doch wenn die Europäische Union und das Europäische Parlament glaubwürdig erscheinen und nicht frustrierte Bürgerinnen und Bürger, die in Angst um ihre Arbeitsplätze leben, in die Arme der glühenden Populisten treiben wollen, dann müssen die Vorteile der Einführung des Euro nicht nur von der Industrie, sondern auch und vor allem von den Arbeitnehmern des sozialen Europas zu spüren sein.
ich möchte auch den Menschen in Helsinki meinen Dank aussprechen, die uns in ihrer Stadt mit offenen Armen für diese besondere Feier empfangen haben.
Sie können Ihre Waffen frei bewegen und auch kleinere Aufgaben ausführen.
traditionelle Laserscanner, die auf Waffen oder sperrigen CMMs montiert sind, sowie weiße Lichtscanner-Technologien werden in Bezug auf die Struktur, die diese unterstützen, referenziert.
Messarme können auch unzuverlässige Daten sammeln, wenn sie vollständig erweitert werden oder wenn interne Encoder aus verschiedenen Blickwinkeln verdreht werden.
der Schriftsteller Romulo Lachatañere beschrieb es als einen unermüdlichen Tänzer, weich und Licht als Bewegung eines Palmenbaumes, der die Luft mit ihren Armen voller Majestät schlug.
etwa 10 Personen im Epizentrum des Lagers verriegelten sich durch ihre Arme.
indem die asiatischen Demokratien sich zurücklehnen, während die thailändische Opposition und die traditionelle Elite versuchen, die Demokratie des Landes im Namen eines ständigen Herrschaftsrechts zu untergraben, riskieren sie, einige Teile des Lagers Thaksin in die Arme Chinas zu treiben, das gern die Rolle des Schirmherrs einer so mächtigen politischen Kraft übernehmen würde.
es ist sehr wichtig, dass im ersten Jahr der neuen Legislaturperiode dieses Parlaments die beiden Arme der Haushaltsbehörde im vergangenen November zu einer globalen Einigung gelangen konnten.
Europa war gespalten, und Osteuropa wurde in die Arme des stalinistischen Totalitarismus getrieben.
je mehr jedoch die legitime Opposition wie die maldivische Demokratische Partei und die Grundrechte unterdrückt werden, desto mehr Menschen werden in die Arme der Extremisten getrieben werden.
selbst wenn eines Tages Rychtář und Bartošová sich aufspalten würden, wird seine Frau ihn nicht mit offenen Armen empfangen.
die Ad-hoc-Konsultation, insbesondere in Bezug auf die Agrarausgaben und die Fischereiabkommen, ermöglichte es, die Ansätze der beiden Arme der Haushaltsbehörde mit Unterstützung der Kommission wesentlich enger zusammenzuführen.
"Herr Akambi, ein gut gebauter Mann mit starken Schultern und Waffen war voller Lob für die Initiative" Cotton-made-in-Africa ", die einfach" Cemia "auf Französisch genannt wurde, und sagte, dies sei der richtige Weg nach vorn.
die Welt vergaste 2004, als das Baby Alyona von der Beslan-Belagerung in den Armen eines russischen Polizisten durchgeführt wurde.
ich appelliere daher einfach an alle Beteiligten, in Afghanistan einen neuen politischen Ansatz zu verfolgen und die Paschtunen nicht in die Hände der Taliban zu treiben, die übrig geblieben sind, indem sie Paschtunen und Taliban zusammen in einen Topf werfen.
(in diesen Tagen riefen die Menschen "Long live the Americas!", "The Americas forward!" und "Down with Bad Government!".) In einem der fünf neuen offiziellen zapatistischen Residenzen, die seit 2003 existieren, rufen die Zapatisten auch die Unterdrückung der Indígenas ins Gedächtnis, die Notwendigkeit bewaffneter Rebellion und die Zapatisten selbst in die Arme der mexikanischen Nation ein.
11 Denn ich weiß, daß derart Wille um die Katastrophe des Hauses Israel trauert; ja, sie werden um die Vernichtung dieses Volkes besorgt sein; sie werden traurig darüber sein, daß dieses Volk nicht umkehrt hatte, daß es in den Armen Jesu geklemmt worden wäre.
wir müssen heute für die bürgerlichen Freiheiten in Belarus kämpfen, obwohl wir dies tun sollten, während wir versuchen sollten, Belarus nicht in die Arme Russlands zu drängen, denn auch dies ist sehr wichtig.
Holz, schwarzbraune Patina, in einigen Bereichen verkrustet, von kompakter Statur mit den in der Nähe des Körpers geschnitzten Armen, das runde Gesicht mit vertieften verglasten Augen mit bemalten Schülern, der Kopf verteilt sich mit einer dicken Schicht von tonähnlichen Masse mit realem Haar, min. besch., geriebene Farbe, auf einer kleinen Platte; vermutlich eine "atsuku" Figur.
die beiden Teile der Haushaltsbehörde haben daher ein klares Bild von den Mängeln und positiven Entwicklungen im Hinblick auf die bestehenden Mehrjahresprogramme erhalten.
34 Jahre alter Mann mit schweren Brandwunden auf beiden Armen.
es ist vielleicht passend, dass es im letzten Jahr dieser Perspektive passiert ist, und ich bin sicher, dass beide Teile der Haushaltsbehörde dies als ein außergewöhnliches Ereignis betrachten wollen.
ich fühlte mich wie ein Häftling, isoliert, umgeben von Menschen, mit Blick auf die Welt durch Bars, in der Lage, nicht mehr als meine eigenen Füße zu sehen, mit kaum genug Luft, um zu atmen, nicht in der Lage, weit genug zu bewegen, um die Worte, die ich lese, Ihnen zu schreiben, nicht einmal die natürliche Geste der Frau, ein Kind in den Armen zu holen.
die Kommission ist bereit, ihren Beitrag zu leisten und die Positionen im neuen Vermittlungsausschuss unter Wahrung der Rechte der beiden Arme der Haushaltsbehörde auf Augenhöhe miteinander in Einklang zu bringen.
) erlaubt die Verwendung von 12 Zoll Armen auf diesem Turntable, dazu eine "12.1" Arm, eine "EMT-ti" Patrone, eine rohrgeschraubte "Rönt" -Stromversorgung für den Antriebskreislauf und eine Festkörperversorgung für den Lagererhitzer sowie eine von HRS eigens für den "Anniversary" gebaute Basis.
wenn die Arme und Beine ruhig wären, damit er ihre Konfiguration, ihre Wärme, oder sogar, dass sie zu seinem Körper gehörten, nicht wahrnehmen könne, wäre die Person dann weniger bewusst?
viele entscheiden sich letztlich dafür, dauerhaft nach Amerika einzuwandern, und es ist relativ einfach für sie, dies zu tun, dank einer Gesellschaft, die Außenstehende immer noch mit offenen Armen begrüßt (auch wenn die Lage seit 2001 schwieriger geworden ist).
unsere Produktpalette umfasst Turntables, Arme, Abholkartuschen und ein breites Zubehörsortiment.
das Dorf erkennt soziale Formen der Fürsorge, Formen des Umgangs mit Furcht, aber auch die Subjektivierung des Mutes, als wenn die jungen Männer mit dem Rücken zum Waldrand ihre Arme öffnen.
er ist groß, stark, sehr fähig, er hat eine große Brust und lange Arme.
Carter, der amtierende Präsident, wurde darauf reduziert, seinen besiegten Herausforderer Edward M. Kennedy um die Bühne zu jagen, um das traditionelle Foto ehemaliger Rivalen zu verfolgen, die mit Waffen aufgezogen und mit Händen klatschten.
es ist ein kleiner Ort, wo Menschen leben, wie sie immer haben, und im Juni warten sie auf Tausende von Besuchern mit offenen Armen.
Sie wird nie mehr ihre Arme oder Beine benutzen; sie ist nur drei Jahre alt und ihr Rückenmark wurde vom israelischen Schrapnel zerstört.
fühlen Sie das Adrenalin in Ihren Adern, während Sie sich durch die Seitenarme des Flusses bewegen und durch verschiedene Hindernisse, die nur ein Fluss wie Zrmanja schaffen kann, oder genießen Sie die perfekten Geräusche des Flusses auf Ihrer Rafting-Route.Der Moment, in dem Sie Ihr Rafting-Abenteuer beginnen, werden Sie erkennen, dass Sie mindestens für einen Moment aus der Zivilisation entkommen sind.
enttäuscht ein wenig Fokus und imperialistische Waffen des Films.
und sie wurden beständig vom Wort Gottes ermahnt; und sie wurden von der Macht seines a Arms geführt, durch die Wildnis, bis sie in das Land hinabkamen, das das Land Zarahemla genannt wird.
es war erstaunlich, sie wieder in unsere Arme zu holen.
mit dem Metha Champissage war nicht mehr eine Massage, die ausschließlich auf das Haar und die Kopfhaut, sondern auch auf den Hals, Gesicht, Schultern und Oberarme.
nach oben sehen wir das Wappen der Familie und allegorische Statuen.
wir bemühen uns, eine gute Alternative zu anderen Fruchtbarkeitskliniken zu sein, und es ist uns wichtig, dass Ihre Befruchtung zu einer fürsorglichen und persönlichen Erfahrung wird, an die Sie mit Freude denken können, wenn Sie dort mit Ihrem großen Bauch sitzen oder mit dem Kind, von dem Sie in Ihren Armen geträumt haben.
er erweiterte seinen Körper weiter auf acht massive arachnidähnliche Arme, die mit superstarken Stahlkrallen aus einer Legierung namens Proto-Stahl ausgestattet sind.
Sie ist mehr die ", wenn sie spazieren, sie schwingt ihre Arme.... Wer von ihren Hüften!" Typ.
38 Nun waren sechs von ihnen durch das Tuch gefallen, aber er a tötete niemanden, außer es war ihr Führer mit seinem Schwert; und er schlug ebenso viele ihrer Waffen ab, wie sie gegen ihn erhoben wurden, und sie waren nicht wenige.
wenn diese Art von Struktur auftritt, sollte sie als schwereren Fehler angesehen werden, da sie regelmäßig mit Fehlern von Verstorbenen und Backsand mit kürzerem oberen Arm und / oder Schultergelenk verbunden ist.
scape Technologies zeichnet sich durch ein preisgekröntes Bin-Picker bin-picking-System aus, das es Roboterwaffen ermöglicht, einzelne Teile aus zufällig gestapelten Teilen in einem Container wie z.B. einem bin oder einer Palette zu lokalisieren und auszuwählen.
Nick Rascona umarmt zwei seiner Mitstreiter und bricht dann mit dem Schreien in den Armen auf; der emotionale Tribut der Aufführung kommt ihm schließlich zu.
durch die typische Armschwingung ist es ein effektives Ganzkörpertraining, das die Arm-, Schulter-, Brust- und Rückenmuskulatur stärkt und die Körperhaltung verbessert.
Sie haben ihre Arme ausgestreckt, die Handfläche oben, als ob sie Geschenke von Männern verlangen.
zweifarbige Ines haben Reißverschlusstaschen vorne, Luftschlitze unter den zu öffnenden Armen, eine abschließbare Haube, mehrere Innentaschen, Logo-Ripping-Tape und Klettverschluss mit reflektierenden Logos an den Ärmeln.
eine der Platten war an den oberen Arm gebunden, wegen der starken Schmerzen.
ein Highlight ist die Übernachtung im Schwimmbadhotel "Flotel Warao" im einsamen Flussarm "Cano Madre vieja" unter dem Orinoco Delta.
das Gesicht des Vaters, der das Kind in den Armen hält, offenbart seine Angst vor seinem Sohn.
fahren Sie mit abgerundeten Kanten, die Definition der Kontur des Arms, Leim-Skala nach der Installation des Spanners, Installation der Färbe und Größenmarker, und schließlich luxações von allen Teilen, um das Ziel zu erhalten.
Sie schützen jedoch nicht den Kopf, den Hals oder die Arme.
der umbenannte Wirtschafts- und Finanzausschuss sollte das Gleichgewicht wieder in ein angemessenes Gleichgewicht bringen.
wenn sich das Gleichgewicht zu einer Seite bewegt, laufen wir Gefahr, beides zu verlieren, zum Beispiel wenn der Wirtschaftssektor in Bereiche abwandern würde, in denen es nicht einmal CO2-Grenzwerte gibt.
sicherlich sollte es ein Gleichgewicht zwischen den Interessen des Verbrauchers einerseits und den Interessen des Erzeugers andererseits geben, und die Kommission ist nach wie vor der Ansicht, dass dieses Gleichgewicht in Europa gewährleistet ist.
wir wissen insbesondere, wie unglaublich schwierig es ist, die Vereinigten Staaten dazu zu bringen, aus unserer Sicht ein faires und überlegtes Gleichgewicht zwischen Terrorismusbekämpfung und Verteidigung der Menschenrechte zu erreichen.
um ein Gleichgewicht zu finden, denke ich, dass die von diesem Haus vorgeschlagenen Änderungsanträge im Allgemeinen akzeptable Lösungen bieten.
der Rat muss daher ein Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Optionen finden, die heute Nachmittag erwähnt wurden.
Salvatore Iacolino wies auf so wichtige Fragen wie das Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre und der Notwendigkeit zuverlässiger Fakten und Informationen hin.
ich denke, dass es in Zukunft die Aufgabe des finnischen Parlaments sein wird, die richtige Balance zu finden.
daher haben unser Parlament und alle Fraktionen, wie ich glaube, ihre Pflichten ausgewogen erfüllt, und der Rat kann entscheiden, ob er willens ist.
so hat sich das Gleichgewicht zugunsten von Beschränkungen verschoben, die so aufwendig sind, dass sie Teile unserer chemischen Industrie aus der EU vertreiben können.
wir hielten es für ein Gleichgewicht zwischen der normalen Lebensdauer eines genetisch veränderten Erzeugnisses, dem von uns vorgeschlagenen Überwachungssystem und der Notwendigkeit, dass die administrativen Verfahren für diese Richtlinie klar, praktisch und auf wissenschaftlicher Grundlage gemäß dem Vorsorgeprinzip festgelegt werden müssen.
dies erforderte den Entwurf eines Abschlusssaldoberichts von Dr. Ing.
Herr Präsident, in ihrem Grünbuch stellt die Europäische Kommission zu Recht fest, daß die Ausgewogenheit von Lomé gemäßigt ist.
ich hoffe, dass wir es weiter politisch machen können, und Ihre Kommentare haben gezeigt, dass wir hier sind, um den politischen Inhalt und das Gesamtgleichgewicht zu diskutieren.
ich habe dem Bericht und der Forderung, der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament Jahresberichte vorzulegen, zugestimmt, denn derzeit liegen nur sehr wenige Daten vor, aus denen hervorgeht, welche Finanzierung oder welche Finanzierung die ECA in der Vergangenheit finanziert haben, und einige nationale ECA berichten nicht einmal regelmäßig über das Gesamtgleichgewicht ihrer jährlichen Tätigkeiten, was gegen die Grundsätze der Transparenz verstößt.
liner (manchmal Ärmel genannt) hat eine Kühlhohle - Jacke, oder im Falle von Luftkühlung - Kühlflossen, die eine intensive Wärmeentfernung von der internen Lauffläche sicherstellen, um die notwendige Wärmebalance der Zylinder- und Kolbengruppe zu erhalten.
zu dem politischen Gleichgewicht gehörte auch, dass es in den letzten Jahren gelungen ist, die Stimme der FIR im politischen Konzert hörbar zu machen.
schriftlich. - Ich unterstütze diese Entschließung, die spezifische Empfehlungen an die Europäische Kommission enthält, ihre Unterstützung für die Gesundheitsdienste in den afrikanischen Ländern südlich der Sahara zu verstärken und das Gleichgewicht der Finanzmittel der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf die Priorisierung der Unterstützung durch das Gesundheitssystem zu überprüfen.
es ist daher ein wenig optimistisch, dass Herr Paleokrassas, das für Umweltpolitik zuständige Mitglied der Kommission, die Bilanz für die letzte Badesaison vorlegt.
deshalb ist es wichtig, dass wir im Falle von Komponenten, die keine gefährlichen Stoffe enthalten, wie Glühbirnen, Ausnahmeregelungen vorsehen, dass wir immer das gesamte ökologische Gleichgewicht betrachten und dann prüfen, ob es angebracht ist, diese Dinge separat zu sammeln und sie für das Recycling zu verwenden, oder ob eine solche Maßnahme vielleicht nicht aus Umweltgründen gerechtfertigt ist.
das Jubiläum diente zur Ausgewogenheit bei einer Zeremonie in der alten Fabrik-Komplex Fabra i Coats, wo mehr als 300 Menschen.
gleichzeitig müssen wir aber auch ein kritisches Gleichgewicht finden.
Vollbeschäftigung, Gleichberechtigung und soziale und wirtschaftliche Ausgewogenheit sind Ziele für die EU der Zukunft.
darüber hinaus brauchen wir eine Landpolitik, die garantierte Standards für die Bodennutzung bietet, die ihr Gleichgewicht respektieren, sowie sichere Baustandards.
das Bewegen des Barfußes stärkt die Fußsohle und verbessert die Funktionalität und Balance der Fußsohle.
insbesondere - und diese Bemerkungen sind speziell für meine französischen Kollegen in allen Fraktionen bestimmt - ändert dieser Vertrag von Lissabon nicht das dogmatische Konzept des Wettbewerbs ohne Gleichgewichte, ohne nationale Interessen, ohne Grenzen und ohne Rücksicht auf die Demokratie.
in der derzeitigen Situation des audiovisuellen Sektors der EU liegt es im öffentlichen Interesse, das so genannte "duale System" zu schützen und für ein echtes Gleichgewicht zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern zu sorgen.
der Aspekt der "Checks and Balances" im gegenwärtigen Zusammenspiel zwischen den drei Institutionen, der für unsere Demokratien kennzeichnend ist, würde abnehmen.
es wurde auch ein Gleichgewicht zwischen der Haftung der Fluggesellschaften für Ausgleichsleistungen und den grundlegenden wirtschaftlichen Erfordernissen des Luftverkehrs erreicht, so dass die Zahlung von Ausgleichsleistungen keine unangemessenen Auswirkungen auf die Preise hat, zu einer Zeit, in der die wirtschaftliche Lage schwierig ist oder nicht zu einem Anstieg der Preise für Fluggäste führt.
aus diesem Grund empfiehlt unsere Fraktion, diesen Bericht anzunehmen, ohne sein derzeitiges Gleichgewicht zu untergraben.
die geplante Neuanpassung des Gleichgewichts zwischen den vier Arten von Ressourcen und insbesondere die Senkung des Mehrwertsteueranteils zugunsten des Bruttosozialprodukts jedes Landes ist von besonderem Interesse, da sie weitaus gerechter ist.
welchen Nutzen kann es für Frankreich oder für die Vereinigten Staaten oder das Vereinigte Königreich bringen, wenn es darum geht, einen großen mitteleuropäischen Block unter der Kontrolle eines Deutschland zu schaffen, das durch eine traditionelle Machtpolitik leicht einzudämmen wäre?
geht es um regionale Ausgewogenheit?
dies setzt eine offene und dynamische Sicht auf den öffentlichen Dienst und sein globales wirtschaftliches Gleichgewicht voraus und nicht eine statische und Restsicht auf einen öffentlichen Dienst, der auf die bloßen Reste reduziert wird.
was wir brauchen und auch weiterhin berücksichtigen müssen, ist ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Geschlechtern und ein ausgewogenes Verhältnis im Hinblick auf die geografische Herkunft.
angesichts dieser Wirtschaftskrise hängen das Verantwortungsniveau der EZB und die aktive Zusammenarbeit, die erforderlich ist, um den Sturm zu überstehen, davon ab, ein Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Optionen und der Wirksamkeit der Lösungen zu finden, die für die von mir genannten Probleme gefunden wurden.
die Einfachheit und Eleganz von Mikro- und Makromodellen machen sie nützlich, um den Preismechanismus und das Gleichgewicht oder Ungleichgewicht wichtiger gesamtwirtschaftlicher Variablen zu erklären.
der Europäische Flüchtlingsfonds fördert die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten und fördert ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ihren Bemühungen um die Aufnahme von Asylbewerbern, Flüchtlingen und Vertriebenen.
ich denke, dass es vernünftiger ist, angesichts dieser Situation mit den wenigen Flexibilitätselementen des Stabilitätspakts umzugehen, denn seiner Analyse zufolge weist Herr Metten darauf hin, dass er zu den Problemen gehört, die Einfluss auf das Haushaltsgleichgewicht haben werden.
es ist fermentiert, hat eine komplexe Struktur und sein einzigartiges Bouquet Verbündete Kraft und Reichtum, Ausgewogenheit und Großzügigkeit.
nach Ihrer Meinung sollte der Rat dafür sorgen, dass die Band direkt über der Ronda de Dalt in ihrer Gesamtheit eine Ausrüstung zur Verfügung stellt, um einen reibungslosen Übergang zwischen der Stadt und dem Grün zu vollziehen.
der Gang des Teams bestand aus weißen Shorts und T-Shirts, blauen Socken und einem lila Band auf dem Fell von farblich bestickten Armen.
Boris und seine Band der Brexit-Befürworter haben mehr mit Louis Napoleon Bonaparte gemein, der die Französische Republik stürzen ließ, um eine neue Monarchie zu schaffen, als mit Danton oder Robespierre.
28 Und siehe, beide gehören zu eurer geheimen Bande, deren a Autor Gadianton ist, und dem Bösen, der danach trachtet, die Seelen der Menschen zu vernichten.
12 Darum sah Jakob, daß ihre Feinde zahlreicher waren als sie, darum war er König der Bande, darum gebot er seinem Volk, seine Flucht in den nördlichsten Teil des Landes zu nehmen, und es baute sich ein a Reich an, bis sie sich von Abtrünnigen anschlossen (für ihn schmeichelte er ihnen, daß es viele Abtrünnnige geben würde), und sie wurden stark genug, um mit den Stämmen des Volkes zu kämpfen; und sie taten es auch.
über Jahre hinweg wurde diese gigantische Festung als verlassen betrachtet - bis die jüngsten Entdeckungen entdeckten, dass marodierende Bands von Höllenorcs Hellfire Citadel zu ihrem Zuhause gemacht haben.
Herrn Güner Oztek zufolge gibt es nur eine Gruppe von Terroristen, die durch ihre kriminellen Handlungen und ihre geschickte Propaganda die internationale öffentliche Meinung in die Irre führen.
während in der anderen sind die Buben, eine böse Band von AnarchistInnen, die nichts respektieren - auf jeden Fall nicht dieses Prinzip, was bedeutet, dass sie tatsächlich an der gleichen Stelle gefunden werden können.
11 Mein Knecht Newel K. Whitney schäme sich für die a Nicolaitane-Bande und all ihre geheimen Greuel und für all seine Kleinstheit der Seele vor mir, spricht der Herr, und kommt hinauf in das Land Adam-Ondi-Ahman und sei ein b Bischof für mein Volk, spricht der Herr, nicht im Namen, sondern in deed, spricht der Herr.
Sie ist jedoch zum Scheitern verurteilt, wenn der in der sozialistischen Partei nach wie vor bestehende leninistische Ansatz, der sowohl dazu neigt, die Regierung Fino zu unterstützen als auch politische Vereinbarungen mit den revolutionären Ausschüssen und bewaffneten Banden zu treffen, nicht entmutigt wird.
2 Und es war diese a geheime Bande von Räubern, die dieses Werk der Vernichtung und Schlechtigkeit weiterführten.
darüber hinaus würde die kollektive Nutzung von Frequenzen und der Frequenzhandel gefördert und außerdem die europaweite Konvergenz der Genehmigungsbedingungen und -verfahren für handelbare Frequenzbänder gefördert.
für den Einsatz in großen Bands ist die Ziehung "links" und "rechts" -Kanäle.
Bulgarien hat sich nicht an die EU-Vorschriften gehalten, wonach das Frequenzband 169 MHz für Anwendungen von sozialem Wert und für elektronische Dienste wie Asset-Tracking- und Paging-Systeme zur Verfügung gestellt werden sollte.
ich vertraue darauf, dass die endgültigen Unterschriften im Juni vorgelegt werden können, damit die erste Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen noch vor dem Sommer veröffentlicht werden kann, und ich hoffe, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission beim nächsten Mal, wenn sie beschließen, einen pan-EU-Dienst in einem bestimmten Frequenzband zu benötigen, den MSS-Beschluss als Modell dafür betrachten werden, wie sie eine schnelle Einigung erzielen können, indem sie das Parlament im Detail in den Text einbinden.
der Rat verabschiedete ein Programm für elektronische Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen mit einem Budget von 164,1 Mio. EUR für den Zeitraum 2010-15 und eine Richtlinie, mit der das 900-MHz-Frequenzband, das für GSM genutzt wird, für UMTS und andere Systeme zur Verfügung gestellt wird, um eine größere Auswahl an Diensten zu bieten.
zwei Drittel der Befragten fordern, dass die Deutsche Bank und andere Banken den Handel mit Agrarrohstoffen einstellen, da der Handel die Probleme der ärmsten Menschen weltweit verschärft.
der von den Banken 2009 tatsächlich in Anspruch genommene Betrag beläuft sich auf rund 1,1 Billionen EUR.
der Anteil der Bank sank am Freitag um 12%, was den niedrigsten Stand seit 14 Jahren darstellt.
"Sie können sich keine Sorgen machen, können Sie auch schon anfangen und Punkte sammeln, weil es eine Sparkasse gibt, und wenn Sie später eine Website haben, dann begrüßen Sie es Besucher.
daher würde einschliesslich des linken Ufers der Nervión und Ayala in Ziel 1 keine Insel in der europäischen Fördergebietskarte hinterlassen.
im Jahre 1818 (dem 30. Jahrestag) erhielten die Arbeiter der Regierung einen Urlaub - eine Tradition, die bald von den Banken und anderen öffentlichen Ämtern weiterverfolgt wurde.
Sie können weiter bis zur Bank weiterfahren oder sich zurücklehnen.
bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei der Rücksendung von Waren Ihre Kontoinformationen miteinbeziehen.
er sagte, es sei an der Zeit, dass Europa die Latte höher legt und nicht nur den Menschen schlechte Nachrichten liefert.
die Bar ist für alle Betriebs- und Navigationssysteme erhältlich.
darüber hinaus gab es möglicherweise einen rekordverdächtigen Verkauf von Barren und Münzen sowie einen Anstieg der langfristigen Positionen an Terminbörsen.
nur wenige Minuten vom wunderschönen Schlosspark Dolce & Gabnana, Fratelli Rossetti, Bassetti / Zucchi entfernt, befindet sich das Hotel in der Nähe des Motorwegs, aber auch in der Nähe des Stadtzentrums mit vielen Geschäften, Restaurants, Bars, Kinos und Nachtclubs.
ein Barzimmer kann bis zu 30 Personen aufnehmen und ist für Einzelgäste und kleinere private Feste geeignet.
die Rechtsanwaltskanzlei besteht eigentlich aus drei Rechtsanwälten, die alle bei der Luxemburger Anwaltschaft, einem Steuerberater und einem gesetzlichen Assistenten registriert sind.
er schien sehr zornig und ärgerlich, wenig auf sie, und beschlagnahmte in seinen Zähnen das Fass eines ihrer Gewehre, die sie vorstellten, um ihn fern zu halten, und erschütterte es.
der Regisseur, Earl Phillip, produzierte eine Pistole, legte seinen rechten Index Finger auf den Trigger, und trieb das Fass in Vincents Kniekappe, sagte Bordini in der Beschwerde.
die weltweit bekannte "Peiner Träger" (Peine beam), eine parallele Großbuchstabe, wurde hier entwickelt, patentiert und 1914 erstmals präsentiert.
ein Muss für alle Surfer und alle, die Regatten, Boards und Wellen lieben, ist beim "S...
das Ergebnis ist ein leichtes und hochleistungsfähiges Surfboard, das 30% langlebiger ist als ein Standardfaserglasbrett, während es in Bezug auf Gewicht und Steifigkeit gleich bleibt.
diese Nummer wird tief greifen und entscheiden, die Sie gewinnen, Spielbrett besteht nur aus Zahlen, sondern auch aus speziellen Feldern wie verschiedene Farben, eine Gruppe von Zahlen, selbst seltsam, können Sie auch Wetten auf zwei Ziffern, vier Ziffern, etc.
genießen Sie Ihre Freizeit in unserem prächtigen Foyer, im ersten Stock des Hotels, wo Sie und Ihre Familie die Möglichkeit haben, verschiedene Brettspiele zu spielen.
Hase & Tortoise ist das Brettspiel, das auf diesem Skript basiert, wie ein Rennen, aber mit vielen Strategien, die scheinen mag ein kindisches Spiel, aber es hat nichts davon, da es auf unserer eigenen Entscheidung basiert und hat nicht nichts mit Glück oder Chance zu tun.
Hase & Tortoise ist das Brettspiel, das auf diesem Skript basiert, wie ein Rennen, aber mit vielen Strategien, die scheinen mag ein kindisches Spiel, aber es gibt nichts, da es auf unseren eigenen Entscheidungen basiert und hat nicht nichts mit Glück oder Chance zu tun.
Sie können sich vorstellen, dass dieser Prozess wie ein Dump-Spiel von Schiffen (die Zahlen bilden das Brett mit zwei Koordinaten).
Kronopol ist einer der weltweit größten Hersteller von Holzplatten und -produkten.
hochwertiges Brett wird auch als Rohstoff für Laminatböden verwendet.
füllen Sie so genannte Lexan, kann aus farbigen Design oder Vollpension hergestellt werden ("Look wie ein Glas").
für die Bibliothek wurde der Stoff zum ersten Mal in diesen Mengen in vier Zentimeter dicke Bretter gedrückt.
unter dem Sitz auf einem Holzbrett sind Motoren, die zwei Dimmer steuern.
unser Kameragehäuse besteht aus massivem Aluminiumbrett, montiert mit Vollschrauben, eloxiert und sehr bedienungsfreundlich.
wenn sie nicht genügend Entlüftungskanäle in ihrem Kern haben und immer noch auf einer Hartplatte liegen, bleiben sie feucht, selbst wenn sie unter den Matratzen eine Form haben könnten.
dennoch hat Rattanprestige ® andere exotische Produktion von hochwertigen Holzkern-Möbelplatten mit Weidenbasis angeboten, die für Schiebetürablagen, Küchen- und Wohnzimmer-Suiten Fonts verwendet werden können.
die Vorderseiten werden auf der Basis von MDF-Platten hergestellt und mit PVC-Folie überzogen.
für Unternehmen und Agenturen bereiten wir spezielle Angebote für Unterkunft, Verpflegung, Organisation von Schulzimmern und ein Rahmenprogramm vor.
als Schattenberichterstatterin fühle ich mich insbesondere im endgültigen Dokument vertreten und freue mich, dass meine Beiträge berücksichtigt wurden.
die meisten Hotels, die zusammen mit der Eurorest Kampagne entstehen, bieten kostenlose Übernachtungen an, aber es gibt auch Orte, wo Sie einen deutlich ermäßigten Preis für den gesamten Aufenthalt erhalten, inklusive Board.
im Café werden Speisen und Getränke à la carte serviert, so dass Sie zwischen Halbpension und Vollpension wählen können, je nachdem, welches Sie bevorzugen.
nicht inbegriffen sind alle Hotelkosten, die die Teilnehmer direkt am Hotel bezahlen, inklusive Zimmer und Verpflegung.
ein Tag an Bord eines Motorschiffs zum Fischen und Verkosten der frischen Fisch gekocht an Bord und im offenen Meer serviert.
die Kosten im Zusammenhang mit der Verpflegungs-, Reise- und Besuchersteuer können jedoch als integraler Bestandteil der Kur selbst angesehen werden oder als untrennbar damit verbunden angesehen werden.
es gibt keine Kosten für die Lehre, oder für Raum und Board.
Vollpension mit Buffetgerichten, thematischen Buffets, Spezialrestaurant, Voll- und Vollkost, Kaffee, Tee, Kuchen und Eis, Softdrinks, alkoholische und lokale alkoholische Getränke (10 bis Mitternacht) Minibar (Softdrinks).
wir bieten ein ausgezeichnetes Restaurant mit 5-Gänge-Menüs (Speisemenüs) und Themenbuffets (im Rahmen der Halbpension) sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, einen Wintergarten mit Hotelbar, einen Garten mit Kinderspielplatz und eine Abenteuer-Schuhe.
ich hätte es für wichtiger gehalten, die heute Nachmittag zur Verfügung stehende Zeit zu nutzen, um andere dringende Themen zu behandeln, die normalerweise von der Hand gehen, weil wir nie Zeit für sie haben.
die Villa verfügt über einen Parkplatz für Gäste, sowie eine Wäscherei mit Waschmaschine und Bügelbrett.
es wird sowohl von den IP-Boards der Firma Aculab (Prosody) als auch von Dialogic angewendet.
Handgepäck bis 10kg, sowie Sportausrüstung (ein Satz Skier und Stangen, oder Snowboard) können mit an Bord genommen werden.
Sie kann auch zu einer vielseitigen Mess- und Automatisierungs-Workstation werden, wenn sie mit NI-Hardware wie z. B. PCI-basierten Industrie-Datenerfassungskarten oder externen USB-basierten Datenerfassungsmodulen konfiguriert ist.
nach dem Rückgang der Nachfrage nach Leiterplatten (- 40% im Geschäftsjahr 2008 / 2009 im Vergleich zum Vorjahr) beschloss ATS, seine gesamte PCB-Massenproduktion von Leoben nach Shanghai zu verlagern.
der Voodoo 5 6000 machte es aufgrund eines schweren Fehlers, der auf bestimmten Boards zu Datenverfälschungen auf dem AGP-Bus führte, nie auf den Markt und war auf AGP 2x beschränkt.
einer der nächsten Schritte ist die gleichzeitige Pflege mehrerer Routing Matrizen, um noch höhere Qualität auf gemischten analogen / digitalen Boards zu erreichen.
das Paket enthält ein rekonfigurierbares I / O-Board der R-Serie sowie die LabVIEW-FPGA- und LabVIEW-Real-Time-Module, die es ermöglichen, auf dedizierte Hardware zuzugreifen und Echtzeitsteuerungsanwendungen auszuführen.
die Controller unterstützen darüber hinaus die Erweiterung auf eine PCI- oder PCI-Express-Karte durch einen austauschbaren Feldanschluss.
wenn Sie ein solches Board haben und wollen, dass es von X11 unterstützt wird, kontaktieren Sie ATI und bitten Sie diese, die Spezifikationen für die GPU Ihres Systems freizugeben.
die einzelnen Boards kommunizieren über ein serielles Bussystem und die Steuertafel 7015 zentral synchronisiert und überwacht sie.
Software und Boards sind für Bildungs- und Heimanwender gedacht.
der Stiefel ist einfach zu laden, aber die Ladehöhe von 650 mm ist etwas höher als im Peugeot 2008, das ein vergleichbares Modell ist.
man kann dieses Problem komplett vermeiden, indem man einen Identifikator für das Root-Dateisystem verwendet, der sich nicht von einem Boot zum anderen verändert.
zwei Drittel aller Studierenden arbeiten während ihres Studiums oder Semesters.
genießen Sie eine wohlverdiente Pause und Fische nach Herzenslust, während die Sonne Ihren Körper erwärmt!.
egal ob Stadtbesichtigung, Kurzurlaub, Geschäftsreise oder Familienurlaub - München bietet für jeden Anlass die perfekte Kulisse.
tolles Wochenendpreis St. Gallen 4 für 3 besondere Angebote in Gstaad-Wochenende am Züricher See Indulgence-Programm zu einem Sonderpreis Spezialangebot im Design-Hotel Alpine Gourmet im Engadiner Lifestyle, Luxus- und Design VIP-Behandlung mit Blick Relaxation in den Bergen Weekday in Davos Affordable World Class Destination Casino Weekend in Bern Besuch im Engadin zu einem Vorzugspreis in der Schweiz Sensational-Preis Angebot in Luzern Familien-Angebot in der Zentralschweiz Indulgence-Programm zu einem Spezialangebot im Walliser Culinary-Angebot Ein kleines bisschen Romantik in den Vierwaldstättersee und Mountains Weekend Shopping Special Romantic Break in Weggis Special Angebot im Wasserparadies 5 Tage Walliser Familienurlaub in Zermatt Urlaub in den Bergen Weeklylylylylylylylylylyly in Davos Affordable Wellness-Angebot in Davos Erlebnis-Angebot im Winter-Angebot "Sensensensensenser Wellness & Wellness & Wellness & Special Wellness & Wellness & Wellness & Wellness & Wellness & Wellness & Wellness & Wellness-Angebot in der Superlatives...
ich hoffe, Sie alle haben eine gute Pause, aber erst nach Ihrer Abstimmung heute Nachmittag!
die neuesten Informationen für Ihren Skiurlaub oder Wellnessurlaub in Obertauern sind für Sie hier zusammen gestellt worden und wir garantieren Ihnen, dass Sie keine Wünsche offen lassen.
el Palmar ist ein weitläufiger Strand, der sich in Vejer de la Frontera befindet, mit feinem goldfarbenem Sand und klarem, türkisfarbenem Wasser.
benutzen Sie den Flieger, um alle Bugs zu beseitigen!
eine weitere wichtige Initiative, die Unterstützung verdient, sind die "Vektorkontrollrichtlinien" der Weltgesundheitsorganisation, die Strategien zur Kontrolle der Moskitos, Fliegen und Fehler, die Krankheiten übertragen, anbieten.
der faux bug bewegt sich schnell auf 12 vibrierenden Silikonbeinbeinen, in zufälliger Richtung.
ein paar bekannte Oppositionspolitiker, ein Chefminister und Bundeskabinettminister der vorherigen Muscharraf-Regierung, wurden öffentlich verprügelt, was Zweifel an der staatlichen Kontrolle über Recht und Ordnung im Land aufkommen ließ.
dies wird bestimmen, wie der Finanzsektor und das Kabinett die Verluste untereinander teilen werden ", sagte Marek dem Server iHNed.cz in dieser Woche.
das Kabinett sollte neue Zahlungen für die Hypotheken aushandeln, die es kauft, mit dem Ziel, die monatlichen Zahlungskosten für Schuldige zu senken und es ihnen zu ermöglichen, ihre Häuser zu halten.
ein ehemaliger West-Kollaborateur, JAY-Z, hat sich auch mit oder ohne Hypnen und Hauptstädte geschlagen.
für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Geschäftsbedingungen zu verstehen, die mit einem Kapitalbrief beginnen.
der zweite Satz von Kästchen führt eine ähnliche Funktion wie der erste aus, außer Text, der in diesen Kästchen eingegeben wird, erlaubt zwei Großbuchstaben in einem Wort, wenn er in dieses Textfeld eingegeben wird.
wir schreiben FULL SERVICE mit Großbuchstaben und kümmern uns um alles bis ins kleinste Detail.
dazu gehört auch die Diskussion darüber, ob Jordanien wie ein Tonferret aussieht oder nicht, ob es in den Hauptstädten einbaut, die zu viel Kaffee trinken, wo das beste Bier gebraut wird, das Bier im Keller braut, und so weiter.
falls ich keine der oben genannten Übeltaten mache, werde ich die NMU-Politik betreiben, die Benutzernamen verbietet, die mit Großbuchstaben beginnen und einen Schlag in sie haben, denn sie sind ärgerlich.
für diejenigen, die die Hauptstadt "A" mögen, gibt es eine klassische Schriftform.
die Kommentare off-topic, Förderung grob, Offensive, in Großbuchstaben geschrieben, Typ SMS oder illegal werden gelöscht werden, ohne Gnade.
EIB unterstützt Ausbau der städtischen Infrastruktur in der moldauischen Hauptstadt
die Europäische Investitionsbank (EIB) hat ein Darlehen von 205 Mio EUR für den Bau und die Ausstattung eines neuen Generalkrankenhauses in Toledo, der Hauptstadt der spanischen Region Kastilien-La Mancha, gewährt.
ohne geeignete Maßnahmen besteht die Gefahr, dass regionale Ungleichheiten in der wirtschaftlichen Entwicklung verschärft werden, da mehr qualifizierte und mobile Arbeitskräfte in das Kapital abwandern.
ich hoffe, dass dieses neue Instrument uns helfen wird, eine bessere europäische Debatte in Europa und mehr europäische Themen in den nationalen Hauptstädten zu führen.
die bayerische Hauptstadt ist auch ein wichtiger Brennpunkt für Unternehmen, die sich auf neue Medien, IT und Software spezialisiert haben.
Anfang der 90er Jahre trafen sich im Zuge des europäischen Einigungsprozesses und des notwendigen europäischen Sozialdialogs die in den europäischen Hauptstädten tätigen Gewerkschaftsverbände durch Vermittlung des EGB, um soziale, arbeitsmarktpolitische und strukturpolitische Aktivitäten in den Metropolen zu koordinieren.
auf der Konferenz, die in der Hauptstadt Riga stattfindet, wird es eine Ausstellung über Projekte geben, die bereits mit EU-Investitionen durchgeführt wurden.
der dritte Afrika-EU-Gipfel, der in Tripolis, der Hauptstadt Libyens, stattfinden wird, wird zum Thema "Investitionen, Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen" werden, mit dem Ziel, langfristige gemeinsame Leitlinien in diesen Bereichen festzulegen und dabei die in der Strategie EU 2020 festgelegten Prioritäten zu wahren.
die Menschenrechtsgespräche zwischen der Europäischen Union und China, die heute mehrfach erwähnt wurden und am 15. Mai in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana stattfinden werden, werden eine weitere Gelegenheit sein, um die Lage in Tibet und andere drängende Themen, wie die Position der Menschenrechtsaktivisten, zu erörtern.
Ziel des Projekts ist es, eine kohärente und funktionsfähige Wasserverteilung und Abwasserentsorgung zu schaffen, die für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Kapitals von wesentlicher Bedeutung sind.
die EU-Russlandpolitik muss die Ziele der Nachbarschaftspolitik stärker berücksichtigen, die nicht hinter den Beziehungen zwischen Europas Hauptstädten und Moskau stehen sollte.
unsere Hauptstädte investieren schneller in die wirtschaftlichen und monetären Aspekte der Europäischen Union als in den sozialen Zusammenhalt und die - sagen wir einmal - qualitativen Aspekte.
die zweite Welle bestand aus Paschtuner Bauarbeitern, die beim Bau des neuen kommerziellen Kapitals halfen.
der Immobilienmarkt in London hat sich während des Abschwungs gut entwickelt, als ausländische Käufer in die Hauptstadt eindrangen.
aus wirtschaftlicher Sicht ist Sao Paolo das Finanzkapital Südamerikas.
insbesondere die Erklärung der EU vom September 2005, in der angekündigt wurde, dass hochrangige Delegationen der LTTE nicht mehr in den Hauptstädten der EU empfangen würden, war ein wichtiges Zeichen dafür, dass die EU zwar nach einem ausgewogenen Ansatz für den Konflikt sucht, jedoch keine weiteren Gewaltakte vonseiten der LTTE tolerieren würde.
bietet dies Sicherheit in Europa, in einer seiner wichtigsten Hauptstädte, gegen das reale Risiko der Verbreitung extremistischer islamischer Doktrinen?
wenn wir diese beiden Projekte abschließen, haben wir alle acht Hauptstädte der neuen Mitgliedstaaten erreicht, und Europa wird dann in der Lage sein, gemeinsam zu wachsen.
die Beamten der Europäischen Kommission werden in der kommenden Woche die nationalen Hauptstädte besuchen, um den Bedarf und die finanzielle Unterstützung vor Ort zu erörtern, um mit Unterstützung des UNHCR rasch Fortschritte vor Ort zu erzielen.
Menschenrechtsaktivisten sind in ihren Häusern nicht sicher, selbst in Bogota, der Hauptstadt, wie wir kürzlich an der Ermordung von zwei Mitgliedern des CINEP gesehen haben.
die Kommission der Afrikanischen Union und die Europäische Kommission werden am 7. April ihr jährliches Treffen im Kollegium in der politischen Hauptstadt Afrikas, Addis Abeba, abhalten.
die EU braucht ein Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz, das alle Hauptstädte der Europäischen Union und die großen europäischen Städte bedienen wird.
das neue Kapital wuchs sehr schnell und zog Handwerker und Verkäufer an.
die Infrastruktur hat sich drastisch verbessert - in der Hauptstadt Addis Abeba gibt es sogar einen neuen Pendlerzug.
daher begrüße ich Ihre Unterstützung für die Einrichtung einer Presse- und Informationsstelle in der Delegation der Kommission in Neu Delhi, wie dies bereits in anderen großen Hauptstädten der Fall ist.
der Rat begrüßte insbesondere die Aussicht auf eine engere Zusammenarbeit in dieser Frage - einschließlich der Planung von Notfallmaßnahmen und eines besseren Kommunikationssystems sowohl auf lokaler Ebene als auch in den Hauptstädten, um die europäische Solidarität bei der Wahrnehmung der EU-Bürger zu stärken ".
was die Vorbereitung des Europäischen Rates in Göteborg betrifft, so sei darauf hingewiesen, dass die Frage der nachhaltigen Entwicklung eines der vorrangigen Themen der "Tour of Capitals" von Premierminister PERSSON ist und dass sie auch vom Rat "Umwelt", vom Rat "Beschäftigung und Soziales" und vom Rat "Allgemeine Angelegenheiten" behandelt werden wird, damit die verschiedenen Aspekte dieses zentralen Themas der künftigen EU-Politik weitestgehend berücksichtigt werden können.
die letzte Komponente des neuen Rahmens würde unter der Schirmherrschaft der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa entwickelt, die ein bestehendes Netz für die Kommunikation zwischen den nationalen Hauptstädten bereitstellt und zur Koordinierung der Tätigkeiten in Echtzeit verwendet werden könnte.
der Präsident wies darauf hin, dass der Vorsitz die Beiträge der Mitgliedstaaten gebührend berücksichtigen werde, wenn er den Entwurf einer Erklärung, den er den Mitgliedstaaten vorlegen werde, bevor der Präsident des Europäischen Rates seine Reise in die Hauptstädte einleitete, in den Entwurf der von diesem Tag erörterten Überlegungen zum Konvent umwandele.
in dem derzeitigen Beschluss über eine Gemeinschaftsaktion für die Kulturhauptstädte Europas ist festgelegt, wie die Mitgliedstaaten bis 2019 eine Kulturhauptstadt Europas benennen können.
seit 2005 hat die Bank sieben tschechischen Regionen und sechs Städten neben der Hauptstadt Prag Darlehen in Höhe von rund 1,1 Mrd EUR bereitgestellt, darunter auch das aktuelle Darlehen.
in diesem Zusammenhang denke ich, dass eine der Entwicklungsprioritäten im Bereich des transeuropäischen Verkehrs darin bestehen sollte, ein Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnnetz zu schaffen, das alle Hauptstädte der Mitgliedstaaten miteinander verbindet.
jede Gruppe oder Untergruppe ist am Kapital beteiligt, und ihre Vertreter laufen nur Gefahr, dorthin zu gehen, wenn sie von ihren eigenen Milizen begleitet und geschützt werden.
im Rahmen einer Vereinbarung, die heute in Tallinn mit dem Energieunternehmen Eesti Energia unterzeichnet wurde, wird die EIB ein Darlehen von 50 Mio EUR für ein Kraftwerk in Iru in der Nähe der estnischen Hauptstadt bereitstellen.
Förderung des Denkmalschutzes in der deutschen Hauptstadt durch Jugendprojekte, Veranstaltungen, Fundraising und Öffentlichkeitsarbeit.
Botschafter Di Roberto hat im Namen des italienischen Vorsitzes zahlreiche Missionen nach Zypern und den Haupthauptstädten der Europäischen Union unternommen und sich auch mit den wichtigsten Regierungen, die an einer Lösung dieser Krise interessiert sind, einschließlich der Regierung der Vereinigten Staaten, in Verbindung gesetzt.
ich kann Ihnen nicht garantieren, dass wir damit Erfolg haben werden, denn eine Präsidentschaft muss auf alle Hauptstädte hören und Kandidaten finden, die einen Konsens unter den 27 Mitgliedstaaten erzielen können, aber ich würde die Kandidatur einer Frau sehr begrüßen; sie würde Europa deutlich repräsentativer machen als heute.
in dieser Hinsicht wurden echte Fortschritte erzielt, die es uns ermöglichen, einerseits im Menschenrechtsrat eine kohärente und glaubwürdige Position einzunehmen und andererseits unsere Zusammenarbeit mit Partnern in anderen Teilen der Welt durch bilaterale Treffen sowie in multilateralen Foren und durch eine breit angelegte Kampagne zur Sensibilisierung in vielen Hauptstädten der Welt zu verbessern.
der Dialog zwischen der EU und Südsudan wird weiter gestärkt, wenn die EU eine umfassende Delegation in der Hauptstadt Juba einrichtet.
die Fähigkeit der EU, eine globale Rolle zu spielen, wird durch "Bean-counters" in unserer nationalen Hauptstadt behindert.
es ist schockierend, dass Juárez die Welthauptstadt des Feminizids ist, aber noch schockierender ist die Macho-Kultur, die die Untätigkeit der Behörden bei der Verfolgung der für diese Verbrechen Verantwortlichen und beim Schutz der Verteidiger der Menschenrechte, einschließlich der Journalisten, erklärt.
während ihres Besuchs in der Regionalhauptstadt Lublin trifft sie mit dem Marschall der Lubelskie-Region, Krzysztof Grabczuk und dem Voivod Genowefa Tokarska zusammen, um zu erörtern, wie die Region die 1,16 Mrd. EUR an kohäsionspolitischen Investitionen, die Lubelskie für den Zeitraum 2007-2013 erhalten wird, am besten nutzen kann.
deshalb möchte ich auch sagen, dass wir froh darüber sind, dass das portugiesische Volk trotz all dieser Schwierigkeiten und der Tatsache, dass wir immer noch voller Ungeduld auf die Position der Tschechischen Republik warten, mit Freude feststellen kann, dass der Name seines Kapitals mit einem entscheidenden Schritt in der Entwicklung der Europäischen Union verbunden ist.
auch im Bereich der Wirtschaftspolitik spiegelte Ihre Debatte das Ausmaß dessen wider, was auf der morgigen Tagung des Europäischen Rates auf dem Spiel steht, und ich vertraue darauf, dass die von hier aus gesendeten Botschaften in allen Hauptstädten Europas gehört und angehört werden.
das bedeutet, dass zwischen einer Million und 1,5 Millionen Sunniten aus der Hauptstadt geflohen sind.
im Jahr 2002 kamen mehr als 2000 ausländische Besucher aus 41 Ländern, um diese bezaubernde und geheimnisvolle Hauptstadt zu entdecken.
die kroatische Hauptstadt hat ihr Engagement für eine nachhaltige städtische Mobilität durch ein umfassendes Maßnahmenpaket zur Stadtplanung unter Beweis gestellt, das während der Europäischen Mobilitätswoche 2011 vorgestellt wurde.
nach der Benennung der europäischen Hauptstädte wird ein Überwachungsprozess eingerichtet, um die Städte bei der Ausarbeitung des Programms zu unterstützen und zu beraten, insbesondere um sicherzustellen, dass sich der europäische Mehrwert tatsächlich widerspiegelt.
einerseits verdienen Politiker aus den Mitgliedstaaten auf hoher Ebene Lob für ihre Aussagen über die Zukunftsaussichten in den östlichen Hauptstädten.
zusammen mit Kompressoren und einer neuen, 130 km langen Leitungsleitung, die gebaut werden soll, wird die neue Gasleitung der Hauptstadt Chisinau Gas liefern.
wir hoffen, dass diese Länder ihre Bemühungen vor jeder Entscheidungsfindung in den europäischen Hauptstädten wirksam koordinieren und dass die Delegationen vor Ort, die mit der Umsetzung der Entwicklungspolitik betraut sind, weiterhin zusammenarbeiten und dass ihre Mitarbeiterzahl erhöht wird.
ein Gutachten, das in den europäischen Hauptstädten sorgfältig geprüft werden dürfte.
unsere Delegationen in den Hauptstädten der Beitrittsländer wählen dort Kooperationspartner als Teil einer Strategie aus, die auf die Erfüllung nationaler und regionaler Informationsanforderungen ausgerichtet ist.
viele sprachen davon, durch die zunehmende Ruhe in der Hauptstadt gelockt zu werden, seit die US-Truppe sprunghaft ansteigt und lokale "betroffene Bürgergruppen" wachsen, bewaffnet und mit dem US-Militär zusammenarbeitet, um ihre Nachbarschaften zu verteidigen.
ich hoffe, dass die Symbolik der europäischen Hauptstädte nicht in die gleiche Richtung geht.
im Herbst 2010 verlieh die Europäische Kommission den Melina-Mercouri-Preis (im Wert von 1,5 Mio. EUR) in Anerkennung der Qualität ihrer Vorbereitungen den beiden Städten 2011.
die Regierung vermutet, dass die Gehälter weiterhin auf Bankkonten deponiert werden, sogar nachdem eine Person stirbt oder den öffentlichen Dienst verlässt, berichtet Wanyama Chebusiri der BBC aus der Hauptstadt Nairobi.
erstens heißt es in den Verträgen, dass die EU für europäische Länder offen ist; 95% des Territoriums der Türkei, von denen die Hauptstadt Ankara ist, befinden sich in Asien.
man könnte von Kulturmanagement sprechen oder der einmaligen Idee von Melina Mercouri für eine europäische Kulturhauptstadt einen neuen Impuls geben.
dennoch ist die Handelsbilanz nach wie vor negativ, obwohl die Wirtschaft in der Hauptstadt Tallinn größtenteils auf Touristen aus Finnland beruht.
