The rapid adoption of language models (LMs) across diverse applications has raised concerns about their factuality, i.e., their consistency with real-world facts. We introduce VERIFY, an evidence-based evaluation pipeline that measures LMs’ factuality in real-world user interactions. VERIFY considers the verifiability of LM-generated content and categorizes content units as Supported, Unsupported, or Undecidable based on Web-retrieved evidence. Importantly, factuality judgment by VERIFY more strongly correlates with human evaluations than existing methods. Using VERIFY, we identify “hallucination prompts,” i.e., those that frequently elicit factual errors in LM responses. These prompts form FactBench, a dataset of 1K prompts spanning 150 topics and tiered into Easy, Moderate, and Hard prompts. We benchmark widely-used openweight and proprietary LMs from six families, yielding three key findings: (i) LMs’ factual precision declines from Easy to Hard prompts, (ii) factuality does not necessarily improve with scale; Llama3.1-405B-Instruct performs comparably to or worse than its 70B variant, and (iii) Gemini1.5-Pro shows a notably higher refusal rate, with over-refusal in 25% of cases.

The field of machine translation has achieved significant advancements, yet domain-specific terminology translation, particularly in AI, remains challenging. This work introduces GIST, a large-scale multilingual AI terminology dataset containing 5K terms extracted from top AI conference papers spanning 2000 to 2023. The terms were translated into Arabic, Chinese, French, Japanese, and Russian using a hybrid framework that combines LLMs for extraction with human expertise for translation. The dataset’s quality was benchmarked against existing resources, demonstrating superior translation accuracy through crowdsourced evaluation. GIST was integrated into translation workflows using post-translation refinement methods that required no retraining, where LLM prompting consistently improved BLEU and COMET scores. A web demonstration on the ACL Anthology platform highlights its practical application, showcasing improved accessibility for non-English speakers. We address a critical gap in AI terminology resources and fosters global inclusivity and collaboration in AI research.

Email is a vital conduit for human communication across businesses, organizations, and broader societal contexts. In this study, we aim to model the intents, expectations, and responsiveness in email exchanges. To this end, we release SIZZLER, a new dataset containing 1800 emails annotated with nuanced types of intents and expectations. We benchmark models ranging from feature-based logistic regression to zero-shot prompting of large language models. Leveraging the predictive model for intent, expectations, and 14 other features, we analyze 11.3M emails from GMANE to study how linguistic and social factors influence the conversational dynamics in email exchanges. Through our causal analysis, we find that the email response rates are influenced by social status, argumentation, and in certain limited contexts, the strength of social connection.

The versatility of Large Language Models (LLMs) on natural language understanding tasks has made them popular for research in social sciences. To properly understand the properties and innate personas of LLMs, researchers have performed studies that involve using prompts in the form of questions that ask LLMs about particular opinions. In this study, we take a cautionary step back and examine whether the current format of prompting LLMs elicits responses in a consistent and robust manner. We first construct a dataset that contains 693 questions encompassing 39 different instruments of persona measurement on 115 persona axes. Additionally, we design a set of prompts containing minor variations and examine LLMs’ capabilities to generate answers, as well as prompt variations to examine their consistency with respect to content-level variations such as switching the order of response options or negating the statement. Our experiments on 17 different LLMs reveal that even simple perturbations significantly downgrade a model’s question-answering ability, and that most LLMs have low negation consistency. Our results suggest that the currently widespread practice of prompting is insufficient to accurately and reliably capture model perceptions, and we therefore discuss potential alternatives to improve these issues.