | Yeyun Gong | Dayiheng Liu | Shunyu Zhang | Xingwei He | Jiancheng Lv | Jian Guo
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

In recent years, multilingual pre-trained language models (mPLMs) have achieved significant progress in cross-lingual dense retrieval. However, most mPLMs neglect the importance of knowledge. Knowledge always conveys similar semantic concepts in a language-agnostic manner, while query-passage pairs in cross-lingual retrieval also share common factual information. Motivated by this observation, we introduce KEPT, a novel mPLM that effectively leverages knowledge to learn language-agnostic semantic representations. To achieve this, we construct a multilingual knowledge base using hyperlinks and cross-language page alignment data annotated by Wiki. From this knowledge base, we mine intra- and cross-language pairs by extracting symmetrically linked segments and multilingual entity descriptions. Subsequently, we adopt contrastive learning with the mined pairs to pre-train KEPT. We evaluate KEPT on three widely-used benchmarks, considering both zero-shot cross-lingual transfer and supervised multilingual fine-tuning scenarios. Extensive experimental results demonstrate that KEPT achieves strong multilingual and cross-lingual retrieval performance with significant improvements over existing mPLMs.

2022

pdf
Multi-View Document Representation Learning for Open-Domain Dense Retrieval
Shunyu Zhang | Yaobo Liang | Ming Gong | Daxin Jiang | Nan Duan
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Dense retrieval has achieved impressive advances in first-stage retrieval from a large-scale document collection, which is built on bi-encoder architecture to produce single vector representation of query and document. However, a document can usually answer multiple potential queries from different views. So the single vector representation of a document is hard to match with multi-view queries, and faces a semantic mismatch problem. This paper proposes a multi-view document representation learning framework, aiming to produce multi-view embeddings to represent documents and enforce them to align with different queries. First, we propose a simple yet effective method of generating multiple embeddings through viewers. Second, to prevent multi-view embeddings from collapsing to the same one, we further propose a global-local loss with annealed temperature to encourage the multiple viewers to better align with different potential queries. Experiments show our method outperforms recent works and achieves state-of-the-art results.