Berichterstatter. - (EN) Herr Präsident! zu Beginn dieser Aussprache möchte ich, dass wir uns als eine der Personen, die wir vertreten, vorstellen, die vielleicht im Urlaub in ein anderes europäisches Land oder eine junge Person abwandern, um anderswo zu studieren, oder jemand, der zu einem Geschäftstreffen in einer anderen europäischen Hauptstadt abtritt oder gar an einer Baustelle arbeitet.
der Fernverkehr zur Hauptstadt endet am Bahnhof Prag Hlavní nádraží.
1) Die Idee der Wiederherstellung einer kompletten Hittite-Struktur hier in der Hauptstadt Hattusa ist keineswegs eine neue Idee; sie war schon lange ein Traum.
in vielen nationalen Hauptstädten gibt es starke Lobbys, die neue Werbeverbote fordern, insbesondere die Werbung für Alkohol.
angesichts der Engpässe in der Hauptstadt wird erwartet, dass eine bestehende Station erweitert wird, um das Hochgeschwindigkeitsnetz zu nutzen.
natürlich müssen wir sicherstellen, dass Israel sein demokratisches System und seine Rechte in seiner eigenen Hauptstadt bewahren kann, und die Europäische Union kann und sollte in den Friedensprozess einbezogen werden, aber in einer diplomatischen Rolle und nicht als Arzt oder Richter.
ich habe meine Vorbehalte insbesondere gegen Situationen, in denen eine große Kluft zwischen dem Entwicklungsstand und dem Wohlstand einer Regionalhauptstadt und dem Rest der Region besteht.
dies ist der Zeitplan, den das Campidoglio für die "Kommission für die Zukunft der Hauptstadt" festgelegt hat, die heute Morgen ihren Wohnsitz in ihren neuen Räumlichkeiten hinter den Caracalla Hot Springs genommen hat.
allein in der Hauptstadt werden mehr als 14 000 Menschen in Notunterkünften vertrieben, und diese Zahl dürfte in Zukunft noch steigen.
bei der Ausarbeitung der Plan- und kollektiven Fähigkeitsziele auf der Grundlage der Beiträge der Mitgliedstaaten wird das IMB, einschließlich der Vertreter der Hauptstädte, auch Treffen mit DSACEUR- und NATO-Experten einberufen, um auf der militärischen Expertise der NATO auf den Anforderungen der strategischen und kollektiven Fähigkeitsziele aufzubauen.
an einem milden Tag Ende August schwappte ein deutscher Polizeihubschrauber über das US-Konsulat in Frankfurt, der Finanzhauptstadt Deutschlands.
Ausländer investierten insgesamt 118,7 Millionen Dollar in den Bausektor der russischen Hauptstadt, wo der größte Teil der Arbeit erledigt wird...
es gibt auch eine Musikschule in der Hauptstadt, wo man lernen kann, verschiedene Musikinstrumente zu spielen.
besondere kulturelle Veranstaltungen mit europäischer und / oder internationaler Dimension (insbesondere die Kulturhauptstadt Europas und der Europäische Kulturmonat).
die neue U-Bahn-Linie wird das städtische Verkehrsnetz in Budapest erheblich verbessern, was sich aus ökologischer Sicht positiv auf die Lebensqualität in der ungarischen Hauptstadt auswirken wird.
diese Trusts bekämpfen sie mit Milliarden von Dollar - 13 Millionen mehr als in Russland - für die kasachischen Energiereserven, die beträchtlich sind, und sie stören auch nicht die Baugruppen, einschließlich Bouygues, die dank des Baus der neuen Hauptstadt Astana beträchtliche Summen bereitgestellt haben.
wir brauchen die internationale Gemeinschaft dort zurück auf der Ebene, auf der sie gearbeitet hat, und wir sollten die normalen Haitianer von diesem Unsinn entpolitisieren lassen, der sich in der Hauptstadt abspielt.
trotz ihrer architektonischen Schönheit und sozialen Bedeutung wird die Hauptstadt als Kulisse in Videospielen überraschend vernachlässigt.
wir wollen die Effizienz der Informationsbüros in den verschiedenen Hauptstädten der fünfzehn Mitgliedstaaten verbessern, so dass wir uns in diese Richtung bewegen.
wurden im Juni in der deutschen Hauptstadt gezählt - das entspricht einem Wachstum von 18,9 Prozent.
allzu oft haben wir in den letzten Jahren in Rom, in Paris, in London und sogar in Berlin erlebt, wie versucht wurde, die Gemeinschaftsmethode herauszupicken, Europa auf die Beine zu stellen - nationale Hauptstädte, die Gefahr laufen, die globale Anarchie im Namen der Wahrung der nationalen Souveränität zu verstärken.
das wird die Idee der europäischen Kulturhauptstädte in den kommenden Jahren noch attraktiver machen.
die politische Lage nach der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen in Madagaskar hat den Zusammenbruch des sozialen Zusammenhalts noch verschärft und nun sieht es so aus, als würde das ganze Land ebenso wie die Hauptstadt in eine völlige Isolation abstürzen.
ein Weg muss durch Verhandlungen gefunden werden, um den Status Jerusalems als zukünftige Hauptstadt zweier Staaten zu klären.
die Tatsache, dass das Erdbeben die Hauptstadt getroffen und jedes Zentrum sozialer Aktivität zerstört hat, zerstörte die Systeme, von denen das tägliche städtische Leben abhängt.
die rumänische Hauptstadt ist seit langem ein Geheimtipp für Reisende, die nach neuen kulturellen Erlebnissen suchen.
im Vorfeld des ersten EU-Afrika-Gipfels im Jahr 2007 haben wir uns bitter über die Heuchelei der EU beschwert, Mugabe einerseits ein Reiseverbot aufzuerlegen und seine Vermögenswerte einzufrieren und ihn andererseits zu einem Gipfeltreffen in einer europäischen Hauptstadt - Lissabon - einzuladen.
Sie würden Jerusalem als Hauptstadt teilen und eine für beide Seiten akzeptable Lösung für das äußerst sensible Thema der Rückkehr palästinensischer Flüchtlinge finden.
im Jahr 2003 wechselte Fonbet in ein neues Büro im Norden der russischen Hauptstadt.
es sei auch daran erinnert, daß Frau Adamu sich einige Zeit lang mit einem Freund in Lagos ungestört hielt und dann auch für die togolesische Hauptstadt Lomé frei gelassen wurde, wo sie ohne Probleme ein Flugzeug für Europa antrat.
die Donau durchläuft sieben europäische Hauptstädte und in der Nähe vieler städtischer Ballungsräume, weshalb die Sicherheit des Transports gefährlicher Güter entlang der Donau äußerst wichtig ist.
Rom, Alemanno der Kommission für die Zukunft der Hauptstadt
aus diesem Grund ist das Projekt dezentralisiert, und wenn Sie von Organisationen oder Gruppen wissen, die an dieser Kampagne teilnehmen möchten, lautet die richtige Antwort, dass sie sich an das Büro der Europäischen Kommission in der entsprechenden Hauptstadt wenden sollten.
Herr Präsident, ich denke, dass die jüngste Position der Europäischen Union unter der Führung des schwedischen Ratsvorsitzes zum Nahen Osten, die Ostjerusalem als Hauptstadt eines künftigen unabhängigen palästinensischen Staates anerkennen würde, den europäischen Bemühungen schaden könnte, eine wichtige Rolle bei der Vermittlung zwischen Israel und den Palästinensern zu spielen.
der Druck, die Hamas in die palästinensische Politik einzubinden, wird wahrscheinlich auch in einigen europäischen Hauptstädten, insbesondere in Paris und London, ausgeübt, wo sich einige dagegen ausgesprochen haben, die Hamas noch vor dem Krieg zu isolieren.
1946 wurde sie zur Hauptstadt des neuen Landes Nordrhein-Westfalen ernannt.
darüber hinaus wird der rote Teppich für einige dieser Diktatoren in bestimmten europäischen Hauptstädten geschaffen.
an der Veranstaltung werden Vertreter europäischer, internationaler und nationaler Sportorganisationen wie des Internationalen Olympischen Komitees, nationaler olympischer Komitees, des Internationalen Paralympischen Komitees, der UEFA, hochrangiger Berater nationaler Regierungen und des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen teilnehmen, das seinen Sitz in der litauischen Hauptstadt hat.
Queenstown ist auch als "Abenteuerhauptstadt der Welt" bekannt, und das ist nicht umsonst.
die EU-Mannschaft hat sich auf das Treffen am frühen Morgen vorbereitet und gehört, dass es in Grosny, der Hauptstadt Tschetscheniens, eine Explosion gegeben hat, bei der mehrere Menschen ums Leben kamen.
die Unruhen in Tibet haben zu weit verbreiteten Protesten in Europa und zur Unterbrechung des olympischen Torch-Rennens in mehreren europäischen Hauptstädten geführt.
Häuser in der Hauptstadt waren Gegenstand einer schockierenden Nachfrage und steigender Preise, und die weit verbreiteten Befürchtungen, dass eine Kreditblase die Bank of England im Juni dazu veranlassen könnte, Hypothekenkredite zu begrenzen.
deshalb fordern wir, unverzüglich wirtschaftliche und politische Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich der sofortigen Aussetzung des Assoziierungs- und Kooperationsabkommens mit Israel, um die israelische Regierung zu zwingen, das Massaker am palästinensischen Volk einzustellen, die israelischen Besatzungstruppen vom palästinensischen Boden abzuziehen, die Mauer der Schande zu reißen und einen unabhängigen palästinensischen Staat mit seiner Hauptstadt Ostjerusalem zu schaffen.
leider konnte sich der Rat der Kulturminister nicht auf die Finanzierung der neuen Kulturprogramme einigen, obwohl er sich unter Missachtung der Rechte des Europäischen Parlaments auf die Benennung der Kulturhauptstädte geeinigt hat.
im Jahr 2008 errichtete die Schleeh Carpentry-Gesellschaft aus Baiersbronn die Krankenhausstation in Socogim, einem armen Viertel am Rande der Hauptstadt, in der Rekordzeit von weniger als einer Woche - kostenlos.
der Zinnenaire ist ein Symbol für die Hauptstadt Belgiens, aber was wäre das für die Hauptstadt Europas?
es geht vor allem darum, die Auswahlmethode der Kulturhauptstädte zu verbessern.
die Verlängerung der Athener U-Bahn wird das öffentliche Verkehrssystem stärken und einen schnelleren, zuverlässigeren und umweltfreundlicheren Verkehr ermöglichen, der erheblich zu einer saubereren Umwelt für die griechische Hauptstadt beitragen wird.
während dieses Revisionsprozesses wurden einvernehmliche Lösungen gefunden, die im Falle der Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union paradoxerweise seltsame Folgen haben können - wie Herr Mastorakis erwähnte -, weil die Gefahr besteht, dass bestimmte Seehäfen in den Inselhauptstädten, zumindest im Fall der Kanaren, aufgrund der Verwendung veralteter Frachtdaten oder der Berücksichtigung des innerstaatlichen Personenverkehrs in eine andere Kategorie als den Fremdenverkehrshäfen aufgenommen werden.
20 Länder und drei Kontinente überzeugten sich von der Qualität, Vielfalt und Exklusivität der Hauptstadt in den Bereichen Konferenzen, Events und Incentives.
als wir 2005 die Lissabon-Strategie in gewisser Weise neu belebten, gingen alle davon aus, dass Lissabon lediglich die Hauptstadt eines Mitgliedstaates, Portugals, war.
das wäre eine logische Lösung, aber viele alte Mitgliedstaaten haben schon lange gewartet, um das Prestige zu genießen und die Möglichkeit einer Kulturhauptstadt zu haben.
die Diskussionsphase muss nun der Verpflichtungsphase, hier, in den Hauptstädten und in den Regionen weichen.
es gab nicht viel aktive Krisenpräventionsdiplomatie aus Brüssel oder aus den nationalen Hauptstädten Europas.
bei der Eröffnung der Konsultation auf dem europäischen Gipfeltreffen der Regionen und Städte in der tschechischen Hauptstadt erklärte Präsident Van den Brande, dass Umfang und Umfang der Konsultation dazu beitragen würden, die Vorschläge des AdR zur künftigen Ausrichtung der Lissabon-Strategie besser umzusetzen.
darüber hinaus ist die Entwicklung eines weiteren Büros in der Hauptstadt Kiew für Anfang des Jahres geplant.
war das erste Unternehmen, das der Öffentlichkeit in Teguise um 1970 seine Türen öffnete und Zeuge der schrittweisen Entwicklung war, die in der ehemaligen Hauptstadt der Insel stattgefunden hat.
die Kommission unterhält ein Unterstützungsbüro in der tansanischen Hauptstadt Dar Es Salaam und in Burundis Hauptstadt Bujumbura.
dies ist jedoch angesichts der sozioökonomischen Umstände des Landes etwas idealistisch, da der Großteil der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze lebt und fast alle Anwälte in der Hauptstadt ansässig sind.
new YORK - Vor zehn Jahren haben russische Panzer diese Woche ein paar Stunden "March kurz vor Tiflis, der georgischen Hauptstadt, gestoppt.
Frau Kommissarin, vielen Dank für Ihre Antwort, gestatten Sie mir, Ihnen mitzuteilen, dass die Hauptstädte, soweit es sich um kulturelle, finanzielle und politische Entscheidungszentren handelt, die größte Konzentration von Dienstleistungen in dem betreffenden Land haben, dass diese Konzentration aber auch zu einem Zentrum der Attraktivität für lokale Einwanderung und Einwanderung aus Drittländern wird, was zu einer deutlichen Zunahme der Randbevölkerung, der Arbeitslosen und der damit einhergehenden Entvölkerung und Verarmung der Nachbarregion führt.
- Herr Ratspräsident! die Europäische Magistratschaft betrifft uns alle in hohem Maße, denn sie verläuft durch Straßburg, die Hauptstadt Europas.
fast eine Million Menschen wurden vertrieben, die Hälfte davon allein in der Hauptstadt Bangui.
wenn wir jede Woche in eine der Hauptstädte der EU fliegen, sollten wir uns besonders darum sorgen, den Luftverkehr zu einem umweltfreundlicheren Verkehrsmittel zu machen.
die Landesbank Berlin AG ist die Universalbank mit Sitz in der deutschen Hauptstadt.
die bekanntesten Beispiele für solche großen neuen Städte sind die geplanten Hauptstädte, die typischerweise in der Nähe des geografischen Zentrums von Ländern gebaut werden.
ich frage Herrn Schmit, ob es einen Gleichheitsgrundsatz gibt, nach dem ein Fünf-Sterne-Hotel in einem der neuen Mitgliedstaaten den Gegenwert von 40 Euro kostet, wie unsere Erfahrung von zwei Wochen in Krakau, Polen, gezeigt hat, während es 500 Euro oder 700 Euro für ein Hotel gleicher Qualität in Rom, Paris oder einer anderen europäischen Hauptstadt kostet.
Bush entschied sich nicht nur, Brüssel, die Hauptstadt der Europäischen Union, auf seiner Reise nach Europa im Februar zu besuchen, sondern erklärte, dass das, was wir in der Welt erreichen wollen, erfordert, dass Amerika und Europa enge Partner bleiben.
dies ermöglicht eine bequeme Anbindung an alle Teile der deutschen Hauptstadt.
Berlin gehört nicht nur im politischen Sinne, sondern auch im Hinblick auf seine blühende Kultur und Gesellschaft zu den führenden Hauptstädten der Europäischen Union - und ist aus diesem Grund die Reise wert.
als bevölkerungsreicher, ausufernder Staat rund um das Kapital sind die Meinungen über den neuen Führer in seinem alten stumpfen Boden gespalten.
Berlin gehört nicht nur im politischen Sinne, sondern auch im Hinblick auf seine blühende Kultur und Gesellschaft zu den führenden Hauptstädten der Europäischen Union - und ist aus diesem Grund die Reise wert.
die Beteiligung Kataloniens am spanischen Modernisierungsprojekt wäre wahrscheinlich garantiert, wenn Barcelona tatsächlich die zweite Hauptstadt Spaniens werden würde.
bei dieser Bewertung sollten alle Aspekte der Vorbereitung und Umsetzung von Länderstrategien sowohl vor Ort als auch in den Hauptstädten berücksichtigt werden, und es sollten Aspekte der Koordinierung und Komplementarität zwischen der Gemeinschaft, den Mitgliedstaaten und den anderen Gebern geprüft werden.
der S- und Straßenbahnbahnhof Landsberger Allee liegt nur wenige Schritte entfernt und bietet eine gute Anbindung in alle Teile der Hauptstadt.
gedruckte Zeitungen bieten den zusätzlichen Vorteil der Verlässlichkeit in einem Land, in dem der Internet-Zugang nicht immer gewährleistet werden kann, da immer noch patchy Stromversorgungen vorhanden sind, die häufig zu Stromausfällen auch in der Hauptstadt führen.
Florenz war nach der Vereinigung Italiens (1865-1871) und lange Zeit unter der Kontrolle der Familie Medici (1434-1494, 1512-1527 e 1530-1737) für kurze Zeit die Hauptstadt Italiens und war ein wichtiges kulturelles, kommerzielles und finanzielles Zentrum.
drei Mitglieder des ShelterBox Response-Teams sind in Chengdu, der Hauptstadt von Sichuan, um bei der Verteilung der Hilfe behilflich zu sein.
Sofia, die Hauptstadt, bietet auch viele attraktive Möglichkeiten, Geschäfts- und Büroräume bieten höchste Renditen.
die französische Hauptstadt und ihre Umgebung waren auch Themen, an denen er intensiv gearbeitet Arget Eugene (1857-1927) seit über drei Jahrzehnten, wie auch überprüfen kann, wer die Probe überqueren.
die Aktivitäten von REALMECA, die sich auf einen Standort konzentriert und in der Nähe der großen europäischen Hauptstädte liegt, profitieren von einer idealen zentralen Lage.
in meinem Wahlkreis und der Hauptstadt Dublin gibt es ein lebhaftes Kleinunternehmen im Busverkehr zwischen ländlichen Gebieten.
"die Migranten begannen, Geflügel und Gemüse auf dem traditionellen Markt billiger zu verkaufen als die einheimischen Papuaner", erklärt Abeth You, ein 24-jähriger Paniai-Einwohner, der in die Provinzhauptstadt Jayapura zur Arbeit zog.
die PP hat ihre Stimmenzahl in den vier Hauptstädten erhöht und könnte eine entscheidende Kraft in Barcelona, Lérida und Tarragona sein.
mein europäischer Freund, der ein nach außen gewandtes Großbritannien innerhalb des EU-Zelts will - "Don 't leave with France", sagt Berlin -, legt nahe, dass kurzsichtigere Minister und Beamte in einigen Hauptstädten an den Punkt gekommen sind, an dem es ihnen egal ist, ob wir bleiben oder nicht.
diese Art von Huntington-Ansatz zielt eindeutig darauf ab, eine andere Botschaft zu senden, nämlich dass wir alle dazu bestimmt sind, Teil eines "Westen" zu sein, in entschiedenen Anführungszeichen - dessen Hauptstadt Washington sein müsste, wobei die Europäer einfach den kriegsähnlichen Unternehmungen der Vereinigten Staaten folgen müssen.
hätte er es versäumt, in der Hauptstadt und in den Hauptstädten des Landes zu gewinnen, hätte er das Scheitern seines autoritären politischen Modells erkennen müssen, das auch keinen Erfolg bei der Verringerung der Armut hatte.
in 8 regionalen Hauptstädten wurde gleichzeitig eine 100-tägige Veranstaltung organisiert, an der etwa 35 000 Menschen teilnahmen.
zusammen mit der Landeshauptstadt Stuttgart und der Daimler AG wurde eine Rekonstruktion der Arena entwickelt, die den Erwartungen aller entsprach und vom Bezirksrat verabschiedet wurde.
seien Sie treu zum neuen König, wie Ihr Vaterland und bewahren Sie meine Erinnerung "Alle Soldaten, die ihm zwanzig Jahre Kapital im Kapital gefolgt hatten, riefen, während sie an die letzten Glorie dachte und fragte sich mit Angst, was Frankreich werden würde.
der Zuschuss wird es dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz, der Internationalen Föderation des Roten Kreuzes und Nichtregierungsorganisationen aus dem Vereinigten Königreich, Frankreich, Belgien und Deutschland ermöglichen, Nothilfeprojekte, hauptsächlich in der Hauptstadt, durchzuführen.
anstatt einen Großteil des Nordens Sri Lankas zu beherrschen, beschränken sie sich nun auf eine schrumpfende Tasche und werden zu sinnlosen militärischen Stunts wie dem jüngsten Bombardement von Leichtflugzeugen im Gebäude der Steuerverwaltung in der Hauptstadt Colombo reduziert.
von den 10 Mio. EUR, die für Tripolis und die Nachbarschaft bereitgestellt wurden, wurden soeben 4 Mio. EUR zur Unterstützung der Aktivitäten des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz in der libyschen Hauptstadt und in anderen Städten bereitgestellt, in denen der Konflikt weiter wütet.
nichts kommt von ihnen, wenn die Menschen in ihre nationalen Hauptstädte zurückkehren.
dies ist immer noch der Fall, insbesondere in den Regionalhauptstädten, d. h. in den lokalen Ballungszentren.
Hunderte von Gefängnisangestellten aus ganz Bulgarien haben vor dem Justizministerium in der Hauptstadt Sofia einen nationalen Protest eingelegt.
laut Polizeibehörden marschierten hunderttausend Menschen am kalten Nachmittag in der dänischen Hauptstadt, die bis zum 18. Dezember Abgeordnete aus 193 Ländern empfängt, die versuchen, eine Einigung zu erzielen, die bis zum 1. Januar 2013 in Kraft treten soll.
es handelte sich um den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zur europäischen Kulturhauptstadt für die Jahre 2005 bis 2019.
wie ist es möglich, dass Israel 2016 in Berlin, der Hauptstadt des neuen Deutschlands, beseitigt und ausgerottet wurde?
die anwesenden Mitglieder des Europäischen Parlaments sollten wissen, dass in Estland eine Mitte-Links-Partei rücksichtslos dem aktuellen italienischen Modell gefolgt ist, indem sie alle öffentlichen und privaten Ressourcen unter dem Kommando der Partei konzentriert und einseitige Botschaften in der gesamten Hauptstadt Tallinn verbreitet hat.
die Immobilienpreise in Sofia, der Hauptstadt, steigen stetig, ebenso die Nachfrage.
tatsächlich hat Obama alles andere als Kritik an der fortgesetzten israelischen Siedlung im Westjordanland geäußert, und zwar mehr als einige Mitglieder des israelischen Kabinetts in Jerusalem als unteilbarer Hauptstadt Israels.
Dank der zentralen Lage und den öffentlichen Verkehrsmitteln sind alle Sehenswürdigkeiten der katalanischen Hauptstadt leicht erreichbar.
es ist kein Zufall, dass dieses Ergebnis von allen Ländern der Europäischen Union anerkannt wurde, die sich für die Unterzeichnung des Vertrags in der italienischen Hauptstadt Rom entschieden haben, die nicht nur ein Bezugspunkt in der italienischen Geschichte, sondern auch ein wichtiger Bezugspunkt in der Geschichte Europas und der Geschichte der Europäischen Union ist.
das Warschauer Projekt ist Teil eines langfristigen strategischen Entwicklungsplans der Stadt Warschau und spielt eine Schlüsselrolle für die nachhaltige Entwicklung der Hauptstadt Polens.
in gewisser Weise dient Silvermoon auch als Blick in die Psyche der Blutelfen insgesamt, und wie wir sehen werden, ist nicht alles in der neu aufgebauten Hauptstadt richtig.
ist sich die Kommission der besonderen Art der Probleme bewusst, von denen die europäischen Regionen betroffen sind, in denen sich die nationale Hauptstadt ihres Landes befindet?
ein Beispiel hierfür ist die Neufassung von Artikel 13, der Portugal im Jahr 2012 eine Kulturhauptstadt Europas verleiht.
die kalorienreichen Reden der Europäischen Union halten sich nicht an den rechtschaffenen weltweiten Aufruf nach einem lebensfähigen und unabhängigen palästinensischen Staat in den 1967er Gebieten mit seiner Hauptstadt in Ostjerusalem.
Barcelona ist auf dem Weg, eine der Top-Einkaufshauptstädte Europas zu werden.
der Kommissar hat uns erklärt, dass es eine recht intensive Arbeit mit hochrangigen Treffen mit Innenministern, Besuchen in den Hauptstädten, Ermutigung zur Durchführung von Informationskampagnen gegeben hat - und es gibt eine besondere Verpflichtung von Bosnien und Herzegowina und Albanien, ihre Bürger zu informieren.
dies ist ein Projekt zur Entwicklung und Förderung des Elektroautos in der katalanischen Hauptstadt.
in vielen europäischen Hauptstädten ist der Verkehr überlastet, und die Umweltverschmutzung betrifft ihre Bewohner.
Jerusalem ist eine Frage des endgültigen Status, und wir haben deutlich gemacht, dass Jerusalems Status als künftige Hauptstadt zweier Staaten durch Verhandlungen geregelt werden muss, wenn ein echter Frieden erreicht werden soll.
elf unserer Kolleginnen und Kollegen, darunter auch ich, haben einen Brief an den Präsidenten des Rates, den Hohen Vertreter, den Präsidenten der Kommission und den Präsidenten des Parlaments geschickt und sie gebeten, gemeinsam zu arbeiten, um Herrn Payá einzuladen, hierher zu kommen, damit der Rat eine Empfehlung zu diesem Zweck an alle Mitgliedstaaten ausarbeitet, damit ihre Botschafter in Havanna dasselbe tun und Herrn Payá einladen, nach Europa zu kommen, um unsere Hauptstädte, unsere Minister, unsere Ministerpräsidenten und den Präsidenten der Kommission zu besuchen und uns im internationalen Rampenlicht die Tragödie der Ereignisse in Kuba zu erzählen.
der Rat hat einen Beschluss über die praktischen und verfahrenstechnischen Vorkehrungen für die Ernennung der beiden Mitglieder der Jury und der Überwachungs- und Beratungsgruppe für die Gemeinschaftsaktion "Kulturhauptstadt Europas" für den Zeitraum 2013-2015 angenommen (8992 / 12).
nach dem Pressebriefing erzählten mir die Chefredakteure, die alle die Realitäten der Alltagspolitik in ihren sechs europäischen Hauptstädten kennen, die Briefings, die sie überrascht hatten.
weder die Form noch der Inhalt dieses Treffens waren der Hauptstadt Kataloniens würdig.
die Hauptstadt von Chios, wo die Mehrheit der Chians lebt, arbeiten, unterhalten sich.
jemenitische Medien berichten, dass es in der Hauptstadt Verkehrschaos gibt.
auch wenn einige meiner Vorredner bereits auf die Probleme in bestimmten Fällen eingegangen sind, möchte ich betonen, dass die Geschichte der europäischen Kulturhauptstädte bisher im Großen und Ganzen erfolgreich war.
pm und Kanzler rockten zu Gipfeln oder bilateralen Sitzungen in ausländischen Hauptstädten, machen Sie sich ein Foto von sich vor einem berühmten Denkmal vor Ort, mit oder ohne lokale Verehrer, dann kommen Sie nach Hause und sagen, sie gewinnen Verbündete für Reformen.
die elf europäischen Touristen und ihre acht ägyptischen Eskorte, die zehn Tage lang in der Wüste gefangen gehalten wurden, wurden am Montagnachmittag der ägyptischen Hauptstadt unversehrt zurückgegeben.
Anfang April verursachten heftige Regenfälle große Überschwemmungen, bei denen mindestens 23 Menschen ums Leben kamen und 9 000 in der Hauptstadt Honiara und in anderen Gebieten Guadalcanals vertrieben wurden.
die Teilnahme an einer offiziellen regierungsfreundlichen Kundgebung in der Hauptstadt Addis Abeba wurde von unserer Kundgebung am nächsten Tag in den Schatten gestellt, als Millionen Demonstranten friedlich einen Wandel forderten und uns ihre Unterstützung bekundeten.
kommen Sie nach Monaco, ein Märchenreich, das nur 2 Stunden mit dem Flugzeug von den meisten europäischen Hauptstädten entfernt ist.
die Hauptstadt Bridgetown ist ein idealer Ort für Duty-free-Shopping.
die erste Verhandlungsrunde über ein Assoziierungsabkommen mit Georgien, Aserbaidschan und Armenien findet in der kommenden Woche in den Hauptstädten der drei Länder des Südkaukasus statt.
Zelenograd, eines von zehn Vierteln in der Hauptstadt Moskaus, war ein sehr bewachter Standort für geheime Rüstungsforschung während der Sowjetunion.
in diesem Zusammenhang ist es wichtig, dass die nächste Sitzung des Lenkungsausschusses für die multilaterale Phase des Friedensprozesses in Lissabon, der Hauptstadt des derzeitigen Gemeinschaftsvorsitzes, stattfinden soll.
auf einem Seminar in Brüssel haben Bürgermeister von Stockholm Sten Nordin und Vertreter der schwedischen Hauptstadt gezeigt, wie Städte in ganz Europa die Lebensqualität der Bürger verbessern und gleichzeitig die Umwelt schützen können.
für Bewohner von Kiew und Gäste der Hauptstadt in Form von Geschenken bis zu 25% des Betrags für das Leben vom 29. Mai bis zum 1. Juni!...
ein Aspekt dieser Bemühungen wäre die Einrichtung von Kulturattachés in den großen Hauptstädten der Welt.
junge Menschen und andere Gegner demonstrierten am Sonntagabend auf dem Hauptplatz der belarussischen Hauptstadt ihre Ablehnung im Vorfeld der Gesetzgebung.
es ist unerlässlich, dass wir dort die Hoffnungen und Impulse entfachen, mit denen wir jederzeit auf die Hauptstadt fallen könnten, und wir werden die Hauptstädte repräsentieren, dass diese Ausdrücke die unabhängigen Hoffnungen und Impulse der Provinzen sind.
es ist von größter Bedeutung, dass jetzt ein ständiger internationaler Strafgerichtshof eingerichtet wird, speziell in Den Haag, der Justizhauptstadt der Welt.
schließlich Philippe Auguste entwickelt Industrie und Handel, organisiert die Universität, erhöht, stärkt und verschönert Paris, das die wahre Hauptstadt Frankreichs wird.
das European Security Fencing (ESF) befindet sich in Málaga, der Hauptstadt der Costa Del Sol, von wo aus es seine Produkte in die ganze Welt exportiert.
Catlunya hat viel mehr zu bieten als nur die bunte Hauptstadt von Barcelona.
wie es bekannt ist, die Quay von Dnepr in der Hauptstadt der Ukraine ist von allen kleinen Restaurants und sogar Hotels bedeckt.
unter Missachtung überwältigender globaler Opposition, ganz zu schweigen von früheren Resolutionen der Generalversammlung der Vereinten Nationen und des Sicherheitsrates, kündigte Trump an, dass die USA Jerusalem offiziell als die Hauptstadt Israels anerkennen werden.
in den letzten Jahren haben die im Exil lebenden Atal 'ai entdeckt, dass Hakkars körperliche Form nur innerhalb der alten Hauptstadt des Gurubashi-Reichs, Zul' Gurub, beschworen werden kann.
Einzugsgebiete sind Gebiete, die sowohl eine Stadt, ob klein, mittelgroß oder groß, als auch alle umliegenden ländlichen Gebiete bis zu 5, 10, 15, 20, oder sogar, um die französische Hauptstadt Paris als Beispiel zu nehmen, bis zu 200 Kilometer außerhalb, wo eine Reihe von Menschen täglich zwischen ihren Häusern und ihren Arbeitsplätzen reisen.
die mündliche Anfrage an die Kommission über Sarajevo als Kulturhauptstadt Europas 2014 von Frau Pack im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung - B7-0215 / 2011).
in Montenegro wird der Sozina-Tunnel eine wichtige Verbindung zwischen der Hauptstadt Podgorica und der Adriaküste, einschließlich des Hafens von Bar, verbessern.
im Herbst 1998 reisten wir getrennt auf Geschäftsreise nach Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone.
nach Massendemonstrationen war Präsident Bakijew gezwungen, aus der Hauptstadt zu fliehen, und sein Platz wurde von einer provisorischen Regierung unter Führung des Oppositionsführers Roza Otunbayeva eingenommen, der ein Dekret über die Machtnachfolge und eine Anordnung zur Einhaltung der kirgisischen Verfassung erlassen hat.
die airberlin German Juniors boten wieder eine ganze Woche hochklassigen internationalen Junior-Tennis an und hätten in unserer Hauptstadt bereits einen starken Fuß bekommen müssen.
obwohl der Streik sicherlich die Touristen erwähnen wird, vor allem nicht, um Besucher von Kapital zu bringen, besondere Unbehagen, da die Abfahrt von Hotels durchgeführt wird bis 11.00 Uhr am Nachmittag, und es ist möglich, zu versuchen, wo notwendig ist.
Arafat legte einen Plan vor, der einen unabhängigen palästinensischen Staat im Westjordanland und im Gazastreifen umfasst, mit Ostjerusalem als Hauptstadt und einer gerechten und gerechten Lösung des Flüchtlingsproblems.
es gab Fernsehstreitigkeiten, Intrigen, Schlägereien, Suspend-Spiele, und all das, weil einige Leute es für unvorstellbar gehalten haben, dass ein anderes Team als das aus der Hauptstadt der Gewinner sein könnte.
dazu gehören Mädchen in Indien, die gegen polizeiliche Untätigkeit wegen sexueller Übergriffe demonstrieren; pakistanische Schulkinder, die nach dem jüngsten Angriff der Taliban auf Schulen durch Lahore marschieren; junge Menschen auf den Straßen der kamerunischen Hauptstadt Yaoundé, die Flüchtlinge unterstützen; und jemenitische Studenten, die gegen einen Krieg demonstrieren, der Hunderte von Schulen zerstört und zwei Millionen Kinder ohne Bildung hinterlassen hat.
"ich begann vor 12 Jahren in Algerien Kampfsportarten wie Kung-fu und Kickboxing zu praktizieren", erklärte Zemmal, der seit 2008 in der Hauptstadt lebt, um mit Profis zu trainieren.
die Dominanz geht auf den Potala-Berg Marpon oder Red zurück und ist der Muss für alle Reisenden, die in Lhasa, der Hauptstadt Tibets, ankommen.
es wird ein umfassender Masterplan für die Wasser- und Abwasserentsorgung in der Hauptstadtregion erstellt und wichtige Sanierungsarbeiten an Abwasser- und Abwasserentsorgungsnetzen durchgeführt.
von Seattle an der Westküste bis zur Hauptstadt Washington und der Lebendigkeit New Yorks an der Ostküste gibt es mehr als 120 Herbergen - von ländlichen Retreats bis hin zu Hochhäusern - in 34 Bundesstaaten und dem District of Columbia.
die Wellen sind hier sehr viel beständiger als in der Nähe von Tarifa (der Windsurfhauptstadt Europas).
nach Erhalt einer Ehre zusammen mit den anderen Personen, die bei dem Unfall starb, die Familie von Bacio Cortes kehrte in die Hauptstadt Coahuila auf dem Board eines Flugzeugs der mexikanischen Luftwaffe, die engsten Menschen an der Zeremonie am Campo Marte.
die israelische Regierung fühlt sich in den Vereinigten Staaten unbesiegbar - angespornt von den Entscheidungen der Trump-Administration, Jerusalem als Israels Hauptstadt anzuerkennen und seine Botschaft dorthin zu verlegen, sowie von ihrer offenen Feindseligkeit gegenüber dem Atomabkommen mit dem Iran von 2015.
leider kann nicht dasselbe für den ländlichen Raum gesagt werden, wo der Guerillakrieg tobt, was es den NRO unmöglich macht, außerhalb der Hauptstadt zu arbeiten.
"nicht gesunde junge Frauen werden weggeschickt, weil sie bei der Arbeit helfen und Kinder tragen", sagt die Nonne, die sich um mehr als hundert Frauen kümmert, die in einem besonderen Pflegeheim in der Hauptstadt Burkina Faso in Westafrika aus ihrer Gemeinde vertrieben werden.
Antalya - Der jüngste Putschversuch in Libyen unter der Führung von General Khalifa Hiftar hat schließlich die Illusion durchbrochen, dass die dysfunktionale Zentralregierung des Landes, deren Macht auf die Hauptstadt Tripolis beschränkt ist, effektiv regieren kann.
(PT) Frau Ashton, wie fühlen Sie, wenn Regierungen wie die Franzosen und Portugiesen Demonstrationen zurückdrehen, wenn chinesische Würdenträger ihren Hauptstädten Besuche abstatten, damit sie von den Würdenträgern nicht gesehen werden, wenn sie diese Länder besuchen?
in den kommenden Jahren wird die Freiberger Holding an der Entwicklung eines der spektakulärsten Standorte in der deutschen Hauptstadt mitwirken.
Geophysiker haben eine Zunahme der Aktivität auf dem Vulkan bemerkt, der 45 Meilen (72 Kilometer) südöstlich der Hauptstadt liegt, seit ein 7,1-Magnitude-Erdbeben im September 2017 im Zentrum Mexikos erschütterte.
ob Skifahren, Sightseeing oder Kulturgenuss in Innsbruck - die Hauptstadt der Alpen lässt nichts zu wünschen übrig.
die derzeit umgesetzten Maßnahmen zielen nicht nur auf die Sanierung des Regionalkapitals, sondern vor allem auf die Einrichtung eines integrierten Abfallsystems mit getrennter Sammlung, einer Verringerung der erzeugten Abfälle, dem Bau moderner Anlagen und der Sanierung ehemaliger Deponien ab.
oder vielleicht die äthiopische Hauptstadt Addis Ababa, die vollständig mit erneuerbarer Energie versorgt wird?
dem Bericht zufolge belagern Huthi-Stämme die jemenitische Hauptstadt seit fast zwei Wochen.
der Mittelmeerraum wird nicht von 44 hochrangigen Beamten in Brüssel, der Hauptstadt des Mittelmeerraums, verwaltet, weshalb nicht auch über ein Erasmus-Stipendium verfügen sollte, damit Plato und Aristoteles kommen und das Gemeinschaftsrecht im Bruges College studieren können?
die Menschen stärken jedoch ihre Solidarität und ihren Kampf auf der Seite des palästinensischen Volkes für einen unabhängigen, territorial vereinigten palästinensischen Staat innerhalb der Grenzen von 1967 mit seiner Hauptstadt in Ostjerusalem.
wie Sie wissen, sind die Friedensgespräche im Moment ins Stocken geraten, aber ohne Geheimnisse zu verraten, kann ich Ihnen sagen, dass in vielen Teilen der Welt, in vielen Hauptstädten, sehr energische Anstrengungen unternommen werden, um diese Gespräche wieder in Gang zu bringen.
obwohl sie von dem Erdbeben von 1755 in Lissabon schwer getroffen wurde, wusste sie, wie sie sich zurücklehnen und ein breites Spektrum an kulturellen Aktivitäten anbieten konnte.
von der Hauptstadt, Puerto del Rosario, und es hat Restaurants, Dienstleistungen und sein Nachbar ist die Caleta de Fuste Freizeithafen.
Hauptziel des Programms ist die Versorgung der Hauptstadt Maseru und anderer städtischer Zentren mit aufbereitetem Massenwasser bis September 2013.
viele reiche Gebiete des Landes - vor allem in der Hauptstadt - sind aufgrund der hohen Anzahl ausländischer Käufer, die die meiste Zeit aus dem Land verbringen, zu Gaststädten geworden.
ich schlage vor, dass die Kommissare den Mobilitätsfaktor stärker berücksichtigen, da die Kulturhauptstadt auch die Möglichkeit bietet, die Kultur anderer zu zeigen.
San Sebastian, auch bekannt als Donostia, oder die Bella Easo, ist die Hauptstadt von Gipuzkoa, in...
die Hauptstadt, Port-au-Prince, liegt immer noch unter Tonnen Schutt begraben, und die Einheimischen haben nur Schaufeln und Radkarren, um sie mit zu entfernen.
machen Sie eine unvergessliche Reise mit dem Auto mit Ihrem eigenen privaten Fahrer und Fremdenführer zwischen der Stadt des Weins, Mendoza, und der Hauptstadt des indigenen Argentiniens, Salta. während dieser Fahrt werden Sie mit der überwältigenden Natur des Nordwestens von Argentinien in Kontakt kommen, Sie könnten denken, Sie landeten auf dem Mond im Mondevalley (Valle de la Luna), Sie sind fast berühren die Riesen von Amerika, den Aconcagua Berg, Sie werden alles über die Quilmes Indianer erfahren, Sie werden eine High-Klasse Bodega in Cafayate besuchen, und vieles mehr!
natürlich ist es mein eigenes Land, meine eigene Hauptstadt London, die von diesen neuen Beschränkungen am stärksten betroffen sein wird, aber die EU als Ganzes hat ein Interesse daran, dieses Blutvergießen von Wohlstand, von Arbeitsplätzen und von Unternehmen von Europa bis hin zu jüngeren und viralen Volkswirtschaften zu verhindern.
ein Putschversuch im Mai und die daraus resultierende Gewalt in der Hauptstadt Bangui führten zu etwa 300 Toten.
seine Position änderte sich erst, nachdem der Islamische Staat drohte, die kurdische Regionalhauptstadt des Irak, Erbil - Heimat der US-Militär-, Geheimdienst-, Diplomatie- und Geschäftseinrichtungen - zu überführen. hinzu kommt, dass die Enthauptungen zweier amerikanischer Journalisten und Obamas Team plötzlich Bushs Kriegsrhetorik nutzten, indem sie erklärten, dass sich die USA im Krieg mit dem Islamischen Staat befinden "in derselben Weise, wie wir uns mit Al Kaida und seinen Verbündeten auf der ganzen Welt im Krieg befinden".
der indische Premierminister wird heute in der französischen Hauptstadt ein bilaterales Treffen abhalten, bei dem er eine Einigung über die friedliche Nutzung der Kernenergie erzielen will.
seine schiitischen Nachbarn in Amariyah telefonierten, um ihm zu sagen, dass eine von den USA unterstützte lokale Miliz dazu beigetragen hatte, die Al-Qaida aus ihrer Bastion im Westen der Hauptstadt herauszuführen, und drängten ihn, zurückzukehren.
ich habe auch eine deutliche Verbesserung der Lage in der Hauptstadt und in der Umgebung festgestellt, wie die Geschwindigkeit zeigt, mit der Hunderttausende von Vertriebenen und Flüchtlingen, die unter dem Taliban-Regime flüchten mussten, in ihre früheren Häuser zurückgekehrt sind.
erkunden Sie die portugiesische Hauptstadt mit Hilfe des aufmerksamen Rezeptionspersonals.
nach Angaben der Polizei und nach Angaben der Organisatoren marschierten mindestens dreißigtausend Menschen in der dänischen Hauptstadt außerhalb der Klimakonferenz der Vereinten Nationen in die Kälte, die die Aufgabe hat, bis Freitag eine Einigung zu erzielen, die am 1. Januar 2013 in Kraft treten wird.
wie Sie bereits wissen, meine Damen und Herren, freue ich mich nicht nur, zum zweiten Mal als Vizepräsident wieder hier in Brüssel zu sein, wie Sie wahrscheinlich wissen, bezeichnen einige amerikanische Politiker und amerikanische Journalisten Washington DC als die Hauptstadt der freien Welt.
der Vergleich der Vergangenheit / Gegenwart ist am eindrucksvollsten, wenn man sich das Beispiel des Staatskapitals anschaut.
aus diesem Grund, Herr Ratspräsident und Herr Außenminister, möchte ich Sie bitten, Ihren Innen- und Polizeiminister in Belgien noch einmal darüber nachzudenken, nicht nur im Interesse der Sicherheit der Abgeordneten der 15 Mitgliedstaaten, sondern auch im Interesse ihrer Kollegen, ihrer Besucher, der Sicherheit der Stadt, der Hauptstadt Europas, und im Interesse der Werte, für die wir alle stehen.
mehr Verbindungen zu der Hauptstadt werden beispielsweise zu den Menschen in Ostrava verfügbar sein, da die Eisenbahnen dieser Linie eine Pendolino-Linie hinzufügen.
nehmen wir den Fall von Maria Victoria Fallon, einem Rechtsanwalt in Medellin, der Hauptstadt des gewalttätigsten Staates Kolumbiens.
aufgrund vieler Einschränkungen, nicht zuletzt aufgrund des Zeitdrucks, finden die meisten dieser Kürzungen mit sehr wenig Koordinierung zwischen den Hauptstädten statt.
es wurde in Cafe bei Genuesen, die sowohl die europäische als auch die asiatische Kultur erworben haben, aufgewachsen, hat den Bau eines Palastes und einer Hauptstadt in Bachtschissarai begonnen.
Francisco Catunda, die chargé d 'affaires der brasilianischen Botschaft in der honduranischen Hauptstadt, sagte TV Globo, dass "Mel" weiß, dass er die Botschaft verlassen muss, wo er seit dem 21. September ein Flüchtling ist, vor diesem Datum.
von der Bankenmetropole bis zur Landeshauptstadt, vom Messe- bis zum Theater - mit der Bühnentechnik für Veranstaltungstechniker in Berlin.
dies fand in Beirut in einer Zeit statt, die 1952 verbuchen war, als die Revolution in Ägypten Kairo von ihrem hohen kulturellen Wert wegschlug, und 1982, als die israelische Invasion den freien Fluss von Ideen festigte, die die libanesische Hauptstadt in Boullatas Worten in drei aufeinander folgenden Jahrzehnten "die Metropole der arabischen Modernität" gemacht hatten.
anlässlich dieses Meilensteins wird Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, auf einer Konferenz in der polnischen Hauptstadt mit 300 Wissenschaftlern aus verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen und Nationalitäten zusammentreffen.
Queenstown hat die Welt in hohen Adrenalin-Abenteuern geführt, seit A.J.Hacket Bungy Jumping in die Hauptstadt der südlichen Seen brachte.
die Römer machten sie im 2. Jahrhundert v. Chr. zu ihrer Hauptstadt.
sollte die ADFL mit einem Angriff auf die Hauptstadt fortfahren, könnte dies zu einem weiteren ernsthaften Blutvergießen führen, bei dem die Zivilbevölkerung große Verluste hinnehmen muss.
Element Kapital dieser harmonischen Synthese tritt in der mystique nicht lügen, was man denken oder sagen, aber Erfahrung, und das ermöglicht das Subjekt für eine innere Transformation, die nach d aniquilarse sich selbst, können Sie Gastgeber der eigentlich gegeben wurde.
diese ungleiche Bevölkerungsverteilung, die durch die große Konzentration der Bevölkerung in der Hauptstadt Zaragoza verzerrt wird, hat dazu geführt, dass sie aus den Ziel-1-Regionen ausgeschlossen wurde.
leider hat Santa Cruz de Tenerife, eine der Hauptstädte der Kanarischen Inseln, eine Region in äußerster Randlage der Europäischen Union und eine Ziel-1-Region, von denen einige im Rahmen der URBAN-Initiative durchgeführt werden - wie bereits gesagt wurde -, eine Naturkatastrophe in großem Umfang erlitten.
surreal und geschäftig, die Hauptstadt von Belgien und von Europa hat viel zu bieten, was auch immer Sie suchen!
seit Mitte Februar haben die Kämpfe sowohl in der Hauptstadt als auch im Westen des Landes zugenommen, und alarmierende Berichte deuten darauf hin, dass immer häufiger schwere Artillerieangriffe gegen Zivilisten eingesetzt werden.
seine Reise durch die europäischen Hauptstädte hat ihm bestätigt, was wir bereits wissen.
in den letzten sechs Jahren wurde in der rumänischen Hauptstadt mit der Isolierung von zwei solchen Blöcken von Wohnungen begonnen.
die Kämpfe in der Hauptstadt im August zwischen der Präsidentengarde und den Milizen von Herrn Bemba zeigen, dass die wichtigsten politischen Akteure immer noch bereit sind, auf bewaffnete Gewalt zurückzugreifen.
dieser Fall - der allererste Terroranschlag in einer westlichen Hauptstadt mit radioaktiven Waffen - wird als Kennzeichen von Putins rücksichtsloser und korrupter Herrschaft in Erinnerung bleiben.
Ende nächster Woche werden die Staats- und Regierungschefs wieder in der dänischen Hauptstadt sein, um die endgültigen Entscheidungen zu treffen.
diese Entschließung befasst sich mit dem Antrag Bosniens und Herzegowinas auf Ernennung seiner Hauptstadt Sarajevo, die 2014 als Kulturhauptstadt Europas gilt.
laut den Vereinten Nationen starben in der ersten Hälfte des Jahres 2017 mindestens 1,662 Menschen unter der Zivilbevölkerung, davon etwa 20% in der Hauptstadt.
Sie haben niemals ein Geheimnis aus Ihren europäischen Überzeugungen gemacht, Sie haben sie mit großem Bedauern, wie Sie selbst sagten, in den Regionen und in den Wahlkreisen der Abgeordneten sowie in ihren Hauptstädten erklärt.
der Herausforderer hatte in der Schweizer Hauptstadt vor dem Kampf einen ziemlichen Aufruhr verursacht.
nachdem sie in der Hauptstadt nur sechs Mal gezeigt wurde, wurde sie jedoch in den Provinzen aufgeführt, wo die großartige Aufnahme, die sie erhalten hat, noch mehr als mit dem heutigen Publikum übereinstimmt.
ist es ein Vorbote einer echten parteiübergreifenden Zusammenarbeit oder ein illusorischer Moment, bevor eine schnelle Rückkehr zu einem parteiischen Kampf in der Hauptstadt kommt?
die niederländische Hauptstadt ist ein Mekka für einen offenen und liberalen Lebensstil, der verblüffende Persönlichkeiten aus aller Welt anzieht.
so führten die Vereinigten Arabischen Emirate mit ägyptischer Hilfe im August heimlich Luftangriffe durch, um zu verhindern, dass von Katar unterstützte islamistische Milizen die Kontrolle über die libysche Hauptstadt Tripolis erlangen.
