Large language models (LLMs) excel at various natural language processing tasks, but their tendency to generate hallucinations undermines their reliability. Existing hallucination detection methods leveraging hidden states predominantly focus on static and isolated representations, overlooking their dynamic evolution across layers, which limits efficacy. To address this limitation, we shift the focus to the hidden state update process and introduce a novel metric, the **ICR** Score (**I**nformation **C**ontribution to **R**esidual Stream), which quantifies the contribution of modules to the hidden states’ update. We empirically validate that the ICR Score is effective and reliable in distinguishing hallucinations. Building on these insights, we propose a hallucination detection method, the ICR Probe, which captures the cross-layer evolution of hidden states. Experimental results show that the ICR Probe achieves superior performance with significantly fewer parameters. Furthermore, ablation studies and case analyses offer deeper insights into the underlying mechanism of this method, improving its interpretability.

Multimodal large language models (MLLMs) are prone to non-factual or outdated knowledge issues, highlighting the importance of knowledge editing. Many benchmark has been proposed for researching multimodal knowledge editing. However, previous benchmarks focus on limited scenarios due to the lack of rigorous definition of multimodal knowledge. To better evaluate multimodal knowledge editing, we propose a decomposed definition of multimodal knowledge. Following the decomposed definition of multimodal knowledge, we introduce three scenarios and a novel requirement modality consistency. We construct MC-MKE, a fine-grained **M**ultimodal **K**nowledge **E**diting benchmark emphasizing **M**odality **C**onsistency through strict data selection. We evaluate four multimodal knowledge editing methods on MC-MKE, revealing their limitations, particularly in terms of modality consistency. Our work highlights the challenges posed by multimodal knowledge editing and motivates further research in developing effective techniques for this task.

The task of news image captioning aims to generate a detailed caption which describes the specific information of an image in a news article. However, we find that recent state-of-art models can achieve competitive performance even without vision features. To resolve the impact of vision features in the news image captioning task, we conduct extensive experiments with mainstream models based on encoder-decoder framework. From our exploration, we find 1) vision features do contribute to the generation of news image captions; 2) vision features can assist models to better generate entities of captions when the entity information is sufficient in the input textual context of the given article; 3) Regions of specific objects in images contribute to the generation of related entities in captions.

Effective adversary generation for neural machine translation (NMT) is a crucial prerequisite for building robust machine translation systems. In this work, we investigate veritable evaluations of NMT adversarial attacks, and propose a novel method to craft NMT adversarial examples. We first show the current NMT adversarial attacks may be improperly estimated by the commonly used mono-directional translation, and we propose to leverage the round-trip translation technique to build valid metrics for evaluating NMT adversarial attacks. Our intuition is that an effective NMT adversarial example, which imposes minor shifting on the source and degrades the translation dramatically, would naturally lead to a semantic-destroyed round-trip translation result. We then propose a promising black-box attack method called Word Saliency speedup Local Search (WSLS) that could effectively attack the mainstream NMT architectures. Comprehensive experiments demonstrate that the proposed metrics could accurately evaluate the attack effectiveness, and the proposed WSLS could significantly break the state-of-art NMT models with small perturbation. Besides, WSLS exhibits strong transferability on attacking Baidu and Bing online translators.