@inproceedings{collin-petrier-2006-acquisition,
    title = "Acquisition de concepts bilingues {\`a} partir du Web",
    author = "Collin, Olivier  and
      P{\'e}trier, {\'E}mmanuelle",
    editor = "Mertens, Piet  and
      Fairon, C{\'e}drick  and
      Dister, Anne  and
      Watrin, Patrick",
    booktitle = "Actes de la 13{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = apr,
    year = "2006",
    address = "Leuven, Belgique",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest_wac_2008/2006.jeptalnrecital-long.8/",
    pages = "112--120",
    language = "fra",
    abstract = "Nous montrons une utilisation du Web, corpus multilingue de grande taille, pour effectuer une acquisition supervis{\'e}e de concepts bilingue fran{\c{c}}ais/anglais. Cette acquisition utilise comme point initial un verbe fran{\c{c}}ais. Nous apparions ensuite des phrases provenant des deux langues {\`a} partir de couples de noms propres poss{\'e}dant la m{\^e}me forme dans les deux langues. Cet appariement automatique mais sommaire ne garantit pas l`alignement des phrases. Nous montrons qu`il nous permet cependant d`extraire des termes fran{\c{c}}ais et anglais {\'e}quivalents dans leur contexte d`utilisation. Ces termes constituent des ressources multilingues particuli{\`e}rement adapt{\'e}es au Web, notamment pour les applications question r{\'e}ponse {\guillemotleft} crosslingue {\guillemotright}."
}