Visuals are valuable tools for teaching math word problems (MWPs), helping young learners interpret textual descriptions into mathematical expressions before solving them.However, creating such visuals is labor-intensive and there is a lack of automated methods to support this process. In this paper, we present Math2Visual, an automatic framework for generating pedagogically meaningful visuals from MWP text descriptions. Math2Visual leverages a pre-defined visual language and a design space grounded in interviews with math teachers, to illustrate the core mathematical relationships in MWPs.Using Math2Visual, we construct an annotated dataset of 1,903 visuals and evaluate Text-to-Image (TTI) models for their ability to generate visuals that align with our design. We further fine-tune several TTI models with our dataset, demonstrating improvements in educational visual generation. Our work establishes a new benchmark for automated generation of pedagogically meaningful visuals and offers insights into key challenges in producing multimodal educational content, such as the misrepresentation of mathematical relationships and the omission of essential visual elements.

Educational chatbots are a promising tool for assisting student learning. However, the development of effective chatbots in education has been challenging, as high-quality data is seldom available in this domain. In this paper, we propose a framework for generating synthetic teacher-student interactions grounded in a set of textbooks. Our approaches capture a key aspect of learning interactions where curious students with partial knowledge interactively ask teachers questions about the material in the textbook. We highlight various quality criteria that such dialogues must fulfill and compare several approaches relying on either prompting or finetuning large language models according to these criteria. We use the synthetic dialogues to train educational chatbots and show the benefits of further fine-tuning in educational domains. However, careful human evaluation shows that our best data synthesis method still suffers from hallucinations and tends to reiterate information from previous conversations. Our findings offer insights for future efforts in synthesizing conversational data that strikes a balance between size and quality. We will open-source our data and code.