Bulgarien informierte über den Wiederaufbau des "Triumphtheaters" in der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince.
Viterbo ist auch die Hauptstadt von Tuscia, eine Kreuzung zwischen Ober Latium, toskanischem Maremma und Umbrien, mit einer wunderschönen Hügellandschaft voller verstreuten mittelalterlichen Städte, Olivenhainen und Weinbergen.
für Kim Jong-un war sogar ein Treffen mit japanischen Beamten in Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei, um über die Rückkehr japanischer Frauen zu diskutieren, die nach Nordkorea reisten, mit ihren koreanischen Ehemännern, die glaubten, in ein sozialistisches Paradies zu reisen, als Plattform zur Sicherung der Nahrungsmittelhilfe aus Japan.
es ist Teil der narbonnischen Gault mit Narbonne als Hauptstadt.
dennoch war der Hunger nach Häusern in der Hauptstadt ein Segen für Berkeley und erhöhte das durch den Vorverkauf verursachte Geld auf über 2,2 Milliarden Pfund.
Dank seiner ausgezeichneten Lage, dem Zugang zu Warschaus Touristenattraktionen und dem Geschäftszentrum ist dieses Apartment ideal für einen kurzen Aufenthalt in der polnischen Hauptstadt.
mit zwei World Heritage Sites ist Budapest die einzige Hauptstadt der Welt, in der fast hundert Thermalquellen und zwölf Spas zu finden sind, und wo römische Ruinen, türkische Bäder noch im Gebrauch sind, das Erbe der gotischen und barocken Stile und erstaunlich reiche architektonische Meisterwerke des Jugendstils Touristen anziehen.
ich habe diese Frage in der Hauptstadt meines eigenen Landes in den letzten Wochen und Monaten gestellt, und es hat Monate gedauert, bis gestern Abend ein Verbot der schädlichen Praxis des Leerverkaufs eingeführt wurde.
das dem Artikel beigefügte Bild zeigte eine christliche Familie, die in einer Kirche in der Hauptstadt Bagdad untergebracht war.
laut UNO kommen 69% der seit Februar 2006 Vertriebenen aus Bagdad, was das Ausmaß der "Staffelung" der Hauptstadt zeigt.
er enthält sogar gute Vorschläge, wie den Vorschlag, Jerusalem zum "kulturellen und religiösen Erbe der Menschheit" zu erklären, die doppelte Hauptstadt Israels und des künftigen palästinensischen Staates, mit einem internationalen Statut, das alle Religionen respektiert (Ziffer 53).
wenn man in Gaborone, der Hauptstadt des Landes, landet, findet man es im Vergleich zu den meisten afrikanischen Ländern recht modern in der Architektur und im öffentlichen Verkehr - im krassen Gegensatz dazu zeichnen sich seine Landsleute im Korbweben aus.
Pula gilt als die Hauptstadt des Tourismus in Istrien, voll von Geschichte, Tradition und Naturschönheiten.
dieses luxuriöse Apartment in Madrid Loft verbindet Sassy 60's Styling mit dem heutigen Design-Standard und wird eine glamouröse Wahl für Ihren Aufenthalt in der spanischen Hauptstadt sein.
obwohl die Geschichte überall vorherrscht, ist ein Großteil der Hauptstadt überraschend modern, elegant und chic.
einer der Hauptvorteile dieses Zuschusses ist die anfängliche Integration des zentralen Peru und die Förderung des Handels zwischen dieser Region, der Hauptstadt und anderen Regionen.
genießen Sie den Luxus eines 4-Sterne-Hotels im herrlichen NH Atlanta und wohnen Sie im Herzen dieser belgischen und europäischen Hauptstadt.
wir stehen der Möglichkeit, ab 2009 zwei Kulturhauptstädte gleichzeitig zu wählen, positiv gegenüber.
Banditry ist in Bagdad und auf allen wichtigen Transportwegen, die zur Hauptstadt führen, weit verbreitet.
wer jedoch glaubt, dass das Gerichtsdrama in der Provinzhauptstadt Jinan das Ergebnis des Prozesses bestimmen wird (das Urteil und das Urteil werden im September verkündet) ist ernsthaft falsch.
"ich kam heraus, um abzustimmen, weil meine Kinder, unser Platz ist in Europa", sagte Gjose Tanevski, 62, ein Wähler in der Hauptstadt, Skopje.
Oxfam (Vereinigtes Königreich) konzentriert sich inzwischen auf die Wasserversorgung in der Hauptstadt.
wenn es wirklichen Frieden geben soll, muss es eine Lösung für den Status Jerusalems als zukünftige Hauptstadt zweier Staaten geben, wobei der Staat Israel und ein unabhängiger, demokratischer, zusammenhängender und lebensfähiger Staat Palästina in Frieden und Sicherheit nebeneinander existieren.
im Konflikt zwischen den schiitischen Huthi-Rebellen und der jemenitischen Regierung haben die Houthis zivilen Ungehorsam in der Hauptstadt Sanaa gefordert.
Herr Präsident! obwohl die Ministererklärung zur digitalen Integration, die als Grundlage für das heute zur Diskussion stehende Dokument diente, 2006 in der lettischen Hauptstadt Riga angenommen wurde, ist Lettland dem Programm nicht beigetreten.
in der charmanten "Hauptstadt" des Pustertales, BBruneck, kommen wir zum Nachmittagskaffee und kehren dann durch Eisacktal zurück.
Toulouse ist bekannt für seine Luftfahrt-, Raumfahrt-, Elektronik- und Biotech-Industrie und auch die Hauptstadt der Region Midi-Pyrénées und ein wichtiges Agrarzentrum.
die Hauptstadt des Kantons Waadt ist auch eine lebendige Universitäts- und Kongressstadt.
nach einem Fraktionswechsel wird der Herzstein eines Charakters automatisch in die Gaststätte innerhalb der Hauptstadt ihres neuen Volkes gesetzt, wo sie auch wieder in die Spielwelt als Mitglied der anderen Fraktion eintreten.
seitdem beobachten Mitarbeiter des Willy-Brandt-Hauses die Ereignisse in den von der SPD regierten Staatshauptstädten mit wachsendem Entsetzen.
Ende Dezember 2004 jedoch entschied das in Abuja, der Hauptstadt, sitzende nationale Wahltribunal, dass die Wahl zwar in den meisten Teilen des Landes frei und fair war, die Anzahl der Stimmen jedoch größer war als die Bevölkerung in Ogun, dem Heimatstaat des Präsidenten.
der Urlaub weiß, dass jedes Jahr versammelt mehr als sechs Millionen Besucher in der Hauptstadt von Bayern.
Ungarns Hauptstadt hat auch den Hut in den Ring geworfen, um dem Europäischen Innovations- und Technologieinstitut ein Zuhause zu bieten.
die Troika konnte bestimmte Hauptstädte des Nahen Ostens besuchen; wenn ich mich nicht irre, dann in Beirut, Damaskus oder Amman oder Tel Aviv zu diesem Zeitpunkt.
ich wiederhole, dass ich Ende Februar, nachdem ich in allen Hauptstädten umgesprungen bin und alle Kommissare in die engere Auswahl gekommen bin, Ihnen hier ihre Namen nennen werde.
bei Lieferungen ins Ausland können wir nach unserem Ermessen auch gerichtliche Schritte gegen den Kunden in der Hauptstadt des Landes einleiten, in dem sich sein Sitz befindet.
die Proklamation eines unabhängigen palästinensischen Staates mit Jerusalem als Hauptstadt ist die conditio sine qua non für jeden wirklichen Versuch, Frieden herbeizuführen und ein Klima der Sicherheit für Palästinenser und Israelis wiederherzustellen.
im Gegensatz dazu finden ähnliche Umfragen in anderen arabischen Hauptstädten eine entschiedene Neigung zur muslimischen Identität. in Amman, Jordanien, liegt die jüngste Zahl bei 12%, die ihre nationale Identität über ihre muslimische Identität stellen.
in seiner Eigenschaft als amtierender Ratspräsident wird der Bundeskanzler vom 15. bis 19. März alle Hauptstädte besuchen; er wird die bisher erzielten Ergebnisse mit den Staats- und Regierungschefs erörtern und versuchen, ihm infolge dieser Reise die Ergebnisse eines Kompromisses vor Augen zu führen.
eine Zukunft, in der sich der Bürgermeister von Rom "nicht auf die gegenwärtigen Stadtgrenzen beschränkt, sondern weiter nach vorne blickt" nicht nur im Hinblick auf eine zukünftige Metropole und ihren Rechtsstatus als Hauptstadt, sondern "auch unter Berücksichtigung der Rolle, die Rom als Hauptstadt Europas und des Mittelmeerraums spielen könnte und muss".
dies bildet zusammen ein einzigartiges Bild der niederländischen Hauptstadt.
aus Angst um die Zukunft ihres Landes tauschte sie ihr Unternehmen für ein T-Shirt aus, das in portugiesischer Sprache mit "wir nach Sicherheit verlangen", als sie am Donnerstag in die Massen am Independence Square der Hauptstadt kam.
und im vergangenen Oktober fanden in Astana, der Hauptstadt, Gespräche über die Syrien-Krise statt, an denen Vertreter der syrischen Regierung und einiger bewaffneter Oppositionsgruppen teilnahmen - trotz der Entfernung Kasachstans von den tragischen Entwicklungen in diesem Land.
daher konnten wir in relativ kurzer Zeit zwei friedenserhaltende Maßnahmen in einem Bereich durchführen, der uns sehr am Herzen liegt und der unseren Hauptstädten und Brüssel geografisch nahe steht.
elf Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer ist Nicosia nun Europas einzige geteilte Hauptstadt.
schließlich haben wir unsere Techniken für eine Studie über mögliche Standorte von Service-Bereichen in Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
die Vorfälle in der dänischen Hauptstadt ereigneten sich kurz nach der Abfahrt der Hauptprozession, als eine Gruppe von 300 Demonstranten, die komplett in schwarz gekleidet waren, brach Schaufenster mit Pflastersteinen und Hämmern, beobachtete einen Reporter aus dem AFP.
was ist mit Curitiba, der Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Paraná, mit seiner fußgängerorientierten Planung?
fahren Sie nach Managua (der Hauptstadt Nicaraguas) und fahren Sie mit dem Bus (alle halbe Stunde vom Mercado Huembes oder dem Bahnhof La UCA) oder Taxi (ca.
die unterernährten Massen des Landes werden wegen der extravaganten Paraden, die zu enormen Kosten abgehalten werden, nicht in die Hauptstadt Pjöngjang eingeladen.
das African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in der ruandischen Hauptstadt Kigali ist einer dieser Akteure des Wandels.
die Tatsache, dass die Stadt Oettingen, die eine interessante Geschichte von hunderten von Jahren der konfessionellen Trennung hat, einst die Hauptstadt eines schwäbischen Mikrostaates war, und die zweifache Residenz der Fürsten von Oettingen kennzeichnet noch immer das heutige Stadtbild.
die vor über 250 Jahren gegründete Hauptstadt von New Brunswick ist eine der schönsten Städte Nordamerikas.
die Sportler - Männer und Frauen, Jung und Alt, Ungarn und Ausländer - könnten die Schönheiten der ungarischen Hauptstadt für 2,5 Stunden bewundern und beweisen, dass eine Route von 21.097.5 Metern eine Entfernung ist, die erobert werden kann.
die Insel wurde 1291 von Doge Tiepolo promulgiert. die Insel wurde zu einem echten Industriegebiet erklärt und bald wurde sie zur Welthauptstadt der Glaswarenproduktion.
Guinea wird manchmal als Hauptstadt Guinea-Bissau (die Hauptstadt Conakry) bezeichnet, um sich von der Nachbarstadt Guinea-Bissau (deren Hauptstadt Bissau ist) zu unterscheiden.
einige Kollegen und Studenten in der Hauptstadt von Santa Catarina, in der letzten Klasse von 2009 fand am Samstag.
Peking ist die Hauptstadt einer der härtesten Diktaturen der Welt.
die Herberge in einer der größten Städte Europas bietet einfachen Zugang zur antiken Welt und dem modernen Trubel der Hauptstadt - ein Tor zur Erkundung dieses sonnigen und faszinierenden Landes.
darüber hinaus wurde er für das Jahr 2004 zum stellvertretenden Sprecher der Wirtschaftsjunooren Mainz (Rheinhessen) gewählt, wo er alle Aufgaben der Corporate Identity und Corporate Design für die "versteckte Hauptstadt der Deutschen Juniorenkammer" koordiniert.
weniger als eine Stunde nördlich der Hauptstadt Lissabon.
es hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das eine Art Symbol der transnestrischen Virilität zu sein scheint.
amtierender Ratspräsident. - (PT) Wie Sie wissen, wird der portugiesische Ratsvorsitz während seiner Amtszeit einen Gipfel mit Russland organisieren, der in Mafra, einer Stadt nicht weit von unserer Hauptstadt Lissabon entfernt, stattfinden wird.
die Jury wird sich am 15. und 16. September 2008 in Paris treffen, um über die französische Hauptstadt zu entscheiden.
Zypern ist das letzte Land in Europa, dessen Hauptstadt durch eine Todesstraße mit Stacheldraht und Minen getrennt ist.
sehr früh am Morgen fahren wir von Ciudad Bolivar nach Tucupita, die Hauptstadt des Staates Delta Amacuro.
nun, zunächst einmal wurden sehr viele Flüge von den Hauptstädten nach Straßburg gestrichen.
am Dienstag, den 14. Oktober, wird der Bürgermeister von Nikosia, Michalakis Zalbékas, sein bikommunales Projekt für die Hauptstadt erläutern.
trotz dieses Erfolgs bestehen weiterhin erhebliche Ungleichheiten, insbesondere zwischen der ölreichen Hauptstadt und dem Rest des Landes und generell zwischen ihren städtischen Zentren und den ländlichen Gebieten.
an diesem Tag können Sie die farbenprächtige, entspannte Hauptstadt Hilo erkunden.
Sie gehörte zu den Wählern, die zum Wahllokal in einem attraktiven weißen Schulgebäude mit mehreren Palmen an der Front in der Hauptstadt Soukhoumi kamen.
die Hauptstadt aller Resorts, Rimini bietet eine lange Tradition der Gastfreundschaft und Erfahrung.
vor dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges im August 1914 diente das Pfund als Währung der Wahl für internationale Transaktionen, genau wie der Dollar heute, und die Kreditnehmer der Welt besuchten die City of London, um Kapital zu beschaffen.
die Konsumenten erscheinen als Marionetten des Kapitals, gezählt, analysiert, gefangen im getarnten Raum der Kulturindustrie.
dazu gehört der anhaltende Boom einer vagen "Kritik" als kulturelles Kapital in weiten Teilen der Popkultur und des Kunstfeldes, wie etwa Popstars, die sich mit radikalen politischen Bewegungen zufrieden geben oder kulturkritische Rhetoriken von Verlust und Niedergang.
dies war eine der größten Fehlallokationen des Kapitals in der Geschichte - wirtschaftlich nur aufgrund künstlicher Monopolpreise machbar.
dies ist eine Frage von besonderer Bedeutung für den Alpenraum, von dem ich komme, vor allem für die Queralpen München-Verona, und wir hoffen, daß sich die Kommission aufgrund der jüngsten Abstimmung des Parlaments verpflichtet sieht, die entsprechenden Vorarbeiten zu beschleunigen und größere Konzentration und größere Anstrengungen als bisher zu unternehmen, um dieses dringende Problem für den Alpenraum zu lösen.
vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort korrekt eingeben und dass die Taste "Caps Lock" nicht gedrückt wird (Passworte sind Groß- und Kleinschreibung).
ob gemischte Groß-, Groß-, Groß- und Kleinschreibung (2) -Indizes verwendet werden.
dies ist ein beschämendes Beispiel dafür, wie ein Projekt, das der Außenpolitik der Europäischen Union Gestalt verleihen soll, letztendlich über einige Fälle von Tomaten stolpern kann.
mit dieser Software lässt sich die genaue Lage der Gehäuse auf der Palette schnell berechnen und spart die zeitaufwändige Teach-Prozedur.
Fälle von Kugeln können zur vollständigen Rückerstattung oder Austausch zurück, wenn das Produkt in einem neuen Zustand ist und Dosen nicht geöffnet oder beschädigt worden sind.
wenn Sie diesen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, schicken Sie den Fall, in dem die Software enthalten ist, und die begleitenden Gegenstände (einschließlich des schriftlichen Materials) umgehend zur Rückerstattung zurück.
Sie sollten diese Bedingungen sorgfältig lesen, bevor Sie den Fall, der die Software enthält, öffnen oder die Software installieren und verwenden.
Ende der Linie beginnt die Verpackung, wo das Produkt produziert wird - und endet in einem Gehäuse, Tray oder auf einer Palette.
"bessere Nutzung des Lagerraums als die Verwendung von Verpackungen aus Papier oder Holz.
JSG ist eine internationale Verpackungsgruppe mit Aktivitäten in Westeuropa und Lateinamerika, die in der Herstellung und im Verkauf von Wellpapperohstoffen, -blechen und -boxen sowie in der Verwertung von recyceltem Altpapier tätig ist.
Anwendungen für diese Technik umfassen Werkzeugkits, Transportboxen, wiederverwendbare Verpackungen für empfindliche Instrumente, Getränkekühler, Lebensmittelbehälter und vieles mehr.
Spuren von BPA können aus Kunststoffbehältern in die Lebensmittel, die sie tragen, freigesetzt werden - bei Babyflaschen eine Inflationsformel - wenn diese Behälter bei hohen Temperaturen erhitzt werden.
der Taschenpacker lädt die Taschenprodukte in den benötigten Formaten in Trays, Cases oder Boxen.
nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs hat jedoch die Tatsache, dass alle an den Verträgen beteiligten Parteien öffentlich-rechtliche Einrichtungen sind, keinen Einfluss auf die Anwendbarkeit der Richtlinien über das öffentliche Auftragswesen.
für 2004 kommt der Hof zu dem Schluss, dass die konsolidierten Jahresabschlüsse Einnahmen und Ausgaben für das Jahr und die Finanzlage zum Jahresende - mit Ausnahme der so genannten "Sonnenschuldner" - genau widerspiegeln.
diese Indikatoren zeigen eine viel schlimmere Situation im Falle der neuen Mitgliedstaaten.
angesichts der vielen Fälle von Missbrauch während des Langstreckentransports von Schlachttieren sollte dieser Transport abgeschafft werden.
die Geldbußen basieren auf den Geldbußenleitlinien von 2006 (siehe
im Falle Bulgariens und Rumäniens wurden die Hilfsanstrengungen jedoch komplizierter.
auch in diesem Fall wissen wir, dass Impfstoffe notwendig sind, aber es wird nichts oder viel zu wenig dagegen unternommen.
dies gilt insbesondere für die Roten Meerbrassen in den Gebieten westlich von Portugal und um die Azoren.
übersteigt die Energieerzeugung den Verbrauch (z.B. Wochenendanwendung), wird überschüssige Sonnenenergie in der Batterie gespeichert.
nach Auffassung des Gerichtshofs sind in Anbetracht aller besonderen Umstände des Falles 5
wir haben es ja mit einem anderen Fall mit unterschiedlichen Bestimmungen zu tun, die in diesem Urteil des Gerichtshofs enthalten sind, aber wir sind sicher der Meinung, dass wir nach dem Geist des Urteils des Gerichtshofs gehandelt haben, und es ist nicht mehr von uns zu erwarten.
ist dies durch die Umstände des Falles gerechtfertigt, kann die Kommission schneller handeln, indem sie den Mitgliedstaaten in der Vorverfahrensfrist sehr kurze Fristen einräumt und das Gericht auffordert, einstweilige Maßnahmen zu erlassen.
der Berichterstatter, Herr Maaten, hat aus gutem Grund vorgeschlagen, diese Rechtsgrundlage unter Bezugnahme auf einen anderen Artikel, nämlich Artikel 133 über den Außenhandel, zu stärken, und außerdem eine Reihe von Änderungen zu einigen Artikeln vorgeschlagen, um zu verhindern, dass diese Richtlinie auf der Grundlage der Rechtsprechung des Gerichtshofs in Frage gestellt wird.
es ist Sache des nationalen Gerichts, von Fall zu Fall zu prüfen, ob der vorliegende Rechtsstreit eine nachteilige Wirkung oder ein Risiko für die Funktion der Ursprungskennzeichnung hat.
die Kommission hat am 30. April eine rechtsverbindliche Definition des Falles auf der Grundlage der EU-Rechtsvorschriften über übertragbare Krankheiten angenommen, die am 1. Mai im Amtsblatt veröffentlicht wurde.
es sollte möglich sein, die Fälle auf Antrag der beteiligten Unternehmen auf der Grundlage objektiver Kriterien an die Kommission zu verweisen.
- - - - Deutschland - Die langjährige Rechtsprechung des Gesetzes vom 7. Juni 1909 gegen unlauteren Wettbewerb hat dieses Gesetz als Grundlage für ein allgemeines Verbot aller direkten Vergleiche betrachtet.
die Anwendbarkeit des Gesetzes kann von Fall zu Fall unterschiedlich sein, abhängig von Faktoren wie Aktivität, geografischer Standort oder anderen Sachverhalten rechtlicher Art.
nur in sehr speziellen und außergewöhnlichen Fällen ist es möglich, dass ein Mitgliedstaat reduzierte Grenzwerte einführt, die in jedem Fall der Kommission mitgeteilt werden und daher von der Kommission sorgfältig überwacht werden, ob die Ungleichgewichte auf den heimischen Strommärkten tatsächlich gerechtfertigt sind.
der Vorschlag deckt die Antworten der EU auf den Handel mit illegalen Handelsmaßnahmen in anderen Ländern ab und wird wirksame Maßnahmen zum Schutz der Interessen von Unternehmen und Arbeitnehmern in der EU ermöglichen.
am 31. Dezember 2001 lag der tatsächliche Rückstand bei den Fällen - nämlich die Zahl der Untersuchungen, die seit mehr als einem Jahr laufen - 22, verglichen mit 35 am 31. Dezember 2000.
die EU tut gut daran, weiterhin die Menschenrechtsfrage zu betonen, auch im Falle von sozialem Missbrauch.
es ist höchste Zeit, dass wir uns mit schrecklichen Fällen wie dem Dutroux-Fall in Belgien befassen, wo es aufgrund des unzureichenden Rechtsrahmens immer noch nicht möglich ist, die in den letzten vier Jahren anhängigen Tatbestandsmerkmale nachzuweisen und das Verfahren einzuleiten. deshalb ist die Initiative der Union, dieses abscheuliche Verbrechen zu bekämpfen und einen gemeinsamen Referenzrahmen zu schaffen, um die justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten zu stärken und diese kriminellen Syndikate vor Gericht zu bringen, umso wichtiger.
gleiches gilt für die Bestände in internationalen Gewässern und für weit wandernde Arten wie Thunfisch, wo die Europäische Kommission Fangmöglichkeiten in regionalen Fischereiorganisationen aushandelt.
in der Mitteilung der Kommission über gleiche Wettbewerbsbedingungen für Direktinvestitionen weltweit haben wir uns für die Aufnahme von Verhandlungen in der OECD und die Aufnahme von Gesprächen in der WTO ausgesprochen.
ich freue mich, dass wir heute, wenn auch etwas spät - denn die Mühlen der Exekutive verlaufen immer etwas langsam, auch bei klar umrissenen Themen - und mit der einstimmigen Zustimmung aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union, des Rates und der Kommission eine Verordnung haben, die unseren Erwartungen gerecht wird.
beschließt ein Mitgliedstaat, sich auf die Durchbeförderung durch das Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats zu berufen, die in allen Fällen mit einer Begleitung durch das Personal des ausführenden Mitgliedstaats erfolgen sollte, können die Durchbeförderungen nicht ohne vorherige Zustimmung des Mitgliedstaats durchgeführt werden, in dem die Durchbeförderung stattfindet.
dies wirft eine Reihe von Fragen für das Funktionieren des Marktes auf und kann in einigen Fällen zu weniger Wettbewerb und höheren Preisen, insbesondere für KMU, führen.
die Gesellschaftsorgane der BASF SE sind weiterhin - wie derzeit in der AG - die Hauptversammlung der Aktionäre sowie der Vorstand und der Aufsichtsrat (das sogenannte Zwei-Klassen-Management-System).
dies ist wahrscheinlich der Grund, warum eine breite Mehrheit dieses Parlaments, das in den meisten Fällen wenig Rücksicht auf die Position der Menschen nimmt, die an den Rand der Gesellschaft verwiesen werden, während der Diskussion im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten dafür gestimmt hat.
er besagt, dass die Kommission von Fall zu Fall, wenn die Situation nach Inkrafttreten des Vertrags angemessen ist, die Überprüfung von Instrumenten, die derzeit unter den dritten Pfeiler fallen, vorschlagen wird, um sie in Instrumente umzuwandeln, für die das Parlament volle Mitentscheidungsbefugnisse hat und für die die Verfahren gelten, die das Parlament meiner Ansicht nach zu Recht anwenden will.
viele werden nicht persönlich, sondern auf Videokonferenzen erscheinen, um sich bei einem Einwanderungsrichter für einen Rechtsstatus einzusetzen.
nach dem Ausgang des Strafverfahrens rief General Moro, der Stabschef der kolumbianischen Armee, im Fernsehen zur Verurteilung der Männer auf, und dies, bevor die Verteidigung sogar zusammengefasst worden war.
da wir eine große Anzahl von Schadensersatzansprüchen erhalten haben und in jedem Fall prüfen müssen, ob die Unterlagen vor der Absendung unserer Empfangsbestätigung fertig sind, um die fehlenden Unterlagen sofort einzuholen, können Sie einige Wochen warten müssen, bis Sie unsere Bestätigung erhalten.
in den vorliegenden Fällen kann die Bewertung dieser Beihilferegelungen durch die Kommission aufgrund der erheblichen Veränderung der Umstände im Zusammenhang mit den Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise auf den Agrarsektor daher nicht als Präjudiz betrachtet werden, wenn eine Beihilferegelung mit ähnlichen Maßnahmen durchgeführt worden wäre, die jedoch unter wirtschaftlichen Umständen durchgeführt worden wäre, die sich grundlegend von denen unterscheiden, die die Kommission bei ihrer Bewertung berücksichtigt hat.
aus diesem Grund muss der Unionsrichter unter Berücksichtigung der Besonderheiten des vorliegenden Falls und des technischen Charakters der Bewertungen der Kommission eine umfassende Überprüfung der nationalen Maßnahmen vornehmen.
wir übernehmen keine Haftung oder Haftung für in solchen Fällen verursachte Schäden oder Störungen.
wir wollen nicht, dass in meinem Land eine Situation entsteht, in der die Öffentlichkeit - wie es bereits jetzt der Fall zu sein beginnt - nicht sicher ist, ob die beiden Decoder legal sind und sogar zu der Ansicht gelangt, dass Simulcrypt illegal, betrügerisch oder so etwas ist.
in keinem Fall kann ein Rechtsstaat mit Gesetzen errichtet werden, die Rassen-, religiöse oder politische Diskriminierung zulassen.
nach mehreren Privatisierungsfällen von Vermögenswerten, die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziell unterstützt wurden, hat Bruce Millan, Kommissar für Regionalpolitik, die Beamten gebeten, eine umfassende Untersuchung durchzuführen.
es ist schwierig, nicht einverstanden zu sein, und natürlich akzeptiere ich alle rechtlichen Beschränkungen für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, aber es fällt mir schwer, einer Situation zuzustimmen, in der eine Person automatisch ihr Mandat gegenüber dem Europäischen Parlament verliert, wenn sie in einem von der Staatsanwaltschaft wegen eines vorsätzlichen Verbrechens verhängten Zwangsgeld verurteilt wird.
bei anderen Beständen in dieser Kategorie im westlichen Ärmelkanal, bei Seehecht und Kaisergranat vor der iberischen Halbinsel und bei Wittling in der Irischen See schlägt die Kommission eine erhebliche Reduzierung der TAC vor, die die fischereiliche Sterblichkeit um 50% oder mehr verringern wird.
dieser Zusatz darf auf keinen Fall den Begriff der zivilrechtlichen Verantwortung ändern, der in all unseren Rechtssystemen objektiv ist, d. h. unabhängig von jeglicher Form der Subjektivität.
wenn die Kommission über keine Instrumente verfügt, um die Höhe der Verbrauchsteuern in den Mitgliedstaaten zu beeinflussen, und wenn es nach den Wettbewerbsregeln nicht möglich ist, bestimmte Industriezweige zu bevorzugen, wenn eine Region aufgrund ihrer Randlage und ihrer Randlage besondere Nachteile hat, dann wäre dies nur ein Fall von Gleichwertigkeit und keine Sonderpräferenz, wenn unter diesen besonderen Umständen eine gewisse Differenzierung bei den Verbrauchsteuern zulässig wäre.
für Diagnosezwecke kann eine Ultraschall- oder in bestimmten Fällen eine computerisiertetomographie (CT) -Scan des Bauchs erforderlich sein.
bei autonomen Beständen, zu denen der ICES-Beirat für Fischereimanagement (ACFM) auf der Grundlage analytischer Bewertungen, die dann vom STEFC überprüft wurden, Gutachten abgegeben hat, stützt die Kommission ihre TAC-Vorschläge auf den Rat dieser Ausschüsse.
die gepunkteten Linien weisen darauf hin, dass eine Transformation angewendet wird, in diesem Fall eine digitale Konflation der beiden unterschiedlichen Szenerien zu einer einzigen.
was Artikel 4 betrifft, der sich auf die Bedingungen für die Beweislast bezieht, sind wir der Ansicht, dass die Entscheidung des Rates, das letzte Urteil, das sich auf den Reststreit bezieht, mit der Begründung, dass es sich nur um ein Strafverfahren handelt, unbegründet ist, da die Richtlinie mit diesem Urteil den Richtern die Entscheidung über die Vorab-Falle überlässt, wenn jedoch Zweifel bestehen, legt sie fest, dass die Beweislast vom Arbeitgeber zu tragen ist, da er über alle ihm zur Verfügung stehenden Informationen verfügt.
alle Teams müssen alle ihre Spiele spielen, da ihr Durchschnittswert sich im Falle gleicher Ergebnisse als wichtig erweisen kann.
(9) Bei Fahrzeugen, die mit kombinierten Bremssystemen ausgerüstet sind, können zusätzliche Anforderungen festgelegt werden.
die Handelsfälle sind besonders stark betroffen, da der Engpass die Anwendung des Konkursgesetzes behindert.
er erwähnte den Fall des Lagers Sangatte in der Region Nord-Pas-de-Calais, das im Dezember 2002 durch einen Beschluss des französischen Innenministers Nicolas Sarkozy geschlossen worden war, aber weiterhin einen großen Zustrom von Flüchtlingen aufgenommen hat.
damit bleibt der Weg frei für die postkoloniale Diplomatie der Mitgliedstaaten, die in der Vergangenheit manchmal gezeigt haben, dass sie Krisen schüren und in allen Fällen nicht in der Lage sind, diese zu lösen.
meiner Meinung nach sind Journalisten in der Lage, aus bestimmten Fällen in der Praxis zu bestimmen, ob vorheriges Wissen zur Anwendung kommt.
die Zusammenarbeit zwischen den Zentralbehörden der Mitgliedstaaten kann verbessert werden, insbesondere wenn es um die Sammlung und den Austausch von Informationen über die Situation eines Kindes in Entführungsfällen geht.
darüber hinaus drohen einige der heute verabschiedeten Vorschläge zur Definition von vorsätzlichen Verstößen und zur gewerblichen Dimension, den Ermessensspielraum der ausgebildeten und qualifizierten nationalen Richter zu beseitigen, um die Umstände jedes Einzelfalls zu berücksichtigen.
was den vorgeschlagenen Stabilitätspakt betrifft, so prüfte der Rat eine Reihe von Schlüsselfragen wie die Definition, in der die Überschreitung eines öffentlichen Defizits über den Referenzwert als außergewöhnlich und vorübergehend anzusehen ist, den jährlichen Betrag der Einlagen, die im Falle eines Versäumnisses, wirksame Maßnahmen zur Behebung des übermäßigen Defizits zu ergreifen, vorzunehmen sind, und die Frage, ob eine solche Einlage auch erforderlich sein sollte, wenn ein übermäßiges Defizit nur auf die Nichteinhaltung des im Vertrag festgelegten Kriteriums für die öffentliche Schuldenquote zurückzuführen ist.
wenn wir eine der oben genannten Informationen mitgeteilt haben, dürfen Sie nicht versuchen, sich für den Service neu zu registrieren oder ihn zu nutzen oder den relevanten Inhalt erneut zu posten oder zu verwenden, wie dies der Fall ist.
zwei weitere Artikel der Amtsenthebung scheiterten - eine zweite Anzahl von Beleidigungen im Fall Jones (durch eine Stimme von 205-229) und eine, die Clinton des Machtmissbrauchs vorwarf (durch eine Stimme von 148-285).
der Rechtsanwaltsverband hat eine endgültige und bindende Autorität in Fragen der beruflichen Vertraulichkeit, und es ist Sache dieses Gremiums zu entscheiden, ob er - in Ausnahmefällen - die Offenlegung von Informationen auf Ersuchen der Gerichte zu genehmigen hat.
er enthält ferner Maßnahmen, die es den Mitgliedstaaten ermöglichen sollen, im Falle eines plötzlichen Massenzustroms von Flüchtlingen oder Vertriebenen auf der Grundlage der Erfahrungen aus der Gemeinsamen Maßnahme von 1999, die ähnliche Maßnahmen enthielt, aber speziell auf die Lage im Kosovo ausgerichtet war, mit Notsituationen fertig zu werden.
andererseits kann die Exklusivität unter bestimmten Voraussetzungen, insbesondere bei der Lizenzvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen und im Falle einer nicht-reziproken Lizenz, nicht nur zu einem Verlust des Wettbewerbs zwischen den Marken, sondern auch zu Effizienzsteigerungen führen.
bei Nichteinhaltung der Cross-Compliance-Anforderungen würden die Direktzahlungen gekürzt und gleichzeitig die Verhältnismäßigkeit in Bezug auf das Risiko oder den Schaden gewahrt.
andernfalls haftet TWK nur bei leichter Fahrlässigkeit, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde.
während dieses Revisionsprozesses wurden einvernehmliche Lösungen gefunden, die im Falle der Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union paradoxerweise seltsame Folgen haben können - wie Herr Mastorakis erwähnte -, weil die Gefahr besteht, dass bestimmte Seehäfen in den Inselhauptstädten, zumindest im Fall der Kanaren, aufgrund der Verwendung veralteter Frachtdaten oder der Berücksichtigung des innerstaatlichen Personenverkehrs in eine andere Kategorie als den Fremdenverkehrshäfen aufgenommen werden.
vor diesem Hintergrund zielt die Entschließung in erster Linie darauf ab, Solidarität mit den betroffenen Gemeinschaften und den menschlichen Opfern der Folgen dieses Hurrikans zu zeigen.
es ist jedoch der Fall, dass wir heute eine Situation haben, in der eine Vertragspartei tatsächlich die privilegierte Partei ist.
hat der Rat den besonderen Fall des Northern Rock, der sich derzeit in finanziellen Schwierigkeiten befindet, als direkte Folge der Instabilität in den USA betrachtet?
innerhalb des reservierten Bereichs können sie Informationen über den Status ihres Falles erhalten.
angesichts dessen kann man verstehen, warum das seit 1985 angewandte wirklich katastrophale Schengener Abkommen aufgehoben werden muss, da es allen illegalen Einwanderern, die in Spanien, Italien oder anderswo ankommen, ihren neu regularisierten Status ermöglicht, nach Frankreich einzureisen und von allen dort gewährten sozialen Vorteilen zu profitieren.
abgesehen davon, dass dadurch die Zölle auf Erzeugnisse, die für Portugal von Belang sind, wie Textilien und Bekleidung, abgeschafft würden, sind wir auch besorgt über den spezifischen Fall des Abkommens von Davos über Wein und Spirituosen.
im Falle von bildlichen Werken von Bildenden Künsten, darstellenden und visuellen Künsten oder Filmen, die immer noch unter die durch das Urheberrecht vorgeschriebene Schutzfrist fallen, die entsprechende Lizenz sowie andere Veröffentlichungsgenehmigungen (z. B. von Autoren, Sammlungen, Museen, urheberrechtlichen Verwertungsgesellschaften usw.).
wir müssen auch beginnen, gemeinsam über die Lebensbedingungen von Kindern in den verschiedenen europäischen Ländern, insbesondere in städtischen Gebieten, nachzudenken und eine Form der Zusammenarbeit sowie finanzielle Mittel ins Leben zu rufen, um Familien in Schwierigkeiten zu helfen, insbesondere bei allein erziehenden Familien oder schutzbedürftigen Eltern.
weniger häufig für Neuinstallationen notwendig, da die Rohrleitung für die Montage der T-Branchenanschlüsse geschnitten werden muss, jedenfalls geeignet für den Einsatz in bestehenden Systemen zum Zwecke der Erweiterung oder Reparatur.
die italienische Regierung weist darauf hin, dass die erste Referenz für den Fall, dass Sie ein Haustier finden sollten, der Sitz der Stadt Vigili ist, die sich an die lokalen Institutionen wenden wird, die für das Fangen des Tieres zuständig sind.
dieses Instrument, das 2004 eingeführt wurde, um das E-111-Formular zu ersetzen, soll es den Bürgern in allen Fällen ermöglichen, ihre Rechte auf Krankenversicherung auf einfache und effektive Weise geltend zu machen.
es ist klar, dass es sich um drei sehr unterschiedliche Fälle handelt, und daher werden auch die zur Regelung dieser Situationen erforderlichen Lösungen sehr unterschiedlich sein.
wenn Ihre Reisepläne von unvorhergesehenen Änderungen und Verspätungen von Flugzeugen betroffen sind, kann ein Tauchreisebüro, das die Seile des Zielortes kennt, in vielen Fällen den ansonsten verwöhnten Urlaub retten.
die Festlegung von Referenzwerten für Kontrollzwecke in Fällen, in denen kein Rückstandsgrenzwert besteht.
dies ist bereits heute vorgesehen, und dies war in einigen Situationen der Fall - beispielsweise bei einem großen Ereignis wie einer terroristischen Bedrohung.
es geht nicht darum, ob wir Herrn Saakaschwili mögen oder nicht; es geht um die Pflicht, den gewählten Vertreter des georgischen Volkes zu unterstützen, der Opfer einer imperialistischen Tat geworden ist und auf die ein Versuch der Strangulierung unternommen wird.
dazu gehören z. B. das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen, das Recht auf Information und den Zugang zu Fallmaterial oder das Recht auf Zugang zu einem Rechtsanwalt im Falle einer Inhaftierung.
die Cross-Examination - während einer Anhörung über einen Verteidigungsantrag, der Mannings Fall mit der Begründung, dass seine Inhaftierung hart sei und einer ausreichenden Strafe gleichkam - kam einen Tag, nachdem Manning ausgesagt hatte, dass er während seiner Haft als Selbstmord galt.
ebenso ist es so, dass angesichts der zunehmenden Komplexität und Interdependenz unserer Gesellschaften wirtschaftliche Maßnahmen, der freie Informationsfluss und so weiter bei Konflikten und deren Prävention immer wichtiger geworden sind.
das System ist in der Lage, im Falle von Personen- und Firmenwagen sowie Taxis individuell zu trennen und aufzuzeichnen.
wenn die Emissionen stark sinken würden, könnten Sie vielleicht von einer Stabilisierung des Programms sprechen, aber in diesem Fall nicht.
Sie sind daher von Fall zu Fall auf der Grundlage der Anforderungen der Rechtsvorschriften reglementiert.
sollte das Schlimmste geschehen, und aus diesen oder anderen Gründen sollte das Abkommen nicht ratifiziert werden, dann wäre dies nicht einfach ein Fall von Europa, das in Kraft tritt; es wäre ein bedeutender und gefährlicher Rückschritt.
die Aufgabe des Unternehmens ist es, andere Unternehmen und Privatpersonen zu unterstützen, die wichtige Daten aufgrund eines Hardwareausfalls oder eines Softwareproblems verloren haben.
wenn Sie weitere Informationen benötigen, um Ihren Fall zu beurteilen, erhalten Sie einen individuell zugeschnittenen Brief, der die Liste der medizinischen Dokumente enthält, die notwendig sind, um unsere Experten einzuholen.
aus diesem Grund denke ich, dass es für uns zu früh ist, weiter reichende Änderungen vorzunehmen, als dies zum jetzigen Zeitpunkt vorgeschlagen wurde.
in diesen Fällen sind die Aufzüge zu klein, und die Treppenaufführung könnte sowohl dem Personal als auch dem Mobiliar schaden.
ebenso unterschiedlich sind die Formen der Annäherung zwischen verschiedenen Bewegungen in Europa und den Strukturen des Staates, in Fällen, in denen die Möglichkeiten für Beziehungen, Eingriffe, Zusammenarbeit und finanzielle Ressourcen von lokalen institutionellen Geografien abhängig sind.
die Gesamtvergütungen, die der Vorstand und der Aufsichtsrat erhalten, sind in jedem Fall bereits in feste und variable Komponenten unterteilt, wobei Einzelheiten zu den Optionsrechten für den Vorstand gegeben sind.
wenn wir diese Länge nicht anbieten, nehmen Sie die nächste kleinere (falls Sie Mengen, min.
eine Gruppe von Bewerbern löst verschiedene Fallstudien und Modellsituationen, die reale Probleme widerspiegeln - sie trifft Entscheidungen und arbeitet in einem Team unter Bedingungen, die denen möglichst nahe kommen, die sie in der Arbeitswelt erfüllen würden.
wenn wir einen rein marktorientierten Ansatz verfolgen, dann laufen wir eindeutig Gefahr, den Marktteilnehmern, von denen wir wissen, dass sie den Markt aufgrund ihrer Größe verzerren können, Vorrang - oder auf jeden Fall übertriebene Rechte - einzuräumen; mit anderen Worten, wir wissen, dass kleine Unternehmen nicht immer mit ihnen konkurrieren können.
die Versicherungsgesellschaften entscheiden über die Versicherungsgebühr und den Betrag, der bei Schäden zu zahlen ist, die sich nach dem Gesundheitszustand des betreffenden Kunden richten, und wenn sie es für zu riskant halten, bieten sie keine Versicherung an.
Passagen wesentlicher Dokumente, die für den Verdächtigen oder Beschuldigten nicht relevant sind, um über den Fall gegen ihn informiert zu sein, müssen nicht übersetzt werden.
das liegt nicht nur daran, dass sie Risiken nicht rechtzeitig erkennen, wie im Fall des US-Immobilienmarktes, sondern auch daran, dass sie eine schlechte Situation nach einer Krise noch verschärfen können.
ich halte den Zugang zu Ressourcen und Gewässern in den Regionen in äußerster Randlage für einen Sonderfall, der daher entsprechend behandelt werden muss.
wir halten es auf jeden Fall für übertrieben, davon auszugehen, dass die Umsetzung dieses Abkommens von einer Verpflichtung abhängig gemacht wird, etwas gegen die Lage auf der Basis von Guantánamo zu unternehmen.
die Höchstgrenzen müssen die Sicherheit aller Bürger gewährleisten, und wir sind uns alle der Tatsache bewusst, dass es in jedem Land lebensbedrohliche Fälle wie diese gibt.
es gab nie einen zweiten Zweifel daran, dass es die Landwirtschaft, insbesondere die Fischerei, oder den Fall Icesave ist, wo die Situation am schwierigsten ist.
auf jeden Fall steht Michelin vor einer Wettbewerbsherausforderung, die unbedingt eine Steigerung der Produktivität erfordert, und das bedeutet Entlassungen.
diese Hilfe muss genutzt werden, um die Wiedereingliederung von Menschen in den Arbeitsmarkt zu unterstützen, die entlassen wurden, die in 25% der Fälle kein Grundbildungsniveau haben oder die Schule nicht beendet haben und in 40% der Fälle nur ein Grundbildungsniveau haben.
in verschiedenen Ländern gibt es unterschiedliche Regeln für die Erteilung des Fiancee-Visums, daher empfehlen wir Ihnen, sich mit uns in jedem speziellen Fall in Verbindung zu setzen, wenn Sie mit dem Konsulat Ihres Landes in ihrer Stadt Kontakt aufnehmen, um alle Fragen zu klären.
in diesen Fällen rate ich zu buchen com zu zeigen, den Preis in der Heimatwährung und den Preis in Euro als ungefähren Preis für Informationen.
dieser Fall geht auf einen Auftrag des Innenministeriums über die Bereitstellung eines Funkkommunikationssystems und entsprechender Ausrüstung zurück.
der spezifische Ansatz wird von den Umständen jedes Einzelfalls abhängen, aber Projekte wie der Brenner-Tunnel oder Teile des Train Grand Vitesse (TGV) Sud könnten für den PPP-Ansatz in Frage kommen.
dies ist der Fall trotz der Kooperationsabkommen, die viele Klauseln enthalten, aber nie ganz klarstellen, dass die Situation der Frauen zu den Zielen gehört und dass die Förderung von Frauen und ihr Zugang zu einem höheren Niveau des persönlichen Wohlbefindens und zum Arbeitsmarkt ebenfalls zu diesen Zielen gehören muss, damit sie ihre eigenen Berufe ausüben können.
wieder einmal handelt es sich um einen wirklichen Fall, der vor den Europäischen Gerichtshof gebracht wurde.
die Kommission legt jährlich die gemeinsamen EU-Prioritäten für neu anzusiedelnde Personen fest, und diese Definition muss flexibel genug sein, um auf Notfälle reagieren zu können.
es besteht die Gefahr eines sensationellen Falles von Arbeitslosigkeit, von 2, 500 bis 3 000 Arbeitslosen in einer Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern.
fast zwei Jahre nach dem Tod von Oury Jalloh und mehr als eineinhalb Jahren nach Anschuldigung des Staatsanwalts akzeptierte der Gerichtshof, den Fall am 2. Januar 2007 gegen einen der Polizisten anzustrengen.
Herr Präsident, Krieg ist ein Übel, aber in einigen Fällen kann es das kleinere von zwei Übeln sein.
der Fall betraf die gemeinsame Vermarktungsregelung für norwegisches Gas.
Verletzungen des Völkerrechts dürfen auf keinen Fall verhandelbar sein, wie der Vorsitzende unseres Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen, Frau Castellina, soeben hervorgehoben hat.
in einem Beratungstermin bieten wir Ihnen Unterstützung bei Konfliktsituationen und Informationen über Ihre Rechte im Falle von Diskriminierung.
er übersieht auch den äußerst besorgniserregenden Fall der Verarmung der europäischen Mittelschicht.
es ist natürlich wichtig, dass wir diesen Fall immer wieder zur Sprache bringen und wiederholen.
die Leitlinien stützen sich auf die einschlägige Rechtsprechung des Gerichts erster Instanz und des Gerichtshofs sowie auf die eigene Entscheidungspraxis der Kommission bei der Festlegung des relevanten Marktes und der Anwendung des Begriffs der alleinigen und kollektiven Marktbeherrschung, insbesondere im Hinblick auf die elektronischen Kommunikationsmärkte.
in einem Abschnitt über geschlechtsneutrale Arbeitsbewertungs- und Klassifizierungssysteme werden eine Zusammenfassung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Lohngleichheit, Beispiele der nationalen Rechtsprechung zur Lohngleichheit und Beispiele bewährter Praktiken der Mitgliedstaaten aufgeführt.
was die rechtlichen Regelungen betrifft, so schlägt der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt vor, dass die Zuständigkeit in erster Instanz auf nationaler Ebene liegt, so dass bei nationalen Gerichten, die über Erfahrungen in Patentfällen verfügen, als erste Gerichte für Gemeinschaftspatentstreitigkeiten Berufung eingelegt werden kann, während Entscheidungen in zweiter Instanz in die Zuständigkeit der Europäischen Kammer für geistiges Eigentum fallen.
"die Lösung dieses Problems liegt in den Händen Großbritanniens, Schwedens und der europäischen Justizbehörden, denn Assanges Rechtsanwalt Baltazar Garzon bearbeitet eine Reihe von Fällen in verschiedenen europäischen Gerichten", sagte er.
glücklicherweise setzt sich der Vorschlag der Kommission an die WTO für das multifunktionale Agrarmodell ein.
ich möchte, dass die Kommission sich mit dem speziellen Beispiel des Falles AD549 befasst, wobei das Stichwort die European Saint-Gobain-Gruppe ist.
der Fall des benachbarten Guinea-Bissau, wo gerade vor den Parlamentswahlen ein Blutbad stattgefunden hat, sollte als Warnung dienen.
ich wäre Ihnen auch dankbar, wenn Sie mir sagen könnten, ob Sie Ihre Präsidentschaft nutzen werden, um sicherzustellen, dass bestehende EU-Rechtsvorschriften in italienisches Recht umgesetzt werden, wie zum Beispiel bei der Umweltverträglichkeitsprüfung.
die Arbeit an progressiven Umweltrechtsvorschriften wird mit ziemlicher Sicherheit verbessert, wenn wir den Mitgliedstaaten bessere Garantien geben, als dies derzeit der Fall ist, wenn sie die Umweltreformen vorantreiben.
das EBLS-Modell, wie es auch für die anderen wissenschaftlichen Stellen der EU gilt (,), hängt von ihrer Fähigkeit ab, Fachwissen aus den Mitgliedstaaten zu bündeln.
der Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates über den Schutz des Industrieplans ist ein gutes Beispiel für einen Fall, in dem eine Folgenabschätzung der Unternehmen die häufig gegensätzlichen Interessen verschiedener Geschäftstätigkeiten aufzeigt.
leider ist es der Gemeinschaft noch nicht gelungen, im Rahmen der Internationalen Kommission für die Fischerei in der Ostsee alle anderen Vertragsparteien von der Notwendigkeit zu überzeugen, die Fangquoten drastisch zu senken, insbesondere im Falle von Wildlachs.
in manchen Situationen kann dies jedoch zu Problemen führen, z. B. bei einer Änderung der Entschließung.
der dänische Fall unterstreicht die zentrale Rolle der Governance-Reform, wenn Europa jemals seine Ziele von Lissabon erreichen soll.
ich habe für den Bericht über die integrierte Meerespolitik (IMP) - Fortschritte und neue Herausforderungen - gestimmt, weil ich glaube, dass die EU konkrete Maßnahmen benötigt, um die Wirtschaft des Meeres zu mobilisieren, Anreize zu schaffen und das wirtschaftliche Potenzial von maritimen Clustern zu fördern, insbesondere in Mitgliedstaaten und Regionen mit großen ausschließlichen Wirtschaftszonen wie Portugal und den Azoren.
was das Lomé-Abkommen betrifft, für das wir ein gesondertes Prüfzeugnis vorlegen, so kommen wir in diesem Jahr zu dem Schluß, daß alle Kategorien, die ich im Falle des Gesamthaushaltsplans genannt habe, in Ordnung sind, so daß wir, abgesehen von einigen Ausnahmen, sagen können, daß die Bescheinigung unseres Prüfers für das Lomé-Abkommen positiv ist.
ein Beispiel dafür ist die Regel, die das Europäische Parlament immer dann anwendet, wenn der Rat Mehrheitsentscheidungen trifft.
aber in diesem Fall gibt es leider viele Beispiele, die den Verbänden mit erklärten föderalistischen Zielen oder den vielen Nichtregierungsorganisationen, deren Rollen, Philosophien und Tätigkeiten höchst fragwürdig sind, die Finanzierung der europäischen politischen Parteien über die im PRINCE-Programm verschlungenen Summen gegeben werden, um die Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedstaaten von der Gültigkeit des Euro zu überzeugen, zu einer Zeit, in der die europäische Währung einen Vertrauensverlust erfährt, der von den Europäern, von unseren dänischen Freunden bis hin zu den Managern der Europäischen Zentralbank weitgehend geteilt wird.
die Agentur muss auch in anderen Ländern tätig werden, vor allem in den Ländern, die von der Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union oder von Partnerschaftsabkommen betroffen sind, wie es bei Russland der Fall ist.
