\begin{table*}[t]
\centering
\small
\begin{tabular}{lrrrr|rr|rr}
\toprule
\multicolumn{5}{c}{\textbf{Configuration}} & \multicolumn{2}{|c|}{\texttt{test}} & \multicolumn{2}{c}{\texttt{dev}} \\
\midrule
Language & \multicolumn{1}{r}{$r$} & \multicolumn{1}{r}{$d$} & \multicolumn{1}{l}{Test Examples} & \multicolumn{1}{l}{Retrieval Pairs ($R$)} & \multicolumn{1}{|r} {Test chrF++} & \multicolumn{1}{r|}{\% Imp.} & \multicolumn{1}{r} {Dev chrF++} & \multicolumn{1}{r}{\% Imp.}\\
\midrule
\bzd & 80 & 20 & 267 & 7,508 & 17.90 & \underline{155.2\%} & 19.99  & \textbf{164.1\%} \\
\grn & 80 & 49 & 101 & 53,183* & \underline{23.10} & 14.72\% & \textbf{48.24} &  \underline{131.7\%} \\
\nlv & 40 & 20 & 200 & 16,145 & \textbf{25.42} & \textbf{166.9\%} & 25.67 & 122.6\% \\
\hch & 40 & 20 & 201 & 8,966 & 17.58 & 3.952\% & 18.99 & 6.866\% \\
\yua & -- & 49 & 212 & 0$\dagger$ & 21.11 & -- & \underline{26.29} & --\\
\bottomrule
\end{tabular}
% \caption{Submission chrF++ results across languages for the proposed system. Baseline results are those provided for the shared task \cite{gow2023sheffield}. \textbf{Bold} and \underline{Underlined} entries in the right side columns indicate the first and second best results by column. * Includes parallel Es-Grn MultiScript30k \cite{dhawan-etal-2026-improving} synthetic exemplars. $\dagger$ Dev set is the only retrieval data.}
\caption{Submission chrF++ results across languages for the proposed system. Here, $r$ is the number of retrieved training pairs included in each prompt, $d$ is the number of development exemplars included in each prompt, and $R$ denotes the total size of the available retrieval bank for each language. Baseline results are those provided for the shared task \cite{gow2023sheffield}. \textbf{Bold} and \underline{underlined} entries in the right-side columns indicate the best and second-best results, respectively. * Includes parallel Es-Grn MultiScript30k \cite{driggersellis2025multiscript30kleveragingmultilingualembeddings} synthetic exemplars. $\dagger$ No external retrieval bank is used; only development exemplars are included.}
\label{tab:dev_results}
\end{table*}

