SubmissionNumber#=%=#278 FinalPaperTitle#=%=#MaiNLP at SemEval-2024 Task 1: Analyzing Source Language Selection in Cross-Lingual Textual Relatedness ShortPaperTitle#=%=# NumberOfPages#=%=#12 CopyrightSigned#=%=#Robert Litschko JobTitle#==# Organization#==# Abstract#==#This paper presents our system developed for the SemEval-2024 Task 1: Semantic Textual Relatedness (STR), on Track C: Cross-lingual. The task aims to detect semantic relatedness of two sentences from the same languages. For cross-lingual approach we developed a set of linguistics-inspired models trained with several task-specific strategies. We 1) utilize language vectors for selection of donor languages; 2) investigate the multi-source approach for training; 3) use transliteration of non-latin script to study impact of "script gap"; 4) opt machine translation for data augmentation. We additionally compare the performance of XLM-RoBERTa and Furina with the same training strategy. Our submission achieved the first place in the C8 (Kinyarwanda) test. Author{1}{Firstname}#=%=#Shijia Author{1}{Lastname}#=%=#Zhou Author{1}{Username}#=%=#gradiva Author{1}{Email}#=%=#zhou.shijia@campus.lmu.de Author{1}{Affiliation}#=%=#Ludwig Maximilian University of Munich Author{2}{Firstname}#=%=#Huangyan Author{2}{Lastname}#=%=#Shan Author{2}{Username}#=%=#huangyanshan Author{2}{Email}#=%=#shan.huangyan@campus.lmu.de Author{2}{Affiliation}#=%=#LMU Munich Author{3}{Firstname}#=%=#Barbara Author{3}{Lastname}#=%=#Plank Author{3}{Username}#=%=#bplank Author{3}{Email}#=%=#bplank@gmail.com Author{3}{Affiliation}#=%=#LMU Munich Author{4}{Firstname}#=%=#Robert Author{4}{Lastname}#=%=#Litschko Author{4}{Username}#=%=#rml Author{4}{Email}#=%=#rlitschk@cis.uni-muenchen.de Author{4}{Affiliation}#=%=#LMU Munich ========== èéáğö