"line, und installieren Sie das Paket mit der höchsten Versionsnummer und geben Sie dabei die ersten genannten Zeilen an (d. h. im Falle mehrerer Spiegelstriche nannten Sie normalerweise zuerst eine lokale Festplatte, dann CD-ROMs und dann HTTP / FTP-Spiegel).
Thyssen Krupp ist der einzige Fall eines multinationalen Konzerns, der dank der Arbeit hunderter italienischer Arbeitnehmer und riesiger Mittel gewachsen ist, die ihm entweder vom italienischen Staat oder von der Europäischen Union zur Verfügung gestellt wurden, und dann beschlossen hat, in diesem Fall in Terni in Umbrien mit dem Risiko zu schließen, 900 Arbeitnehmer und ihre Familien zu entlassen und zugleich eine riesige Ressource beruflicher Fähigkeiten zu verschwenden.
bei der sozialen Sicherheit beispielsweise, wo wir ohnehin schon so viele unterschiedliche Systeme haben, die in der EU noch nicht einmal harmonisiert sind, stellt sich die Frage, wie wir wirklich in allen Fällen, auch wenn wir wollen, ein gemeinsames Bündel von Rechten für Drittstaatsangehörige schaffen können.
"der niederländische Fall zeigt, dass eine entschlossene Haushaltskonsolidierung zu schnellen und nachhaltigen Ergebnissen führen kann", sagte das für Wirtschaft und Währung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Joaquín Almunia.
ich hoffe daher aufrichtig, dass Sie alle zustimmen, dass der Fall Italien in diesen Bericht aufgenommen werden sollte.
der Fall, dass beispielsweise regelmäßig große Dosen von Cholesterin-Reduzierungsmedikamenten gekauft werden, ist praktisch darauf zurückzuführen, dass der Verbraucher über einen unverhältnismäßig hohen Blutfettgehalt verfügt, wodurch dieser Person sofort ein höheres Risiko auferlegt würde.
bei Mängeln, die sich aus unsachgemäßer Handhabung oder Überführung ergeben, wird keine Gewährleistung gewährt, wenn gesetzliche Bestimmungen oder Betriebs- oder Montageanweisungen von ubitronix nicht befolgt wurden, wenn das Liefergegenstand nach den vom Kunden ausgestellten Vorgaben hergestellt wurde und der Mangel mit diesen Spezifikationen oder Entwürfen zusammenhängt; bei unsachgemäßer Montage oder Inbetriebnahme durch den Kunden oder durch Dritte, bei natürlichen Verschleiß, bei Transportschäden, unsachgemäßer Lagerung, bei Störungen der Betriebsbedingungen (z.B. unzureichender Stromversorgung), chemischen, elektrochemischen oder elektrischen Einflüssen, bei Nichterfüllung der notwendigen Leistungen oder bei unzureichender Wartung.
es werden eine Reihe von Fallstudien mit Beispielen bewährter Verfahren vorgestellt, die zeigen, wie die Entwicklung und das Management von Binnenwasserstraßen mit dem Naturschutz Hand in Hand gehen können.
Anlass dafür war eine Antwort der Kommissarin in ihrer Anhörung, in der sie darauf hinwies, dass eine besondere Salmonellenbelastung von 40 verschiedenen Instituten untersucht wurde - ein eindeutiger Fall fehlenden gemeinsamen Denkens und einer Geldverschwendung.
bei der Betrachtung dieser Frage könnte der Fall Mexikos - entweder ein Wirtschaftstiger wie China oder Singapur oder ein Sluggard wie viele afrikanische und karibische Länder - besonders lehrreich sein.
dennoch sind Maßnahmen des Volkes von zentraler Bedeutung, wie im Falle Polens, wo es möglich war, die Opposition dank einer Frauenbewegung, die als der Frauenkongress bekannt ist, zu überwinden.
in einigen Fällen bieten Einzelhändler in Deutschland lediglich Verkaufsflächen, die dann ausschließlich vom Lieferanten verwaltet werden - eine Situation, die vor mehreren Jahren niemand gedacht hätte.
hier können Sie auch den Eingangspegel einstellen, falls Ihr Eingangssignal zu schwach (oder zu schwer) ist.
ein neues Merkmal des Jahresberichts, das ich hervorheben möchte, um eine gute Verwaltung zu unterstützen und zu fördern, betrifft das, was ich als "Sterne-Fälle" guter Praxis von Institutionen bezeichne, wie meine Untersuchungen zeigen.
ein Beispiel dafür ist das bevorstehende Referendum über die EU-Mitgliedschaft Großbritanniens.
dies ist ein gutes Beispiel für einen Fall, in dem nationale Rechtsvorschriften nicht ausreichen, um zu gewährleisten, dass wir die Kriminalität beseitigen, sondern wo Handlungsbedarf auf Unionsebene besteht.
ich habe auch das Gefühl, dass Treffen zwischen verschiedenen religiösen Führern und die Zusammenarbeit, um von einer gemeinsamen Plattform zu beten, extrem mächtig sind, wie es 1986 bei der Tagung in Assisi in Italien der Fall war.
ein klassischer Fall ist der Bericht, über den wir heute diskutieren.
gleiches gilt für die Art und Weise, in der die Gesellschaft ihr ethisches Gewissen mit Leben erfüllt und mit neuen Problemen konfrontiert wird, die sich aus dem wissenschaftlichen Fortschritt ergeben, wie beispielsweise den Fällen genetischer Manipulation oder Computerisierung, die mehr als zynisch sind.
der jüngste Fall - und hier berichtige ich einige meiner Kolleginnen und Kollegen - ist der Senegal, wo Druck zur Erneuerung des Abkommens nicht nur aus Gemeinschaftsinteressen, sondern auch aus dem senegalesischen Sektor selbst kommt, weil seine Verarbeitung von den Fängen der Gemeinschaft in ihren Gewässern und einigen Industrien abhängt, die Gefahr laufen, lahm zu bleiben, wenn das Abkommen nicht unverzüglich verlängert wird, und wie Sie wissen, haben einige bereits vor der Verlängerung des Abkommens geklagt.
in diesem Fall, wenn verschiedene oder sogar widersprüchliche Entscheidungen von verschiedenen regionalen Behörden getroffen wurden, könnte dies schädliche Auswirkungen haben, indem es zu einer Verlagerung von Fischereifahrzeugen oder zu einer Verringerung des Überwachungsniveaus führt.
nehmen Sie als Beispiel die Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds, die die den Unternehmern in Europa zur Verfügung stehenden Mittel verringern wird, die die Schöpfer von Reichtum aus der Europäischen Union vertreiben und die Investitionen in Entwicklungsländern verringern wird.
auf der Manu Biosphären Tour haben Sie mehr Zeit, um auf den Wanderwegen zu spazieren, und die Tour hat einen Tag (5 Tage) zu wählen, welche Tiere Sie beobachten möchten (wieder), was besonders bei schlechten Wetterbedingungen nützlich ist.
der Luft- und Raumfahrtsektor ist ein Beispiel dafür, wie Europa eine starke industrielle Plattform aufbauen kann, die sich auf technologische Anwendungen, Produkte und Verfahren von Weltrang stützt, indem es Ressourcen auf EU-Ebene zusammenführt, um eine wettbewerbsfähige kritische Masse zu erreichen.
andere Fehler sind auf Mängel bei den Kontrollen der Mitgliedstaaten zurückzuführen (z. B. bei Olivenöl und Baumwolle).
es ist wichtig zu verstehen, wenn Sie eine Währung kaufen, zahlen Sie den Preis von 1.32 und wenn Sie eine Währung verkaufen, zahlen Sie nicht (in diesem Fall auch 1.32), bis Sie Ihren Handel durch Kauf schließen.
dies war jedoch nicht der Fall, und König marschierte vor dem Verkehr, und in jedem Fall wurde Smith gewendet und nach hinten gerichtet, um seinen Hund zurückzuhalten, und sah nicht auf die Straße, als er König traf.
natürlich müssen wir den Bericht von Herrn Fabra Valles annehmen, der, wie er selbst sagt, ein Lehrbuchfall ist, aber meines Erachtens müssen wir mehr tun als nur reden - wir müssen Taten und Sanktionen fordern.
so können bei fahrerlosen Fahrzeugen Rohdaten verwendet werden, um zu analysieren, wo die meisten Unfälle stattfinden und wie zukünftige Unfälle vermieden werden können.
Herr Needle sagte, jeder vierte Mensch habe an der Komplementärmedizin teilgenommen und die Vorteile von Disziplinen wie Shiatsu gesehen oder - wie im Fall meiner Mutter, wo die herkömmliche Medizin versagt hat - große Erleichterung von der Akupunktur erhalten.
falls Ihr Browser nur eine Java 1.1-Virtualisierungsmaschine unterstützt, wird das Zertifikat ignoriert und die Anwendung wird weiterhin mit eingeschränkter Funktionalität laufen.
obwohl ein Rückgang der Geburtenrate die Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum, die Steuereinnahmen, die Kosten der Gesundheitsfürsorge und die Einwanderungspolitik einer Nation bekannt hat, gibt es im Falle Singapurs auch einige unerwartete Folgen.
alle Möglichkeiten moderner Technologie und Telekommunikation sollten genutzt werden, um die operative Zusammenarbeit zu verbessern, z. B. im Falle des Frühwarnsystems für irreguläre Migrationsströme;
was mich betrifft, so beweist sie allen Nachbarländern, dass Bildung nicht nur Hass verbreiten muss, wie es heutzutage oft der Fall ist, sondern dass sie auch als Wiege für eine friedliche, multiethnische Gesellschaft dienen kann.
nicht wenige seiner jüdischen Studenten und Freunde reisten nach dem Krieg von Amerika nach Österreich zurück, nur um ihren angesehenen Lehrer und Freund Joseph Marx zu besuchen, wie es Herbert Zipper tat. dass Marx von der großen Mehrheit seiner Studenten verehrt wurde und bis zu seinem Tod mit unzähligen Briefen und Besuchen aus allen Teilen der Welt geehrt wurde, ist bereits bekannt, aber von woher seine große Wertschätzung für seine jüdischen Studenten kommt, ist ungewisss.
der Fall meines eigenen Unternehmens, Christofferson, Robb & Company (CRC), zeigt, wie private Kapitalmärkte erneuerbare Energien finanzieren können, wenn die Subvention richtig ist.
das Nichtvorhandensein einer Rechnung befreit die Agentur von jeglicher Verantwortung, wie im Falle von Annullierung, Raubüberfall, Versicherung, Unfall, etc.
für den professionellen Einsatz in Mikroskopien empfehlen wir hochwertige Vollformat-Digital-SLR-Kameras, insbesondere bei Sonderprozessen (z.B. Fluoreszenzmikroskopie).
dieses Land ist jetzt so extrem und mittelalterlich, dass Papiertüten verboten sind, wenn sie fleischspendende Versionen des Koran enthalten und Frauen verschleiert, von Männern getrennt und überhaupt nicht arbeiten können.
drittens bin ich etwas überrascht, dass im Bericht nicht erwähnt wird, wohin diese Mittel fließen, denn im Falle Griechenlands - und Frau Präsidentin ist sich dessen bewusst - geht es um dumme Dinge, um Musikhallen, die nicht zu Wachstum und Beschäftigung beitragen und die nicht als produktive Investitionen angesehen werden können.
dies ist ein klarer Fall, in dem die britische Regierung den Krieg gegen den Terrorismus nutzt, um die Aufmerksamkeit von peinlichen und umstrittenen Entscheidungen abzulenken.
bei vorgefertigten Speisen wie Suppen und Saucen ist es in der Regel nicht sofort offensichtlich, ob es Fleisch oder tierisches Fett enthält. um eine Liste der Zutaten richtig zu lesen, ist eine gewisse Praxis erforderlich.
einige DVD Player unterstützen beide Formate, in diesem Fall sollten Sie das Mixed Format auswählen.
"Geld präsentierte den Fall als einen erfolgreichen Fall des Übergangs, aber es war nicht", sagte Drescher.
dies trifft auf die Wasserkraftwerke Socorridos in der Autonomen Region Madeira zu, die im Rahmen der Initiative RegioStars anerkannt wurden.
indem wir gegen Folter kämpfen, kämpfen wir für dieses Amerika, das ebenso gegen Folter ist wie wir, die, wie ich glaube, die Mehrheit ist, in jedem Fall von solchen wie Senator McCain vertreten wird.
wenn wir es mit einer Gruppe unterschiedlicher Gesellschaften und heterogener Volkswirtschaften zu tun haben, wie es heute im Europa der Eurobarometers oder im Europa der Fünfzehn der Fall ist und morgen im größeren Kontinent noch mehr sein wird, dann ist die Einführung einer einheitlichen Währung, die uns künstlich aufgezwungen wird, eine Quelle von Spannungen und Konflikten, während die Schwankung der Wechselkurse zwischen den verschiedenen Währungen eine Quelle des Friedens ist.
packen Sie einfach Ihre Gehäuse, starten Sie und müssen Sie nichts selbst organisieren?
es kann sein, dass Sie Ihren Laptop aus seinem Reisekoffer entfernen müssen, damit beide separat gerastert werden können.
Sicherheitsattachés, die gefährliche Güter enthalten - pyrotechnische Geräte usw.
dieses individuell gestaltete EyeTV-Gehäuse schützt Ihr iPhone oder Ihren iPod touch sowie Ihren Elgato TV-Tuner.
im Furla-Shop gegenüber dem Geschäft, wo sie unter anderem Taschen, Fälle, Schuhe und Kleidungsstücke von verschiedenen Herstellern verkauft, dreht sich jetzt alles um die Handtaschen von Frauen von Furla; Geldbörsen können ab 75 Euro bezogen werden.
von Instrumentenboxen und Musikständen bis zu Computerkabeln und Bildungs-CDs.
pumpen Sie Ihre Reifen, Ölen Sie Ihre Kette, packen Sie Ihre Gehäuse und.... verlassen Sie sofort!
das mitgelieferte Gehäuse kann an einem Riemen befestigt oder vom Hals oder Schulter mit einem Halsband angehängt werden.
doppelseitig konstruiertes Kunststoffgehäuse mit dunkelgrauem Schaumstofflager mit Fächern für ein Gerät der Micro- oder Visual-Serie und bis zu vier Messadaptern.
Distributoren bzw. weltweite Distributoren und im Einzelfall Hersteller in Zusammenarbeit mit einer Vertriebsagentur sind berechtigt, sich zu bewerben.
ihre Strategie anstatt alle Kläger in diesen Fall zu schieben - sozusagen alle ihre Eier in einen Korb - wird sie bei Bedarf mehrere Fälle einreichen, um den Druck aufrechtzuerhalten.
aus diesem Grund möchte ich meinen Kolleginnen und Kollegen mitteilen, dass ich den Fall nicht weiter verfolgen werde.
aber dies ist nur eines von vielen Dingen, die tun müssen, fast 50 Jahre nach dem Bau des Weltraumbeobachtungsradar TIRA, der Fall, bekannt als die Radarkuppel, ist vollständig neu aufgebaut werden.
danach wird das letzte Quartal des neuen Falls in Kraft treten.
diese können erkannt und verwendet werden, um die Zusammensetzung des Falles zu bestimmen.
mit diesem Plan werden die Bestände innerhalb von zehn Jahren aufgestockt, so dass die Europäer sie in einem Scheinfall betrachten können, und wir alle werden importierten Fisch essen.
hier finden Sie die Taverne mit dem bizarre Namen "Dragontooth Taverne", der Zahn selbst wird in einem Glasgehäuse in der Taverne gezeigt.
wenn das Faksimile und Gehäuse vertikal angezeigt werden, wird die Inschrift durch die Basis angezeigt.
jedes der massiven Gusselemente dieser Lampen wird manuell in Sand geformt, nach dem Gießen wird die Form verbraucht und muss ersetzt werden.
dies ist bisher der einzige aus der geplanten, nummerierten Ausgabe von 10 Exemplaren.
Herr Präsident, wir berühren heute Nachmittag viele verschiedene Bereiche, und das ist es, was so spannend ist, hier im Vorsitz des Rates zu sitzen.
auch wenn die Zahl der Frauen im Europäischen Parlament weiter zunimmt, gibt es nach wie vor Ungleichheiten, wenn es um die wirklich wichtigen Positionen in den politischen Organen geht, wie zum Beispiel Ausschussvorsitzenden usw. Ich fordere daher jeden Ausschuss auf, Gender Mainstreaming in seiner eigenen Arbeit umzusetzen, da dies eine Möglichkeit ist, Frauen in die Lage zu versetzen, in vollem Umfang an den Entscheidungsprozessen der EU teilzunehmen.
er schlägt radikale Änderungen in der Struktur der EU vor, insbesondere durch die Aufwertung des Hohen Vertreters als Vizepräsident der Kommission und als Vorsitzender des Rates mit einem dreiseitigen diplomatischen Dienst unter ihm.
dieser Bericht macht sehr deutlich, dass mehr als ein Drittel unseres Haushalts in den lächerlichen Wanderzirkus zwischen den drei Vorsitzenden des Europäischen Parlaments verschwindet.
Herr Präsident, als Paneuropäer hatte ich das Glück, seit den 70er Jahren auf diesen Tag hin arbeiten zu können und Otto von Habsburg dabei zu unterstützen, daß 1979 hier ein leerer Stuhl zum Protest gegen den Ausschluss der Völker Mittel- und Osteuropas aus den Europäischen Gemeinschaften und als Zeichen für den Wiedervereinigungsprozeß, den wir heute einleiten, eingesetzt wird.
und ich muss sagen, dass wir, wenn wir keine Probleme mit dem Rat haben, der derzeit die Politik des leeren Stuhls betreibt, oder mit der Kommission, uns selbst Fesseln auflegten, uns ins Rollen gebracht haben, so dass diese Empfehlung in den Ausschuss für Geschäftsordnung und die Konferenz der Präsidenten gehen musste, bevor sie heute hierher kommt.
die Europäische Kommission hat angeordnet, dass Italien eine Beihilfe in Höhe von 2,75 Mio. EUR von New Interline, einem italienischen Hersteller von Stühlen, in der Region Basilicata zurückfordern muss.
abgesehen davon möchte ich gleich noch einmal die Frage des Vorsitzes zur Sprache bringen, der sich auf den Bericht Viola bezieht, in dem die "für einen parlamentarischen Kalender mit elf ordentlichen Sitzungen und sechs zusätzlichen Sitzungen erforderlichen Mittel" vorgesehen sind.
der Gipfel von Sevilla hat nichts getan, um die finanziellen Probleme zu lösen, die der EU-Erweiterung im Wege stehen, und es versäumt, eine Einigung über 14 EU-Agenturen zu erzielen, für die es noch einen Vorsitz gibt, aber hat sich ein Mal gegen die Einwanderung ausgesprochen, ohne eine Lösung anzubieten.
Herr Elles, ich halte es zum gegenwärtigen Zeitpunkt für eine gefährliche Initiative, wie in einem Änderungsantrag vorgeschlagen wird, den Vorsitz der Türkei vor die Tür zu stellen und nur über besondere Beziehungen zu sprechen.
seitliche Erhöhungen sind, wo Sie sich auf einer Gewichtbank oder einem Stuhl sitzen würde funktionieren.
ich möchte diese Gelegenheit jedoch nutzen, um sicherzustellen, dass es mit den guten Ämtern der Kommission und unter Nutzung der Partnerschaftsabkommen, die wir mit Nigeria haben, ein größeres Verständnis geben wird, nicht nur für die Achtung der Menschenrechte, sondern auch für unsere totale Abscheu vor der Todesstrafe in jeder Form, sei es durch den elektrischen Stuhl oder durch Steinigung oder durch irgendeine andere Methode.
ich wünsche ihr viel Erfolg bei der Erfüllung ihres Mandats und fordere sie auf, den Vorsitz zu übernehmen.
tatsächlich ist Lahouds Vorsitzender bei den Gesprächen unbesetzt, also - in den Augen der Welt und unter der 150-jährigen Verfassung des Landes - der libanesische Ratsvorsitz.
so hängen Sie auf oder nehmen Sie Ihren Hängestuhl kurzzeitig herunter.
1972 hat die Stokke-Gruppe, zu der auch das norwegische Unternehmen Stokke A / S und das niederländische Unternehmen Stokke Nederland BV gehören, den Hochstuhl Tripp Trapp auf den Markt gebracht.
das BarCamp ist eine Non-Conference-Kollaboration, wo jeder kann "in den Vorsitz zu setzen, schlagen ein Thema und sprechen mit anderen, um zu fördern, freies Denken, Neugier, Offenlegung und Verbreitung von Fragen im Zusammenhang mit dem Web A Nicht-Konferenz (un-Konferenz) dann ein Treffen, dessen Thema für die Diskussion wird von den Teilnehmern entschieden, anstatt vorab von den Organisatoren, eine offene Sitzung, deren Inhalt von den Teilnehmern selbst vorgeschlagen werden.
in ihrer Heimat in Temple City, Los Angeles, Kalifornien, wurde Genie nicht gelehrt, zu sprechen, und ihnen wurde die normale menschliche Interaktion verwehrt.
vor dem Parlament in Skopje bereitete Vladimir Kavardarkov, 54, eine kleine Etappe vor und holte vor den Zelten, die von denen eingerichtet wurden, die das Referendum boykottieren werden.
verantwortliche IT-Firma Enlogit in der Ústí-Region denkt dann über die Gesundheit ihrer Mitarbeiter nach, und für jeden gekauften Laptop haben sie ergonomische Stühle und Tastaturen gekauft, unterstützen ihre Arbeit von zu Hause aus und nutzen Catering-Dienstleistungen, die von einer lokalen geschützten Werkstatt für ihre Firmenveranstaltungen bereitgestellt werden.
sein erster großer Stuhl war "Grasshopper", die zunächst ein Scheitern 1931. Es würde später zu einem hohen Preis.
ein Mann fällt von seinem Stuhl, vielleicht mit Aquavit überwunden.
dieses Spiel ist so wild süchtig, dass Sie Ihren Stuhl nicht verlassen können.
die ständigen Delegationen des Runden Tisches werden sich aus EWSA-Mitgliedern und CDES-Mitgliedern zusammensetzen; jede Delegation wird vom Präsidenten der betreffenden Institution geleitet, die ebenfalls den Vorsitz bei den Runden Tischen führen wird.
Prof. Fred Mulder, Vorsitzender der EADTU-Task Force für offene Bildung und UNESCO-Vorsitzender für offene Bildungsressourcen, leitet die Initiative.
1909 kehrte er nach Großbritannien zurück, um einen Vorsitzenden in Leeds zu übernehmen und setzte seine Arbeit über die Natur von Röntgenstrahlen fort.
auf diesen Seiten erhalten Sie Informationen zu den verschiedenen Kursen, an denen der Lehrstuhl innerhalb des Lehrprogramms beteiligt ist.
Hallo und herzlich willkommen bei der Kursleitung unter der Leitung von Business Informatics and Systems Engineering.
als jemand, der im Neuen Jahr in Frankreich gesehen hat, bin ich besonders dankbar für die Rolle Spaniens bei der Kreditvergabe an Chirac und Jospin.
ferner empfiehlt die Kommission den Mitgliedstaaten, nach der offiziellen Annahme des Umrechnungskurses in nationales Recht eine obligatorische doppelte Preisauszeichnung vorzusehen; eine gesonderte obligatorische Angabe der möglichen Gebühren für eine Zahlung in Euro während des Zeitraums zwischen der Festsetzung des Umrechnungskurses und dem offiziellen Datum der Einführung des Euro sowie die obligatorische Verwendung des Euro als Wechselgeld an den Verkaufsstellen ab dem ersten Tag der Umstellung.
seit Dezember liefern die Banken an Einzelhändler und andere Unternehmen Euro-Bargeld, so dass sie ab dem 1. Januar auch Euro-Wechselgeld ausgeben können.
wenn der Check-in-Assistent über eine leicht zugängliche und für die Kunden sichtbare nationale Währung verfügt, könnten einige Kunden, die in nationaler Währung bezahlen, ihren Wechsel in nationaler Währung beantragen, was insgesamt sehr kontraproduktiv wäre.
aber die Tatsache ist als nicht als böse Google bekannt, um mit einem bestimmten vulgären Mouxiang geben hat leise getan, eine Menge von Änderungen, wie Recht Gtalk wenig kleine Veränderung.
mit den Abhebungen über den Bankschaltern und dem Wechsel in den Geschäften sind heute über 60 Millionen Menschen im Besitz von Euro-Banknoten und über 200 Millionen Euro-Münzen.
darüber hinaus sollten die Einzelhandelsunternehmen ab der zweiten Januarwoche 2002 nur noch in Euro statt in der nationalen Währung wechseln.
Crane Payment Solutions 'CurrenzaTM Serie bietet den weltweit einzigen 60-Note-Recycler, der es den Betreibern ermöglicht, höhere Stückelungen zu akzeptieren und ihren Gewinn zu steigern, indem sie in der Lage sind, Banknoten, die sie erhalten, zu recyceln und sie als Wechsel ausgeben.
der Zweimonatszeitraum, in dem DM und Euro parallel zirkulieren, wenn eine Rechnung zusammen mit DM und Euro bezahlt werden kann, aber wenn der Wechsel in Euro erfolgen soll, muss vorbereitet werden.
bei Erhalt einer Zahlung in Litas, wird die Änderung in Euro gegeben.
aber das ist eine kleine Änderung an einigen der russischen Reichen.
wenn die universelle Übereinstimmung mit einer regelbasierten internationalen Ordnung immer noch wie eine ferne Perspektive erscheint, ist ein wichtiger Grund, dass sich Länder, die die Führung übernehmen sollten, immer noch so oft wie Schurkenstaaten verhalten.
Bereitstellung von Leitlinien für die für die Marktüberwachung für Maschinen, den Verbraucherschutz, den Zoll und die Straßenverkehrssicherheit zuständigen Behörden;
die Mitarbeiter der Abteilung Exterm-it, der Abteilung Entwicklung und Forschung sind verantwortlich für das Qualitätsmanagement bestehender Produkte und für die Entwicklung neuer Produkte.
die Eltern, Mitarbeiter und Freunde der Kinder wurden eingeladen, während Lehrer und Kinder für das Fest verantwortlich waren.
die Kosten für Versand, Fracht, Versicherung und damit zusammenhängende Steuern liegen in der Verantwortung des Käufers.
- Grad des Bewusstseins = wissen, woher meine Handlungen kommen und übernehmen.
meine Damen und Herren, wenn ich für diese Institution zuständig wäre, würde ich sicherstellen, dass sie vernünftig gehandelt hat, dass sie zu den geringstmöglichen Kosten funktionierte, und vor allem, dass sie ihre Befugnisse und ihre Bürokratie nicht missbraucht und künstlich erweitert hat.
doch wenn er am 7. Mai vereidigt wird, wird er die offizielle Verantwortung für ein Land übernehmen, dessen Politik - sogar Putins eigene politische Zukunft - unvorhersehbar geworden ist.
der Präsident betonte, dass sich alle der Verpflichtung Deutschlands bewusst seien, ein empfindliches Gleichgewicht in den auswärtigen Angelegenheiten zu wahren, doch verteidigte er Merkel gegen die Anschuldigungen, eine neue Politik in Bezug auf China zu verfolgen.
Katar und Saudi-Arabien schicken auch Waffen an syrische Oppositionsgruppen, aber die Arabische Liga und der Golf-Kooperationsrat sind gelähmt. ohne eine Großmacht, die sowohl bereit ist, die Führung zu teilen als auch nach hinten zu drängen, können regionale Organisationen in ihrer eigenen Nachbarschaft nicht die Führung übernehmen.
unser Personal übernimmt die Verpackung und die Einbringung in die Kisten, in Ordnung, und überträgt sie dann, und zwar nicht nur, sondern Sie können sie auch benutzen.
wir finden Unternehmen, die auf illegale Arbeitnehmer zurückgreifen, vor allem aus Nicht-EU-Ländern, oder Fabriken wie ThyssenKrupp, mit ihrer altmodischen industriellen Arroganz; diejenigen, die die Interessen der Arbeitnehmer verteidigen sollten, die häufig zustimmen, wenn nicht gar in solchen Situationen kontraproduktiv sind, anstatt wachsam zu sein und den Verantwortlichen im Sicherheitssystem schnell auf Mängel hinzuweisen; und schließlich zeigen die Betriebsinspekteure und andere Stellen, die für die Kontrolle und Überwachung verantwortlich sind, oft nicht viel Initiative.
die Tatsache, dass Soldaten aus meinem eigenen Land mit anderen bei der Übernahme Afghanistans zusammenarbeiten, bedeutet für mich, dass ich mir der Auswirkungen sehr wohl bewusst bin, wenn ich sage, dass die Situation tatsächlich dazu führen könnte, dass diese Bedingungen für einzelne Soldaten vor Ort in Afghanistan sehr viel gefährlicher sind als alles, was derzeit im Irak geplant wird.
Sie sind bei uns immer noch dafür verantwortlich, so viel Sie sein können oder wollen.
in seiner Eigenschaft als Leiter der VRS hatte General Mladic die Autorität über die gesamte Tätigkeit der VRS und übernahm daher die volle Verantwortung für sie, da er für die Planung und Leitung der gesamten Operationen der VRS verantwortlich war, sowie für die Kontrolle der Tätigkeiten aller ihrer Offiziere und untergeordneten Einheiten.
"es ist beunruhigend, wie viel Druck es brauchte, um diesen vernünftigen Schritt von dem Mann zu erreichen, der für den Schutz der Luft verantwortlich ist, die wir atmen", sagte Lori Ann Burd vom Center for Biological Diversity.
9 Und Nephi, der der Vater Nephi war, der den Vorwurf der Aufzeichnungen hatte, kehrte nicht in das Land Zarahemla zurück und konnte nirgends im ganzen Land gefunden werden.
es schien, als ob jeder, der für AIBO verantwortlich war, ihn auf seine eigene Art und Weise beobachtete.
[[Jonathan Archer]] hat [[Gravik]], der für das Verarbeitungszentrum verantwortliche Xindi, davon überzeugt, die Kemozite zu sabotieren, was zu weiteren Verzögerungen bei der Fertigstellung der Waffe führt.
das bedeutet aber auch, dass die tatsächliche Abgabe von nationalen Staatsanwälten vor nationale Gerichte gebracht werden muss.
wie dem Europäischen Parlament bekannt ist, hat die Kommission besondere Gebühren in Bezug auf die Anwendung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinien erhalten, auf die Sie sich in griechisches Recht bezogen haben.
deshalb komme ich jetzt auf Anhang K zurück. ich habe dem Ministerrat gesagt, dass die Kommission keine Gebühren erheben oder Vertragsverletzungsverfahren gegen die Mitgliedstaaten einleiten wird, die weiterhin Anhang K anwenden würden, als wäre er immer noch in Kraft - was nicht der Fall sein wird.
der Fall ist einer von mehreren Korruptionsvorwürfen, die gegen sie anhängig sind.
die Grundlage für eine solche Strafverfolgungskompetenz muss zunächst auf europäischer Ebene gelegt werden, d. h. es muss eine Vertragsänderung vorgenommen werden, und es muss ein wirksames Instrument geschaffen werden, das tatsächlich in allen Mitgliedstaaten die grenzüberschreitende Kriminalität wirksam bekämpfen kann, nicht nur bei Ermittlungen, sondern auch bei der Erhebung von Anklagen, die zur Strafverfolgung und schließlich zur Bestrafung führen.
in Bezug auf die Erhebung, ausländische EU-Mittel ohne Genehmigung anzunehmen, beharrt die Kommission darauf, dass direkte Zuschüsse an die Zivilgesellschaft absolut angemessen sind und unter das Rahmenübereinkommen über finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der EU und Ägypten fallen.
Rechte brachten eines Tages nach Hause; Inhaftierung für einen Monat ohne Anklage am nächsten.
dies scheint jedoch kein Ende der Angelegenheit zu sein, und die Gebühren können noch in einem anderen Gericht erhoben werden.
später beantragte der peruanische Generalstaatsanwalt seine Auslieferung aus Chile, um insgesamt 12 Anklagepunkte zu erheben, darunter den Einsatz eines Todeskommandos, um 25 Menschen in zwei verschiedenen Zwischenfällen zu töten.
im Sommer, genauer gesagt im August, hat es einen Briefwechsel zwischen der griechischen Regierung und der Europäischen Kommission gegeben, Mitarbeiter meiner Direktion haben Griechenland besucht und den institutionellen Rahmen und seine Anwendung geprüft, und wir haben nach einem Schreiben der griechischen Regierung vom 9. November um zusätzliche Informationen gebeten.
als sie im vergangenen Jahr zunächst ohne Anklage stattfanden, machte die EU ihre Besorgnis auf höchster Ebene deutlich, nicht nur im Hinblick auf die Freiheitsstrafe ohne Anklage, sondern auch im Hinblick auf die intensive und vorgerichtliche Pressekampagne gegen die Angeklagten.
die internationale Gemeinschaft muss entschlossene Maßnahmen ergreifen, um die Freiheit aller humanitären Organisationen zu gewährleisten und die Anklagen gegen sie fallen zu lassen.
Informationen über Rechte und Informationen über die Gebühren (Sommer 2010);
ich möchte betonen, wie wichtig direkte Konsultationen zwischen den Behörden in den Ländern der Europäischen Union sind, um Parallelverfahren abzuschaffen und Situationen zu vermeiden, in denen die zuständigen Institutionen in einem bestimmten Staat subjektiv Urteile für Anschuldigungen festlegen müssen, die in den meisten Fällen aufgrund fehlender Informationen gegen die Bürger erhoben werden.
mit anderen Worten, er würde sie dort "morden", wo sie gefunden wurden, nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern auch in anderen souveränen Ländern, wie Pakistan, ohne Anklage oder Gerichtsverfahren.
wir müssen gegen Milosevic Anklage erheben, und es muss so viel Druck auf Frau Arbour ausgeübt werden, damit sie endlich erklärt, was sie bei der ersten Gelegenheit zu tun gedenkt; es muss eine große Informationskampagne geben, und Jugoslawien muss nach Europa gebracht werden, was wir seit mehr als 20 Jahren fordern, Herr Fischer, wenn man bedenkt, dass im Jahr 1981 Marco Pannella in diesem Parlament gefordert hat, dass das ehemalige Jugoslawien in die Europäische Union integriert werden soll.
fast zwei Jahre nach dem Tod eines Studenten während eines brüderlichen Rituals im Pocono-Gebirge in Pennsylvania wurden fünf Personen wegen Mordes angeklagt.
es wurde keine Entscheidung darüber getroffen, ob Stewart mit Anklagen rechnen muss.
dies ist eine sehr ernste Aufgabe, Herr Minister, und kommt von einem der führenden Mitglieder der Bankenwelt.
es ist die Hauptaufgabe der großen Jury, die verfügbaren Beweise im Falle möglicher Femonien zu überprüfen und zu entscheiden, ob Gebühren erhoben werden sollten.
dies bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass die große Jury letztendlich beteiligt ist, um zu entscheiden, ob sie Anklage erheben soll.
in seinem Schreiben erklärte Herr Snowden, er sei der Ansicht, dass die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft die US-Regierung davon überzeugen könne, die strafrechtlichen Anschuldigungen gegen ihn aufzugeben.
bei der Festlegung seiner bürgerlichen Rechte und Pflichten oder einer strafrechtlichen Anklage gegen ihn hat jeder Anspruch auf eine faire und öffentliche Anhörung innerhalb einer angemessenen Frist durch ein unabhängiges und unparteiisches Gericht, das nach dem Gesetz eingerichtet wurde.
übrigens war Herr Danilishin nie Mitglied einer politischen Partei, also ist der Vorwurf, den er gegen ihn erhoben hat, rein wirtschaftlicher Natur.
die spezifischen Anschuldigungen wurden nicht veröffentlicht, obwohl nach kubanischem Recht ein kubanischer Bürger oder ein ausländischer Besucher unter dem Vorwand der "Gefährlichkeit" für fast alles verhaftet werden kann.
die Türkei argumentiert daher, dass der Vorwurf des Völkermordes dazu bestimmt sei, die Ehre der Türkei zu bewundern und ihren Fortschritt auf dem Weg zum EU-Beitritt zu behindern.
in der Empfehlung wurde viel Raum speziell der Verteidigung der Grundrechte gewidmet, wobei besonderes Augenmerk auf den Opferschutz, die Haftbedingungen, die Rechte der Gefangenen und die Verfahrensgarantien gelegt wurde, einschließlich des Rechts, über die eigenen Rechte und die Unterstützung eines offiziell ernannten Rechtsanwalts informiert zu werden, des Rechts auf Beweisaufnahme, des Rechts, über die Art und die Gründe der Anklage informiert zu werden und Zugang zu den entsprechenden Dokumenten in einer verständlichen Sprache zu erhalten, des Rechts auf einen Dolmetscher.
es ist eine absurde Forderung, aber absurde Gebühren können öffentliche Unterstützung einholen, wenn sie in einem geschickten, gut finanzierten Format präsentiert werden.
offenbar für viele Jahre unbesiegbar, begann der endgültige Zusammenbruch des ehemaligen Diktators im Oktober 1998 in London, als spanische Anwälte, Richter Baltasar Garzón aus Spanien und Scotland Yard ihm vorwarfen.
darüber hinaus haben die Vereinigten Staaten einen Großteil ihrer Fähigkeit, die Menschenrechte international zu fördern, vergeudet. als Reaktion auf die Terroranschläge auf ihrem eigenen Boden am 11. September 2001 haben die USA auf Maßnahmen wie längeres, unbefristetes Festhalten ohne Anklagen, Verfahren vor Militärkommissionen ohne ordnungsgemäße Verfahrensgarantien und grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung von Häftlingen, einschließlich Folter, zurückgegriffen.
dennoch wurde mir dreimal vorgeworfen, gegen das Gesetz verstoßen zu haben - während die Fernsehstation für Fernsehberichte, die ich für das Europäische Parlament verfasst hatte, mit Geldstrafe belegt wurde -, weil ich in meinem eigenen Programm eine absurde Anschuldigung erhoben hatte, dass ich ein Ungleichgewicht verursacht habe.
das Recht des Angeklagten, in seiner eigenen Sprache über die Anklage informiert zu werden, ist zweifellos ein grundlegendes Element des Rechts auf Verteidigung, ohne das kein Gerichtsverfahren fair sein kann.
am 16. Dezember wird Orhan Pamuk, einer der bekanntesten Schriftsteller der Türkei, in ein Gericht in Istanbul einreisen, um sich einem Vorwurf der "Inhaftierung der nationalen Identität" zu stellen, nachdem er sich für eine offene Diskussion über den türkischen Völkermord von 1,5 Millionen Armeniern in den Jahren 1915 und 1916 ausgesprochen hat.
wir respektieren die Unabhängigkeit der Justiz in Griechenland und die Zusammenarbeit, die wir bisher von den griechischen Behörden erhalten haben, aber wenn diese Menschen bereits seit drei Wochen ohne Anklage inhaftiert sind und nun weitere zwei Wochen vor der Anklageerhebung haben, werden Sie hoffentlich zustimmen, dass es dringend notwendig ist, in ihrem Namen einen Appell an die griechischen Behörden zu richten und auch die griechischen Behörden an ihre absolute Pflicht gemäß der Menschenrechtskonvention zu erinnern, die Angeklagten vor Gericht zu stellen.
Michael Vick, ein Star-Veterinär in der US-amerikanischen National Football League, diente als Zeit im Gefängnis, weil er eine bösartige Hundekampfoperation durchführte, und die Festnahmen von Spielern aufgrund von Anschuldigungen, die vom illegalen Besitz von Drogen und Waffen bis hin zu Hausbatterien reichten, waren ein regelmäßiger Vorfall.
stellen Sie sich vor, Kolleginnen und Kollegen, dass der rumänische Innenminister im letzten Herbst vorgeschlagen hatte, Verdächtige für drei Monate ohne Anklage in Haft zu halten, oder dass der bulgarische Premierminister die Geheimdienste benutzt hatte, um seine Kollegen auszuspionieren.
die von der US-Justizbehörde erhobenen Anschuldigungen umfassen Spionage und Diebstahl von Staatseigentum.
dieser schwere Vorwurf gibt Castro die Möglichkeit, nach dem Gesetz 88 zu strenge Strafen zu verhängen.
während Beamte des Justizministeriums sich weigerten, die Gründe für die Entscheidung im Ensign-Fall zu erläutern, haben Herr Brand und andere Ethikanwälte gesagt, dass die Abteilung nach einer Reihe von hochkarätigen Rückschlägen für ihre öffentliche Integrität, einschließlich des im letzten Jahr gefassten Beschlusses, die Strafverfolgung gegen den ehemaligen Senator Ted Stevens unter Anklagen wegen staatsanwaltlichen Fehlverhaltens einzustellen, vorsichtig zu sein scheint.
wir sind besorgt darüber, dass die Polizei in Bangladesch nach einem neuen Haftbefehl durch ein Gericht in Dhaka und der Beschlagnahme ihres Besitzes, mit dem 1994 erneut der Vorwurf der Blasphemie erhoben wurde, für sie kämpft, und wir sind beunruhigt darüber, dass eine neue Belohnung der BRF 33.000 angeboten wurde.
einer von Chávez diskreditierten Vorgängern wurde aufgrund fadenscheiniger Vorwürfe der Missetäterschaft verurteilt; Ecuadors Kongress erklärte einen katastrophalen Chef-Exekutivchef "inkompetent"; in Peru wurde ein autokratischer Präsident nach Monaten internen und internationalen Drucks ins Exil gezwungen.
ein weiteres starkes Symbol findet sich in den Vorwürfen, die der Ökonom Joseph Stiglitz bei seinen ehemaligen Arbeitgebern, der Weltbank und vor allem beim IWF - dem wichtigsten transnationalen Organ der neoklassischen Doktrin - erhoben hat.
nachdem sie ohne Anklage, ohne Gerichtsverfahren oder ohne Zugang zu Familie oder Beratung lange Haftstrafen praktiziert haben, Gefangene sexuell gedemütigt und gefoltert haben, von denen einige zum Tode verurteilt wurden und es versäumt haben, einen hochrangigen Beamten für die Politik verantwortlich zu machen, die zu diesen Verbrechen geführt hat, werden die USA nun als Heuchler betrachtet, wenn sie andere Regierungen auffordern, sich nicht an solchen Missbräuchen zu beteiligen.
einer von Chávez diskreditierten Vorgängern wurde aufgrund fadenscheiniger Vorwürfe der Missetäterschaft verurteilt; Ecuadors Kongress erklärte einen katastrophalen Chef-Exekutivchef "inkompetent"; in Peru wurde ein autokratischer Präsident nach Monaten internen und internationalen Drucks ins Exil gezwungen.
darüber hinaus wurden gegen das Unternehmen keine Gebühren erhoben, und der Fall wurde auf der Grundlage behandelt, dass die anderen an der Transaktion beteiligten Parteien den Betrug angezettelt haben.
während Präsident Barack Obama einige Gefangene, insbesondere die chinesischen Uiguren, freigelassen und einen anderen für einen echten Prozess in New York City geschickt hat, signalisiert er nun erschreckend, dass er kurz davor steht, "vorbeugende Inhaftierung" zu beginnen, was ihn in die Lage versetzen würde, für immer eine unbestimmte Anzahl von Gefangenen ohne Anklage oder Gerichtsverfahren zu halten.
Paul Coggins, Chefredakteur von Ensign, sagte in einem Interview, dass er am Montag einen Telefonanruf von einem Staatsanwalt des Justizministeriums erhielt und am nächsten Tag ein Folgeschreiben, in dem er darauf hinwies, dass die Abteilung seinen Kunden nicht beschuldige.
Herr Präsident, ich spreche im Namen eines meiner Wähler, John Packwood, eines britischen Staatsbürgers, der kürzlich von Spanien nach Marokko ausgeliefert wurde, um sich der Anklage wegen Drogenschmuggels zu stellen, obwohl es keine vollständigen Beweise dafür gibt.
George Webster, 28, sah sich den Vorwürfen während einer Anhörung im High Court in Glasgow.
anfangs versuchte Blair, bis zu 90 Tage lang ohne Anklage die Haft zu erzwingen.
der BBC wird vorgeworfen, gegen ihre Royal Charter verstoßen zu haben, insbesondere weil sie es versäumt hat, eine ausgewogene und objektive Berichterstattung über aktuelle Angelegenheiten zu gewährleisten.
Wochen nach dem Anschlag prangte eine große föderale Jury Saipov mit einer Anklage von 22 Personen an, die acht Mordanschuldigungen wegen krimineller Handlungen enthielt, die üblicherweise von Bundesstaatsanwälten in Fällen organisierter Kriminalität verwendet wurden, und einem Vorwurf der Gewalt und der Vernichtung von Kraftfahrzeugen.
heute werden diejenigen, die uns widersprochen haben, des berüchtigten Vorwurfs beschuldigt, die Bevölkerung zu kontaminieren.
der Posten war eine Umkehr von gerade vor einem Tag, als Herr Trump in einer Reihe von Interviews sagte, dass er es in der Tat ernst mit dem Vorwurf sei.
er sagte, dass das Haus bereits für die örtliche Polizei von Interesse sei und dass noch keine Anklage gegen die inhaftierten Männer erhoben worden sei.
doch noch vor den jüngsten Enthüllungen waren die Angriffe der Bush-Administration auf die bürgerlichen Freiheiten hinderlich, darunter die Inhaftierung hunderter Männer ohne Anklage bei Guantánamo Bay, um der gerichtlichen Überprüfung ihrer Fälle zu entgehen.
was die strafrechtliche Verfolgung betrifft, so stelle ich mit Enttäuschung fest, dass sehr oft Straftäter, die Opfer des Menschenhandels ausbeuten - zum Beispiel aus sexuellen Gründen - sehr schwach sind und sich nur auf die einfache Ausbeutung der Prostitution statt auf die sehr reale Anklage konzentrieren, die darin bestehen sollte, Opfer in die Sklaverei zu bringen.
doch die Beteiligung von 300 Libanesen und fast 10 000 Palästinensern - alle die erste Gruppe und viele der zweiten Gruppe ohne Anklage oder Gerichtsverfahren - hat sich als Hauptursache für Irritationen gegenüber den arabischen Völkern der Region erwiesen.
dennoch sagte er, dass im Fall von Petr Švácha, der von den Anklagen freigesprochen und mit einer Geldstrafe bestraft wurde, die Zentralregierung mit der lokalen Regierung in Darjeeling verhandeln kann, unter der Gerichtsbarkeit, zu der die Angelegenheit gehört.
ein Tweet der Republikaner von Texas Gov. Rick Perrys überprüfter Bericht am Sonntagabend enthielt ein abwertendes Bild des demokratischen Bezirksanwalts, der im Mittelpunkt seiner strafrechtlichen Anklage wegen Machtmissbrauchs steht.
darüber hinaus gibt es Berichte, wonach in den letzten Wochen eine erhebliche Zahl von Bloggern und politischen Aktivisten entweder strafrechtlichen Straftaten wie der Unterwerfung staatlicher Macht angeklagt oder ohne Anklage inhaftiert worden ist.
Anklage wegen Blasphemie, Verbot des Übergangs zum Christentum, tägliche Schikanen, Mord, all das geschieht.
obwohl seine Schwester, Yingluck Shinawatra, nun an der Macht ist, versucht Thaksin immer noch, den Prozess vor thailändischen Gerichten wegen einer Vielzahl von finanziellen Kosten zu umgehen.
die ausgedehnte Inhaftierung von Dutzenden von Personen in Guantanamo - ohne Anklage und ohne Gerichtsverfahren - ist eine grundlegende Aufhebung dieses Rechts.
maning, der geboren wurde Bradley Edward, aber offen über die Identifizierung als Frau bereits als Jugendlicher gesprochen hat, wurde 2013 auf 20 Anklagen verurteilt, darunter sechs Espionage Act Verletzungen, Computer-Betrug und Diebstahl.
unsere Entschließung wirft zu Recht die Frage der Anschuldigungen gegen die Führer der politischen Opposition auf, die immer selektiver erscheinen und auf einer Gewährleistung der Transparenz der Ermittlungen und des Gerichtsverfahrens bestehen.
ihre Anwälte sagten, dass das Gericht es ablehnte, ihr über die Anklage der Erpressung von 50 Millionen Taka (729,700 US-Dollar) durch einen Geschäftsmann als Premierministerin eine Kaution zu erteilen.
die Juristen von Herrn Ensign sagten, die Justizbehörde habe uns "in Kenntnis gesetzt, dass Senator Ensign nicht mehr Gegenstand seiner Untersuchung ist und dass er in dieser Angelegenheit keine Anklage gegen ihn erheben will".
ich fordere die iranischen Behörden auf, Frau Abdi und Frau Safazadeh bedingungslos freizulassen und alle Anschuldigungen gegen sie und die Aktivisten der Frauenrechte fallen zu lassen.
darüber hinaus wurde Kambodschas einziger unabhängiger Radiosender mit dem Vorwurf der Aufstachelung von Unruhen geschlossen.
obwohl das Ergebnis meiner Bemühungen nachweislich positiv war, behandelt meine Regierung Dissens weiterhin als Übertretung und versucht, politische Rede mit feigen Vorwürfen zu kriminalisieren, die keine Verteidigung bieten.
ich appelliere an alle am Konflikt Beteiligten, unverzüglich von der Gewalt abzusehen, und ich fordere die türkische Regierung auf, die rechtmäßig gewählten Vertreter der Kurden als Verhandlungspartner zu akzeptieren und die jüngsten Anklagen gegen sie fallen zu lassen.
andererseits muss gesagt werden, dass die chinesische Regierung unter anderem eine moralische Verpflichtung hat, alle Inhaftierten unverzüglich und bedingungslos freizulassen, nur weil sie friedlich protestieren, und all diejenigen zu bestrafen, die getötet wurden oder vermisst wurden, und alle Inhaftierten, die die Art der Anklage gegen sie angeben.
die Gebühren liegen wieder auf elektronischen Dateien, die angeblich in den Häusern der Angeklagten zu finden sind.
er wurde 2003 im Alter von 17 Jahren verhaftet und befindet sich in einer Verwaltungshaft in Israel, ohne Anklage und ohne Gerichtsverfahren.
Perry hat sich nicht schuldig gemacht und die Vorwürfe als politischen Trick bezeichnet.
nachdem Manafort und seine Untergebenen Janukowitsch bei den Präsidentschaftswahlen 2010 bei der Niederlage des ehemaligen Premierministers Yuliya Timoschenko halfen, ließ Janukowitsch sie mit Hilfe eines Rechtsbriefes, der - auf Manaforts Gebot hin - von der prominenten amerikanischen Anwaltskanzlei Skadden Arps vorbereitet wurde, auf erschreckende Anschuldigungen einsperren.
