Shinka Mori


2024

pdf
Has It All Been Solved? Open NLP Research Questions Not Solved by Large Language Models
Oana Ignat | Zhijing Jin | Artem Abzaliev | Laura Biester | Santiago Castro | Naihao Deng | Xinyi Gao | Aylin Ece Gunal | Jacky He | Ashkan Kazemi | Muhammad Khalifa | Namho Koh | Andrew Lee | Siyang Liu | Do June Min | Shinka Mori | Joan C. Nwatu | Veronica Perez-Rosas | Siqi Shen | Zekun Wang | Winston Wu | Rada Mihalcea
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Recent progress in large language models (LLMs) has enabled the deployment of many generative NLP applications. At the same time, it has also led to a misleading public discourse that “it’s all been solved.” Not surprisingly, this has, in turn, made many NLP researchers – especially those at the beginning of their careers – worry about what NLP research area they should focus on. Has it all been solved, or what remaining questions can we work on regardless of LLMs? To address this question, this paper compiles NLP research directions rich for exploration. We identify fourteen different research areas encompassing 45 research directions that require new research and are not directly solvable by LLMs. While we identify many research areas, many others exist; we do not cover areas currently addressed by LLMs, but where LLMs lag behind in performance or those focused on LLM development. We welcome suggestions for other research directions to include: https://bit.ly/nlp-era-llm.

pdf
Towards Algorithmic Fidelity: Mental Health Representation across Demographics in Synthetic vs. Human-generated Data
Shinka Mori | Oana Ignat | Andrew Lee | Rada Mihalcea
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)

Synthetic data generation has the potential to impact applications and domains with scarce data. However, before such data is used for sensitive tasks such as mental health, we need an understanding of how different demographics are represented in it. In our paper, we analyze the potential of producing synthetic data using GPT-3 by exploring the various stressors it attributes to different race and gender combinations, to provide insight for future researchers looking into using LLMs for data generation. Using GPT-3, we develop HeadRoom, a synthetic dataset of 3,120 posts about depression-triggering stressors, by controlling for race, gender, and time frame (before and after COVID-19). Using this dataset, we conduct semantic and lexical analyses to (1) identify the predominant stressors for each demographic group; and (2) compare our synthetic data to a human-generated dataset. We present the procedures to generate queries to develop depression data using GPT-3, and conduct analyzes to uncover the types of stressors it assigns to demographic groups, which could be used to test the limitations of LLMs for synthetic data generation for depression data. Our findings show that synthetic data mimics some of the human-generated data distribution for the predominant depression stressors across diverse demographics.

2021

pdf
Illinois Japanese English News Translation for WMT 2021
Giang Le | Shinka Mori | Lane Schwartz
Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation

This system paper describes an end-to-end NMT pipeline for the Japanese English news translation task as submitted to WMT 2021, where we explore the efficacy of techniques such as tokenizing with language-independent and language-dependent tokenizers, normalizing by orthographic conversion, creating a politeness-and-formality-aware model by implementing a tagger, back-translation, model ensembling, and n-best reranking. We use parallel corpora provided by WMT 2021 organizers for training, and development and test data from WMT 2020 for evaluation of different experiment models. The preprocessed corpora are trained with a Transformer neural network model. We found that combining various techniques described herein, such as language-independent BPE tokenization, incorporating politeness and formality tags, model ensembling, n-best reranking, and back-translation produced the best translation models relative to other experiment systems.