Herz zu kämpfen SFA über Neilson Charge und Warburton misstrauisch von Januar Unterzeichnungen störend Mannschaft Einheit
leider schrumpft die Regierung bereits jetzt gegen militante Islamisten, wie die Anklagen gegen einen prominenten islamischen Führer zeigen.
es handelt sich um den am wenigsten sensiblen Vorwurf, und es gibt keinen Vorschlag für eine strafrechtliche Absicht.
Herr Cubin vertritt die Ansicht, dass es sich hierbei um überhöhte Gebühren handelt und dass keine Beweise dafür vorliegen.
daher muss jede Anwendung dieser Verordnung zur Erhebung von Gebühren für Inlandszahlungen von den europäischen Institutionen entschieden abgelehnt werden.
es wäre daher sinnvoll, wenn die Person, die jetzt zum Chef des Europäischen Währungsinstituts ernannt wurde, später die Verantwortung für die Europäische Zentralbank übernehmen könnte.
hätte jemand wie er in der Zeit seines Großvaters die Führung übernommen, wäre er nie dorthin gegangen.
ein von der Kommission geleiteter Lenkungsausschuss (GD IA - Auswärtige politische Beziehungen) war für die Organisation des Architektenwettbewerbs zuständig.
die Task Force "Artikel 50" wird für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich unter Berücksichtigung des Rahmens für seine künftigen Beziehungen zur Europäischen Union zuständig sein.
die neue Generation hat das Geschäft erst im letzten Moment und ohne den Vorteil der von dem Eigentümer erworbenen Erfahrung übernommen.
die ausführenden Stellen des Programms sind die Zentralbank und die für die Gestaltung und Umsetzung der Sozialpolitik zuständigen Ministerien.
warum hatten die zuständigen NATO-Behörden keine Informationen über die zulässige Flughöhe in der Region?
auf Initiative der Stadt Rochefort und des Centre International de la Mer (International Sea Centre) wurde Ende 1992 ein maritimes Kulturzentrum in der Corderie Royale (Royal Rope Makers) gegründet.
zuvor war er treuhänderisch für die Angelegenheiten von AZEK verantwortlich.
bis dahin war die Einmischung aus China verdeckt und subtil, so dass die öffentliche Wahrnehmung war, dass Hongkongs Chief Executive, Tung Chee-hwa, verantwortlich war.
in Lempdes bei Clermont-Ferrand, unter der Leitung von Jean-Pierre PICHEREAU, Expert YWF, fand eine technische Ausbildung statt, die auf Initiative von Sylvie Grenier, Koordinatorin und Verantwortlichen aus der Region, die immer sehr aktiv und effektiv sind, organisiert wurde.
"es war wahrscheinlich eine echte Kreuzung", erinnerte er sich daran, die Verantwortung für Alloa zu übernehmen.
Kiste aus epoxybeschichtetem Stahl RAL 7035 mit 2, 3 Schubladen.
wenn die BNFL im Bereich der öffentlichen Gesundheit und der öffentlichen Sicherheit einen derart blauen Chip hatte, warum haben Hummer an einigen Teilen der Ostküste ein 247-faches Kontaminierungsniveau als das erst 1993 der Fall war?
diejenigen, die etwas Action suchen, können unseren neuen Club "La Kashba" mit verschiedenen DJs und Musik genießen.
der Besitzer des Clubs sagt, dass die Eindringlinge des Hofes sie zu einem unfairen Wettbewerb gemacht haben, da sie Getränke für drei Euro verkaufen, während im Club im Wert von 10 Euro.
14 Denn siehe, sie würden in großer Zahl ausbrechen und mit Steinen und mit Vereinen kämpfen, oder was auch immer sie in ihre Hände bekommen könnten, so sehr, daß wir zweitausend von ihnen töteten, nachdem sie sich selbst Kriegsgefangene ergeben hatten.
der durchschnittliche Orcisch-Cleaver oder Club ist eine große, grobe Angelegenheit, ähnlich dem Orc am stumpfen Ende.
Golf-Option "Escape" ist so einfach zu spielen, wie ein Eisen in Verbindung mit der Entfernung eines Holzes und Geschenke wie kein anderer Club in der Tasche.
für die meisten unserer evolutionären Geschichte haben die Menschen - und unsere Primaten-Ahnen - in kleinen Gruppen gelebt, in denen Gewalt nur auf offene und persönliche Weise verübt werden konnte, indem sie einen Stock oder Stein als Club schlagen, schieben, zwängen oder benutzen.
die Angreifer sollen Gewehre, Granaten Macheten, Speere, PanGas, Vereine und andere Waffen benutzt haben, um die Menschen zu töten, die sie in der Kirche gefunden haben.
Clubs und Bälle können in unserem Restaurant oder in einem separaten Gebäude im Sommer vom Golfplatz gemietet werden.
eine für alle Spieler geeignete Methode, basierend auf der Handhabung der Golfclubs entsprechend der Pendelbewegungstheorie und der Muskelanfälligkeit, die erforderlich ist, um eine fließende Bewegung (Swing) zu erleichtern.
der Club entwirft und liefert seine eigenen Produkte wie Aussenkleidung, Sportbekleidung und Schuhe oder stellt sie über sein Netz zugelassener Wiederverkäufer her.
- Transfer zu einem nahe gelegenen Sportclub, in dem Sie einen Golfsimulator, Tennisplätze, Whirlpool und Sauna, einen Fitnessraum oder Squash spielen können.
Galerie D 137, Griboyedov Club - all dies spiegelt die Art-Clinic wider.
das Konzept eines geschlossenen, exklusiven Clubs ist dem Ziel einer "immer engeren Union der Völker Europas" fremd, zu dem uns der Vertrag von Rom verpflichtet.
die Rolle und die Art und Weise, wie Sportvereine organisiert werden, sind wichtige Faktoren bei den Verhandlungen mit der Europäischen Kommission und dem Ausschuss für Kultur und Bildung und dem Europäischen Parlament.
der AdR unterstützte auch lokale Partnerschaften zwischen Clubs und Schulen, die die Teilnahme junger Menschen am Sport außerhalb der Schulzeit fördern.
"jeder dritte Europäer nimmt regelmäßig an sportlichen Aktivitäten teil, und in der Europäischen Union gibt es mehr als 600 000 Sportvereine.
allein in meinem kleinen Land beispielsweise sind zwei Millionen Menschen - ein Viertel der gesamten Bevölkerung - Mitglieder von Sportvereinen, von denen 14 000 sind.
Dank der Vereine müssen Kinder nicht lange Stunden allein am Nachmittag verbringen, während ihre Eltern länger als vorher arbeiten, gibt es keinen Stillstand in der Arbeitskräfteknappheit, die entsteht.
die Europäische Kommission hat eine endgültige Entscheidung erlassen, in der sie feststellt, dass die kürzlich geänderten Maßnahmen zugunsten von Sportvereinen in Italien keine staatliche Beihilfe mehr darstellen.
aus diesem Grund ist der Ansatz des Berichterstatters, in Europa Interesse an Bereichen zu wecken, in denen die Bürger leiden, wie etwa Sportvereine, kulturelle Initiativen und Freizeitaktivitäten, sehr praktikabel.
die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit weisen eindeutig darauf hin, dass die zentralisierten Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene weit entfernt von den Sportverbänden, Vereinen und Berufsverbänden dem Sport keinen Mehrwert bringen, sondern ihm im Gegenteil erhebliche Nachteile verschaffen würden.
lenkt die Aufmerksamkeit auf ihre riesigen Brüste, unverhältnismäßig zu seinem Körper und kleine Taille, sondern auch ein schönes Gesicht, Licht Augen, und ein perfekter Arsch, die in jeder Szene liefert, um jeden Schwanz um herum fahren.
in diesem Video, das Teil des Films Liliane Tiger AKA Filthy Whores ist, kann sie gesehen werden, eine Strippease und lässt einen Schwanz zu platzen.
-Operation durchgeführt wurde oder weil im Tabellen-Cache kein Platz vorhanden ist, wird der Zähler entschlüsselt, wenn die Tabelle zu einem beliebigen Zeitpunkt aktualisiert wurde.
die Geräte der Kontrolle der Verbindung der elektrischen Meter, Die Geräte für die Kontrolle der Zähler der elektrischen Energie, Die Elektrizitätszähler, Einphasen-Elektromeßzähler, Dreiphasen-Induktionsmesser.
die Betriebsnormen werden durch verlängerte Stunden für bestimmte Tage-Gegendienste und die Nutzung alternativer Mittel des Regierungshandelns aufrecht erhalten.
die zweite öffentliche Erklärung für Putins Wandel ist, dass er irrational ist und dass Russlands Außenpolitik lediglich eine Erweiterung der Fantasien eines Mannes ist, der Stunts wie die Führung sibirischer weißer Krane entlang ihrer Migrationsroute in einem motorisierten Drachenflieger szenisch inszeniert.
es ist der Lebensraum von seltenen Pflanzen und Tieren, wie der weiß geschäumte Seeadler, Vogeladler, Krankran, große Bitter, die europäische Teichschildkröte, Biber oder europäischer Otter.
sein Emblem, ein stilisierter Kran, wird fast überall als Symbol der polnischen Flagge Träger anerkannt.
• Jeder Fahrer, der sein Rad (n) oder seinen Zyklus während des Rennens wechselt, muss dafür sorgen, dass er auch seinen Chip überträgt.
diese Initiative hat auch mehr und mehr Personal zur Arbeit angeregt.
es wäre besser zu sagen, dass Sie planen, zu Fuß oder Fahrrad für 30 Minuten pro Tag.
Zyklen müssen in einem akzeptablen Zustand sein, mit funktionierenden Lichtern und einem richtig montierten ChampionChip zur Zeiterhaltung.
Fahrer, die keinen Helm tragen oder deren Zyklus nicht den gemeinsamen Startbestimmungen des Veranstalters oder des UCI / NCF entspricht, können entweder die Startgenehmigung verweigern oder nicht registriert werden.
es gibt keine statistischen Angaben über die Anzahl der Fahrräder in dieser Region, wenn man bedenkt, dass hier jeder ein Fahrrad benützt.
dies soll erreicht werden, indem Menschen ermutigt werden, für kurze Fahrten zu Fuß oder Fahrrad zu fahren, und Berufskraftfahrern Schulungen angeboten werden.
die Zukunft Europas kann nicht durch Wahlzyklen, Parteipolitik oder kurzfristige Gewinne in Geiselhaft genommen werden.
der Konsumzyklus wird im letzten Teil des Jahres durch den Anstieg der Verkaufszahlen während der Weihnachtsverkaufssaison eine führende Rolle spielen.
erstens, haben die Beitrittsländer diese früheren Termine beantragt?
die Kommission wird innerhalb von drei Jahren nach Annahme dieser Richtlinie in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eine technische Datenbank mit Risikodaten und Risikoszenarien erstellen.
die Frist für die Umsetzung der Transparenzrichtlinie durch die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft endete am 20. Januar 2007.
bei Vertragsänderungen wird bei Bedarf gleichzeitig ein neues Lieferdatum oder eine neue Lieferfrist vereinbart.
der Rat ist jedoch verpflichtet, die institutionellen Verfahren der Europäischen Union und die Folgen des Beitritts der Mitgliedstaaten zu den festgelegten Terminen einzuhalten.
von Zeit zu Zeit möchten wir Ihnen über diese E-Mail-Liste eine Art von Newsletter zu verteilen, um Sie über unsere Arbeit und über Termine der Show zu informieren.
das vorgeschlagene Datum für das Inkrafttreten ist der 1. Januar 2005.
das Datum des 31. März im Vorschlag der Kommission wird durch das Datum des 15. Mai als Frist für die Übermittlung der Ausgleichsentscheidung durch die Mitgliedstaaten an die Erzeuger und die Kommission ersetzt.
"weiße Tage" derzeit keine neuen Termine für den Winter 2011!
daher verlieren Sie nicht mehr Zeit, bis ein Datum einer öffentlichen Auktion geklärt ist, weil genau diese Zeit kostet Sie teures Geld.
Zahlungsverzug für unsere Dienstleistungen beginnt, sobald wir eine Mahnung für die Zahlung oder die Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist oder zu einem bestimmten Zeitpunkt, auch wenn dies nicht ausdrücklich als eine Mahnung bezeichnet.
auf einer kürzlichen Sitzung der Wahlexperten wurde bestätigt, dass alle Mitgliedstaaten bereits vor dem Beitritt rechtliche oder administrative Maßnahmen getroffen haben, um die Registrierung von Staatsangehörigen der neuen Mitgliedstaaten in ihre Wählerverzeichnisse zu ermöglichen.
in diesem Zusammenhang ersuchte der Rat die Kommission ferner, Gemeinschaftsvorschriften für Erzeugnisse vorzulegen, die eine weitere Verringerung der VOC-Emissionen vor dem Zeitpunkt der ersten Überarbeitung der vorgeschlagenen Richtlinie ermöglichen.
auf der Grundlage der erzielten Fortschritte schlug die Kommission vor, dem Land ein Datum für die Aufnahme von Verhandlungen zu geben.
bei Nichteinhaltung der für jede Sache angegebenen Lieferfrist innerhalb von mehr als 10 Tagen kann der Käufer die Bestellung stornieren und den bezahlten Betrag erhalten.
die litauischen Behörden hatten ein Zieldatum, und sie müssen nun ein neues Datum festlegen.
sollten Sie selbst die Initiative ergreifen, sich für eine Position bei der Deutschen Börse zu bewerben, abgesehen von unbesetzten Situationen, empfehlen wir Ihnen, eine Vorlaufzeit von ca. drei Monaten vor Beginn der Arbeit zu berechnen.
ich fordere auch, dass den einzelnen Ländern mögliche Zieltermine vorgegeben werden.
ich glaube, dass der vom Ministerrat nächste Woche zu verabschiedende Zeitplan sehr genaue Termine für den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten zu Schengen festlegen wird.
bei Versand mit Liefertermin berücksichtigen wir die durchschnittliche Versandzeit der Post.
ich fordere dringend dazu auf, dass am selben Tag in allen Mitgliedstaaten ein EU-weites Referendum über die Verfassung abgehalten wird; das Datum, das ich vorschlagen würde, ist der 8. Mai 2005.
Sekunden seit der Unix Epoch, ähnlich den Werten, die per Zeit () zurückgegeben und von date () verwendet werden.
bitte füllen Sie das untenstehende Formular aus, indem Sie die Anzahl der Personen pro Zimmer und Ihre Reisedaten eingeben.
ich verstehe zwar die Bedenken des Parlaments, aber das vorgeschlagene Datum wird uns nicht genügend Zeit geben, um Erfahrungen mit dem Programm zu sammeln.
was Zypern betrifft, möchte ich eine klare Aussage, dass weder die Kommission noch der Rat einen Termin für die Aufnahme von Verhandlungen festlegen wollen.
ich möchte jedoch nicht, dass das neue Datum als Vorwand für eine lange, langwierige Regierungskonferenz von Herbst 2003 bis Mai 2004 benutzt wird.
das Parlament wünscht sich ein klares Datum für entsprechende Maßnahmen.
es ist am besten, mit Ihrem MEPLAN Projektmanager persönlich Datum und Uhrzeit der Übergabe zu vereinbaren.
er kam überein, noch vor der Tagung des Europäischen Rates am 13. und 14. Dezember eine zusätzliche Tagung abzuhalten, damit eine Einigung erzielt werden kann, die es den Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament ermöglicht, mit dem Ziel, die Texte noch vor Jahresende zu verabschieden, zu beginnen.
innerhalb des Rahmenprogramms gibt es Termine für was Sie sich bewerben können, usw.
es muss ein bestimmter Termin für die Unterzeichnung einer endgültigen Verpflichtung festgelegt werden.
Fristen, Termine und Fristen, die für die Lieferung festgelegt sind, gelten als ordnungsgemäß eingehalten, wenn und wenn die Ware rechtzeitig versandt wurde.
im Rahmen des neuen Abkommens erhalten die Mitgliedstaaten die Namen, Adressen, Steuernummer und Geburtsdatum ihrer Einwohner mit Konten in Andorra sowie andere finanzielle und buchhalterische Informationen.
dieses Datum wurde von der Kommission im Einvernehmen mit den spanischen Behörden und Minas de Almadén festgelegt, um genügend Zeit für die Neuorganisation und Umstrukturierung dieses Unternehmens zu lassen, und ich denke, es verdient unsere volle Unterstützung.
- Der Evaluierungsbericht über die Durchführung der Programme sollte rechtzeitig und vorzugsweise vor dem für 2005 vorgesehenen Termin vorliegen.
"Polen hat sich 2003 als Beitrittstermin gesetzt", sagte Herr Verheugen.
auf dem Gipfel wird ein Termin für die nächste Verhandlungsrunde für das neue Abkommen EU-Russland festgelegt, für das das Mandat am 26. Mai 2008 vom EU-Ministerrat angenommen wurde.
wenn Sie Ihre Reiseroute oder Ihre Reisedaten ändern, kann dies den zu bezahlenden Tarif beeinflussen.
um eine befürwortende Stellungnahme zur Anwendung der Sommerzeit und Harmonisierung des Termins zu unterstützen, fordere ich die Kommission und den Rat nochmals auf, einen ausführlichen Bericht über die Folgen der Anwendung der Sommerzeit durch Konsultation von Vertretern interessierter Sektoren und nationalen Sachverständigen in den Mitgliedstaaten zu erstellen, das Subsidiaritätsprinzip und die Verantwortung jedes Mitgliedstaates zu berücksichtigen und die Stellungnahme des Parlaments als Stellungnahme einer frei gewählten Versammlung und die Äußerung des Willens des europäischen Volkes stärker zu berücksichtigen.
andererseits sollte auch daran erinnert werden, dass dieses Datum in gewisser Weise der Sicherheit der Energieversorgung untergeordnet ist, die die Europäische Union braucht, da dies ein Faktor ist, den die Europäische Kommission zweifellos bei der Ausarbeitung neuer Vorschläge berücksichtigen wird.
im Rahmen des neuen Abkommens zwischen der EU und der Schweiz erhalten die Mitgliedstaaten jährlich die Namen, Adressen, Steueridentifikationsnummern und Geburtsdaten ihrer Einwohner mit Konten in der Schweiz sowie andere finanzielle und bilanzielle Informationen.
einige Länder beabsichtigen, ihre nationalen Märkte weit vor dem in der Postrichtlinie festgelegten Zieltermin 2009 vollständig für den Wettbewerb zu öffnen.
prima - Moda Tessuto rückt im Hinblick auf die traditionellen Messetermine im Voraus ins Rampenlicht, so dass die Unternehmen mehr Zeit für die Planung der neuen Kollektionen haben.
wie die Europäische Union in ihrer Erklärung vom 20. April darlegte, ermöglicht die Einrichtung der Kommission die Planung des Termins für die allgemeinen Wahlen.
bitte geben Sie Ihr Abfahrtsdatum an.
werden nachträgliche Vertragsänderungen vereinbart, wird ggf. ein neuer Liefertermin oder eine neue Lieferfrist vereinbart.
bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen zu maßgeschneiderten Modulen, Daten und / oder Gebühren wünschen.
wenn Sie im Rahmen des Deutsch-Israelischen Jahres der Wissenschaft und Technologie 2008 eine Veranstaltung ausstellen möchten, geben Sie bitte die relevanten Details der Veranstaltung ein, einschließlich Titel, Datum, Ort und Kontaktinformationen.
Ankara bekräftigt erneut seinen Wunsch, im Dezember ein Datum für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen festzulegen, aber so gut es auch sein mag, der Europäische Rat kann keine Termine für die Aufnahme von Verhandlungen festlegen, bis die Kopenhagener Kriterien vollständig erfüllt sind.
zweitens haben wir, wie Sie im Arbeitsprogramm 2001 sehen werden, im Hinblick auf die europäische Suche und Aufnahme von Aufträgen ganz konkrete Termine und Fristen, damit die Kommission ihre Vorschläge vorlegen kann.
ich halte es gegenwärtig für verfrüht, eine endgültige Antwort auf die Entscheidung zu geben, die auf dem Gipfel von Kopenhagen getroffen werden kann, aber ich möchte betonen, dass die Türkei, um ein Datum zu erreichen, die Bedingungen erfüllen muss, wie jedes andere Bewerberland.
zehn weitere Tage vor dem 25. Juli für die Umsetzung der neuen Rahmenrichtlinie für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste werden morgen in Brüssel ein Workshop stattfinden.
der Zeitpunkt, zu dem die Kommission den Konvergenzbericht annehmen muss, hängt erstens davon ab, wann der Mitgliedstaat seinen Antrag stellt - die Kommission kann nicht entscheiden, wann ein Mitgliedstaat diesen Antrag stellt - und zweitens davon, wann die Kommission über die verlässlichen und rigorosen Daten verfügt, die sie benötigt, um die Erfüllung der Konvergenzkriterien angemessen, rigoros und genau zu beurteilen.
in der Erwägung wurde ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entscheidung auf der Grundlage von Anträgen der beitretenden Staaten auf Ausnahmeregelungen getroffen werden sollte, die grundsätzlich nicht über die genannten Fristen hinausgehen würden.
die vereinbarten Liefertermine gelten als eingehalten, wenn die Lieferbereitschaft bekannt gegeben wird, auch wenn die Gegenstände oder Leistungen nicht rechtzeitig geliefert oder erbracht werden können, aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben.
die Verordnung berührt nicht das derzeitige EU-weite Verbot der Verfütterung von Fleisch- und Knochenmehl an landwirtschaftliche Nutztiere, das ein gesondertes Problem darstellt und weiterhin in Kraft bleibt, ohne dass ein Termin für dessen Beendigung festgelegt wurde.
darüber hinaus muss die EU deutlich machen, dass der Beitritt letztlich auf Verdiensten beruhen wird und dass Zieltermine ehrgeizig, nicht bindend sind.
heute, nur drei Monate vor dem Abflugtag, hat sich diese zutiefst hinterhältige Demarche vor Mays Augen aufgelöst - und sollte es auch.
alle Stornierungen, die weniger als 2 Tage vor Ablauf der Aktivität vorgenommen wurden, können nicht zurückerstattet werden.
dennoch sind Kinder, die mehr als 8 Wochen vor Fälligkeit geboren wurden und die unter 1500 Gramm liegen, immer noch stark gefährdet, die ersten Tage oder Wochen nicht zu überleben oder später im Leben betroffen zu sein.
ich denke, es wäre ein Recht und eine angemessene Unterstützung, wenn wir der neuen türkischen Regierung ein Signal senden könnten, dass, wenn sie die Kopenhagener Kriterien demokratischer Werte, die tief verankert und in Recht umgesetzt wurden, erfüllt, dann vielleicht das Datum Juni 2004 für Verhandlungen geeignet wäre.
wir haben das Zieldatum 2012 für die Einrichtung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems bestätigt.
alle mündlichen Prüfungen finden zu einem späteren Zeitpunkt in Brüssel statt.
gleichzeitig müssen sie der Kommission und der Eurogruppe ihren Haushaltsplanentwurf vorlegen.
deshalb fordern wir dringend die Einführung eines Sozialanzeigers, ähnlich dem, der bereits im Binnenmarkt eingesetzt wird und in dem spezifische Maßnahmen, Ablauftermine und Fristen festgelegt sind.
(SK) Vor einem Jahr sah es immer noch so aus, als würde der Termin für die Erweiterung des Schengen-Raums auf 2009 verschoben.
darüber hinaus weist der Rat darauf hin, daß bisher noch keine offizielle Bestätigung des Datums vorliegt, zu dem die laufenden Beitrittsverhandlungen mit den Bewerberländern abgeschlossen werden sollen.
was den Zeitpunkt der Aufnahme der Verhandlungen betrifft, so vertrauen wir auf die Weisheit des Europäischen Rates, der Premierminister und Präsidenten, das politische Urteil darüber abzugeben, wann sie es 2005 für zweckmäßig halten, die Beitrittsverhandlungen aufzunehmen.
Sie organisieren ein Beach-Tennisturnier und möchten mit dem DBTV in Verbindung treten, wenn es um Termine und Informationen geht?
es wurde ein Termin für Wahlen festgelegt, und es muss daran festgehalten werden; die Wahlkommission muss jetzt damit beginnen, sich auf sie vorzubereiten, und das bedeutet vor allem, sicherzustellen, dass das Wahlregister korrekt ist.
daher ist die ungefähre Anzahl der jährlich zu veröffentlichenden und zu bearbeitenden Bücher sowie der voraussichtliche Liefertermin vorher vom Auftraggeber bekannt.
auf dieser Seite finden Sie aktuelle Termine, Gebühren, Kursdetails und allgemeine Kursinformationen.
für Aufträge, die automatisch wiederholt werden, können Sie Restriktionen auf zukünftige Starttermine setzen.
der Termin für seine erste Tagung wird voraussichtlich im November im Assoziationsrat mit Marokko festgelegt.
diese Veranstaltung wird im Jubiläumsjahr mit dem offiziellen Datum für das letzte Wochenende im September, am 27. und 28. September, abgeschlossen und eröffnet.
aus diesem Grund bin ich der Meinung, daß der Rat allen notwendigen Druck auf die kambodschanischen Behörden ausüben sollte, damit die Pariser Abkommen von 1991 wiederbelebt werden, und ich bin auch davon überzeugt, daß die Kommission die Aufgabe übernehmen muß, dafür zu sorgen, daß das Wahltermin vom Mai 1998 eingehalten wird, was, wie wir alle hoffen, dieser tragischen Situation ein Ende bereiten sollte.
wenn Sie ein anderes Datum wünschen, sind zusätzliche Kosten zu zahlen.
kontaktieren Sie uns, um unverbindlich einen Termin für einen Besuch zu vereinbaren.
(da kann er Rs 1000 jetzt erhalten, den Austausch der 50 Aktien, die auf Kredit zu aktuellen Preisen) ") "in diesem Fall wie in dem Fall der Anfang Beispiel, kehrt zu den Verkäufern der Aktien Mai negativ sein, wenn der Aktienkurs steigt auf Rs 25 zum Zeitpunkt der Abrechnung.
die beiden Schlüsseltermine im Text sind der 1. Januar 1999 (Datum, zu dem die Mitgliedstaaten durch die Empfehlung aufgefordert werden, Karten anzuerkennen, die dem standardisierten Gemeinschaftsmodell entsprechen) und der 1. Januar 2000 (Datum, zu dem Karten auf der Grundlage des standardisierten Gemeinschaftsmodells verfügbar sein müssen).
wir werden Sie umgehend darüber informieren, dass wir alle Waren von Ihrem Auftrag erhalten haben, um ein Abholungsdatum zu vereinbaren.
was ich Ihnen sagen möchte, ist, dass wir sowohl mit der Task Force als auch innerhalb der Kommission sehr regelmäßige Treffen mit dem Ko-Unternehmer und den beiden Mitunternehmern, insbesondere mit Steria, organisiert haben, und wir können wirklich hoffen, dass diese Frage in den kommenden Monaten mit einer endgültigen Entscheidung, die als Anfang Juni festgelegt wird, abgeschlossen wird, wenn der Rat seine Entscheidung treffen muss.
ich höre es, weil das ursprüngliche Datum mit der Tagung des Europäischen Rates kollidiert, und wir möchten uns vor dieser Sitzung treffen.
ich gehe auch davon aus, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt im Vermittlungsverfahren keine Einigung erzielt wurde.
um ein Eindämmungsregime gegen den Terrorismus zu errichten, das aus dem Nahen Osten stammt, muss ein Datum für Amerikas Austritt aus dem Irak festgelegt werden.
wenn wir nicht zulassen wollen, dass der Lissabon-Prozess zu einem gigantischen Flop wird, müssen konkrete Maßnahmen ergriffen werden, und die Kommission muss einen klaren Zeitplan aufstellen, wie die Ziele erreicht werden sollen, und Fristen festlegen, damit die Mitgliedstaaten ihrer Verantwortung gerecht werden können.
bis dato sollten wir auf jeden Fall einen Meinungsaustausch darüber führen, was passieren kann oder nicht, aber wie ermutigen wir unsere jungen Menschen dazu, in die Branche zu gehen?
vor Jahresende müssen Bulgarien und die Europäische Union über den endgültigen Termin für die Stilllegung der Blöcke 3 und 4 des Kernkraftwerks Kozloduj entscheiden.
die Frist beginnt 6 Wochen nach dem bestätigten Liefertermin.
bitte wählen Sie mit der Maus die gewünschten Termine aus.
in Artikel 12 Absatz 1 sind die Fristen festgelegt, zu denen die convenzione unica die bestehenden Lizenzen für alle Betreiber ersetzen wird, und in Artikel 12 Absatz 2 sind die Grundsätze der neuen Verträge einzuhalten.
die Kommission befürwortet den politischen Dialog im Rahmen der Vereinbarungen von Lusaka zur Überwindung des Konflikts und bringt die Hoffnung zum Ausdruck, dass die jüngsten Erklärungen von Präsident Dos Santos, in denen er Herrn Savimbi dazu auffordert, einen Termin für seine Bewegung zur Beendigung des Krieges festzulegen, zu einem Dialog für Frieden und nationale Aussöhnung führen werden.
in ihrem Vorschlag greift die Kommission dem Grundsatz der Ermächtigung vor und schlägt den 31. Dezember 2008 als Frist für die Hinterlegung der Ratifikationsurkunden vor.
ein neues Wahltermin könnte helfen, und wir haben versucht, dies zu organisieren, aber ohne Erfolg.
dennoch können wir ein endgültiges Datum vom 30. April akzeptieren.
ich möchte Sie dringend bitten, nicht zu früh ein Datum zu veröffentlichen, denn dies wird sich gegen uns und gegen den Prozess wenden.
der MoWeS Newsletter enthält aktuelle Informationen über Updates, neue Pakete, Änderungen und andere Neuigkeiten rund um MoWeS.
lassen Sie uns ein Datum für die Revision der Finanziellen Vorausschau festlegen!
1998 wurde als Datum festgelegt, an dem die Vertragsparteien zusammenkommen werden, um die Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen zu überprüfen und zu entscheiden, ob sie zu einem Freihandelsabkommen übergehen wollen.
Bulgarien sollte in der Lage sein, die aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen zum geplanten Zeitpunkt des Beitritts zu erfüllen, sofern es seine diesbezüglichen Bemühungen in einer Reihe von Bereichen verstärkt und sich auf die Stärkung seiner gesamten Verwaltungskapazität konzentriert.
in der Endbestätigung der Reservierung werden die Ein- und Abreisetermine angegeben, die nicht verändert werden, wenn Sie die Unterkunft nicht am angegebenen Tag bezogen haben oder wenn Sie die Unterkunft vor dem geplanten Abreisetag verlassen.
ich fordere den Rat auf, rasch einzugreifen, um sicherzustellen, dass die von den Vereinten Nationen festgelegten Bedingungen bis zu diesem Zeitpunkt eingehalten werden und das saharauische Volk sein Recht auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit geltend machen kann.
auch wenn wir noch einen Termin für den Start unseres Tickets festlegen müssen, gibt es Tickets zu erwerben!
in den EU-Rechtsvorschriften sind bereits Fristen für die obligatorische Einführung dieser sicherheitsfördernden Technologien in der EU festgelegt.
geben Sie einfach das Datum der nächsten Sitzung Ihres EU-Projekts ein und alle Mitglieder, die teilnehmen können, werden angezeigt (es ist auch möglich, alternative Termine einzugeben, um das Datum, das den meisten Mitgliedern passt, Demo.
mit den neuen Verordnungen werden die Voraussetzungen für die Migration vom SIS 1 + zum SIS II bis März 2013 verlängert, da diese Voraussetzungen für die Migration bis zum 30. Juni 2010, dem ursprünglich vorgesehenen Datum, nicht erfüllt sein werden.
es wäre nicht klug, ein endgültiges Zieldatum festzulegen, weil wir vor kurzem erfahren haben, dass der Zeitplan die Substanz nicht außer Kraft setzen sollte.
als Botschafter haben Sie die Möglichkeit, drei Freunde einzuladen, aber aus Gründen der räumlichen Begrenzung ist Signups auf den einzelnen Daten auf einer ersten kommen zuerst gedient.
"in Bezug auf kosmetische Fertigerzeugnisse hat die Kommission begonnen, den rechtlichen Aspekt des GATT zu untersuchen, wie ich bereits sagte, und sie plant, einen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Basis-Kosmetik-Richtlinie auszuarbeiten, die den 1. Januar 1998 zum Zeitpunkt des Verbots von Experimenten, außer in Ausnahmefällen mit Gesundheitsrisiken, bestätigen wird".
der gleichzeitige Kauf und Verkauf des gleichen Betrages einer bestimmten Währung zu zwei verschiedenen Terminen, gegen den Verkauf und den Kauf einer anderen.
zehn der zwölf Verhandlungsländer haben Zieltermine für den Beitritt, die mit dem Göteborger Zeitrahmen vereinbar sind.
die Ergebnisse der Verhandlungen der Kommission werden die Versorgung der EU mit Eisenschrott kurzfristig steigern und vereinbarte Fristen für die vollständige Liberalisierung des Schrotthandels festlegen.
für Seminare können Sie je nach Bedarf zusätzliche Termine festlegen.
wenn Sie eine erste Beratung buchen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info @ clinic.avapeter.com und wir bieten Ihnen verschiedene Terminmöglichkeiten.
wir wissen, dass die Entscheidung über den Termin für die Aufnahme von Verhandlungen erst Ende nächsten Jahres getroffen wird, aber vor diesem Hintergrund halten wir es für umso ratsamer, dass die Union den von der gegenwärtigen türkischen Regierung bereits eingeleiteten Reformprozess aktiv unterstützt.
ich glaube, dass wir darüber nachdenken müssen, wie wir die Termine für diese Ausschusssitzungen festlegen können, denn, wie bereits gesagt wurde, ist es eine Schande, wie wenige von uns teilnehmen können.
angesichts der Nähe des Termins im Dezember für die Tagung in Genf möchte ich Sie, Herr Kommissar, fragen, welche Art von Brückenbildung und Vertrauensbildung Sie zu diesem Zeitpunkt - nachdem Sie gerade einen Moment Zeit hatten, nach Cancún einzuatmen - unternehmen, um sicherzustellen, dass wir dort einen gewissen Erfolg haben?
infolgedessen können Sie Ihre Adressen mit Postadress MOVE, der aktuellen Datenbank mit Umzugsinformationen, vergleichen, alte Adressen durch neue ersetzen und somit Ihre Adressdatenbank auf dem neuesten Stand halten.
der Ausschuss brachte seine Genugtuung über die tatsächliche Umsetzung des Schengen-Besitzstands in den nordischen Staaten zum Ausdruck, da der Rat (Allgemeine Angelegenheiten) auf seiner Tagung vom 26. Februar 2001 den 25. März 2001 als Datum für die Abschaffung der Grenzkontrollen dieser Länder gegenüber dem übrigen Schengen-Raum bestätigt hat.
der Europäische Rat ruft die Palästinensische Behörde auf, den laufenden Reformprozess fortzusetzen, die Konsolidierung der Institutionen zu intensivieren und so bald wie möglich ein Datum für die Durchführung freier und fairer Parlamentswahlen festzulegen.
unter Hinweis auf die eingehende Überprüfung der Beziehungen zu Iran auf seiner letzten Tagung und angesichts des in der Entschließung des Gouverneursrats der IAEO vom 12. September 2003 festgelegten Termins ist der Rat der Auffassung, dass das iranische Nuklearprogramm weiterhin ein Thema von großer Besorgnis ist, und bekräftigt seinen Standpunkt, wie er in den Schlussfolgerungen des Rates vom 29. September 2003 dargelegt ist.
was Ihren Aufruf zur Beschleunigung der E-Inclusion-Initiative - die für 2008 geplant ist - betrifft, fordere ich Sie dringend auf, nicht nur das Datum 2008 zu sehen, denn 2008 ist der Zeitpunkt, an dem wir unser Ziel erreicht haben werden.
Fragen, die die breite Öffentlichkeit betreffen, wie das Datum der Einführung von Euro-Banknoten und -Münzen, Umrechnungsgebühren, doppelte Preisauszeichnungen, die Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung (zu denen die Kommission noch vor Jahresende eine gesonderte Mitteilung vorlegen wird) und spezifische Fragen, die kleine Unternehmen betreffen;
um dieses Grundprinzip zu wahren, haben wir zunächst vorgeschlagen, die Rechtsgrundlage auf Artikel 133 des Vertrags auszudehnen, aber vor allem haben wir den Termin, bis zu dem die Mitgliedstaaten verpflichtet sein werden, sie auf den 1. Januar 2007 anzuwenden, verschoben.
zweitens gibt es natürlich Übergangszonen, aber mit einem Stichtag, der in der ersten Lesung als 2008 festgelegt oder auf jeden Fall vorgeschlagen wurde, wenn ich mich recht erinnere.
in diesem Zusammenhang sieht die EU einer Verbesserung der Bedingungen für friedliche und demokratische Wahlen erwartungsvoll entgegen und fordert die Regierung auf, rasch neue Termine für Kommunal- und Parlamentswahlen anzukündigen.
es ist auch wichtig, das von der IAO vorgeschlagene Zieldatum Ende 2008 einzuhalten.
schriftlich. - (IT) Nach der durch das Kraftwerk in Japan verursachten Nuklearkatastrophe, die auch mit der mangelnden Anpassung an die aktuellen Sicherheitsstandards zu tun hatte, können wir sagen, dass wir eine ausgezeichnete Wahl getroffen haben, als bei den Beitrittsverhandlungen Termine für die endgültige Stilllegung von drei alten Kernkraftwerken sowjetischer Bauart in Litauen, der Slowakei und Bulgarien festgelegt wurden.
der Rat stellt mit Genugtuung fest, dass für November 2003 ein Besuch des Sonderberichterstatters für die Freiheit der Meinungsäußerung in Iran geplant ist und dass die Gespräche im Gange sind, um ein Datum für einen Besuch der Arbeitsgruppe "Verstärktes Verschwindenlassen" in der ersten Hälfte des Jahres 2004 festzulegen.
die Karten sind 12 Monate ab Ausstellungsdatum gültig.
erstens, weil sie gemäß unseren Verpflichtungen aus dem Basler Übereinkommen ein endgültiges Datum festlegt.
auf Vorschlag des Managements der Messe Husum bestätigte der HUSUM WindEnergy Advisory Council die Termine auf seiner letzten Sitzung.
was passiert, wenn die Veranstaltung verschoben wird und ich das neue Datum nicht in Anspruch nehmen kann?
fixieren Sie das E3S-Datum in Bad Salzuflen mit nur einem Klick in Ihrem Outlook Kalender!
aus diesem Grund und angesichts der manchmal beträchtlichen Verzögerungen bei der Umsetzung der wirtschaftlichen und politischen Reformen, die erforderlich sind, um einen echten Europa-Mittelmeer-Markt zu schaffen, denke ich, dass es notwendig ist, den Termin 2010 als Datum für das Inkrafttreten dieser Freihandelszone zu überdenken.
die jüngsten Reformen der türkischen Regierung stellen einen echten Durchbruch dar, und auch wenn bis zur Erfüllung der politischen Kriterien kein Termin für den Beitritt der Türkei festgelegt werden kann, werden wir die Umsetzung dieser Reformen mit Interesse verfolgen.
Florenz bestätigte den 1. Januar 1999 als Datum für die Wirtschafts- und Währungsunion, wie im Vertrag festgelegt und bereits in Madrid bestätigt wurde.
Kritiker werden auch sagen, dass die Annahme eines solchen Ziels ohne Festlegung eines Zieldatums für dessen Erreichung größtenteils bedeutungslos ist.
vor allem bedaure ich, dass die Sozialdemokratische Fraktion und die Europäische Volkspartei diese Vereinbarung getroffen haben, um das Datum für die Einführung von Kraftfahrzeugen, die Kohlendioxid verwenden, von dem ursprünglichen Vorschlag des Ausschusses für 2009 auf 2011 zu verschieben.
sobald die Verladefrist festgelegt ist, muss dies eingehalten werden, da der Verkäufer nach Ablauf des Verzuges den Käufer in Verzug setzen und die Ware an Dritte veräußern kann; der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden und Aufwendungen, die im Zusammenhang mit einer Verspätung des Transportmittels im Vergleich zum vereinbarten Verladetermin entstehen.
wir müssen ein Datum festlegen und uns daran halten.
der Finanzkalender liefert Ihnen eine aktuelle Liste der Veröffentlichungstermine der Zukunft und der Vergangenheit.
der Beginn des Schuljahres ist immer im September, wobei jede Schule ihre eigenen Termine hat.
in Kürze finden Sie die Messedaten der ersten Hälfte des Jahres 2011.
am Tag vor dem vereinbarten Termin rufen Sie die Fluggäste an, um mehr über die Wetterbedingungen zu erfahren.
die meisten Kommentatoren sind jedoch der Ansicht, dass es keine ausreichenden Beweise für die Vorteile und die Nachfrage für einen integrierten Numerierungsplan gibt, der einen europäischen Ländercode ("3" -xy) enthält, wie im Grünbuch vorgeschlagen, und dass der Starttermin für den 1. Januar 2000 auf jeden Fall unrealistisch ist.
wenn Sie Interesse an unseren unregelmäßig verteilten Reiseberichten haben, die in travelogues archiviert sind, oder an den Daten unserer Diashows, nehmen Sie bitte an dieser Mailingliste teil.
heute denke ich, dass es zu früh ist, konkrete Termine festzulegen, aber wir müssen die Fortschritte der Türkei beobachten und fordern, da die jüngsten Ereignisse, bei denen die Aktivitäten politischer Parteien verboten wurden, Anlass zur Sorge geben und nicht zeigen, dass die Türkei sich für die Achtung der bürgerlichen und politischen Freiheiten und Rechte einsetzt.
sofern zwischen dem Hotel und dem Kunden schriftlich ein Rücktrittstermin vereinbart wurde, kann der Kunde den Vertrag vor diesem Zeitpunkt kündigen, ohne dass er verpflichtet ist, die vom Hotel geltend gemachten Zahlungs- oder Schadensersatzansprüche zu erfüllen.
das Datum des Referendums wird erst nach einer Informationskampagne bekannt gegeben.
ich möchte das Datum einhalten, und ich kann den Fallback als Zusatz zum Text akzeptieren, wenn er auf die Zustimmung des Parlaments stößt.
die Termine und Einzelheiten der Szenarien werden nicht öffentlich bekannt gegeben, um sie so realistisch wie möglich zu gestalten.
in dieser Woche wurde ein Termin für den Test von Bellona-Mitarbeiter Alexander Nikitin festgelegt.
wir sind jedoch nicht so naiv oder zynisch, die europäischen Bürger zu täuschen, indem wir behaupten, dass die aktuellen Eisenbahnprobleme verschwinden werden, indem wir ein bestimmtes Datum festlegen - was überdies von vielen für verfrüht gehalten wird.
und wir dürfen die Bedeutung der wiederholten Bestätigung des 1. Januar 1999 als Datum für die Einführung der einheitlichen Währung und die lange erwartete Aufhebung von Europol nicht unterschätzen.
als sich herausstellte, dass die französischen Bemühungen ernsthaft waren und am 30. Mai ein Termin für die Vorbereitungsgespräche angekündigt wurde, ermutigten die klaren Zeitpläne die palästinensischen Beamten, sich dem Prozess anzuschließen.
fünf Monate vor dem offiziellen Datum der Staatswahlen verlor die rot-grüne Koalition in Hannover und damit ihre knappe Ein-Wähler-Mehrheit im Parlament über die Opposition von CDU und FDP.
Eurotile, geboren in Italien, hatte zwei Designer, und zwei Release-Termine, auch wenn Puristen darauf bestehen könnten, dass es wirklich nur eine von beiden hatte.
hier können Sie unseren Newsletter abonnieren, wenn Sie regelmäßig über Neuigkeiten, Messe- und Veranstaltungstermine sowie spezielle Angebote informiert werden möchten.
viele Aussteller fanden das ursprünglich geplante Datum Mitte April sehr spät; Jagen und Fisch hätten das Ende der Jagdausstellungen markiert.
für Vollanfänger haben wir alle vier Wochen spezielle Starttermine.
die für Ende 2008 festgelegten Termine wurden eingehalten, was die Stärkung der Aufsichtsausschüsse, die verbesserte Arbeitsweise der Ausschüsse und die Einbeziehung einer europäischen Dimension in die Mandate der nationalen Aufsichtsbehörden betrifft.
was Bulgarien und Rumänien betrifft, so brauchen wir ein Zieldatum, einen Fokus.
wir fordern daher den Rat von Dublin auf, im Interesse der Union besonnen zu sein und von der Bestätigung des 1. Januar 1999 Abstand zu nehmen, wie dies von den Räten von Florenz und Madrid in kühner Weise getan wurde.
der Rat begrüßt die Ratifizierung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Menschen vor dem gewaltsamen Verschwindenlassen und die Einladung des VN-Sonderberichterstatters über Folter und sieht der Festlegung eines frühen Termins für einen Besuch des VN-Sonderberichterstatters erwartungsvoll entgegen.
die Lieferung der bestellten Ware erfolgt bei Vorrat und / oder bis zu einem Fixversandtermin, der eine pünktliche Lieferung garantiert.
es wird keine dramatischen Kostenänderungen geben, wenn die Termine geändert werden.
dieser kostenlose Service hält Sie ständig auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen rund um Ihren Flug.
wir haben den Erweiterungsprozess hartnäckig vorangetrieben, ein konkretes Datum dafür festgelegt und die Fortschritte sorgfältig überprüft.
für Ihre Reservierung im Amare Hotel Singapore, wählen Sie bitte die Daten Ihres Aufenthaltes und füllen Sie unser sicheres Online-Buchungsformular aus.
er berichtet über die wichtigsten Personalwechsel in der Branche sowie über Termine und Geburtstage der Woche.
um Wartezeiten zu vermeiden, kontaktieren Sie bitte unser Büro für einen festen Termin.
auch wenn es schwierig ist, dafür einen festen Termin festzulegen, ist es klar, dass es so schnell wie möglich in Gang kommen muss.
nachdem der Polizeioffizier Marihuana im Auto gefunden hatte, wurde Herr Orozco zu einer Beschwörung des Besitzes und der Drogen-Paraphernalie gebracht - kleine Vergehen, die jeweils 100 Dollar mit sich führten - und erhielt ein Gerichtsdatum.
bei der Überprüfung der für 2002 vorgesehenen Regeln sollte sich die WTO zumindest darauf einigen, die Frist für die Einhaltung des TRIPS-Übereinkommens für alle Entwicklungsländer zu verlängern, und sie sollte sich auf Fortschritte bei der Entwicklung stützen und nicht auf willkürliche Termine.
in der kommenden Woche habe ich so viele Termine, dass es überhaupt kein kostenloses gibt, aber es bedeutet, viele Dinge zu organisieren, was wirklich schön ist!
der offizielle Name des Albums ist 'Radio', aber ein Veröffentlichungsdatum für das Album ist noch nicht bekannt, die erste Single ist 'Cupid Baby' und hat Hits überall geschrieben.
dieses Datum wird von den Teilnehmern des Kimberley-Prozesses auf Ministerebene am 5. November 2002 in Interlaken (Schweiz) festgelegt.
die Termine für den Abschluss der Arbeiten an den Projekten 1-20 und die Einzelheiten der Abschnitte sind, soweit angegeben, aus dem Bericht der Hochrangigen Gruppe entnommen worden.
obwohl erhebliche Fortschritte erzielt wurden, geriet das Treffen in Schwierigkeiten in Bezug auf die Modalitäten der Umsetzung (insbesondere in den Bereichen Handel und Finanzen), die Zieltermine, die spezifischen Zeitpläne für die Umsetzung (insbesondere in den Bereichen Armut, Wasser, Energie und Gesundheit) und die Arbeitsprogramme zur Umsetzung der Ziele in die Praxis.
um unser Programm noch attraktiver und aktueller zu machen, arbeiten wir eng mit Universitäten und Forschungsinstituten zusammen.
unser exklusives Interview mit Independence Day Corey Taylor wurde Ende Juni, zur gleichen Zeit Collin Richardson Mixing All Hope is Gone "(no hoffnungsvoll) Und während Corey war mit Treffen beschäftigt, um die Details des Albums fertigzustellen, Finalisierung Daten für die Rockstar Mayhem Tour Tour Tour, die gemeinsam mit gestört) und Familienpflichten, war er tief fokussiert und freundlich im Gespräch für 45 Minuten, die mit herzlichen Beichte und gepflasterten mit Leichheit.
es ist immer verlockend, von sehr klaren Terminen zu sprechen, aber insbesondere im Hinblick auf die Mitgliedschaft wissen wir, dass viele Verhandlungsländer derzeit die Arbeitshypothese zugrunde legen, dass sie 2002 oder, in den meisten Fällen, 2003 Vollmitglieder werden.
jede zusätzliche Arbeit, Anforderung oder Änderung in Bezug auf die Ware oder deren Montage, die nicht ausdrücklich im Vertrag vorgesehen ist oder durch diese Bedingungen ausdrücklich ausgeschlossen ist und die der Käufer ausdrücklich fordert, wenn der Verkäufer in der Lage und willens ist, dies zu vereinbaren, wird extra (einschließlich einer angemessenen Gewinnberechtigung) in dem Umfang in Rechnung gestellt, in dem diese zusätzliche Arbeitsanforderung oder Änderung die Kosten für den Verkäufer bei der Erfüllung des Vertrages erhöht, und der Verkäufer wird eine angemessene Verlängerung oder Verschiebung der Leistung oder Lieferung, die erforderlich ist, um einer solchen Forderung nachzukommen, gestattet.
) Das Rücktrittsrecht des Kunden erlischt, wenn er von seinem Recht nicht bis zum vereinbarten Termin schriftlich gegenüber dem Hotel Gebrauch macht, sofern das Hotel die im Aufnahmevertrag vorgesehene Leistung nicht verzögert oder nicht erbracht hat.
für weitere Informationen oder Termine der Konferenzen und Seminare kontaktieren Sie uns bitte unter info @ netgenium.com oder telefonisch unter + 420 242 441 548.
nehmen Sie die Termine in Ihrer Agenda des Forums für Außenhandel und Investitionen der Schweiz zur Kenntnis.
angesichts der überragenden Bedeutung der nuklearen Sicherheit sollte die Aufnahme von Verhandlungen mit Bulgarien jedoch von einer Entscheidung der bulgarischen Behörden über annehmbare Stillegungstermine für die Blöcke 1-4 des Kernkraftwerks Kozloduj und von einer Bestätigung der erheblichen Fortschritte bei den Wirtschaftsreformen abhängig gemacht werden.
viele Delegationen stimmten zu, dass öffentliche Dienstleistungsaufträge, die nach einem fairen Ausschreibungsverfahren vergeben worden waren, bis zu ihrem Ablauf fortgesetzt werden dürfen.
was genau dieser Termin sein wird, wird Teil des endgültigen Kompromisses sein.
es ist jetzt offiziell, nachdem die Ausrüstung für den FC Eintracht Bamberg Spiel gegen Drittspieler Würzburger Kickers konnte wegen Reparaturarbeiten im Fuchspark Stadion nicht gelöst werden, ist das Datum jetzt für den 6. Oktober festgelegt.
es geht um die Termine unserer nächsten Mission in Israel; Herr Provan schien sich Sorgen über eine kleine Änderung zu machen, die vorgenommen worden war.
auch verbindlich vereinbarte Termine sind nicht fixe Termine, wenn sie nicht ausdrücklich als fixe Termine angegeben wurden.
meine Fraktion ruft zu gemeinschaftlichen Finanzierungsmechanismen auf, um deren Einführung bis zum vorgesehenen Termin zu erleichtern.
weitere Termine für Gruppen von 5 Personen sind jederzeit möglich!
die DATE _ constants sind seit PHP 5.1.1 definiert und bieten Standard-Datenrepräsentationen, die zusammen mit den Funktionen des Datumsformats (wie Datum) verwendet werden können.
die Fortschreibung 2003 weist erneut darauf hin, dass die Erreichung eines ausgeglichenen Haushalts nach wie vor von zentraler Bedeutung für die Haushaltspolitik ist, aber kein Zieldatum enthält.
letzteres soll im März 2007 übergeben werden, und ich halte es für entscheidend, dass wir alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass dieses Datum eingehalten wird.
schnelle Bearbeitung, günstige Preise und einfache Online-Tools machen expresscopy.com zur perfekten Lösung für den Druck und das Direktmarketing großer und kleiner Unternehmen sowie für persönliche Projekte wie Save the Date Cards und Urlaubsgrüße.
zumindest hielten sie ihre Liefertermine für alle Prototypen und Testboards so weit, so dass der 22. März - 26. März hoffentlich gut.
Endtermin für die Einreichung von Projektanträgen für den Zeitraum 1990-91 ist der 15. September 1990.
es lohnt sich, die Daten in Ihrem Kalender zu markieren.
keine Projektprovisionen und kein öffentliches Kontakttermin - die beste Mitgliedschaft aller Zeiten!
die Nützlichkeit der Seiten hängt von der Vielfalt und Gültigkeit der präsentierten Adressen und Daten ab, so dass jeder, der Korrekturen oder zusätzliche Informationen liefern kann, aufgefordert wird, dies per E-Mail zu tun.
es steht Ihnen frei, Ihre Position anzugeben, aber es geht um Termine und Kalender, nicht um Texte und Präferenzen in Bezug auf den Standort.
Sie sagten dort, dass nach Prüfung aller Informationen ein Punkt auf der Tagesordnung für die Oktober-Tagung in Straßburg stehen sollte, der die Termine für eine zwölfte Tagung vom 3. bis 7. November in Straßburg festlegt.
in den nächsten Wochen und Monaten werde ich den Vorbereitungsprozess bis zu diesem Termin genau verfolgen, um sicherzustellen, dass die äußerst wichtigen Handelszugeständnisse der EU gegenüber Südafrika tatsächlich zu diesem vereinbarten Termin in Kraft treten.
ich wollte wissen, ob mein Datumsangebot angenommen wird, denn dann können wir eine Vereinbarung über das Präsidium treffen.
ferner wird ein spätes Datum ermittelt, in dem alle Risiken für die einzelnen Komponenten in Konsultation mit den inländischen Agenturen und der Industrie berücksichtigt werden.
ist keine gesonderte Lieferfrist vereinbart, liefern wir soweit möglich ab Lager.
die EU sollte feste Zielvorgaben für die Abfallverringerung festlegen und nicht zu unverbindlichen Hoffnungen für ein weit entferntes künftiges Datum führen.
Informationen zu genauen Kosten und Terminen erhalten Sie an der Rezeption.
Ausstellung in Genua, wo alle Informationen über aktuelle Ausstellungen, Daten, Parkplätze, Hotels, Ticket-Büro zu finden.
informieren Sie sich über unsere aktuellen Termine und Veranstaltungen sowie über unsere Teilnahmen an Symposien, Foren, etc.
ich empfehle der Hohen Vertreterin, dass wir, wenn wir Frieden wollen, kein Startdatum festlegen.
deshalb gewährleisten wir ein aktuelles Kommunikationsniveau zwischen dem Kunden und seinem Agenten und Team.
Herr Präsident, ich bin an Ihrer Ankündigung über die Änderung des Termins der Mini-Tagung interessiert.
hier finden Sie Termine von Seminaren und Messen sowie Neuigkeiten zu unserem Unternehmen und unseren Produkten.
nehmen Sie am Hyatt Gold Passport TM teil und genießen Sie exklusive Vorteile und kostenlose Übernachtungen ohne Sperrtermine bei Hyatt weltweit, inklusive Park Hyatt TM, Andaz TM, Grand Hyatt TM, Hyatt Regency TM, Hyatt Place TM und Hyatt Summerfield Suites TM.
wenn Sie auf dem neuesten Stand sein möchten, beachten Sie dies bitte bei Ihrem persönlichen Veranstalter.
der Vorstand ernannte die Organisatoren, Termine und Treffpunkte für RI-Direktorenausschüsse, die sich im September 2007 treffen werden, um Directors nominee für die Wahl auf der RI Convention 2008 in Los Angeles auszuwählen.
siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung von Conte Biancamano Hotel Turin günstigsten tarif.
im Siemens-Finanzkalender sind alle wichtigen Investor Relations-Veranstaltungen und deren Termine aufgeführt.
eine weitere Reihe freiberuflicher Tests ist in Irland für 2007 geplant (Zeitplan noch festzulegen).
4.6 HAMM haftet nicht für Liefer- oder Leistungsverzögerungen, auch wenn fixe Liefertermine oder Lieferfristen betroffen sind und selbst wenn HAMM verspätet ist, wenn diese Verzögerungen auf höherer Gewalt oder auf Umstände zurückzuführen sind, die die Lieferung durch HAMM erheblich behindern oder verhindern, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder von den zuständigen Behörden erteilte Anweisungen, selbst wenn solche Umstände bei den Lieferanten oder Unterlieferanten von HAMM eintreten.
ein Datum für die Vorbereitung auf den Euro-Handel und die Änderung der internen Konten auf den Euro.
Sie können die neuesten Presseberichte unter News abrufen; Termine und Einzelheiten zu kommenden Veranstaltungen finden Sie unter Termine.
wir haben keine bestätigten Liefertermine für sequentielle Schiffe von Ihnen entfernt, nachdem Ihre Bestellung nicht erfolgt ist.
seit Version 1.5 wird Spybot-S & D vom Updater, einem separaten Werkzeug, auf dem neuesten Stand gehalten.
ist die Kommission der Auffassung, dass ein Verstoß gegen das EU-Recht vorliegen könnte, der die Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens rechtfertigt, richtet sie an den betreffenden Mitgliedstaat ein "Aufforderungsschreiben" (erste schriftliche Mahnung), in dem dieser aufgefordert wird, sich bis zu einem bestimmten Termin, in der Regel innerhalb von zwei Monaten, zu äußern.
mit Winfonie mobile können Sie Kontakte und Termine auf Ihr Handy übertragen.
3.1 Die angegebenen Liefertermine sind bis zur Bestätigung durch die schriftliche Auftragsbestätigung unverbindlich.
der Käufer ist nicht verpflichtet, Lieferungen vor dem vereinbarten Liefertermin anzunehmen und behält sich das Recht vor, diese auf Kosten des Lieferanten zurückzusenden oder auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zu lagern.
so und in der Tat, dass ich nicht vorbereitet bin, und musste mein Dokument zu sortieren, war ich nicht in der Lage, die Veröffentlichung Datum zu halten.
das bedeutet, dass immer ein aktueller a-squared buchstäblich Ihren Rechner bewacht, wenn Sie mit dem Netz verbunden werden.
der Musikdirektor der Stadt, Rudolf Barth, hat anlässlich des Jubiläums ein für die Stadt in Auftrag gegebenes Stück komponiert, das an drei Tagen aufgeführt wird.
ist die Kommission der Auffassung, dass ein Verstoß gegen das EU-Recht vorliegen könnte, der die Einleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens rechtfertigt, richtet sie ein "Aufforderungsschreiben" an den betreffenden Mitgliedstaat, in dem dieser aufgefordert wird, sich bis zu einem bestimmten Termin, in der Regel innerhalb von zwei Monaten, zu äußern.
die Tatsache, dass es immer noch keinen Termin für die Integration der WEU gibt, damit das militärische Rückgrat fehlt, ist negativ.
sind die Wetterbedingungen nicht geeignet, wird ein alternatives Datum festgelegt.
in Vorbereitung auf die große Tour dort wurde dieses Poster für limitierte Auflage erstellt, um Termine und Orte anzukündigen.
wenn Sie noch nie zuvor waren, erhalten Sie die Termine in Ihrem Tagebuch - 7. bis 12. September - es wird eine Veranstaltung sein, die Sie sich erinnern!
durch Anklicken des Pfeiles neben dem Feld "Ereignisse markiert markieren", wird das jeweilige Ereignis / Datum unter meinem.exporeal.net gespeichert.
indem Sie auf den Pfeil neben dem Feld "Ereignisse markiert markieren" klicken, wird das jeweilige Ereignis / Datum unter my.bauma.de gespeichert.
das Problem ist, dass der Termin für die Vermittlung nicht bis Anfang September ist.
Scala & Kolacny Brothers sucht derzeit nach zusätzlichen Terminen, die im Sommer 2008 zu einer Tour in Deutschland passen sollen.
wenn ein bestimmtes Konzerttermin nicht bekannt gegeben wurde, dann deshalb, weil wir entweder dort nicht auftreten werden oder der Veranstalter es noch nicht bestätigt hat.
Sie machen ein Datum, was suchen Sie?
auf diese Weise erhalten Sie sehr aktuelle Neuigkeiten und interessante Termine neben diesen Angeboten.
an dieser Stelle erinnern wir Sie an wichtige Termine und Fristen, so dass die Dinge weiterhin reibungslos laufen und bei der Messevorbereitung nichts übersehen wird.
im Humboldt-Auditium und im kleineren Kleist-Auditium zeigt die Urania ausgewählte Repertory-Filme, Klassiker, Kunsthausfilme, Sonderfilme und - zu ausgewählten Terminen - Filme, gefolgt von einer Diskussion.
Symantec LiveUpdate ist ein gutes Tool zum Herunterladen und Aktualisieren von Updates.
der Einlasstermin wird direkt mit dem Patienten vereinbart.
das ist vernünftig, denn auch Sie werden das Datum nicht genießen, wenn die Dame keinen Rapport mit Ihnen hat.
bestätigte Liefertermine bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch Pacific Spirit Ltd & Co.KG.
hier finden Sie Termine und Details zu allen Veranstaltungen, Veranstaltungen, Konzerten, Führungen und so weiter.
die Napfeny Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, klimatisiertes Top-Apartment, Sat-TV, Grill, Liegestühle und Essecke im Garten und einen sicheren Parkplatz im Hinterhof.
auf dem großen Deck finden Sie einen Grill, den die Gastgeber Ana und Ante Liović für Sie vorbereitet haben.
es war grauenhafte Arbeit, aber eine vollständige Erholung, wiedererlernt, wie zu laufen und heute machen Agilitybohrer!
unsere Stähle wiegen zwischen 900 und 1000 g und eignen sich hervorragend für Bohrer und Freispielen.
durch die Cross tranani Flughafen Trapani Flughafen Add neue Tag Airgest castelvestrano Kirche in Purgatorbohrer gefunden cvifisso Cruzifix Kruzifix Holz Kruzifix Michelangelo michelangelo michelangelo crucifix Kruzifix fand die Diözese von Trapani Elio Marcheggiani St. Joseph Feast Mysterium Crucis Fulget Die Skulptur in Holz zurückzuführen auf den jungen Michelangelo marsala Michelangelo Michelangelo Michelangelo in Trapani Gemäldeausstellung Mysterium Crucis, die Flugbohrungen beenden Flüge tranani 2000 Osterabfolge Geheimnisse des Heiligen Programms der Bohrer Salemi San Vito Lo Capo Scinnute Heilige Woche Sgarnibus.
ich bin in drei Tropfen gegangen, weil meine Zeit gerade begonnen hat.
selbst wenn die gewünschten Kürzungen erreicht werden, werden sie weniger als 3% der Gesamtnachfrage ausmachen - ein Rückgang in einem sonst leeren Eimer.
ich denke nicht, dass es darum geht, den Regen zu regulieren, wie hier gesagt wurde, sondern ihn irgendwie wieder zu nutzen oder gut vorbereitet zu sein, um nicht einen einzigen Tropfen dieser lebenswichtigen Flüssigkeit zu verlieren und um die Überschwemmungen zu vermeiden, die hier auch so oft erwähnt wurden.
wenn diese Regeln wirklich gelten würden, könnten wir keinen Tropfen Öl aus Saudi-Arabien importieren, das natürlich nicht einmal den ersten Hinweis auf die Menschenrechte hat.
nach der Reinigung wird eine wohltuende Lotion zusammen mit glättenden Tropfen angewendet, um die Aufnahme der aktiven Prinzipien zu erleichtern.
beginnen Sie immer mit einer sehr niedrigen Dosierung (1 Tropfen dreimal am Tag) und steigen langsam.
diese auf natürlichen Zutaten basierenden Tropfen revitalisieren müde und rote Augen und haben eine beruhigende Wirkung.
leider sind 1,5 Milliarden Dollar wenig besser als das, was Wohltätigkeit leisten könnte - und immer noch nur ein Tropfen in den Eimern im Vergleich zum Ausmaß des Schadens.
iritis (Inflamierung der Iris) ca kommt nach der Operation, die normalerweise ohne Probleme heilt (Sie müssen eine hohe Anzahl von Augentropfen ins Auge legen).
natürlich nick jemand Hühner ist Diebstahl, sondern nimmt einen Tropfen Milch für Ihren Tee stehlen?
tatsächlich war es einfach letzten Tropfen - wenn in diesem Fall Tickling privat hat eine der Titel ukrainischen Marken von BBH раньне die Firma kopiert hat, oder es ist möglich, sogar zu sagen, спародировала eine Marke von Oboloni, nämlich BeerMix, im letzteren Fall скопировано in einem Zeichen gab es sogar einen Produktnamen (ein niedriger Alkohol-Cocktail auf der Grundlage des Bieres).
der traditionelle Balsamico Vinegar aus Reggio Emilia ist ein wahres Juwel, das von den Liebhabern der guten Küche geschätzt wird und von Tropfen zu Tropfen gezüchtet wird.
ruhige wirtschaftliche Gewässer hatten der EZB und Trichet bis zum letzten Herbst einen Honigmoon gegeben.
die neue Mitte-Rechts-Regierung, die im Herbst 2006 gewählt wurde, hat sich zu einer fortgesetzten wirtschaftlichen Liberalisierung verpflichtet.
die erste Welle stand im Zusammenhang mit den Bemühungen der US-Notenbank, die Inflation im Herbst 1979 unter Kontrolle zu bringen, was zu einem steilen Anstieg der internationalen Zinssätze führte und eine tiefe Rezession in den USA und anderswo auslöste.
Dr. Wulf H. Bernotat, Geschäftsführer der E.ON AG, ist seit Herbst 2008 an der Organisation der Kulturhauptstadt beteiligt.
angesichts des Zusammenbruchs der Immobilienausgaben hat die Fed in dem Bemühen, die Rezession abzuwenden und Banken mit schwachen Bilanzen zu helfen, die Zinssätze seit dem Herbst 2007 gesenkt.
in der Schweiz hatten die beiden größten Banken (UBS und Credit Suisse) im Herbst 2008 eine Bilanzsumme von rund achtmal so viel wie das Schweizer BIP - hauptsächlich aufgrund ihrer globalen Aktivitäten.
die EU appelliert an die ukrainische Führung, dafür zu sorgen, dass alle notwendigen Bedingungen für die Abhaltung freier und fairer Präsidentschaftswahlen in diesem Fall ihren internationalen Verpflichtungen, die der Europarat und die OSZE eingegangen sind, gerecht werden.
Washington, DC - zumindest seit dem Fall 2008 haben sich die offiziellen Vertreter der führenden Volkswirtschaften - im Prinzip - darauf geeinigt, dass etwas gegen Finanzunternehmen unternommen werden muss, die "zu groß sind, um zu scheitern".
sollte sich dies bestätigen, wäre dies der zweite tödliche Anschlag auf einen hochrangigen Terroristenführer in diesem Herbst.
diese Koalition sollte einen Rahmen schaffen, den die Länder annehmen und auf dem UN-Klimagipfel im Herbst 2014 präsentieren können.
ebenso gewann auch die Sozialdemokratische Partei (SPD) in Deutschland im letzten Herbst nur 20% der Stimmen bei den Bundestagswahlen in diesem Land - dem schlimmsten Ergebnis der Partei in der Nachkriegszeit.
zu den Projektpartnern gehören die TUEV NORD Group (seit Herbst 2007), die Hamburg Chamber of Commerce (seit März 2007), die Universität Hamburg, das HAW GameCityLab, die Macromedia University for Media and Communication und andere.
die Kommission wird die zweite Reihe regelmäßiger Berichte im Herbst 1999 annehmen.
tatsächlich hat der Premierminister, der im April sagte, dass es 2008 keine Wahlen geben würde und wahrscheinlich nicht einmal 2009, die Möglichkeit, in diesem Herbst eine Wahl abzuhalten, nicht ausgeschlossen, was ihm das Gesetz erlaubt.
Rowohlt Berlin wurde im turbulenten Jahr 1990 gegründet, direkt nach dem Fall der Mauer, die Ost- und Westdeutschland trennte.
mehrere Jahre später, im Herbst 2005, vor einem Landgericht in der oberösterreichischen Stadt Lambach, wurde das Screening und der Rückzug der Kriegsmaschine wiederholt, diesmal jedoch ohne das internationale Flair von Anti-G8-Protesten.
unten ist die Grafik der täglichen Anzahl von einzigartigen Besuchern auf meinem Blog, in diesem Herbst, bis gestern.
es ist wahrscheinlich, dass die Gewalt, die im Herbst 2005 in vielen französischen Städten und Vorstädten ausbrach, in denen junge und arbeitslose schwarze Menschen eine große Rolle spielten, die Bereitschaft der französischen Beamten, mit diesem historischen Erbe fertig zu werden, beschleunigt hat.
in diesem Sommer und Herbst habe ich erneut viele der betroffenen Länder besucht, darunter Malaysia, Laos, Thailand und Indonesien.
die Arbeit am Code-Generator und der Infrastruktur dauerte einige Zeit, da ich im Herbst 2000 wenig Zeit auf PHP-GTK verwenden konnte.
die Menge an Öl, das 1991 von den Irakern in den Persischen Golf gepumpt wurde, um wahrscheinlich eine Landung im Stile der Normandie zu verhindern, betrug über eine Million Barrel und dürfte sich wahrscheinlich in der Nähe von 1,5 Millionen Tonnen bewegen - der Betrag, den der Tanker "Prestige" vor der spanischen Küste letzten Herbst und vierzig Mal so viel Öl wie in den 1980er Jahren, nach der Katastrophe von Exxon "Valdez" an der Küste Alaskas freigesetzt hat.
im Herbst 2008 wird in Budapest ein Treffen ungarischer und rumänischer Bischöfe stattfinden, wie die beiden episopalen Konferenzen vereinbart haben - so László német,...
monatelanger Proteste nach der Vertreibung des Wohnwagens Bambule im Herbst 2002 können als Zeichen für die Wut über die Einschränkung der Grundrechte durch eine unverhältnismäßig große Polizeipräsenz interpretiert werden.
in diesem Herbst wurde Zelfis innovative location-based Gaming-Plattform JOYity als eine der ersten Erweiterungen für Android-Handys veröffentlicht und ist derzeit exklusiv über Android Marketplace erhältlich.
im Herbst 1998 reisten wir getrennt auf Geschäftsreise nach Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone.
in diesem Herbst beispielsweise werden einige Lehrer dazu ausgebildet, einen neuen Lehrplan, das Wilson Reading System, zu verwenden, der sich an Studenten der Ober- und Mittelschulstufen richtet, die nicht die Grundlagen des frühen Lesens in ihrer Schulkarriere beherrschen und deutlich hinter ihren Kollegen zurückliegen.
in meinem Vortrag zur Eröffnung des Transformationsprojekts in Linz im Herbst 2005 habe ich mich vor allem auf den berühmten Ausgangspunkt von Foucaults Vortrag konzentriert, der Kritik als die Haltung, die Kunst, den Willen, nicht so regiert zu werden, nicht auf diese Weise, nicht zu diesem Preis, nicht von ihnen.
"und die neue wird weder den Herbst noch den Winter überleben", sagte Miss Le Pen seinen Anhängern.
im Herbst soll die DVD-Box in Großbritannien, Frankreich und den USA erscheinen.
im Herbst 2000 verklagten die tschechischen Wähler beide Parteien bei Regional- und Senatswahlen, wobei die Sozialdemokraten ihre gemeinsame Mehrheit im Senat verloren.
und in Deutschland wird Kanzlerin Angela Merkel versuchen, sich zu positionieren, um im nächsten Herbst eine weitere Amtszeit zu gewinnen, in einem Umfeld, das traditionelle Politiker verdreifacht hat.
im Herbst 2010 beendete Till Fellner seinen gefeierten Zyklus der Beethoven-Sonate, der ihn nach New York, Washington, Tokio, London, Paris und Wien brachte.
die Konferenz beginnt im Herbst 2010 in Rom.
im Herbst 2007 war Rigoberta Menchú ein Kandidat - als einzige Frau und einzige Indigena - für das Amt des Präsidenten, und bei der ersten Wahl erhielt sie weniger als 3% der Stimmen.
darüber hinaus hat sich der Premierminister, wie ich betonen möchte, geweigert, auszuschließen, dass er in diesem Herbst Wahlen nennen könnte, obwohl er darauf hinwies, dass sein Zeitplan sehr besetzt war.
im Herbst 2002 begann das Projekt mit der Ausrichtung auf Umgebungen mit sowohl GNU / Linux als auch Windows Desktops.
nachdem die Behörden im Herbst 2007 eine behördliche Genehmigung eingeholt hatten, haben die BLUECAR-Prototypen bisher zehntausende Kilometer auf der Straße angesammelt und damit die Leistungsfähigkeit und Sicherheit der L. M.-P.-Batterien in Verbindung mit Superkondensatoren demonstriert.
jedes Jahr, im Frühling und Herbst, wird die Interprofession de la Vigne et du Vin du Wallis ein Wettbewerb mit dem Namen "Sélection Vins du Wallis" veranstaltet.
daher sind die ältesten Fotos in diesem Online-Foto-Aufsatz über die Transformationen im Stadtgebiet Mitte aus den 70er und 80er Jahren, die zuletzt im Herbst 1999 aufgenommen wurden.
Mirjam ist eine gefragte Schauspielerin und Stimme Schauspielerin, und debütiert in Kinos im Herbst 2009 im Film "Hangtime" von Sönke Wortmann und Tom Spieß produziert.
im Herbst 2006 gelang es Pierre-Yves Puippe, Remo Sargenti zum Präsidenten des Fanclubs zu ernennen.
Musharraf hoffte, seine Präsidentschaft in diesem Herbst verlängern zu können, ohne den Forderungen der Opposition nachzugeben, dass er auf seine militärische Position verzichten und einen zivilen Rivalen in das Amt des Premierministers zurückbringen würde.
ein Rocking Stuhl sehr schön und sehr günstig für lange Abende des Lesens Ihren Herbst und Winter.
wir erwarten jetzt in beiden Fällen im Herbst oder Winter die Zwischenberichte.
das stilvolle Restaurant Belgrads Hotspot dieses Herbstes und Winters befindet sich in Zemun (an der rechten Seite des Donauufers, nur 15 Autominuten vom Zentrum entfernt).
die historische Villa wurde 1903 von Ernst August Claaszen, einem Gdansk-Kaufmann, erbaut und wurde im Herbst 2001 vollständig renoviert.
warum arbeitet mein Fan dann 15 Minuten lang und startet 30 Minuten später?
theoretisch sollte es eine große Wärmesink und Ventilator, aber etwas von solchen Transformatoren nicht sehen, es auf Lager.
zu den Sonderankäufen gehören Komonos, Minei (lokale Handwerke einschließlich Drachen und Volksspielzeug); Kyoto Seide, Fans, Bildschirme, Puppen; religiöse Artikel wie Shinto und buddhistische Artefakte; Papier-Lantern, Lackierwaren; HiFi-Ausrüstung, Kameras, Fernseher und andere elektronische Geräte.
wenn Sie einen großen Bestand an Authentizität haben, befürchte ich, dass Sie eins herstellen oder selbst herstellen müssen, sollten die Fanmuseen in Paris (siehe Museen) oder London Ihnen dort helfen können.
immer, wenn der Vertragsteil beschränkt ist, nur virtuell zu sein, und wir tun nur so, als ob wir mit dem Fahrrad herumreisen oder mit einem Ventilator frisch bleiben.
nur in kurzer Zeit um 1750 waren halbkreisige Fans etwas häufiger, oft mit orthodox bemalten und geschnitzten Stäben, die Stäbe sind ca.
asiatische Faltventilatoren sind am besten geeignet - das exotische Erscheinungsbild lässt sich leicht durch die Chinoiserie-Mode der Zeit erklären.
die Blätter der Faltventilatoren sind aus Papier, Pergament oder "Swanhaut" hergestellt, die als sehr feines Leder von Lämmern oder Kindern wirken.Das Frauenzimmer-Lexicon von 1715 erwähnt Seidenblätter, aber das einzige exponierte Beispiel für ein Stoffblatt, von dem ich weiß (im Seidenmuseum von Lyon) stammt auf 1770-80.
trotz des starken Regens am Samstagabend gingen ungefähr 1200 Musikfans zum Open Air Festival im Schlossgarten.
diese Technologie vermittelt ein direktes Fahrerlebnis, dass moderne Fahrzeuge nicht mehr in der Lage sind, zu liefern, und dass Fans von klassischen Autos in hohem Maße schätzen.
nach großem Erfolg und auf Wunsch vieler Fans ist die CD "Canzone della Strada" von Quadro Nuevo auch als limitierte Doppel-PPP-Edition erhältlich.
das Gerät ist immer noch online für Fans zu kaufen für ein paar Euro, obwohl es kommt aus der Steinzeit des Internets.
Microsoft feiert das 25-jährige Jubiläum seiner legendären Flugsimulations-Saga mit dieser neuen Version, Microsoft Flight Simulator X, entworfen für Fans der Luftfahrt, und für Profis, da es auch Kurse und einen Fluglehrer.
Trekkie (oder Trekker) ist ein Begriff, der verwendet wird, um einen Fan von allen oder Teil des Star Trek fiktionalen Universums zu beschreiben.
zusätzlich zu den Rennen der Cup-Serie, das Publikum genießen, car-bezogene Veranstaltungen, die sich an die Fans der Marke.
daher lag die Verbreitung und Stärkung von Chávez so genannter Bolivärer Revolution nicht im Interesse Brasiliens, auch wenn einige der Beamten von Präsident Luiz Inácio Lula da Silva offenbar Fans von Chávez und seiner Regierung sind.
im Alter von vier Jahren war er bereits ein großer Fan von Puppenshows (Le Guignol).
der ehemalige Maschinenbauer Hubert Coenen aus Stadhagen bei Hannover kam auf den Synchaptik PU-Zahnriemen und wurde bald ein begeisterter Fan von seinen entscheidenden Vorteilen, weil er ständig von öligen Fahrradketten die Hände schmutzig machte und traditionelle Fahrräder zerstückelt und transportierte.
es ist sicherlich sehr schwierig, ODYSSEUS mit SHERlock zu vermischen, auch mit Hilfe der Gentechnologie, weshalb ich - obwohl ich ein Fan von englischen Detektivromanen bin - über ODYSSEUS sprechen muss, denn wir befinden uns, was das Asylrecht in der Europäischen Union betrifft, in einer Odysseus-Epoche.
wenn Sie keine Radfans sind, bieten wir Ihnen gerne interessante erlebnisreiche Ausflüge an, an denen Sie während der Bootsanlegestellen teilnehmen können.
das Unternehmen hat mehr als zehn Millionen "Fans" auf Weibo, die Microblogging-Plattform.
ich habe Fans; die Hauptsache ist nicht, sie zu verraten, nicht zu verwöhnen, was ich verdient habe.
wer wusste, dass Sie Musik mit Windows-Sounddateien machen könnten?
anzeigen von im DCIM-Ordner einer Digitalkamera gespeicherten Bilddateien.
alle Client-Dateien sollten in einem Ordner liegen, wenn Sie die Setup-Datei ausführen.
wenn Sie sich per E-Mail bewerben, senden Sie uns bitte PDF-Dateien oder ZIP-Komprimieren Sie Ihre Dateien.
in meinem Unternehmen habe ich direkten Zugriff auf diesen speziellen Ordner auf dem Server über SMB (normalen Windows-Dateizugriff).
Sie können uns auch die Bilder zusenden, als Dateien, die Sie gerne von Hand gemalt sehen möchten.
Pfad und Name der Datei, die das Bild enthält.
fügen Sie einfach den Namen der Bilddatei ein, die Sie verwenden möchten (einschließlich des Suffix).
in der nachstehenden Tabelle können Sie PDF-Dateien mit der Einladung zur Hauptversammlung, einschließlich der Tagesordnung, sowie weitere Informationen herunterladen.
gleichzeitig können Sie auch eine Gruppe kleiner Dateien innerhalb eines ZIP- oder RAR-Ordners verpacken (zum Beispiel Bilder) und auf Festplattenverzeichnisse platzieren, wo es Dateien gibt, die zur gemeinsamen Nutzung bestimmt sind.
um sicherzustellen, dass Sie dieses Update installiert haben, wählen Sie die Datei Microsoft Component Plugin im Ordner Microsoft Office 2004 / Office auf Ihrer Festplatte und dann im Menü Datei, klicken Sie auf Get Info.
ersetzen Sie die ausführbare Datei.exe Ihrer aktuellen PixelStudio-Version (diese Datei befindet sich im Ordner, in dem Sie PixelStudio 0.61 installiert haben, mit der Datei, die im Zip-Archiv enthalten ist.
) Obsolete Dateien in "Images" sowie veraltete Dateien in "thumbnails" können gelöscht werden.
(CEE) informiert Sie darüber, dass die durch dieses Formular erhobenen persönlichen Daten gespeichert werden, um Ihre Beziehung zu dem Unternehmen zu verwalten, sowie um Ihnen Informationen und Werbung über seine Aktivitäten - auch durch elektronische Medien - zukommen zu lassen.
Yahoo Multi Messenger ist das "Programm, um mit all Ihren Freunden zu chatten und so viele Yahoo Messenger Sessions wie Sie wollen gleichzeitig zu öffnen", für Leute, die mehr als ein Konto haben.Yahoo Multi Messenger benötigt Sie nur, um die Datei zu öffnen, um mit mehreren Sessions zu beginnen, ohne dass Sie etwas anderes installieren müssen.
jetzt müssen Sie einen Alias der.plugin Datei erstellen und ihn wieder in den Photoshop CS3-Plug-Ordner ziehen.
und um Zugang zu zusätzlichen Dokumenten in der Akte der Kommission.
ich konnte eine komplette Automatisierungs-Routine erzeugen, die jeden Track als WAV-Datei exportierte, die dann in einem bestimmten Ordner gespeichert wurde.
7. UNTERSTREICHT, dass die Umsetzung des Rechtsrahmens von allen Beteiligten verbessert werden muss, insbesondere im Hinblick auf Konformitätsbewertungen, einschließlich der Notwendigkeit, dass Hersteller im Rahmen der technischen Akte geeignete klinische und Labordaten zur Verfügung stellen;
der Datencontainer ermöglicht nicht nur den Austausch von einzelnen EDI-Nachrichten, sondern von kompletten Prozessen im Sinne einer Datei (Falldatei, Lieferantendatei) und ermöglicht so die Übermittlung aller Dokumente in einem Business-Fall.
dieses Verhalten ist umso kritikwürdiger, da die Bank umfangreiche Ermessensbefugnisse erhalten möchte, die es ihr ermöglichen würden, ihre eigenen Bediensteten direkt an die meldenden Unternehmen zu schicken und die Bücher und Dateien dieser Unternehmen zu prüfen, um die gemeldeten Informationen zu überprüfen oder die obligatorische Erhebung dieser Daten durchzuführen.
Rechte auf Verteidigung - Sprachfragen - Fristen - Zugang zu Dokumenten - mündliche Anhörungen - Behandlung von Geschäftsgeheimnissen - Recht Dritter
ich hätte gern das Ergebnis der Werbung für die Post, warum gab es einen Kandidaten, dessen Bewerbungsdatei unvollständig war, und was fehlte in der Datei?
es ist nicht gut, wenn die Daten irgendwo in einem Schrank abgelegt werden, und sie müssen 2002 die Grundlage für die Kontrolle des freiwilligen Unternehmens sein.
diese Antwort war bereits im Mai beim Präsidium des Parlaments eingegangen.
er versprach auch, seine Verwaltung von Habre's Sicherheitsbeamten zu befreien und Zugang zu den Dateien einer Wahrheitskommission zu gewähren, die Habres Herrschaft untersuchte.
es gab einen Fall, der auch heute hier vorgetragen wurde, in dem das OLAF das Problem untersuchte und das gesamte Dossier mit den Ergebnissen an das französische Gericht weiterleitete, das zwar die Ergebnisse des OLAF nicht voll unterstützte, aber dennoch mit der teilweisen Wiedereinziehung von nicht gezahlten Zöllen begonnen hat.
mit den Standardeinstellungen wird der Webserver die darin enthaltenen Dateien jedoch wie jede andere Datei behandeln - auf Wunsch werden diese Dateien direkt zur Verfügung gestellt.
daher unterstütze ich im Einklang mit dem Vorschlag des Berichterstatters und nach Kenntnisnahme der rechtlichen und politischen Garantien die Annahme des Textes, einschließlich der vom Rat vorgeschlagenen geringfügigen Änderungen und Korrekturen sowie den Abschluss des Dossiers durch eine Einigung in erster Lesung.
Güler, seit 2002 eine innovative Linie in seinem Sektor, wird heute eines der ersten 10 Zollabfertigungsunternehmen in der Türkei mit verschiedenen Benchmarks.
obwohl nach EU-Recht das Verfahren zur Prüfung eines Antrags so schnell wie möglich und in jedem Fall innerhalb von drei Monaten nach Vorlage einer vollständigen Akte abgeschlossen werden muss, hatte der Bürger über vier Monate auf die Anerkennung gewartet.
2. unterlässt den Antrag auf Akteneinsicht im Zusammenhang mit der Entscheidung der Kommission vom 1. August 1988;
wir müssen verlangen, dass von allen Spendern eine Standarddatei erstellt wird.
können Sie uns sagen, ob Bouterse zum Zeitpunkt der Morde die niederländische Staatsbürgerschaft besaß, und werden Sie dafür sorgen, dass die mysteriös verlorene Datei über seine Nationalität veröffentlicht wird?
die Jalema Clip-Datei spart viel Platz, da die Datei nur so dick ist wie die Anzahl der Dokumente in ihr, im Gegensatz zu traditionellen Hebel-bogen-Dateien, die immer 8 cm dick sind.
die in dem Schreiben verwendete Sprache ist daher nicht die einer verbindlichen Maßnahme, die die italienischen Behörden verpflichtet, das Dossier endgültig einzustellen und somit die Rechtsstellung der Klägerinnen zu beeinträchtigen.
darüber hinaus könnte die Kommission, wenn von Anfang an klar ist, dass der Zusammenschluss nur Auswirkungen auf einen einzelnen Mitgliedstaat haben kann, auch die nationalen Behörden vor der Anmeldung von Zusammenschlüssen einbeziehen und ihre eigene Akte als Grundlage für die Prüfung eines Zusammenschlusses auf nationaler Ebene übermitteln.
ich kann auch kein Urteil fällen, weil dem Rat selbstverständlich die persönlichen Unterlagen oder Disziplinarmaßnahmen für die Kommissionsdienststellen nicht zur Verfügung stehen.
bis zum 30. April 1997 hat das Büro 1317 vorläufige Dossiers eröffnet und in Einzelfällen 534 förmliche Anträge registriert.
im März 2002 beantragte TGI den Zugang zu allen Dokumenten in den Akten der Kommission über staatliche Beihilfen in Bezug auf TGI.
die "Datei der Kommission" enthält alle Dokumente, die Teil des spezifischen Verfahrens sind, auf dem die Mitteilung der Beschwerdepunkte beruht.
Pattloch öffnet eine Datei mit Registrierungen beim Markenbüro in Peking.
Konzepte, Ideen, gefundene Artikel und Materialien werden alle in weißen Kisten verpackt, die in weißen Dateien abgelegt sind, wie sie in der Mailänder Show gezeigt wurden.
Sie oder Ihr Rechtsanwalt können die Teile der Akteneinsicht bezüglich Ihrer Festnahme und Inhaftierung einsehen oder ausführlich über deren Inhalt informiert werden.
anschließend folgten sie einem Skript, um Requisiten und Rollen, die erste Krankenschwester Lesung aus der Datei, "Alexa Holmes, Typ A Blut", und die zweite Lesung aus der Tasche, "Typ A Blut".
die Dokumentensammlung umfasst Dateien und offizielle Drucksachen, Bücher und Zeitungen, Programmbroschüren und Identitätspapiere sowie Privatpapiere wie Briefe oder Tagebucheinträge.
er kann sich beispielsweise die Akten von Ihnen ansehen, Frau Präsidentin, Herr Santer, Herr Präsident Hänsch, ein beliebiges Mitglied des Parlaments oder ein Mitglied der Kommission, wie er es für richtig hält.
im Übrigen bietet sie uns die Möglichkeit, ein umfassendes Dossier über die Maßnahmen von Herrn Trichet zu erstellen.
dieses Büro wurde dann geschlossen und die relevanten Dossiers von der belgischen Justiz versiegelt, was bedeutet, dass die Kommission keinen Zugang zu ihnen hatte.
das Gericht erklärt eine Entscheidung der Kommission für nichtig, mit der ein Antrag auf Zugang zu den Verwaltungsakten in einer Wettbewerbssache, die österreichische Banken betrifft, in vollem Umfang abgelehnt wird
Gordon Sisson fand ein interessantes Bild in seiner Clip Art-Datei eines Ölspeichers mit einem auffälligen Blick auf die Treppen, die um die Seite klettern.
in diesem Zusammenhang beantragte die VKI bei der Kommission den Zugang zu den Verwaltungsakten im Zusammenhang mit der Entscheidung "Lombard Club".
Deutschland war ein gemütlicher Lebensraum für die Spione der Sicherheit, wie Herta Müller bereits im Juli in der Zeitung Zeit nach dem Lesen ihrer eigenen Datei, 914 Seiten geschrieben hatte.
alle Bewerbungen, die bei der Foundation eingegangen sind und noch anhängig sind, werden nach Beginn des Rotary-Jahrs 2009 / 10 geprüft und bearbeitet.
in der Zwischenzeit haben wir am Wochenende erfahren, daß die Subventionen für das ehemalige Jugoslawien von ECHO veruntreut wurden, und darüber hinaus hatten die beteiligten Mitarbeiter der Kommission offensichtlich - wie ich es aus der Presse verstehe, da die UCLAF nicht in der Lage war, dem Ausschuß für Haushaltskontrolle ausreichende Informationen darüber zur Verfügung zu stellen - die Möglichkeit, Dateien verschwinden zu lassen, so daß es äußerst schwierig ist, den Fall im Detail zu untersuchen.
als Beispiel für die Stummheit von Subalternen greift sie auf Dateien aus dem kolonialen Archiv zurück, das angeblich beweisen soll, dass indische Frauen während der britischen Kolonialzeit "freiwillig" der grausamen Gewohnheit der Witwenverbrennung unterstellt waren.
die Mitgliedstaaten haben ihre Unterlagen in allerletzter Minute, im Januar, Februar und oft sogar im März, übermittelt, wobei der letzte Termin der 31. März ist, und ich bedaure, sagen zu müssen, dass es länger dauert, alle diese Dateien, von denen es mehrere Tausend gibt, zu prüfen.
in den technischen Dossiers müssen noch einige Details hervorgehoben werden, und ich freue mich darauf.
obwohl es stimmt, dass die Raad van State und die Rechtbank im Zuge dieser Verfahren die Akte des niederländischen Dienstes für die innere Sicherheit ("BDD") im Zusammenhang mit der angeblichen Beteiligung von Herrn Sison an bestimmten terroristischen Aktivitäten auf den Philippinen geprüft haben, haben weder diese Justizbehörden noch die niederländische Staatsanwaltschaft beschlossen, im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten eine Untersuchung gegen Herrn Sison in den Niederlanden einzuleiten.
was ist mit diesen Rückführungsoperationen, an denen mehrere rückgeführte Personen beteiligt sind, soweit die Akte einer jeden Person einzeln bewertet wurde?
andere Beteiligte als der für die Gewährung der Beihilfe zuständige Mitgliedstaat haben nach diesen Verfahren nicht das Recht, die Dokumente über die Verwaltungsakte der Kommission einzusehen.
der Richter verbrachte einen Tag damit, die neu aufgedeckten Akten von Habrés gefürchteter politischer Polizei, der Direktion für Dokumentation und Sicherheit (DDS) zu untersuchen, einschließlich ihrer Berichte an Habré über Massaker an rivalisierenden ethnischen Gruppen und tägliche Listen von Todesopfern in Gefängnissen.
der Ombudsmann stellte fest, dass die Dossiers, die sich auf das Programm beziehen, vom Büro für technische Hilfe der Kommission (TAO) verwaltet wurden.
ich weiß, dass der Kommission mindestens 17 Dossiers mit Beweisen vorliegen, in denen die Kausalität zwischen der Exposition gegenüber Ganzkörper-Vibrationen und Verletzungen nachgewiesen wird.
der nationalen Akte zufolge wurde Herrn El-Yassini am 1. Januar 1989 der Aufenthalt als Besucher im Vereinigten Königreich gestattet, wobei seine Aufnahme in den Beruf verboten wurde.
(fr) Herr Präsident, meine Damen und Herren! ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie auf Ihren Schreibtischen eine Datei über den Lux-Preis finden werden, einen Filmpreis, den Sie vergeben werden.
das Urteil fügte hinzu, dass das von der französischen Regierung vorgelegte Dossier nicht auf "schweren und glaubwürdigen Beweisen" beruhte und dass es sich dabei um Personen handelte, bei denen der Verdacht besteht, Mitglied der PMOI und nicht der PMOI selbst zu sein.
die Kommission hat das Verfahren eingestellt, nachdem die Vertragsparteien der Vereinbarung zugestimmt hatten, bestimmte Beschränkungen aufzuheben, und sich verpflichtet haben, ihre Vereinbarung nicht zu verlängern, wenn sie im Jahr 2000 ausläuft.
im Rahmen dieses Verfahrens erkennen die Parteien, nachdem sie die Beweismittel in der Akte der Kommission eingesehen haben, ihre Beteiligung am Kartell und ihre Haftung dafür an.
laut FBI-Dateien von NBC News wurden mehr als 50 Männer aus Monroe und den umliegenden Grafschaften im Lynchverfahren verdächtigt.
die Kommission hat heute beschlossen, das Dossier über den Bau eines Besucherzentrums in Mullaghmore (Clare, Irland) einzustellen.
der Botschafter der Vereinigten Staaten in Brüssel hat mir nun mitgeteilt, dass mein Visum aus politischen Gründen abgelehnt wurde, dass das Dossier nach Washington gegangen war, und die Botschaft der Vereinigten Staaten hat mich gebeten, meine Reise mit der Delegation abzusagen.
einige Filme haben auch Linien von Hamlets soliloquy als Filmtitel verwendet.
in Zusammenarbeit mit der Bavaria Distribution and Production GmbH wurden zwei "Bibi Blocksberg" -Feature Filme produziert.
der Film ist in 2 m breiten Streifen erhältlich, die zusammengeklebt werden können, um Blätter jeder Größe zu erstellen, und in Platten 4, 6, 8, 10, 12 m breit und 25 m lang.
das Netzwerk bietet den Casting-Direktoren die Möglichkeit, auf internationaler Ebene Ideen über ihre unterschiedlichen Arbeitsweisen auszutauschen, Synergien mit internationalen Co-Produktionen zu nutzen und mehr Aufmerksamkeit auf die Arbeit des Films zu lenken.
die Ausstellung ist eine Reise durch beispielhafte Sequenzen von rund 80 österreichischen und internationalen Bewegungsbildern, einschließlich filmspezifischer Bilder der Stadt - vom Stummfilm bis heute.
auf dieser Seite geht es um den Film in der Star Trek-University, für Informationen zu den Star Trek-Filmen siehe Star Trek Filme.
wenn du einen heissen Dunst in den Arsch ficken willst, wenn du eine enge Fotze fickt, oder wenn du einen Kerl und einen heissen Knacks auf dem Schwanz eines anderen Dunst sehen willst, dann ist das der Film für dich!
er nahm sogar eine der Filmkameras auf und experimentierte zu Hause.
lassen Sie mich dagegen den liberalen Gedanken anbringen, der sicherlich keinen besonders starken Angriff auf die Macht des Staates darstellt, dass es Dinge gibt, die einfach keine Sorge um die Regierung sind, wie den Geschmack von Konfitüren, die Menschen essen möchten, wie viele Schichten von Kleidung, die sie im Winter tragen, oder welche narkotische Substanz sie gerne rauchen, riechen, trinken oder spritzen möchten.
mit den ersten Stunden der Nacht regnet es stark auf der Stadt Fajtbo jeder in ihren Häusern, aber die Witwe und das Kind war auf dem Gesicht des Kindes auf seine Mutter Kdarhamanzer verwirrt und in ihren Schoß rutschte, aber der Körper der Mutter und Sohn Kleidung Aptla Himmel gießen Wasser...
mit Stunden der Nacht die ersten Regen in der Stadt Alle versteckte sich in ihren Häusern, während die Witwe und das Kind war das Gesicht von ihnen Kdarhamanzer Kind zu seiner Mutter schaut verwirrt und in ihren Schoß rutschte, aber der Körper der Mutter und Sohn und ihre Kleidung plagen Himmel strömenden Wasser...
Dank seiner großen Grundfläche und dem einstellbaren Neigungswinkel, der optimale Ergonomie gewährleistet, eignet sich der LapChilla sowohl für Büroanwendungen als auch für Arbeiten auf der Runde.
eine Bar, die sich auf Malt Whisky spezialisiert hat - kostenloser Wireless-Anschluss für Gäste mit eigenen Laptops.
die Union muss gemeinsam mit den Vereinten Nationen die Führung beim Aufbau der neuen irakischen Demokratie übernehmen und damit eine wichtige Rolle spielen, die nicht zuletzt darin besteht, energische und kohärente Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu ergreifen.
die Hauptrollen - harter Gregor und idealistischer Iosef - spielen Florin Piersic Jr. und Corneliu ulici, deren Dialog von Channing tenum (auch Executive Producer) und Joseph Gordon-Levitt in englischer Sprache bezeichnet wird.
damals spielte Joey Wong das herzhaften Monster in der Vorne, jetzt übernimmt Zhou Xun ("Perhaps Love", "The banket").
"Ginrei no OJA" - "King of the Silver Mountains" - ist der Titel eines japanischen Films aus den 1960er Jahren, in dem Toni die Führung spielt und der eine Welle von Wintersportfreude auslöste.
vor der Operation "Cast Lead" war die Situation genau umgekehrt, und 90% der Bevölkerung des Gazastreifens konnten sich um sich selbst kümmern.
"es muss in Ihrem Magen sitzen wie Lead", sagte er.
ist Blei eines von mehreren Elementen, die Sie analysieren müssen, ist die Handheld XRF Alpha Serie die kostengünstigste Screening-Lösung.
), die meisten der Fotos aus der Serie "Shooting Julie" wurden mit der Führung zu den Schatten gemacht.
die CSTEE befasst sich derzeit mit der Frage der Risiken, die durch die Verwendung von Blei im Allgemeinen entstehen, und eine Stellungnahme, die sich unter anderem auf eine Studie stützt, die von den Dienststellen der Kommission in Auftrag gegeben werden soll, sollte bis Mitte 2001 sowohl zu den Risiken für die Umwelt als auch für die menschliche Gesundheit von Blei angenommen werden.
wir bieten auch PP Seile und Webbänke, natürliches, farbiges und rundes Leder von bester Qualität, sowie Kettenführungs- und Kettenhefter, Seile für Hunde und Pferde.
Mike Sullivan und Jordan Cownie brachten den Heimatstand ein, bevor Dwyer die Führung der Riesen wiederherstellte.
Herr Präsident, ich möchte dem Präsidenten der Kommission für seine konkrete Erklärung danken, daß die Kommission den Geist und den Buchstaben der Entschließung vom 16. September 1996 respektieren und anwenden will.
Herr Präsident, Sie haben gesagt, Sie hätten eine Entscheidung nach eigenem Ermessen getroffen, anstatt die Geschäftsordnung buchstabengetreu anzuwenden.
merken Sie, dass einzelne Buchstaben im Navigationsmenü hervorgehoben werden?
der Begriff Brief wird auch für E-Mail-Nachrichten mit einem formalen briefähnlichen Format verwendet.
der Rat bedauert, dass der Vermittlungsausschuss aufgrund der mangelnden Flexibilität des Europäischen Parlaments daran gehindert wurde, Buchstaben und Geist der Bestimmungen des Vertrags zu erfüllen.
ist die Kommission der Ansicht, dass diese Verlagerungen und Vereinbarungen zwischen Unternehmen dem Geist und dem Buchstaben der Verträge zuwiderlaufen und dem freien Wettbewerb und dem Verbraucher schaden?
wir Mitglieder des Europäischen Parlaments müssen uns zusammentun, um weiterhin Druck auszuüben, wenn diese Mitteilung nicht nur ein toter Buchstabe sein soll.
dies würde eindeutig gegen den Buchstaben und den Geist der vorgenannten Entscheidungen der Staats- und Regierungschefs bezüglich des Sitzes des Parlaments verstoßen.
für Kinder, die eine Muttersprache zu Hause haben und eine andere in einer formalen Umgebung lernen, ist es wichtig, zuerst mit den Buchstaben und Ton in der Muttersprache zu beginnen.
nach Schätzungen der Kommission würde der Preis für ein Schreiben erster Klasse im Vereinigten Königreich beispielsweise um 0,3 Eurocent steigen, wenn die Mehrwertsteuer zu einem ermäßigten Satz von 5% und bei der Anwendung der Mehrwertsteuer zum Normalsatz von 17,5 Eurocent angewandt würde.
meiner Ansicht nach, Frau Präsidentin, verstößt diese Entscheidung sowohl gegen den Buchstaben als auch gegen den Geist von Artikel 134 unserer Geschäftsordnung, und ich weiß, dass nicht nur Herr Kristffersen und ich selbst, sondern auch viele andere Menschen darüber besorgt sind.
das seitliche Display lädt zum Vergleich ein, damit Kinder leichter merken können, dass beide Wörter mit demselben Buchstaben beginnen.
wie der Berichterstatter bin auch ich der Ansicht, dass die meisten Überlegungen, die das Europäische Parlament zu diesen Themen in seinem vorherigen Bericht geäußert hat, da der Vertrag von Amsterdam das einheitliche Wahlsystem gemäß den allgemeinen Grundsätzen des Wahlrechts geändert hat, im Geist und Buchstaben des uns heute vorliegenden Textes erscheinen.
angesichts dessen muss die Europäische Union konkrete Maßnahmen ergreifen, die dazu beitragen werden, den Wortlaut des Gesetzes und die Demokratie in der Islamischen Republik Pakistan zu achten.
es wird oft gesagt, dass ein Merkmal der europäischen Methode der Rechtsauslegung ihre purposive Qualität ist, und ich denke, dass die lokalen Durchsetzungsbehörden des europäischen Rechts in gewissem Maße nicht nur in Rechtsform handeln sollten.
unserer Ansicht nach besteht der Grund, warum die Verhandlungen zum Stillstand kommen, im Wesentlichen darin, dass das Europäische Parlament neben den technischen Details versucht, ein rein europäisches Statut für seine Mitglieder zu erreichen, deren Vergütung aus dem Gemeinschaftshaushalt gezahlt wird, während dieses Ziel dem Geist und Buchstaben der Verträge zuwiderläuft.
meiner Meinung nach darf diese Angelegenheit jedoch nicht die Realität des Programms der niederländischen Präsidentschaft verschleiern, und ich beglückwünsche den amtierenden Ratspräsidenten dazu, dass er nach dem Geist und dem Buchstaben der Verträge das Wesen dessen, was die rotierende Ratspräsidentschaft darstellt, in gewisser Weise ohne jeglichen Eigenwillen oder Populismus interpretiert hat, der auf innenpolitische Ziele gerichtet ist.
die Europäische Union hofft, dass ein frühzeitiges Handeln der belarussischen Regierung zur uneingeschränkten Einhaltung des Wortlauts und des Geistes des Wiener Übereinkommens eine Rückkehr zum Status quo ermöglichen wird, um die Entwicklung der konstruktiveren Beziehungen zwischen der EU und Belarus, die die EU wünscht, zu erleichtern.
insbesondere die in allen Ländern der Europäischen Union bestehenden technischen / rechtlichen Gepflogenheiten und Traditionen sollten hinsichtlich ihrer Wirkung und nicht nur ihres Buchstabens berücksichtigt werden.
(it) Herr Präsident! als eines der Gründerländer hat Italien eine lange Erfahrung, dem Geist und Buchstaben der Verträge treu zu bleiben, die es uns innerhalb weniger Jahrzehnte ermöglicht haben, friedlich eines der bemerkenswertesten politischen und institutionellen Experimente in der Geschichte der Menschheit zu entwickeln.
der Buchstabe und der Geist der französischen Verfassung machen den Premierminister zum zweiten Amtsinhaber des Landes - "meine Kollaborateure", wie Sarkozy von François Fillon sagte - dessen Hauptaufgabe darin besteht, den Präsidenten zu schützen.
infolgedessen werden Benutzer, die den fortgeschrittenen Modus in Spybot-S & D verwenden, wahrscheinlich zusätzliche Datensätze bemerken; diejenigen, die in den Buchstaben C enden, sind neue, die die aktuellsten Erkennungsregeln enthalten.
wir sind nicht der Ansicht, dass über die Größe der Schreiben zu den Informationsvermerken nach dem Gemeinschaftsrecht entschieden werden sollte.
daher ist es, ungeachtet der gegenwärtigen Schwierigkeiten, richtig und sogar ratsam, daß die gemeinsame Haushaltsbehörde im Einklang mit den politischen Verpflichtungen der EU und gemäß Geist und Buchstaben der Interinstitutionellen Vereinbarung einen verantwortungsvollen, rigorosen und effektiven Haushaltsplan für das Jahr 2000 ausarbeitet.
YE24 Der erste Brief ist die Region, der zweite ist für eine Wetterprognose.
wenn ausgewählt, wird KPresenter automatisch den ersten Buchstaben nach einer Periode großgeschrieben.
in diesem Fall bietet Italien leider ein schlechtes Beispiel für die Abfallbewirtschaftung, ohne den Geist und den Buchstaben des europäischen Rechts zu respektieren, unter dem eine virtuose Hierarchie, die von der Reduzierung bis zum Recycling reicht, seit einiger Zeit konsolidiert wurde.
zusätzlich zur Kontextualisierung müssen die Buchstaben auch miteinander verbunden sein (Limitaturen).
zhe kann auch verwendet werden, um Leet sprechen anstelle des Buchstabens x.
der erste Brief, den die NCD-Gemeinschaft in Erwägung ziehen sollte, ist "A" für Aktivismus.
solange wir Probleme bei der Durchsetzung haben, sollten wir unsere Anstrengungen eher auf eine gute Zusammenarbeit sowohl innerhalb der Industrie als auch innerhalb der Behörden konzentrieren, um die Sicherheit in der Praxis und nicht durch den Buchstaben des Gesetzes zu verbessern.
geben Sie die ersten Buchstaben ein und die Software zeigt die nächsten Einträge in alphabetischer Reihenfolge und eine Liste von Vorschlägen an.
ich habe nicht viel hinzuzufügen, und ich bin ebenso wie der Rechtsausschuss, den ich vertrete, der Ansicht, dass das Parlament die Verträge stets kreativ auslegen und dabei nicht zu weit vom Buchstaben abweichen muss, denn das könnte mehr Probleme schaffen, als es löst.
das ist der Geist und auch der Buchstabe der Vereinbarungen von Tampere und des Vertrags von Amsterdam, obwohl wir über die Rechtsgrundlage des gemeinsamen Asylverfahrens und des einheitlichen Status sprechen sollten.
der zweite Satz von Kästchen führt eine ähnliche Funktion wie der erste aus, außer Text, der in diesen Kästchen eingegeben wird, erlaubt zwei Großbuchstaben in einem Wort, wenn er in dieses Textfeld eingegeben wird.
was Handelsfragen betrifft, müssen wir, wenn die EU-Märkte offen bleiben sollen, dafür sorgen, dass wir eine echte, bilaterale und multilaterale Antwort Chinas brauchen, die den Wortlaut und den Geist der WTO-Verpflichtungen umsetzt.
damit soll gewährleistet werden, dass Unternehmen aus Drittländern die für Unternehmen mit Sitz in der EU geltenden Vorschriften sowohl in Buchstaben als auch in Geist einhalten und nicht diskriminieren.
dieser Vorschlag fördert Betrug und stellt eine eklatante Verletzung des Geistes und des Buchstabens der Richtlinie 2001 / 18 / EG dar, die im vergangenen Jahr angenommen wurde.
mit der Änderung dieser Rechtsgrundlage hat der Berichterstatter versucht, neue Befugnisse für das Parlament zu fördern, die offenbar nicht dem Buchstaben und dem Geist der Verträge entsprechen.
offensichtlich sind die USA nicht mit einer echten Bedrohung der nationalen Sicherheit durch Verbündete wie Kanada oder Japan konfrontiert, was bedeutet, dass ihre Zölle sicherlich eine Verletzung des Geistes - und wahrscheinlich auch des Buchstabens - der WTO-Regeln darstellen.
Geschäftsleute, Politik, Künstler, öffentliche Menschen schreiben immer mit großen Briefen.
ich beglückwünsche sie und den Rechtsausschuss zu seiner ausgezeichneten Arbeit und danke ihnen, dass sie so viel Geist und Buchstaben unserer Stellungnahme in sie aufgenommen haben.
diese Präsidentschaft hat weder den Buchstaben noch den Geist der Fragestunde verletzt, deren Ziel es ist, konkrete Fragen zu stellen und möglichst konkrete Antworten zu erhalten.
der Rat brachte erneut seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass die Führung von Bosnien-Herzegowina offensichtlich nicht willens ist, den Buchstaben und den Geist der New Yorker Erklärung umzusetzen, und dass er sich bemüht, die Dayton-Paris-GFAP zu entschärfen.
es sei auch darauf hingewiesen, dass die öffentlichen Investitionsausgaben nicht von der Berechnung des Defizits ausgenommen sind, was einen Verstoß gegen Geist und teilweise gegen den Buchstaben des Vertrags darstellt.
um eine Liste aller verfügbaren Befehle zu sehen, die mit einem bestimmten Buchstaben beginnen, geben Sie den Buchstaben und dann zwei Tabs ein.
die Buchstaben, die sie als nächstes eingeben, werden in Großbuchstaben angezeigt, um sie auf der Tastatur leichter zu finden.
um die Liste unserer günstigen Preise für Anrufe im Ausland zu sehen, klicken Sie auf den ersten Brief des Landesnamens Ihres Korrespondenten in der Liste unten.
um Schriften (einschließlich des Bitstream Vera Satzes) mit Unterstützung für ostasiatische Buchstaben mit X zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie das CJK USE-Flag gesetzt haben.
aufgrund von Leerzeichen kann die Bestätigungs-E-Mail einige Buchstaben oder Zeichen ausschneiden.
geben Sie den ersten Buchstaben des Schlüsselwortes in das Suchfeld ein (z.B. s für die Lieferung).
wir müssen die Ethik, die Einhaltung von Transparenz und Moral sowie den Wortlaut des Gesetzes in Betracht ziehen.
je mehr Briefe ein Land hat, desto größer ist die Anzahl der Anwendungen, die es für jedes zusätzliche Schreiben finden kann.
-Taste drücken Sie dann die Nummer oder den Buchstaben der Access-Taste.
zhe ist einer der ersten Briefe von Kindern, die lernen, in slawischen Sprachen zu schreiben, weil es ganz aussieht, wie ein junger Frosch schwimmen in einem Teich, und in diesen Sprachen das Wort "frog" oder "toad" ist geschrieben "жаба".
wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass die eingesetzten Truppen respektiert werden müssen, um in solch einer schwierigen Situation nützlich zu sein, und damit dies geschehen kann, müssen sie stark sein, d. h. sie müssen über die für ihre Mission geeigneten Ressourcen verfügen und das Recht und die Pflicht haben, sie nicht nur im Falle der Selbstverteidigung, d. h. wenn ihre eigenen Soldaten in Gefahr sind, sondern auch, wenn der Geist oder der Buchstabe der Mission dies verlangen.
all dies unterstreicht, dass nur eines der Länder, auf die wir vor einigen Jahren gehofft hatten, droht, wieder in einen Zustand der Straffreiheit zurückzukehren, und die Abkommen von 1996 bleiben tot.
dazu gehört die Möglichkeit, Umlaute, zyrillische Buchstaben oder chinesische Zeichen einzugeben und zu zeigen, oder die Möglichkeit, auch alle angezeigten Texte zu verarbeiten (dies kann z.B. Grafiken sein), aber dies beinhaltet auch die Beseitigung oder Anpassung von kulturellen Besonderheiten oder Sensibilitäten, wie die Verwendung von Farben (weiß = Unschuld oder Trauer?
die Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen lehnt diesen föderalistischen Drang ab, der das Subsidiaritätsprinzip, den Wortlaut des Vertrags und die Souveränität der Nationen ablehnt.
dies ist nicht nur eine Frage des gesunden Menschenverstandes, sondern auch des Subsidiaritätsprinzips, das hier immer gepriesen wird, sich aber in der Praxis zunehmend als toter Buchstabe erweist.
jetzt müssen Sie orangefarbene Buchstaben wieder ins Spiel bringen und sie wieder schwarz machen, bis Sie einen Weg finden, ein letztes Wort zu bilden.
jetzt können Länder mit weniger Briefen ins Geschäft kommen und Briefe mehr parasimulierend hinzufügen.
der gelbe Link unterscheidet sich von dem Link in fetten blauen Buchstaben, da er ein neues Popup-Fenster mit der Website der Marina öffnen wird.
und wir haben noch einen langen Weg vor uns, bevor die GAP mehr für den Bürger bedeutet als nur drei Buchstaben.
versuchen Sie, ein Wort zu setzen, überprüfen Sie es, fügen Sie es dann wieder mit nur einem Buchstaben in Großbuchstaben, und sieht aus, wie ändern Sie Ihr Sicherheitsniveau.
geben Sie die ersten Buchstaben des Kontaktnamens ein und Skype filtert alle Kontakte, die dem Filter entsprechen.
ich finde das wirklich schrecklich, denn es widerspricht dem Wortlaut des Vertrags, und ich hoffe, dass es nicht dazu kommen wird.
es ist klar, dass wir in diesem Parlament die Frage des Geistes und des Buchstabens des Paktes unter gebührender Berücksichtigung des Paktes und unter Einhaltung der gegenwärtigen Situation, in der wir ihn sowohl auf große als auch auf kleine Länder anwenden müssen, erörtern müssen.
exklusiver Extrakt aus Howard Jacobsons gefeiertem neuen Roman über Liebe und den Brief "J"
selbst für eine einzelne Sprache wie Englisch war keine einzelne Kodierung für alle Buchstaben, Zeichensätze und technischen Symbole im gemeinsamen Gebrauch ausreichend.
und hier sind meine Foto Etched Briefe bereits an die bulwark beigefügt.
im ursprünglichen Lay-of-the-Land-Blatt, in dem heute Au-Haidhausen liegt, kann man nicht nur den Straßennamen "am Gasteig" oder die Höhe "Auf der Lüften" nennen, sondern auch in großen Buchstaben "mentales Asyl" lesen.
Beschleuniger sind die unterstrichenen Buchstaben, die Sie im Text des Widgets sehen.
NowMyMail-Funktion nur auf der eingehenden E-Mail, gibt keine Mail-Features, Briefe, der Titel nicht unterstützen Chinesisch (es wird verblüfft),...
wenn Sie sich über den Namen eines Programms nicht sicher sind, geben Sie die ersten Buchstaben ein, dann drücken Sie die Tab-Taste auf Ihrer Tastatur.
a - aus dem Text der Auslegung sind wahrscheinlich der Autor, indem eine der Kopien bereits in der Untersuchung, aus Gründen, die rechtzeitig erwähnt werden, und im Vergleich zu einer Kopie (B) den Text des Ursprungs anzunehmen, und sicher, dass das Recht, was in der Nicht-Ursprung der Formulierung oder Worte sich als richtig erwiesen, und in der Fußnote, wenn notwendig, finden wir oft kleine Unterschiede in einigen Worten oder Briefe, die nicht Auswirkungen auf die Bedeutung, die es finden könnte in einer Kopie in einigen Balvae Balgao Beispiel, finden wir keine Notwendigkeit, um es zu nennen, um nicht zu überlasten die Buchmargen häufig unnötig, und die Größe des Buches zu vermeiden.
erstens sind wir - und ich bin - für einen gerechten Frieden zwischen Israelis und Palästinensern und daher für den Geist und den Buchstaben der Osloer Abkommen, die angewendet werden müssen.
alle Kopien benötigen ein paar zusätzliche Briefe, um ihre Marken registrieren zu können.
wir haben jedoch nach der Rede, die wir heute Morgen hier gehört haben, das Gefühl, dass es möglich ist, dass dieser Punkt im Vertrag von Amsterdam, der unbedingt fast tot oder nur heiße Luft sein sollte, jetzt eine gewisse Sichtbarkeit erhält, einen größeren Konsens schafft und sich selbstverständlich behauptet, wodurch der Weg zu einem gemeinsamen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts viel glaubwürdiger erscheint.
neben unseren Ideen und Kreativität versteht es sich von selbst, dass wir die Tools wie HTTP, (X) HTML, XML und mehrere weitere Abkürzungen mit 3 oder 4 Buchstaben sowie Webprogrammierung, Suchmaschinenoptimierung (SEO) und Google Adwords kennen.
die Systemvoraussetzungen für die Verwendung der CopyStation enthalten einen PC mit Windows XP, einen kostenlosen USB-Anschluss, sieben verfügbare Laufwerksbuchstaben und administrative Rechte für die Software.
Menüs sind in strapazierbaren weißen Buchstaben auf wetterfesten Spiegeln geschrieben.
wenn dieser Modifikator gesetzt ist, entsprechen Buchstaben im Muster sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben.
wenn es einem Land an einem Brief fehlt, kann es nicht die Worte, die es benutzt, abgeben.
HS, E2 ist ein Präfix oder römische Buchstaben bestimmte Länder.
es macht es angenehm, griechische Buchstaben, Brüche und alles, was eine Formel wie eine Formel aussehen lässt, einzugeben.
das Gericht befand, dass die Taschen der koreanischen Gesellschaft, die mit einem Emblem bedeckt waren, das aus den Buchstaben "L" und "V" mit einem quadratischen, kreisförmigen, Diamanten- und Blütenblatt besteht, zweifellos mit den Taschen von Louis Vuitton verwechselt werden könnten.
es bleibt noch viel zu tun, um sicherzustellen, dass sowohl der Wortlaut als auch der Geist des Vertrags in diesem Bereich eingehalten werden.
trendy ® wurde untersucht, um sich an sehr viele Räder anzupassen und genau wie bei einem Kleid finden Sie seine Größen, gefolgt von den Buchstaben S (klein), M (mittler) oder L (groß) für alle Räder von den kleinsten bis zu den größten, einschließlich SUVs.
staatliche Beihilfe für kleine Schreiben io £-A / C €CT - Wir Corja diese A-MA-MOS feiern Termine.
C) die Bestätigung, dass die Vorgänge gemäß Buchstaben a) und b) den Unternehmen, an die die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, als auch in Bezug auf deren Inhalt mitgeteilt worden sind, sofern sich diese Anforderung nicht als unmöglich erweist oder ein offenkundig unverhältnismäßiger Aufwand im Vergleich zu dem zu schützenden Recht besteht.
für Detroit, wenn auch nur für eine Nacht, es war eine Rückkehr der drei-Buchstaben F-Worte, die so schwer über einen Großteil der zweiten Hälfte der Saison.
durch ein Seitenfenster sieht man dann Lichtboxen für Sehtests und hört die Buchstaben des Alphabets kontinuierlich und eintönig lesen.
wenn Sie die ersten 3 Buchstaben eines Artikels in die Liste eingeben, öffnet sich die automatische Vervollständigungsbox und Sie können die Eingabe drücken, um den Dateinamen auszufüllen.
die Gewinne der Unternehmen können veräußert werden, wenn ein Brief oder ein Punkt falsch platziert wird.
ich fand die Website WiiDrives eine Seite, wo Sie die ersten 6 Zeichen der Seriennummer der Nintendo Wii (2 Buchstaben und 4 Nummern) und er sagt, was ist das Laufwerk der Wii und was Chips Unlock wird daran arbeiten.
jeder Buchstabe hat nicht die gleiche Anzahl von Stellvertretern.
daher spielt das Spiel, wann immer möglich, den richtigen Ton für jeden Buchstaben (wenn ein Ton nicht auf einen, sondern auf eine Gruppe von Buchstaben, wie z.B. das Ton "ch", der Name jedes Buchstabens gehört wird, wie dieser Buchstabe typisiert).
sechs Briefe reichen aus, um die Sünden des Krieges im Internet zusammenzufassen.
"die Laufwerksbuchstaben beginnen mit einem" C "und fahren weiter zu den folgenden Buchstaben, abhängig von der Anzahl der zu beschriftenden Partitionen.
Länder, die über eine größere Vielfalt an Fähigkeiten verfügen, können vielfältigere und komplexere Güter herstellen, ebenso wie ein Scrapble-Spieler, der mehr Buchstaben hat, mehr und mehr Worte erzeugen kann.
der letzte Codex, der einzige Psalter in der Sammlung (Codex XI), hat einen seiner ersten Buchstaben, der mit der Szene von Jonah verziert ist, aus dem Wasser zu retten; die Dekorationen an den Seiten werden in einer Vielzahl von dekorativen, blumigen und geometrischen Mustern durchgeführt und mit Scrolls mit Waffen und grotesken Figuren angereichert, die aus dem dekorativen Repertoire stammen, das im 16. Jahrhundert Malerei und Skulptur angenommen wurde.
geeignet zum Beispiel, um die Codenummer eines Buchstabens / Zeichenes zu überprüfen oder einfach nur eine Schrift mit einer bestimmten Schriftgröße anzuzeigen.
es dauert einige Augenblicke, bis ich den richtigen Brief identifiziere.
Internationalisierung wird oft mit "i18n" geschrieben, wobei 18 die Zahl der Buchstaben zwischen "i" und "n" im englischen Wort ist.
an diesem Punkt ist es leicht, die Buchstaben zu lernen.
die Kommentare off-topic, Förderung grob, Offensive, in Großbuchstaben geschrieben, Typ SMS oder illegal werden gelöscht werden, ohne Gnade.
dieser unkluge Plan verstößt sowohl gegen den Geist als auch gegen den Buchstaben der Wasserrahmenrichtlinie.
falls ich keine der oben genannten Übeltaten mache, werde ich die NMU-Politik betreiben, die Benutzernamen verbietet, die mit Großbuchstaben beginnen und einen Schlag in sie haben, denn sie sind ärgerlich.
einige haben Tongyong Pinyin dafür kritisiert, dass er mehr als einen traditionellen zhuyin initial zu den Buchstaben c und s passt. andere haben darauf hingewiesen, dass jedes einzelne Mandarin syllable in Hanyu Pinyin * in gleich oder weniger Tastenkombinationen ausgedrückt werden kann.
Ahmed Pi ist ein Buchstabe in der griechischen Sprache Alphabet der Erde, der aus der frühen Periode der menschlichen Geschichte stammt.
der große König Antiochos, der Gott, der Rechtschaffene, der Manifestierte, der Freund der Römer und der Griechen, der Sohn des Königs Mithradates Kallinikos und Laodike der brüderlichen Göttinnen, die Tochter des König Antiochos Epiphanes, die Mutterliebe, der Siedler, die Siedler, hat seit jeder Zeit auf geweihten Podestalen mit unverletzlichen Briefen Taten seiner Knechtschaft festgehalten.
wenn Sie im Hilfe-Menü, finden Sie eine Reihe von Kuriositäten * * *, ein solches Mini-Tetris-Spiel, das angezeigt wird, wenn Sie den Buchstaben "t" in der Rubrik "Über μTorrent" drücken.
Tastaturkürzel für Loc-Funktionen sind Buchstaben und unabhängig von der F-Nummer.
mit Arthaus Paint & Fotoshop können Sie Designs, Bilder und Zeichnungen mit Buchstaben und Texten nach Ihren Wünschen kombinieren.
die gespeicherten Wörter werden dann beim nächsten Eintippen eines Buchstabens oder eines Buchstabens, der dem Anfang eines gespeicherten Wortes entspricht, als prädiktive Eingabeoptionen angezeigt.
die kapitalis rustiala ging jedoch als die römische Casual Hand voraus, die freier und mit größerer Verve fließend ist, seine Briefe stehen enger zusammen, und sind im Wesentlichen größer als sie breit sind.
sind Großbuchstaben empfindlich, Strings, die mit einem Großbuchstaben beginnen, werden vor Strings kommen, die mit einem Kleinbuchstaben beginnen.
J und V waren die konsonanten Formen von I und U, ausgesprochen in der gleichen Weise wie ihre Vokal-Kollegen, so dass sie keine getrennten Buchstaben.
mit der Aufnahme der 200 Briefe (oder Nukleotide, per dem anspruchsvollen wissenschaftlichen Lexikon des Künstlers) hoffte Dewey-Hagborg zu zeigen, wie erstaunlich ähnlich, zumindest in biologischer Form, wir alle sind.
und um uns schneller auf diesen Weg zu bringen, schlagen sie ihn vor, indem sie den guten alten Refrain über den Geist der Verträge spielen, die über den Buchstaben der Verträge hinausgehen.
die Benutzernamen hängen von der SAP System-ID (SID) ab, die aus drei Buchstaben besteht.
X ist der vierundzwanzigste Buchstabe des lateinischen Alphabets in Form des St. Andrew's Cross.
mit Deadkeys können Sie Tasten drücken, die nicht sofort angezeigt werden, sondern mit einem anderen Buchstaben kombiniert werden, um ein einzelnes Zeichen wie é, è, á, à, etc. zu erzeugen.
drücken Sie mehr als einmal die Taste, um durch Buchstaben zu scrollen.
diese Haltung negiert Geist und Buchstaben des Vermittlungsverfahrens.
standardmäßig wird, wie in Perl, ein Backslash, gefolgt von einem Brief ohne besondere Bedeutung, wie ein Literal behandelt.
dies hatte sein Vater immer getan, um den Brief b erstickt, bevor er seine Lippen hinterlassen hat.
eine Mischung aus Groß- und Kleinbuchstaben und Zahlen wird als gutes Passwort angesehen.
dies wird durch Briefe von D = sehr weich bis T = sehr hart ausgedrückt.
bei einigen Briefen ist es schwer zu entscheiden, welche Band zu wählen ist.
darüber hinaus, das Element "c" entspricht den ersten Buchstaben der Worte "creaciones" und "kennya", legt die Herkunft dieses Elements fest und erklärt seine Anwesenheit.
kurz gesagt, bedeutet dies eine strikte Einhaltung des Wortlauts und des Geistes des Bonner Prozesses sowie eine solide makroökonomische und finanzielle Haushaltsführung.
aus diesem Grund empfehlen wir die Verwendung von sicheren Passwörtern (Zufallskombinationen von Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen) und sollten Passwörter nirgendwo speichern oder anderen mitteilen (das euIRC-Team wird nie nach Passwörtern fragen).
wir sind uns sehr wohl bewusst, wie sie zu interpretieren sind, und ich könnte nicht in Erwägung ziehen, die Verantwortung für jegliche Verletzung irgendeiner Konvention zu übernehmen, weder des Geistes noch des Buchstabens.
in diesem Zusammenhang ist der walisische Buchstabe w ausgesprochen ähnlich wie die englische Aussprache von Yorkshire des Briefes u.
es war möglich, "zaprząść" xml-Datei mit ASCII-Codes der einzelnen Buchstaben + deren Koordinaten, aber dann muss ich wieder alles manuell bearbeiten, da es nicht cool ist.
die daraus resultierende Hamada erfasst das Gefühl eines Stiftes auf der Seite; Tintenkanten aus den Konturen und bewegt sich über Kurven, Buchstaben und Linien!
drücken Sie die "START", warten, bis auf dem Bildschirm erscheint, ist der Buchstabe "L", dh LOAD - Ergebnis.
darüber hinaus hat Annan, angeregt von einem beständigen Humanismus und treu gegenüber dem Geist sowie dem Buchstaben der UN-Charta, die Exekutive der Organisation durch kreative Interpretationen der Charta und eine charismatische Persönlichkeit erweitert, um die Annahme des spannenden, aber herausfordernden "Responsibility to Protect" (R2P) -Prinzips zu gewährleisten.
die ROT13 Kodierung verschiebt einfach jeden Buchstaben um 13 Stellen im Alphabet, während nicht-alpha Zeichen unberührt bleiben.
Bucephalus wird auf die Buchstaben gerichtet, das Pferd wird in dem Moment dargestellt, in dem es die Schrift anerkennt.
die Beziehung zwischen den einzelnen Buchstaben ist unbegrenzt variabel und nicht vorhersehbar.
ändern Sie Ihr Passwort oft mit einer Kombination aus Buchstaben und Zahlen und stellen Sie sicher, dass Sie einen gesicherten Webbrowser verwenden.
darunter, mit dem Buchstaben (n), wenn es sich auf die Geräusche des Spiels bezieht.
der Bau der Deurganck-Hafenschleuse ist eines der wichtigsten Projekte der flämischen Regierung und steht im Einklang mit den Zielen des 2020-Pakts.
der untere Teil der Kassette wird mit dem oberen Teil der unteren Kassette in das Schloss gelegt, und der obere Teil beschleunigt die Auslaufnieten oder selbstschneidende Schrauben auf die Leitung.
eines der Schleusen, die das Raumschiff mit den Wissenschaften verbinden.
die letzten Baggerarbeiten sind für Ende 2014 bis Ende 2015 geplant, und die Schleusung soll Anfang 2016 eröffnet werden.
erhebliche Engpässe in Form unzureichend dimensionierter Schlösser, Brücken oder Fairways und fehlender Verbindungen wie die Verbindung zwischen der Seine und den Flusssystemen der Schelde behindern das volle Entwicklungspotenzial des Sektors.
wenn Sie durch die Narbonne fahren, fahren Sie unter dem Pont des Marchands, einer der einzigen Brücken in Frankreich, auf denen Häuser gebaut werden.
Ziel des Projekts Ariadna ist es, eine neue Reihe von Navigationsunterstützungssystemen zu konzipieren und aufzubauen, die die Optimierung der maritimen Infrastrukturen, die Navigation auf dem dichten Verkehr in Häfen und Zufahrtsgebieten, Flüssen, Kanälen, Sperrgebieten und Verkehrstrenngebieten sowie effiziente (effiziente und wirtschaftliche) und umweltfreundliche Operationen ermöglichen.
ein ruhiges Wasser, das über die Weinberge von Macon, Beaujolais und Lyon-Hügel führt.
indische Kinder inhalieren große Dosen von Schwefel und Kaliumchlorat, um brennbares Pulver in Übereinstimmungen zu verwandeln.
aber es ist, als hätte er aus seinem Buch erreicht, schnüffelte, dass dramatis personae Seite von den Fingern, und leuchtete es mit einem Match.
die Umwelt verschmutzen, die Straße schädigen, informative und andere Zeichen und Geräte, das Abwerfen von Zigaretten Enden und Zäune und andere unbrennbare und umweltverschmutzende Materialien.
ob durch eine Geschäftspartnerschaft oder eine Akquisition - wir finden Ihnen das ideale Match.
deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen bitten, für diesen Entschließungsantrag zu stimmen, der meiner Meinung nach sowohl für Minen als auch für Munition mit abgereichertem Uran eine angemessene Antwort auf die aktuelle Situation ist.
aber kaum eine Fernsehkamera wandert in die Favelas von Rio, die Slums von Kalkutta, die hungrigen Kinder in Kinshasa oder Luanda, in die miserablen Vorbehalte der Inder in den USA, oder betrachtet die Suppenküchen von Marseille und die Obdachlosen von Berlin, die Opfer der Goldminen in Papua-Neuguinea, die Familien der ermordeten Anführer der brasilianischen Landbewegung, die verkrüppelten Opfer von Landminen und die vom Krieg zerstörten Städte und Dörfer.
wenn sie nicht genügend Entlüftungskanäle in ihrem Kern haben und immer noch auf einer Hartplatte liegen, bleiben sie feucht, selbst wenn sie unter den Matratzen eine Form haben könnten.
das Getreide muss vollständig mit Propionsäure feucht gemacht werden, um die Entwicklung der Form zu verhindern.
diese Informationen werden dazu beitragen, den Übergang zu Waren zu erleichtern, die sowohl die Emissionen als auch die Lärmbelästigung verringern.
darüber hinaus kann Herrn Iida auch nach ihrem Umzug ein Recht auf Aufenthalt in Deutschland auf einer anderen Rechtsgrundlage eingeräumt werden, ohne dass es notwendig ist, sich auf seine Tochter und die Unionsbürgerschaft seines Ehegatten zu verlassen.
schließlich weist Generalanwalt Jacobs darauf hin, dass der Begriff der Freizügigkeit nicht auf der Vorstellung beruht, dass ein einziger Schritt in einen Mitgliedstaat, gefolgt von einer Integration in diesen Staat, erfolgt, sondern vielmehr auf der Möglichkeit, sich wiederholt oder sogar kontinuierlich innerhalb der Union zu bewegen.
dies mag jedoch ein einmaliges Ereignis gewesen sein, das auf den Umzug in das langfristige Büro der Agentur zurückzuführen war.
Sie können einen Umzug von einer spanischen Provinz zu einer anderen beantragen, ohne sich um irgendetwas kümmern zu müssen.
Detroit und Seattle zeigten großes Interesse nach seinem Umzug in die USA - und es gab viele andere Teams, die nach seinem beeindruckenden Tag der offenen Ausbildung Ende letzten Jahres nachfragten.
dazu gehören nichtgewerbliche Verbringungen über die Außengrenzen der EU und die Grenzen von Drittländern durch Privatpersonen, die ein von den EG-Verordnungen über den Handel mit wildlebenden wildlebenden Tieren befördern, entweder im Rahmen eines Haushaltszuges oder als Teil ihres persönlichen Besitzes.
wie sich die Fußball-Finanzvorschriften auf Neymars Umzug nach Paris auswirken
wir haben Links Moving Asia im Jahr 1997 mit einer Gruppe von Personen gegründet, die wie denken, die glaubten, dass ein internationaler Schritt billiger, reibungsloser und einfacher vollzogen werden könnte.
Billigung außergewöhnlicher Ausgaben, die von den Institutionen vorgelegt werden, wie etwa des Übergangs zum Berlaymont-Gebäude oder der Ersetzung von Kommissionsmitgliedern und Mitgliedern des Gerichtshofs;
der Übergang von der Wissenschaft zum Recht bot mir persönlich die einmalige Gelegenheit, meinen Horizont unter anderem durch eine Aufgabe in den USA und die Qualifikation als europäischer Patentanwalt zu erweitern.
X.org Modularisierung war ein weiteres heißes Thema, ebenso wie der Übergang zu Autotools als Mittel für einen einfacheren Entwicklungsstand.
hier sind einige der finanziellen Aspekte von Neymars Umzug nach Frankreich.
als die Agentur 2005 ihren nächsten Schritt unternimmt, hat sie sich vergrößert, um insgesamt drei Bauvorhaben zu besetzen.
offensichtlich führte der Umzug in die Theaterhalle vor ein paar Jahren zu einer höheren Teilnehmerzahl.
"es ist das Beste, was für uns hätte passieren können; wir werden diese Gelegenheit nicht wieder bekommen", sagt Fischer über den Umzug in den Lech, der von den Arbeitnehmern "positiv und mit Verständnis" akzeptiert wurde.
aber wie der König gesagt hatte, musste dieser Schritt stattfinden.
"die Uwv", weil Herr Salemink seit seinem Umzug nach Spanien nicht mehr zwangsweise versichert war (ab 10. September 2004) und keinen Anspruch auf Leistungen bei Ungültigkeit hatte.
1925 Umzug nach Innsbruck, von 1929 in Igls bei Innsbruck, wo das Unternehmen noch heute ist.
1972 Umzug von Betrieben von Oberhausen nach Schermbeck in die heutigen Produktionsanlagen.
während des Umzugs werden wir nicht in der Lage sein, Anfragen in vollem Umfang zu beantworten oder wie üblich Geschäfte zu erledigen.
Axel Klemmer wurde 1963 in Berlin geboren und ist fünf Jahre später nach München umgezogen.
planen Sie Ihren Umzug im Voraus, so dass Sie alle Details sorgfältig organisieren können, wählen Sie die Tage, die durchgeführt werden, und kümmern Sie sich um alle Details.
vor seinem Einstieg in Consulting bekleidete er Forschungs- und Lehrstellen an den Universitäten Toronto und Wien.
in den Jahren 1970-1975 gewann er in Folge den Mr.Olympia-Wettbewerb, nachdem er behauptete, niemand sonst eine Chance zu gewinnen, zog Arnold 1975 in den Ruhestand und wechselte ins Schauspiel.
ich komme nun zum CEDEFOP, das endlich diesen tragischen Umzug von Berlin nach Thessaloniki überstanden hat.
Sie hat mehr Angst vor dem Umzug als vor der Spinne an ihrer Haustür.
Dubstepa Laurie 'Appleblim' Osbourne wurde in Derby geboren und erreichte 1994 nach zahlreichen Umzügen London, wo er Bassist mit der experimentellen Rockband The Monsoon Bassoon wurde.
durch die konsequente Aufrechterhaltung unseres Standorts im Berner Jura nach dem mutigen Umzug von Bern in den ländlichen Hof.
das OMICRON-Team war inzwischen auf über 100 Mitarbeiter angewachsen, was einen Umzug in größere Räumlichkeiten rechtfertigte.
dieser Schritt wird den Erfolg von Corbyns Drängen neutralisieren, junge Wähler zu gewinnen
unwillkommene Schritte amerikanischer oder japanischer Politiker werden offiziell als "Beschwörung der Menschen" gebrandmarkt.
eine globale Umverteilung durch Steuern, die von einem internationalen Gremium erhoben würde, mag heute weit hergeholt erscheinen, aber die Logik der Entwicklung, die wir erleben - insbesondere die Abkehr von Nationalstaaten als Ort der Souveränität - legt nahe, dass sie letztlich eintreten könnte.
es ist natürlich, dass die Augen während der Behandlung wenig bewegen.
ich möchte Sie einladen, sich die Arbeit von ritu Birla anzusehen, die die Geschichtsschreibung selbst als geheime Begegnung vorgeschlagen hat, was ein sehr mutiger interdisziplinärer Schritt ist.
Herr Präsident, angesichts des derzeitigen Liberalisierungs- und Deregulierungsprozesses in der Europäischen Union sind Schritte in Richtung auf Vorschläge und Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen unternommen worden, die dazu geführt haben, daß Artikel 16 des Vertrags von Amsterdam die wesentliche Rolle der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse bei der Gewährleistung des sozialen und territorialen Zusammenhalts anerkennt.
Mumbai - Indiens Wirtschaft könnte bald wieder in Bewegung geraten.
wie in Bali festgestellt wurde, hängt jeder Schritt seitens der Entwicklungsländer nicht nur von den ernsthaften Verpflichtungen der Industrieländer zur Reduzierung der Emissionen ab, sondern auch von den erheblichen Anstrengungen dieser Länder zur Bereitstellung von Finanzmitteln, insbesondere für den Technologietransfer und die Schaffung der notwendigen Verwaltungskapazität.
wir verstehen uns auch als Hafen - mit einer Flotte von Mitarbeitern, die immer auf der Flucht sind.
Labour hat versucht, eine Verfassungsdiskussion zu vermeiden, denn jeder Schritt in Richtung föderaler Institutionen erfordert es, sich mit der Überrepräsentation der Partei im britischen Parlament zu befassen.
wenn ich nicht einen bestimmten Schritt der richtige Weg, Ahnya mich sanft ausgerichtet in eine liebevolle und geduldige Art und Weise.
am 8. Mai 2008 ernannte Premierministerin Silvio Berlusconi ihre Ministerin für Chancengleichheit, einen Schritt, der aufgrund ihres besonderen Hintergrunds und ihres Auftretens internationale Aufmerksamkeit erregte.
im Westen wird praktisch jede Bewegung des Künstlers, des Kunstmarktes und der Kunstöffentlichkeit dokumentiert.
wir waren nur eine von zahllosen Gruppen gewöhnlicher Bürger, die sich bewegten, nachdem sich die Ungeheuerlichkeit des Erdbebens bemerkbar machte.
Kleinkinder sind immer unterwegs, begeistert und in der Lage, die Welt um sie herum zu erkunden!
lange Drift-Bewegungen, konzentrieren sich auf Gelenke, mit besonderem Augenmerk auf gespannte Bereiche.
Sie haben sich oft nicht in den zirkulären und selbstreferenzierenden intellektuellen Bewegungen von Wissenschaftlern anerkannt, die lediglich Ambivalenz und Hybridität in jeder menschlichen Geste suchen, zum Beispiel ohne ein Gefühl der Ungleichheit und der Verteilung von Ressourcen.
ich bedaure, dass Sie dies nicht getan haben, denn natürlich sind jetzt Schritte im Gange, die wir vielleicht gar nicht mögen.
Herr Präsident, gerade wenn verantwortungsbewusste Menschen und Regierungen jeden Cent zuschauen, schlägt die Kommission mehr Ausgaben vor - "Jugend in Bewegung", "Europäischer Qualifikationspass", "Europäischer Monitor" - durch Europa 2020, alles für Kulturdiplomatie und dafür, dass junge Menschen reisen, wenn sie dies bereits tun, und zwar auf eigene Initiative, indem sie sich in die Welt zurückziehen.
nach Abschluss der für 2002 vorgesehenen Maßnahmen wird die Kommission ein Verfahren nach Artikel 50 des Statuts für A1-Beamte einleiten, die keinen vorhersehbaren Arbeitsauftrag als Generaldirektoren, stellvertretende Generaldirektoren oder Conseillers-Horis-Klasse haben.
der Benutzer kann die Bewegung eines Roboters in einem Labyrinth steuern.
es ist immer eine angenehme Atmosphäre herrscht, wenn Mädchen Ihre Bewegungen beobachten, und Administrator vmiyut usmihatysya.
der Lichkönig ist gestiegen, und seine Streitkräfte sind in Bewegung.
aufstrebende Meister springen auf einem riesigen Trampolin, schießen bis zu 30 Fuß in der Luft und sind aufgerufen, eine Reihe von Stolperbewegungen (Twist, Pikes und einigersaults) durchzuführen, bevor sie schließlich auf ihren Füßen landen.
bei Schleuniger war 2005 viel auf dem Weg.
mit der Umstellung auf den Euro müssen sie irgendwann alte Banknoten und Münzen in Euro umwandeln, und dann gibt es eine Möglichkeit zur Kontrolle und Nachverfolgung von Leads, die vielleicht aus anderen Quellen stammen.
der Kunde muss alle ihm bekannten Gefahren und Hinweise auf die Handhabung zitieren.
bemerkenswert ist in der Tat die erhebliche Steigerung des Umsatzes in Italien dank einer Tochtergesellschaft von Piadena mit den neuen Geld-und Transport-und neuen Produktionsunternehmen der mediterranen Pflanzen.
ich muss versuchen, mich an die Geschichten zu erinnern, die Alice mir erzählt hat, herauszufinden, wie ihre Fähigkeiten für Juans Probleme relevant sind und eine Notiz zu verfassen.
eine positive Note stammt aus der Republik Irland, die ihr PMI wuchs auf 57,3, ihr höchstes Niveau seit Ende 1999.
hier finden Sie wichtige Hinweise zur Implementierung der beschriebenen zentralen Architekturkomponenten.
Notizen gehen mit dem Artikel einher, auch wenn er in QuarkXPress importiert wird.
und als die ersten Noten von "Solu Mai" kam, begann jeder zu fidget und singen als "Solu May solu Mai, salama... salamalicum.
Magnoli hat die Noten der Vergangenheit und Gegenwart aufgenommen, um ein exklusives 5-Sterne-Hotel in Prag zu schaffen.
die mehr oder weniger panische Reaktion der einzelnen Mitgliedstaaten angesichts des Wunsches der Menschen, in Europa Zuflucht zu suchen und ein neues Leben zu führen, hat angesichts der humanitären Werte, für die die EU steht, einen sehr fragwürdigen Ton angeschlagen.
die Idee hinter der Entwicklung des Aulochrome - am 10. September 2001 - und seine Vollendung im Jahr 2002 ist die Tatsache, dass Sie nur eine Note zu einer Zeit auf dem Saxophon spielen können.
Herr Präsident, es ist gut, daß ich der letzte Redner bin, denn ich möchte der bisher eher düsteren Aussprache einen Optimismus hinzufügen.
das PitchCorrect Plug-in entfernt Innationsprobleme in Echtzeit und verlagert aufgenommene Vocals auf den nächsten Notenwert auf einer definierten Skala.
aber, wenn ich sowohl die allgemeine feierliche Atmosphäre als auch den leichten Jubel meiner Stimme beiseite lege, bin ich in der Tat unzufrieden.
in einigen Erwägungen, zum Beispiel, kann ich zwischen einem einzelnen BB-Horn und einem Doppelhorn wechseln - nicht nur wegen einiger kleiner Noten, sondern auch, weil ich ganze Teile bestimmter Werke nur am F-Horn abspielen kann.
der duale Ansatz ist eine Technik Chromatic Melodic Emellishment verbindet zwei Noten durch kleine dritte getrennt, mit zwei chromatischen Noten (zwei aufeinander folgende Halbtöne).
daher begrüße ich die Warnung, die ich in einigen Teilen des Textes festgestellt habe.
die Aktion, von einer Note zur anderen zu bewegen, indem Sie Ihren Finger schieben, ohne den Ton zu unterbrechen, sondern durch alle Zwischentöne.
wenn wir hier im Parlament Kritik anhören, dann ist das wichtig und notwendig.
zusätzlich zu seiner Wurzelnote enthält jeder Sound eine oder mehrere Obertöne (Wischtöne).
Sie singen nicht von sich selbst - und in einer Gruppe von 50 Personen singen, die hören, wenn eine Note hier oder da ist?
und dennoch traf ein durchgesickertes internes Kommuniqué aus dem Krankenhaus eine etwas andere Note.
wenn wir keinen Krieg wollen, wenn wir nicht über die Mittel verfügen, um Krieg zu führen, dann sollten wir keine kriegerische Note hören.
die Noten von F # 3 bis D4 werden durch Überblasen der Grundskala (Überblasen des ersten Grades) erzeugt, das Fingering ist das gleiche wie das für den unteren Oktave.
der Rat hat auf seiner Tagung vom 31. Oktober 1994 die Mitteilung der Kommission mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
nimmt mit Interesse Kenntnis von dem Evaluierungsbericht der Kommission, der den ersten Schritt bei der Umsetzung des Abschlusses des Europäischen Rates von Madrid darstellt;
die Kommission schlug die Finanzierung von friedenserhaltenden Maßnahmen vor, und die AKP-Staaten nahmen mit Interesse zur Kenntnis.
"der Rat hat den obengenannten Bericht mit Interesse geprüft und die Ergebnisse und Kritiken des Rechnungshofs hinsichtlich der Verwaltung und Kontrolle der überhöhten Zinszuschüsse durch die Kommission zur Kenntnis genommen.
er nahm mit großem Interesse seine wichtigsten Schlussfolgerungen zur Kenntnis, insbesondere seine Feststellung, dass die Richtlinie, auch wenn sie im Rahmen ihres derzeitigen Anwendungsbereichs effizient ist, den in den einstimmigen Schlussfolgerungen des Rates vom 26. und 27. November 2000 dargelegten Zielen nicht gerecht wird.
in diesem Zusammenhang nimmt der Rat mit Interesse die Empfehlungen des Hofes zur Kenntnis, wie die festgestellten Mängel behoben werden können.
nimmt mit Interesse Kenntnis von der Mitteilung und vom vierten Bericht der Kommission über die derzeitige Lage und die Perspektiven für die Entsorgung radioaktiver Abfälle in der Europäischen Union, in dem die Lage bis Ende 1997 behandelt wird;
nimmt mit Interesse Kenntnis von der Absicht der Kommission, einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Infrastruktur für alle Verkehrsträger vorzulegen;
6. nimmt mit Interesse Kenntnis von der Absicht der Kommission, eine Mitteilung vorzulegen, in der Leitlinien für die Anwendung der Rechtsvorschriften über das öffentliche Auftragswesen auf Verkehrsinfrastrukturprojekte festgelegt werden;
nimmt mit Interesse Kenntnis von der Empfehlung, das Überwachungssystem weiter zu verbessern und dafür zu sorgen, dass im neuen Programmzeitraum geeignete Indikatoren überwacht werden, und IST SICH BEWUSST, dass die Kommission diesem Thema Aufmerksamkeit schenken wird.
insbesondere nimmt die Kommission das von Ihrer Institution bekundete große Interesse an Rechtsvorschriften bezüglich der Lärmquellen zur Kenntnis.
wir hoffen - und ich sage dies auch als Vorsitzender der Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Slowakei -, dass der slowakische Präsident und der Premierminister die Empfehlungen des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses zur Kenntnis nehmen und deren Bedeutung für den Integrationsprozess der Slowakei berücksichtigen werden.
die Europäische Union hat die Entscheidung des Emirs von Kuwait, Frauen das aktive und passive Wahlrecht zu gewähren, mit Interesse zur Kenntnis genommen.
Herr Präsident, ich habe die Aussprache mit großem Interesse verfolgt und die verschiedenen geäußerten Bedenken zur Kenntnis genommen.
besonders erwähnenswert ist die Tatsache, dass Spammer, Viren, Würmer etc. bekannt sind, dass sie E-Mail-Adressen, die in unsere Mailinglisten gepostet wurden, missbraucht haben.
nimmt mit Interesse zur Kenntnis, daß eine Reihe von Gemeinschaftsinterventionen im Rahmen der Strukturfonds direkt den kulturellen Bereich betreffen (historisches und künstlerisches Erbe, traditionelle Handwerke usw.);
die Gestaltung der Banknoten wurde vom Europäischen Währungsinstitut auf dem Europäischen Rat von Dublin im Dezember 1996 angekündigt (und von der Europäischen Zentralbank im September 1998 bestätigt).
Indiens aktuelle Politik, 1000-rupe-Noten durch 2000-rupe-Noten zu ersetzen, untergräbt die langfristige Wirksamkeit seiner Politik.
neben dem Order-Tracking bietet es auch Dokumentenverwaltung (Anzeige und Archivierung von Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen, Rechnungen und Prüfbescheinigungen) und den Forderungsstatus.
jedes Land muss auch die für seinen eigenen Markt erforderliche Menge an Banknoten produzieren.
erstens, was Banknoten betrifft, ist die Europäische Zentralbank allein befugt, den Druck von Banknoten in Auftrag zu geben.
jeder mischt sich, um sich eine Notiz zu holen; der Konventsentwurf wird so behandelt, als ob ein Spiel zum Tode gejagt würde, damit jeder ein Stück für sich selbst herausziehen könne.
die öffentliche Frustration nimmt jetzt zu, weil die Regierung es versäumt hat, die Nachfrage nach neuen gedruckten Banknoten zu decken.
die Schwächsten, die Schwächsten, diejenigen, die am wenigsten gut informiert sind, kleine Unternehmen, Kleinstunternehmen, die sich in der Lage befinden, die Kosten wertloser, gefälschter Banknoten zu tragen, die sie irrtümlich akzeptiert haben.
der Kunde ist von der Pflicht zur Ausfüllung von Lieferpapieren (Wegebriefe, Lieferscheine usw.) und der relativen Haftung befreit.
ich möchte darauf hinweisen, dass das System auf den Erfahrungen aller Mitgliedstaaten beruht, und es gewährleistet die Übereinstimmung mit den für Banknoten vorgesehenen Einheitswerten.
Antisemitismus ist ein Verstoß gegen die Demokratie, aber - für die Gläubigen - auch eine ernste und schuldhafte Angelegenheit vor Gott (...) Understand, dass, wenn man die Synagoge brennt, sie auch die Kirche, die Moschee, die demokratische Politik, die Kultur und vieles mehr brennen... So, liebe Freunde, heute sind wir wieder zusammen und morgen werden wir immer zusammen sein, um schweigend zu sein und auf die Stimmen derer zu hören, die in der Shoah ertrunken sind.
es gibt skulpturierte Steinreliefs (auch "organisch" genannt) nicht weit vom Bauernhof entfernt.
willkommen sind auch Klavier-, Harfe-ichord-, Orgel-, Gitarren-und Harfen-Spieler.
eine neue Aufnahme wurde vor kurzem auf einer historischen Orgel durchgeführt!
Bischof Vitalis de Lestang (1621-652) beauftragte Crespin Verniole, ein Organ zu installieren.
die Orgel wurde zwischen 1680 und 1687 von Jean de Joyeuse wiederaufgebaut und dann zwischen 1772 und 1775 von Jean-Pierre Cavaillé erweitert.
das größte Organ der gesamten Balaton-Region ist auch in der Kirche zu finden.
Gasthaus Hauslady Veronika Schramm, wie viele der Einwohner von Kallstadt, erwähnt, dass die Nachkommen der Familie Heinz bei ihrem Besuch eine Spende an die Orgel der Kirche geleistet haben, die sehr gut empfangen wurde.
die alten Bleifenster blieben in ihrem ursprünglichen Zustand, ebenso die Mauer mit Engeln, und sogar die Orgel.
auch die Orgel der Kirche mit einer großen Menge an antiken Holz- und Metallrohren stellt ein bemerkenswertes Meisterwerk aus künstlerischer und historischer Sicht dar.
nicht mehr, indem man Mikrofone an Orgel und Drums befestigt, um die Instrumente dazu zu bringen, ungehörte Klänge über die selbstgefertigten Effektgeräte zu produzieren.
auch nach dem Stadtbrand wurde zwischen 1668 und 1973 eine neue Orgel vom Meisterorganbauer der Glückstadt Berend Hueß und seinem Auszubildenden Arp Schnitger gebaut, auf dem Vincent Lübeck von 1674 spielte.
Oratorium für gemischten Chor, Kinderchor, Sopran, Orgel und Orchester.
das Organ wurde nun überarbeitet und sieht gut für sein Alter aus.
viele von ihnen sind der Stolz der Stadt, wie die Kathedrale von Oliwa, mit der wunderbaren Orgel, und der malerische, historische Garten um ihn herum.
Komposition für acht portative Orgeln, Percussion, große Orgel und Dirigent von Jean Guillou.
vor kurzem übernahm er die Straßenorgel und wurde St. Petersburgs Musikmann, weil er für diese komplexe Rolle mit all seiner böhmischen Existenz, Philosophie und Bild bereit war.
diese gewaltige Kirche verfügt über die größte Kirche in Mitteleuropa und ihr Turm ist für Touristen offen für die schöne Aussicht auf das Stadtzentrum.
"die Orgel von Christian Müller, die zwischen 1724 und 27 in der Grote Kerk in Leeuwarden gebaut wurde, wurde im 19. und 20. Jahrhundert in der vorherrschenden Mode modifiziert und 1972 in die ursprüngliche Form umgebaut.
doch Korruption in der Steuerverwaltung, ein Anstieg des organisierten Verbrechens und eine Vielzahl von Betrugsfällen bedeuten, dass die staatlichen Organe - Regierung, Parlament und Justiz - und die Ausgabenkontrollen noch nicht ordnungsgemäß funktionieren.
der dritte Band erzählt, wie Old Shatterhand und Sans-ear den Banditen Fred und Patrick Morgan nachjagen, wie Old Shatterhand eine Reihe von Tratroubern verfolgt, die mit den Ogellallah verbündet sind; wie Winnetou in Aktion getötet wird, wie Old Shatterhand nach dem Testament seines Blutbruders sucht und wie der Skoordinant Santer seinem verdienten Ende entgegentritt.
wir kochen unsere Mahlzeit (Reis natürlich), und gerade als wir anfingen, sie zu schlucken, taucht ein Paket von zwölf wilden Hausschweinen auf.
das hydro- und aerodynamische, von der Herstellung her konvexionierte Gerät verringert die Widerstandsfähigkeit der Palme im Wasser.
legen Sie die Handflächen der beiden Hände hinter sich auf den unteren Rücken über die Taille.
es gibt Linien in einer Palme, die sich im Laufe des Lebens ändern können, aber es gibt auch Linien und Muster, die vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Zeitpunkt des Todes gleich bleiben.
füllen Sie die Handfläche der rechten Hand mit Wasser und waschen Sie das Gesicht von der Stirn bis unter das Kinn.
der Druck wird mit den Daumen, Palmen und Sohlen hergestellt.
"ein Schuss knallte laut und gleichzeitig ein Wärmegefühl und ein schreckliches Schmerzgefühl in meiner Hand.
eine EU-Richtlinie ist nicht erforderlich, um Rechtsvorschriften über die vollständige Harmonisierung oder detaillierte Spezifikationen für den Bau von Bussen zu erlassen, wie z. B. die Breite der Sitze, die Höhe der Einstiegsplattformen, die Bereitstellung von mit Palmen betriebenen Knöpfen oder die Größe und den Standort von Ausfahrtsschildern.
in einem früheren Experiment hatte das Forschungsteam bereits entdeckt, dass sich Dauer und Pitch eines Kittens je nach dringender Hilfe ändern.
darüber hinaus steigt die öffentliche Wut aufgrund der effektiven Umverteilung von Wohlstand weg von Arbeitern, die durch Macris Politik herbeigeführt werden, auf das Fieber.
34Soaps, organische oberflächenaktive Stoffe, Waschmittel, Schmiermittel, künstliche Wachse, vorbereitete Wachse, Polier- oder Sättigungspräparate, Kerzen und ähnliche Artikel, Modellierungspasten, "dentale Wachse" und Zahnersatzteile auf der Basis von Pflastersteinen.
einzigartige kleine Details - der Deckel mit stilisiertem Rosenbude, die bogenförmige Kante der Platten, die zarten Griffe mit ihrem fliessenden Blumenmotiv - erfreuen das Auge nie.
von einfachen Namen Platten, Abzeichen oder Maschinenplatten bis zu 2 und 3D Fine Art-Work-Gravierungen oder Prägungen.
stellen Sie die gesamten Eipflanzen auf eine mit Backpapier bedeckte Backplatte und backen Sie bei 200 ° C (392 F).
alle Kanten des Stahlbleches werden auf einer Platte gefräst (Schweißnahtvorbereitung), um eine Platte mit engen Toleranzen in Form von Abmessungen, Winkel und Parallelität der Kanten herzustellen.
die Auszeichnung, die Alizée am 29. Oktober 2008 in der Auszeichnung "Las Lunas del Auditorio" erhalten hat, wurde schließlich in das Gehäuse platziert (Audiorio Nacional) in Mexiko City.
die Platten sind als Kontrast zum Cenoph zur Eingangshalle gedacht, was die Feindseligkeit gegenüber den ehemaligen Rivalen Deutschlands deutlich macht.
in der Tat ist es so, dass einige bekannte Szenen, unabhängig von der Plotrelevanz, häufig "anpassend" für Comics oder Satiriker wirken, und bestimmte vertraute Szenen neigen dazu, sich zu wiederholen.
besonders auf Pisten und auf stark vernachlässigten Parzellen, auf denen das Mähen mit besonderer Sorgfalt durchgeführt werden soll, werden Sie den ersten Gang schätzen.
Hancock ist ein Superheld, geboren im Kino, gibt es keinen Ballon hinter ihm... Ein wahrer Superheld Kurzfilm.. Schönschön die Grundidee, die eines alkoholischen Superhelden, streitsüchtig und nicht in der Lage, seine Kräfte ohne katastrophale Kombination zu verwenden, zu schlecht das Ende, wo stattdessen Sie wieder auf die üblichen "Binary", die gute Superhero, mit seinem Kostüm, das kämpft die bösen Jungs und die Rettung der Unschuldigen... Es gibt auch die übliche Geschichte der unmöglichen Liebe, aber ich werde nicht zeigen, etwas mehr von der Handlung.
alles sehr gut, außer, dass der anschließende Absatz, in dem Cameron angeblich beschreibt die Handlung des Buches statt gibt eine précis der Film-Version 2012, die neue Zeichen und Details hinzugefügt, um den relativ kurzen Originaltext.
die Erweiterung ist nicht durch eine lineare Plotlinie begrenzt, sondern nutzt neue Wege, um Ihr Reich zu erweitern.
ich weiß nicht, sollte zu werfen rösten Stunden des Spiels und sehen, ob das Grundstück nimmt so viele Turns wie in den Baldurs... aber jetzt alle sehr gut gemalt.
Dank der Choreographie, landschaftlichen Bilder und Videoanimationen konnten sie der Handlung nach der Pressemitteilung aus Münsters Jungtheater unabhängig folgen.
da Cameron ein bekennender Elternteil ist, scheint es unwahrscheinlich, dass Cameron so unbekannt mit der Handlung des Buches ist, in der ein junger, unbenannter Junge hört, wie die lokale Umwelt von der varicious, baumhüpfenden, bräunenden Once-ler verwüstet wurde, trotz der Proteste der epochalen Lorax, einer quita-mierten Kreatur, die "für die Bäume spricht".
ich freue mich auf das Lesen der Handlung des Pharao, um in der Reihe weiter, die mein Sohn zumindest halten wird.
dieser Film ist ein altmodischer Puzzle-Film, obwohl Plot ist sehr klein, aber der jüngste Abschwung des Gesichtes von es scheint mir, können Sie mir etwas Ermutigung geben, die Handlung ist sehr einfach, ist ein Durchbruch der Schüler wollte, um den Super-Intelligenten Meister, verbunden mit großer Geduld, sowie unergründlichen Weisheit der Worte.
"ein Teil dessen, was er macht, dass es sich wie eine Realität anfühlt, ist, dass er Ihnen jeden Abend etwas bringt", sagte Brent Montgomery, Chefleiter von Wheelhouse Entertainment und Schöpfer von" Pawn Stars ", über die rotierenden geworfenen und täglichen Parzellen der Trump-Show (picking einen Kampf mit der N.F.L., lobende Kim Jong-un).
die Handlung der Drachenball-Z Mugen-Edition besteht aus einem tragischen Ereignis auf der Erde, das dazu führt, dass der Planet von Dunkelheit geteilt wird.
die Tragödie Europas ist nicht das Ergebnis eines bösen Komplotts, sondern vielmehr das Fehlen einer kohärenten Politik.
so haben die Clanältesten ein geheimes Komplott geschmiedet, um die jungen Söhne des verstorbenen Königs aus dem Land zu holen.
Putins Behauptung, dass Demokratisierung tatsächlich ein amerikanisches Komplott sei, um einseitige Vorteile zu erlangen, findet bei vielen Gesellschaften nach der verheerenden Invasion des Irak und den Enthüllungen über die Spionage der Nationalen Sicherheitsbehörde gegen Bürger und Führungspersönlichkeiten weltweit Widerhall.
am Ende des Mandschu-Kandidaten entzieht sich ein anderer gehirngewaschener Charakter - Frank Sinatras Marco - seinem Programm, um das kommunistische Komplott zu vereiteln.
die Verfolgung dieser Entscheidung hätte einen Verdacht auf eine serbische Verschwörung geschürt; die Entscheidung, keine strafrechtliche Verfolgung durchzuführen, hätte zu Ausgleichsvorwürfen geführt, dass das Gericht sein Mandat nicht erfüllt hat.
der diplomatische Druck auf das Syrien von Bachar al-Assad verschärfte sich gestern, der ihnen mit Unterstützung Russlands Widerstand leistet und ein "Palast" gegen sein Land anprangert.
der vielleicht größte Film dieser Art, der mandschurische Kandidat, betrifft ein kommunistisches Komplott, um den hirngewaschenen Sohn einer führenden rechten Familie zu nutzen, um das amerikanische politische System zu verbessern.
Jose Martinez Andreo, der im vergangenen Mai wurde durch Juan Morales ersetzt, aktuelle populäre stellvertretende und dann Alderman der Gemeinde, und nach Untersuchungen Quellen konsultiert von der Chain SER, könnte führend dieses Grundstück.
schließlich möchte ich noch einen Aspekt erwähnen, der von größter Bedeutung ist, nämlich die Einziehung aller illegalen Erträge, die direkt oder indirekt aus der Straftat des Menschenhandels oder aus der Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation oder einer Handlung für den Drogenhandel stammen.
eine Gruppe loyalistischer Liberaler verfügt über wichtige Finanz- und Wirtschaftsposten, die die Falken im Militär und Sonderdienste ausbalancieren, einschließlich Strukturen wie dem Sicherheitsrat, der häufig als Inkubator für elegante Verschwörungstheorien über westliche Verschwörungen dient.
gewalttätige Konflikte in Dagestan, Bombenanschläge in Moskau, und all dies inmitten von Gerüchten über Pläne und alle möglichen Theorien darüber, was dahinter stehen soll, und all die verschiedenen Verbände, beispielsweise bei den bevorstehenden Parlamentswahlen und den Versuchen bestimmter Fraktionen, diesen Prozess zu untergraben.
es ist offensichtlich, dass die terroristische Bedrohung real ist und andauert, wie die jüngst vereitelte Handlung in Deutschland beweist.
Rechtssysteme können nicht sozusagen wie Blumen von einem Topf zum anderen transplantiert werden.
ich weiß nicht, ob es eine direkte Folge dieser Rissi-Initiative ist, dass heute drei Damen den europäischen Haushalt unterzeichnet haben, aber ich würde mich freuen, wenn dieses Weihnachtsgeschenk, über das wir heute entscheiden, auch in Zukunft den Frauen zugute kommen könnte.
der Krieg ist uns ein Geschenk aus dem Europa des Rechts, Ihrem Europa.
der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Santer, hat wie die meisten der führenden Persönlichkeiten, mit Ausnahme von Herrn Blair, der sich weigerte, ein Geschenk in Form einer Golduhr von beträchtlichem Wert erhalten.
in einem Lied habe ich eine Modifikation eines wirklich berühmten Melodie versteckt - der erste, der diese Melodie erkennt, wird ein Geschenk bekommen!
die spanische Königliche Familie hat auch ein offizielles Haus in Costa Teguise, das vom König von Jordanien stammte und in dem der Präsident der spanischen Regierung, José Luis Rodríguez Zapatero, seinen Sommerurlaub verbrachte.
Herr Ratspräsident, stellen Sie sich vor, Sie müssten 20 oder 25 Geschenke herausgeben, um sicherzustellen, dass alle einverstanden sind.
während dieses stundenlangen, leichtherzigen Programms mit dem berühmten Moderator, der Barack Obama während der Präsidentschaftswahlen begeisterte, erinnerten der Präsident und seine Frau auch an ihre Lieblingsgeschenke für die Kindheit.
natürlich, alle präsentiert sich mit der höchsten Geheimhaltung, weil sie gehören zu Santa Claus, der weiß, dass jemand etwas braucht, etwas braucht jemand...
Herr Kommissar, das, was der Öffentlichkeit und der Europäischen Kommission als strategisches Bündnis zwischen ARBED und CSI präsentiert wird, ist wirklich eine seltsame Privatisierung oder Übernahme, und wir spanischen Sozialisten halten sie für ein Geschenk der spanischen Regierung an ein Unternehmen, das seltsamerweise eine Beteiligung der Öffentlichkeit hat.
die Berichterstattung einiger türkischer Medien war wie ein Schlag ins Gesicht. "Deutschlands Gegenwart am fünfzigsten Jahrestag" ist der Titel eines Artikels auf der Haber X türkischen Internet-Plattform, der die Umstände rund um die Serie von Morden kommentiert.
in der Vergangenheit (fast) die Feiertage, die Flut, die uns umgeben und machte es schwierig, um die Gäste unseres neuen Jahres kommen, wieder ins normale Leben nach dem hektischen Weihnachten-Neujahr, ich denke, wir alle versprechen Für das nächste Jahr, keine Geschenke, nichts Besonderes für das Neue Jahr, und dann regelmäßig in der letzten Minute Ich denke daran...
Tauchen Sie ein in die Tradition des Grödnertales, lassen Sie sich von Krippenfiguren verzaubern und finden Sie das richtige Geschenk für einen geliebten.
andererseits ist die Aufgabe für die Demokratie von enormer Bedeutung, und gegenwärtig beträgt der Informationshaushalt in der EU jährlich etwa ein Viertel eines Euro pro Person.
im Namen der PSE-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! im Namen meiner Fraktion möchte auch ich die Bürgerinnen und Bürger der neun neuen Mitgliedstaaten zu der Gegenwart beglückwünschen, die der portugiesische Ratsvorsitz ihnen am 21. und 22. Dezember geben wird.
Frau Ratspräsidentin, ich gebe Ihnen kein Geschenk, aber nicht, weil ich etwas gegen die Farbe Rot habe.
dies ist Gnade, ein wunderbares Geschenk, das Sie nur akzeptieren müssen.
ich sehe sie (Lady Luck) als ein gigantisches Geschenk, und wieder einmal bin ich verwirrt; dass es mich ist, der in die sonnige Seite des Lebens geboren wurde ".
seit 1997 produziert und vertreibt das Unternehmen auf dem bulgarischen Markt Werbepapiertüten, Papiertüten für Geschenke und lose Warentüten.
Produkte unter diesen Markennamen werden tatsächlich in England entworfen, aber in China hergestellt, und jeder, der bezweifelt, dass China qualitativ hochwertige Produkte herstellen kann, sollte am Wochenende ihren örtlichen Modellbahnshop besuchen und, wie ich, vielleicht ein Geschenk für ihren Enkel kaufen.
der Rat stellte fest, dass die derzeit verfügbaren Daten es nicht ermöglichen, zwischen den relativen Vorteilen der zur Verbesserung der Kontrollgeräte vorgeschlagenen Konzepte zu unterscheiden.
und ein Geschenk, das einer seiner Freunde ihm für seinen Geburtstag gegeben!
außerdem gibt es auf unserer Website einen Online-Shop, in dem Sie ein Geschenk zu Ihrem geliebten für jeden Geschmack finden können und schicken Sie es an sie mit Blumen begleitet.
ein freundliches Wort kostet nichts und ist dennoch das schönste Geschenk.
schließlich können Sie ein Porträt als Geschenk bestellen oder jemanden überraschen, falls es nicht möglich ist, ein Foto zu machen, wie ich es vorziehe, können wir Ihr Foto verwenden.
Santa Claus liebt auch Bo, behauptet Michelle Obama, indem er hinzufügt, dass der Hund "natürlich" ein Geschenk haben würde, laut dem Werbetrailer des Programms.
TÊTE DE MOINE und die Girolle machen ein viel begehrtes Geschenk und die Attraktion Ihrer Party.
das Open Air Gala-Konzert in den Brauereigärten wird sicherlich nicht nur für das Festival, sondern vor allem für all seine Besucher ein schönes Geschenk sein.
ihre Augen werden mit Freude funkeln, wenn sie anfangen, ihre Geschenke zu öffnen.
der Zertifikatsinhaber kann sich ändern, d.h. Sie können den Gutschein als Geschenk für eine dritte Person verwenden.
die Designer arbeiten derzeit sehr intensiv daran, um Kleidung und Accessoires zu derangieren, modern und farbig!
zur Zeit sind 46324 Produkte in diesem Webshop verfügbar.
es ist weder einzigartig für bestimmte Rasse, Glauben oder Kultur, noch ist es an einen bestimmten Zeitpunkt oder Ort gebunden.
wenn die Phantasie gegen die harten Felsen der Realität bricht, könnte der Dichter sogar beschließen, aus der Welt herauszukommen, wie es Mayakowsky in voller Rasse getan hat, warum es nicht geschafft, es zu stoppen.
um mehr über den Start zu erfahren, gehen Sie zum Spielführer und zur FAQ, wo Sie Informationen über die verschiedenen Rennen und Klassen im Spiel finden und wie Sie Ihren Charakter erstellen können.
. ich habe gegen die Entschließung zur Weltkonferenz gegen Rassismus in Durban gestimmt, um deutlich zu machen, dass diese Konferenz der Förderung guter Beziehungen zwischen den Rassen den größten Dienst erwiesen hat.
es gibt auch eine große Barriere, und wenn er einen guten Profi findet, fehlt ihm die nötige Erfahrung, um mit dieser Rasse zu arbeiten, die das Training sehr viel schwieriger macht, und in den meisten Fällen der beste Weg aus ist, den Hund oder das Rennen zu holen.
neben der Lifttür hatte sich eine kleine Reihe von Offizieren aus verschiedenen Rennen versammelt und wartete auf den nächsten Lift.
in dieser Ausgabe schaut der Insider in die Questlinien der beiden neuen Völker, die in Azeroth eingeführt wurden, und die gewaltigen Herausforderungen, die in der zertrümmerten Welt der Scherbenwelt zu finden sind.
zuallererst ist Europa ein Projekt für die Menschen, für jeden einzelnen Menschen, der in Europa lebt, ohne Unterschied von Rasse, Farbe oder Nation.
andernfalls würden dominante Homozygoten erzeugt und diese dunklere Färbung würde in Kürze im Rennen dominieren.
die langen Jahrhunderte nach der Teilung waren für das Trollrennen schwierig.
nach einem Fraktionswechsel wird der Herzstein eines Charakters automatisch in die Gaststätte innerhalb der Hauptstadt ihres neuen Volkes gesetzt, wo sie auch wieder in die Spielwelt als Mitglied der anderen Fraktion eintreten.
im Gefolge von Warcraft III versuchen die attackierten Völker der Welt, sich in World of Warcraft neu zu vereinigen und sich auf ein neues Zeitalter der Erkundung und Abenteuer vorzubereiten.
obwohl ich nicht sein konnte, meine "Korre-Korrespondenten" sagen mir, dass die Föderation gestartet wurde... und die Menge und Qualität der Exemplare war sehr gut... vor allem, ich sage, es war eine gute Belastung auf den Veranstaltungen von Colts und Füllungen Anfänger und dies zeigt, dass unser Rennen weiter klettern... die Urteile, alle sehr erfolgreich, wurden von Jose Perez und William Strong... Lob an die Föderation und die Organisatoren dieses großen Wettbewerbs, so ist es Paso Fino!
in "Sunnemo", einem Dorf in der Nachbarschaft, ist es möglich, den Husky-Farm zu besuchen, wo sie Ihnen alles über dieses spezielle Hunderennen erzählen können und wo Sie sogar einen Spaziergang mit Huskies machen können.
eine neue Bedrohung ist in das bekannte Universum eingetreten, ein Volk, das einen Sektor verwüstet hat und die Macht hat, seine Regierung der Zerstörung, ein Volk namens Khaak, fortzusetzen.
als Rasse sind Nachtelfen typischerweise ehrenhaft und gerecht, aber sie sind sehr misstrauisch gegenüber den "weniger entwickelten Völkern" der Welt.
dieser Rahmenbeschluss stellt, wenn er umgesetzt wird, auch traditionelle Werte der Redefreiheit in Frage, und dies ist schädlich, nicht hilfreich, um gute Rassenverhältnisse zu fördern, die wir uns alle wünschen.
seit tausend Jahren trägt die magische Barriere um die alte Festungsstadt diese Bedrohung bei; jetzt liegt das Schicksal Kalimdors und aller Azeroths in den Händen der sterblichen Völker.
251 Teilnehmer aus 29 Ländern reichten 702 Beiträge ein, darunter 369 Races, 297 Special Powers und 36 weitere Ideen!
die Kampagne zur Volksabstimmung hat nationalistische Politik wiederbelebt, bei der es letztlich immer um Rasse, Immigration und Verschwörungen geht.
1871 beschrieb der britische Schriftsteller Edward Bulwer-Lytton in The Coming Race eine überlegene Rasse, die Vril-ya, die unter der Erde lebte und plante, die Welt mit Vril, einer psychokinetischen Energie zu erobern.
1871 beschrieb der britische Schriftsteller Edward Bulwer-Lytton in The Coming Race eine überlegene Rasse, die Vril-ya, die unter der Erde lebte und plante, die Welt mit Vril, einer psychokinetischen Energie zu erobern.
* Einige Völker haben drei Varianten der normalen Reittiere (erfordert 75 Reitfertigkeiten), während andere vier haben.
• Monographic, im Falle unserer Rasse, wo sind die besten Beispiele und Spieler unseres Landes, die letzteren sind am wichtigsten für Züchter und Aussteller, da sie von Spezialisten beurteilt werden.
in den kubanischen Feldern, wo überfüllt Trapiken und Hunderte von Tauben von Sklaven von Männern und Frauen, die Rassen vermischten sich mit gewalttätigen Aktionen der Meister, dass der Missbrauch ihrer Sklaven und später in den verschiedenen Unabhängigkeitskriegen gingen sie die Freiheit und die Mischung fortgesetzt bis in die heutige Zeit.
nichts, gar nichts sollte es uns jedoch erlauben, den Nazismus zu bagatellisieren, dessen Ziel - sollten wir daran erinnern - darin bestand, Untermenschen auszulöschen und den wesentlichen Raum der überlegenen Rasse durch Massenkriege zu vergrößern.
ob wir Roboter als die nächste Form der Menschheit betrachten oder nicht, trotz der eher merkwürdigen, nicht-biologischen Verbindung zu unserer Rasse, die in unseren Köpfen und nicht in unseren Körpern entsteht, werden wir irgendwann mit ihnen als eine unabhängige Spezies rechnen müssen.
in den dunklen Tiefen des Berges hat Nefarian begonnen, die letzten Etappen seines Plans zu entfalten, Ragnaros ein für alle Mal zu zerstören und seine Armee zu einer unbestrittenen Vorherrschaft über alle Völker Azeroths zu führen.
die Schreckensfürsten dienten als seine persönlichen Agenten im ganzen Universum, und sie freuten sich, primitive Völker für ihren Meister zu finden, um sie zu korrumpieren und in die Falte zu bringen.
doch als die Spannungen im Mittleren Westen zunahmen und landesweite Berichterstattung erregten, erlebte Perez Reaktionen von weißen Frauen, die sich zu 100% um das Rennen drehten.
alle unsere Mitglieder haben, unabhängig von Rasse, Farbe oder ethnischer Herkunft, neben der Förderung ihrer sportlichen Fähigkeiten über unser Portal, die Möglichkeit, Spiele zu spielen, an regelmäßig stattfindenden Wettbewerben teilzunehmen und tolle Preise zu gewinnen.
weitere Features in The Burning Crusade sind zwei neue spielbare Völker (die Blutelfen und die Draenei), fliegende Reittiere, neue Talente und Fähigkeiten für alle Charakterklassen, der neue handwerkliche Beruf, neue magische Waffen und Rüstungen und viele Verbesserungen für Spieler-Vs.-Spieler-Aktionen.
die Gründer wurden selbst selten gesehen, selbst von ihren Dienernrassen, und wurden als Götter oder Mythos behandelt.
darüber hinaus dominierte das Trollrennen lange vor der Machtübernahme der Nachtelfen einen Großteil des alten Kalimdor - dem einzigen Kontinent Azeroths vor der Großen Teilung.
um die Vielfalt der Möglichkeiten besser verstehen zu können, laden wir Sie ein, die Renn- und Klassenseiten dieser Site zu konsultieren.
es gibt auch einige Rassen und Individuen, die Unsterblichkeit erlangt haben, nachdem sie eine sterbliche Existenz geführt haben.
Masken haben Rennen mit 6-Zoll-Spikes und ein Fokus auf der Spitze stecken.
Medivh war gezwungen, mit jeder Rasse separat umzugehen und benutzte Prophezeiungen und Tricks, um sie über das Meer in das legendäre Land Kalimdor zu führen.
die Enzyklopädie enthält Informationen über alle großen Völker, Fraktionen und Charaktere, und Sie werden auch interessante Neuigkeiten über die verschiedenen Welten, aus denen das Warcraft-Universum besteht, erfahren.
möchten Sie schon mal ein bestimmtes Renn- und Klassencombo in Arena ausprobieren?
trotz der Versuche der Trolle, dieses neue Volk davon abzuhalten, weitere Territorien zu erobern, errichteten die Nachtelfen ein mächtiges Reich, das sich über Kalimdor ausbreitete.
die Noblesse, der Hof, der Klerus, das Volk verlangten seine Gnade, aber der Kardinal war unerbittlich, und Montmorency, der letzte seiner Rasse, wurde in Toulouse durchgeführt, am Hof des Hauses der Stadt (Okt 1632).
in den folgenden Jahrhunderten kamen Vikinger, Sächsische, Anglo-Normaner, Juden, Engländer, Schotten, Spanier, französische Hugenotten und viele andere Völker, die mit den Kelten verwoben waren.
viele experimentelle und statistische Beweise zeigen, dass die Menschen Vertrauen haben und sich mehr mit anderen der gleichen Rasse verbünden.
die für Hallo unseres Volkes, verloren durch Ihre Eifersucht, es gedemütigt wird und zurück following bis tot (pH 2), die seine Kirche auf dem festen Stein gebaut, und versprach, dass die Türen der Hölle wird nie gegen sie sie durchsetzen, wollen mit ihm bleiben über die Tage, bis der Verbrauch der Jahrhunderte (MT 28,20).
das alte unterirdische Königreich Azjol-Nerub, das von einem Volk sündiger humanoider Spinnen gegründet worden war, sandte ihre Elite-Kriegergarde aus, um Eiskronen anzugreifen und das verrückte Streben des Lichkönigs nach Dominanz zu beenden.
die Sporen, ein überwiegend friedliches Volk von Pilzen, die in die Scherbenwelt eingewandert sind, stehen vor zahlreichen Bedrohungen ihrer ruhigen Lebensweise.
Sie wohnen in modernen und stilvollen Apartments mit Küchenzeile, Telefon, Sat-TV, Balkon oder Terasse.
nun, sehr demütig, widmen wir Grand Master Choa Kok Sui dieses bescheidene Werk der Desintegration von negativem Karma des Menschen, wenn Gott, durch die Fürsprache unseres geliebten Lehrers, uns geben wird.
die Völker Azeroths feiern ihren Triumph vor vielen tausend Jahren, als ein Bündnis guter Völker (Night Elfen, Tauren und Earthen - ein proto-dwarvenes Volk) ein schreckliches Übel besiegte.
diese dunkle Rasse vampirischer Dämonen (auch bekannt als Schreckensherren) eroberte eine Reihe bevölkerter Welten, indem sie ihre Bewohner besaßen und sie in den Schatten stellten.
das zurückgewiesene Berufungsverfahren (technisch gesehen eine Petition für einen "Writ of certiorari" genannt) beruhte in erster Linie auf dem Urteil des Obersten Gerichts aus dem Jahr 1986 "Batson v Kentucky", das besagte, dass ein Angeklagter ein neues Verfahren verdient, wenn nachgewiesen werden kann, dass der Staatsanwalt vorsätzliche Streiks durchführte, um andere qualifizierte Geschworene einfach aufgrund ihrer Rasse zu entfernen.
in einer Künstlererklärung, die an der Wand der Galerie geschrieben wurde, forderte Mannings übergroße Unterschrift darunter (die "i" in ihrem letzten Namen gestrichen mit einem Herzen) ein Ende des "Automatismus, dem Geschlecht, Rasse, Sexualität und Kultur zugrunde lagen".
diese Faktoren erschweren die Abschaffung der Todesstrafe immer mehr, aber es ist unsere Pflicht, nicht nur als Mitglieder des Parlaments, sondern auch als Mitglieder der menschlichen Rasse, unsere unermüdlichen Anstrengungen fortzusetzen, um dieser Praxis ein Ende zu setzen.
in einem Brief an The Orlando Sentinel aus dem Jahr 1955 bezweifelte Hurston die Forderung des Obersten Gerichts nach einer erzwungenen Integration und bezeichnete seine Entscheidung in Brown v. Board of Education als "unglückend, statt meine Rasse zu ehren".
große, harte und harte Menschen, die Norsemen sind die Hauptrasse von Midgard, von der Kälte und dem Schnee vertrieben, sie zogen mit Hilfe der Zwerge in diese Länder.
könnte es sein, dass die nächste Entwicklungsphase für die menschliche Rasse mit dieser wachsenden elektrischen Schaltung zu tun hat?
im unteren Tal gibt es große Gletscherterrassen, die von den Siedlungen und dem Anbau, vor allem von Weinreben, Roggen, Weizen und Mais, bevorzugt werden, während der Rest der Region mit der Aufzucht von Vieh gedeiht, insbesondere von Rindern der alpinen Rasse.
Elune ist stark mit Heilung, Frieden und Toleranz verbunden und wird seit der Antike von den Nachtelfen und anderen Völkern verehrt.
Sie sind das größte Rennen auf der Insel und sind mit all ihren Facetten vertraut.
diese zielen darauf ab, den Export von Waffen an Regierungen zu verhindern, die Menschenrechte missbrauchen, in Konfliktgebiete oder in bewaffnete Gebiete.
das Herkunftslandprinzip hat einen Wettlauf nach unten in regulatorischer Hinsicht gefördert, aber das Ziellandprinzip fördert einen skrupellosen und dummen Protektionismus.
Gewinner von 5 Rennen im Alter von 2, unter denen der Prix Delahante (Listed Race).
meine Fraktion bedauert daher insbesondere, dass keine Maßnahmen ergriffen wurden, um den Steuerwettlauf zwischen den Mitgliedstaaten zu stoppen.
besonders nachts sieht der Campingplatz wie ein fairer Platz aus, der die besondere Atmosphäre des 24h Rennens ausmacht.
Sie müssen auch über die Abfälle, die sie behandeln, berichten.
Herr Präsident! ich freue mich auch, dass uns die französische Polizei so gut bewacht hat, aber ich möchte Herrn Rübig fragen, ob er noch einen Rekord in seinem Repertoire hat und ob er uns nicht mit diesem Müll langweilig!
es wird das erste Mal in der Skigeschichte sein, dass ein einzigartiger Rekord erstellt wird.
Sie enthält auch einen Bericht über die Geschichte Abrahams und seiner Nachkommen, beginnend mit Abraham, und den Bund oder das Testament, den der Herr mit Abraham und seiner Nachwelt gemacht hat.
der erste Rekord kam Mitte letzten Jahres, genannt "Kept Low".
der Name des Komponisten und Produzenten HECTOR ZAZOU, Paris, ist in der Regel mit Platten wie "Geologien", "Les Nouvelles Polyphonies Corses", "Sahara Blue" und mit Namen wie John Cale, Ryuichi Sakamoto, Jon Hassel und Bill Laswell verbunden.
"einige kamen vor kurzem und sagten," Ich habe keinen Plattenspieler, aber ich möchte einen Radiohead-Record kaufen, so dass wir ihn in unser Regal legen können ", sagte er.
mit über 80 Millionen verkauften Platten auf der ganzen Welt und mit seinem Konzert in Moskau im Jahr 1997, dass die meisten Besucher angezogen...
und selbst die wichtigsten Vertreter der deutschen Landesmusik sagen, dass sie Lieder mit deutschen Texten aufnehmen müssen, um erfolgreich genug zu sein, um die nächste Platte machen zu dürfen.
er hat jedoch eine neue Welle von Menschen bemerkt, die von den Medien hype beeinflusst wurden, Menschen, die über das Comeback hörten und sich gezwungen fühlten, ihre alten Platten zurückzukaufen.
er verwendet viele hoch klingende Worte, die den Eindruck erwecken, die EU sei professionell, gut organisiert und über solide Finanzdaten verfügen.
er stimmt zu, dass diejenigen, die Platten kaufen, eher Introverts sind, die ihre eigene Firma mögen, indem sie hinzufügen "Ich rauche nicht, ich trinke nicht sehr viel.
14 Und als er in der Höhle des a Felsens wohnte, machte er den Rest dieses Aufzeichnungens und betrachtete die Zerstörungen, die über das Volk kamen, bei Nacht.
besonders wichtig ist es, die Mechanismen, die es ermöglichen, 20% der wiedereingezogenen Mittel aus den Unregelmäßigkeiten im EAGFL-Garantie zu verschwinden, rasch zu beenden, ohne dass Spuren oder Rekorde in den Büchern der Gemeinschaft hinterlassen werden, in Summen, für die die Kommission nichts weiß und viel weniger Kontrollen durchführt.
es wird nicht einmal arme Musiker ermutigen, da es nicht ihre Platten sind, die mehr als 50 Jahre nach ihrer Gründung verkaufen.
dies ist ein neuer Rekord für ENGEL - es hat noch nie so viele Besucher zu einem Symposium eingeladen, trotz der sehr angespannten Marktlage.
im Juli 1912 entschied sich Kolumbien, sich ausschließlich auf Disc Records zu konzentrieren und die Aufnahme neuer Zylinderplatten und Zylinderphonographen einzustellen, obwohl sie weiterhin Druck und Verkauf von Zylinderplatten aus ihrem Backkatalog für ein oder zwei Jahre.
ich beziehe mich sowohl auf ein einziges Originalwerk von Kunstwerken, wie im Fall der plastischen Künste, über die wir heute sprechen, als auch auf Werke, die reproduziert werden, wie Bücher, Aufzeichnungen und audiovisuelles Material.
Sie beendeten die Arbeiten auf ihrem neuen Album im Antfarm Studio Dänemark mit nicht weniger als Tue Madsen.
heute oder morgen werden wir hoffentlich eine Antwort auf unseren Rekordantrag vom Guiness Book of Records erhalten.
dann kann der allgemeine Kirchenrekorder mit den Zeugnissen und allen anwesenden Zeugen den Eintrag in das allgemeine Kirchenbuch einreichen, mit seiner eigenen Aussage, dass er die oben genannte Aussage und Aufzeichnungen wahrlich als wahr ansieht, aus seiner Kenntnis des allgemeinen Charakters und der Ernennung dieser Männer durch die Kirche.
Sie wurden als das Ergebnis von subtilen Ideen und Jahren der Freude an Tausenden von Aufzeichnungen beschrieben.
dies ist ein wichtiger Teil der "Frauenkultur". "sowohl die rote Frontseite des Rekords mit den silbernen Labors, einer doppelbödigen Axt, als auch die Texte über Gewalt gegen Frauen, Frauenfreundschaften und lesbische Coming-outs lassen keinen Zweifel daran, dass der Kampf für die Befreiung der Frau nur ohne Männer möglich ist.
der Verkäufer ist immer am Anfang jeder Anzeige zu finden, bevor die Aufzeichnungsliste beginnt.
und wenn einige gute Texte und eine große Stimme war nicht genug, in der Broschüre der Platte können wir sehen, einige Minirelatos, die die Geschichte durch die Songs entwickeln.
seine Cover für Columbia - die mutige Typografie mit modernen, eleganten Illustrationen kombinieren - revolutionierten die Art und Weise, wie Aufzeichnungen verkauft wurden.
als er den Ruf bekam, Tobys Platte zu machen, bat er mich, mit meinem mobilen Nuendo Rigg als Aufnahmetechniker an Bord zu kommen.
für viele Musikenthusiasten stellen Platten die einzige Möglichkeit dar, Musik in ihrer ganzen Emotionalität und Komplexität zu hören.
Sie verbringen mit Sicherheit nicht ihre donnerstags Morgenstunden in den Plattenläden der Berwick Street, indem sie Schallplatten durchblättern und den Blick eines schleichenden, 30 Jahre alten gefälschten Fernsehmoderators vermeiden, der sich über den Schultern ahnungsloser Männer mittleren Alters befindet.
Elanora, 27, geht seit ein paar Minuten um Fopp, schaut auf die Vielfalt der Platten auf dem Verkauf.
Phoenix veröffentlicht seinen ersten Album "Vremuri" (Times), ein EP mit vier Songs.
sein Grund, eine so große Anzahl von Alben und Singles zu erwerben, ist teilweise das Ergebnis seines verfügbaren Einkommens, dass er jetzt in der Lage ist, Platten zu kaufen, die er sich nicht leisten konnte, als sie ursprünglich herauskamen, und Gegenstände zurückzukaufen, die er verkaufte, als er jung war und gehäutet wurde.
er gehörte zu den Musikern des Deutschen Schauspielhauses, spielte auf Platten von Taco bis BLÜMCHEN, und mit seinem subtilen Humor, der ein Markenzeichen aller Mitglieder von UK 5 zu sein scheint, trägt er zum Erfolg des zany duo kahl & KAYSER bei, die andere Hälfte ist Ernst Kahl, der große Maler, Drehbuchautor und politisch inspirierter Komiker.
nicht ein Blatt fällt, aber Er weiß es, nicht ein Getreide inmitten der Finsternis der Erde, nicht von nass oder trocken, sondern (es wird bemerkt) in einem klaren Datensatz.
die Kapelle St. Hilarius wurde 1267 erstmals in den Aufzeichnungen des Württemberger Registers erwähnt. Hermann von Sulz verkaufte "den Berg mit der Pfarrkirche für Tumlingen darauf, zusammen mit dem Bailiwick" an Meister Eberhard von Horb und seinen Bruder Dietrich für 20 Silbermarken.
offensichtlich ist es nur eine technische Angelegenheit, mit vielleicht etwas spannenderen Elementen wie reduzierten Sätzen für Platten und CD-ROMs.
die beiden Songs "It Pays Off" und "Million $Man" haben ein deutliches Trefferpotenzial und bringen die Aufnahme zu einem guten Empfang.
die Lakers beendeten die Saison 2000-2001 mit einem 56-26 Rekord, gebunden für das zweitbeste in der NBA.
aber die vielleicht aufregendste Innovation, die Bitcoin bietet, ist die "Blockchain" - Peer-to-Peer-Software, die einen Rekord von allen Transaktionen und eine Zahl von wem was besitzt.
der Enhancer stellt die Klarheit hoher Frequenzen effizient wieder her und stellt die Dynamik hoher Frequenzen in dumpfen Bandaufnahmen oder alten Schallplatten wieder her.
links ist ein Treppenhaus, dessen Wand mit Platten von Adele, Jeff Buckley, Amy Winehouse und Fleetwood Mac gestapelt wird eine Mischung aus zeitgenössischen und klassischen, die wesentlichen Datensätze für jede durchschnittliche Sammlung.
deren alte Platten wurden auf Vinyl veröffentlicht und gut verkauft, und Lizenzgebühren aus diesen Plattenverkäufen sorgten für die dringend benötigten Einnahmen für die alternden Harmonisten, die dann auf der ganzen Welt verstreut waren.
das ist die am stärksten blutleere Erholung der Verbraucher im Rekordwert - 1,5 Prozentpunkte langsamer als der zwölfjährige Trend von 3,6% vor der Krise zwischen 1996 und 2007.
es half der Serie damals auch ein Rekordpublikum zu geben.
Herr Präsident, während der Fragestunde der Kommission in der letzten Sitzung wurden 34 Anfragen von Abgeordneten eingereicht, aber nur acht Antworten erhalten, was ein neuer Rekord ist.
uns liegt ein Bericht mit 106 Änderungsanträgen im Ausschuss vor - ein Rekord für die Entlastung.
unter seinen vielen Platten gibt es auch Fliegen auf 15.445 Metern, über den Anden, aber mit einem Co-Pilot.
wenn Sie wissen möchten, wie Sie am schnellsten zu EuroSpeedway Lausitz gelangen, sich über unsere unterschiedlichen Streckenlayouts informieren wollen, wenn Sie einen Überblick über unsere Region oder Tribünen suchen oder wenn Sie die wichtigsten Rundenlisten für Sie sind, finden Sie die richtigen Informationen direkt in dieser Kategorie.
eine sechsminütige Antwort auf die Fragestunde muss ein Protokoll sein.
dieser wichtige Schritt sollte begrüßt werden, aber gleichzeitig dürfen wir nicht außer Acht lassen, dass China bei der höchsten Zahl von Todesurteilen, deren Zahl wir nicht einmal kennen, den Rekord hält, weil es an Transparenz fehlt und bestimmte Menschen als Nichtpersonen qualifiziert sind.
Deutschland hält auch den Rekord für die Effizienz von LEDs mit 150 lumen / Watt (lm / W).
Jahrhundert Kind kam im Mai 2002 und machte einen Umsatz Rekord, den Verkauf von Gold in Finnland innerhalb von 2 Stunden!
die Bilanz der Stimmenthaltung bei jeder einzelnen Europawahl sollte uns daran erinnern, dass die supranationale Ebene nicht die einer gerechten und wirksamen Demokratie ist.
der Wunsch, die alten Rekordprävalenzen bald zu übertreffen.
ich fand 3 Tippfehler in meinen Texten, die man als einen (Sad-) Datensatz bezeichnen könnte, aber ich bin eigentlich noch schockierter darüber, dass mir niemand sie jemals bewusst gemacht hat.
das ist ein Rekord, denn ich denke, dass wir 13 oder 15 Anträge haben, und obwohl die Abgeordneten immer noch um Aufnahme bitten, können wir natürlich nicht 20 Redner sprechen lassen.
selbst in guten Zeiten hat die deutsche Regierung von Herrn Schröder die 3% -Grenze überschritten, und Griechenland hat natürlich alle Rekorde gebrochen, weil die politische Klasse Griechenlands überhaupt nicht in der Lage ist, Geld zu verwalten.
leider bin ich als gebürtiger Galiciener nur allzu gut über die traurige Bilanz dieses Teils Spaniens informiert, wo es in den letzten dreißig Jahren acht solcher Unfälle gegeben hat.
(HU) Bitte verzeihen Sie mir die ungewöhnlich persönliche Note, aber während wir über das Programm gegen Krebs diskutiert haben und viele Menschen betont haben, was für eine schreckliche Krankheit dies wirklich ist und wie viele Menschen daran sterben, konnte ich nicht umhin, daran zu erinnern, dass auch ich vor vier Jahren unter dieser Krankheit litt, und genau zu diesem Zeitpunkt des Jahres habe ich es meiner Meinung nach geschafft, gemäß der Abteilung für Onkologie eine gewisse Bilanz zu ziehen.
weil dieses Einkommen nach der verwendeten Definition höher sein könnte als der Mindestlohn, den 15% der französischen Arbeitnehmer verdienen; ein Rekord unter den Industrieländern.
ich kann beweisen, dass, egal wo Sie sind, wenn die Musik gut ist, und Sie wissen, das Talent ist da, können Sie einen Rekord Nummer eins machen, jeder, muss nicht nach LA (Los Angeles), müssen nicht nach New York oder Chicago oder so etwas, dass, Leidenschaft ist das, was zählt, nicht die Technologie.
der freie Zugang zu Museen und Kunstgalerien - sicherlich in Schottland und im Vereinigten Königreich - hat Rekordniveaus von Menschen gesehen, die kulturelle Institutionen besuchen.
2010.02.11 --- Aus Anlass der ersten Sitzung des interdirektionalen Ausschusses der behinderten Menschen zur Koordinierung der Tätigkeiten der Minister und der Beziehungen zu den Verbänden und CNCPH, der erste Minister, Francois Fillon in einem exklusiven Interview, bringen wir seine Sicht der Politik und die Balance der Handlung seine Regierung ist auf Rekordstand.
Präsident Barack Obamas neuer Haushalt fordert ein atemberaubendes Defizit von 1,75 Billionen Dollar in den Vereinigten Staaten - ein Vielfaches der vorherigen Bilanz.
es könnte das Ende einer Ryder-Cup-Karriere markieren, die nie ganz den Höhen seiner einzelnen Platte entspricht.
stattdessen verringern derartige Anreize - wie die im Dezember 2017 verabschiedeten Senkungen der Körperschaftssteuer in den USA - die Staatseinnahmen insgesamt und tragen dazu bei, Rekordgewinne für Unternehmen anzuheizen und gleichzeitig wenig private Investitionen zu produzieren.
im ersten Jahr unterstützte das Programm eine Rekordzahl von 650 000 Mobilitätsstipendien für Studierende, Auszubildende, Lehrer, Freiwillige und andere junge Menschen und ebnete den Weg für die ersten Studiendarlehen für einen kompletten Masterabschluss im Ausland.
war zurück auf ihren historischen Ursprung, die letzten Sommer Spiele haben alle Rekorde gebrochen.
dasselbe gilt für den Bankensektor, wo die Einführung des Euro den Fusionen und Übernahmen, die Arbeitsplätze abbauen und die den Schwerpunkt des Bankwesens auf finanzielle und sogar spekulative Aktivitäten verlagert haben, einen echten Schub verliehen hat, und der traurige Rekord wird von Renault gehalten, der seine Aktionäre mit den dramatischen Arbeitsplatzkürzungen bei Nissan zufriedenstellt, selbst wenn dies bedeutet, das schrecklichste Image Europas nach Japan zu exportieren, während indirekt mehrere tausend Arbeitsplätze in der Europäischen Union verloren gehen.
China, die selbsternannte demokratische Republik Kongo, die Vereinigten Staaten und der Iran haben die traurige Bilanz, dass sie auf der Liste der Länder, die das Todesurteil vollstreckt haben, ganz oben stehen.
trotz eines neuen Monatsrekords mit rund 1 940 Umverteilungen liegt das derzeitige Tempo der Umverteilungen immer noch deutlich unter den Erwartungen und unter dem vom Europäischen Rat gebilligten Ziel von mindestens 3.000 monatlichen Umverteilungen aus Griechenland und dem von der Kommission gesetzten Ziel von mindestens 1.500 monatlichen Umsiedlungen aus Italien.
aber es ist das Wesentliche, gestern war ein Tag der Aufnahme hier in der Money... Come home mehr von diesen!
dies ist ein wirklicher Rekord, der hoffentlich zu einer größeren Berücksichtigung der finanziellen Zwänge unserer legislativen Aktivitäten führen wird.
der aktuelle Zyklus ist mit Abstand der längste, auf den die Fed seit dem Ende der letzten Rezession gewartet hat; der Rekord lag bei 35 Monaten, und das sind 74 Monate und Zählung.
Sie haben darauf hingewiesen, dass Ihr Team bei der Anwesenheit einen Rekord aufgestellt hat.
man kann immer von Besserem träumen, und ich hatte sogar gesagt, dass ich es sicherlich versuchen würde, wenn der Weltrekord in meiner Reichweite wäre.
nach dem Motto "Chase nach dem Album" kämpfen die drei Surfprofis Bernd Flessner, Helge Wilkens und Gunnar Asmussen für die Mindestzeit.
die neuen Daten bestätigen, dass 2015 das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen war, und zeigen, dass sich die weltweite Welle rekordverdächtiger Temperaturen in den ersten beiden Monaten dieses Jahres fortgesetzt hat.
dieses von Eliasson entworfene Auto, der BMW H2R, ist ein mit Wasserstoff angetriebenes Rennfahrzeug, das entwickelt wurde, um Geschwindigkeitsrekorde zu erzielen und gleichzeitig in Bezug auf die nachhaltige Mobilität auf die Zukunft zu verweisen.
mit einem Anstieg um 26,3 Prozent halten die Preise in der norwegischen Stadt sogar den Rekord für Europa.
derzeit ist der Rekord für Bildauflösung unter Kameratelefonen 10 Megapixel.
ein Rekord wurde von der ungarischen, Evelyn Verraszto, 200m med., und die beiden anderen von Russland in der 4x50m medly Relais verbessert.
er wird oft von Fans gelähmt und verspottet, und viele glaubten, dass Baseball-Kommissar Bud Selig nicht an Spielen teilnehmen sollte, an denen Bonds den Rekord band oder brechen könnte.
in Liebe gibt es keine Leiter zu klettern oder Platten zu brechen, was Sie wollen, ist entspannend und genießen.
der Club ist nicht mit Guinness World Records verbunden, wir können keine "offiziellen" Informationen über Guinness World Records und deren Plattenbuch geben.
mit 238 Weltrekorden seit Februar 2008 beenden diese Badeanzugs ihre epische Geschichte in Istanbul, die auch die ersten im Jahr 1999 während des gleichen Wettbewerbs gesehen hatte.
der junge Schwimmer gelang es nicht, den Rekord, den er derzeit im 400 m langen Freestyle hält, zu verringern. dennoch hatte er einen Eindruck, indem er sein zweites persönliches bestes Mal erreichte (34.55), vor dem Russischen, Nikita Lobintsev (35.75) und den Dane, Mads Glaesner (36.82).
dies ist ein Rekord und bedeutet, dass China zum zehnten Mal in Folge weltweit führend ist, wenn es um neue Markenanträge geht, informiert die Behörde.
der Italiener war immer noch glücklich, dass ein wichtiger Schritt mit der Rizla Suzuki GSV-R gemacht worden war. Capirossi hatte ein anstrengendes Wochenende durch die Ankunft eines neuen Chassis, das zuvor nur bei dem Test der Tschechischen Republik nach dem Rennen verwendet wurde, aber glaubt, dass alle frühen Zahnprobleme am Sonntag gelöst worden waren.
wir sind eine Agentur, die in der Lage ist, mehr als 2500 Kunden in einem Match zu erreichen, was ein wirklicher Rekord und eine Herausforderung in Organisation und Kontrolle ist.
die große Vielfalt an Arten, die in den Gewässern der Insel gefangen werden, zeigt sich daran, dass diese Fangregister unter anderem viele unterschiedliche Fischarten wie den blauen Marlin, den Schwertfisch, den Gelbflossenthun, den Großaugenthun, den Atlantischen Bonito, den Barrakuda und den Albacore abdecken.
tatsächlich gab der CO2--14-Monitor einen 493 cm langen grönländischen Hai im Alter von 335 Jahren, während der Rekordhai mit 502 cm 392 Jahre alt war.
auf jeden Fall erreichte der Unterschied zwischen den deutschen langfristigen Zinssätzen am Dienstag einen Rekordwert von 210 Basispunkten, und der Preis der Verträge zur Deckung des Konkursrisikos (CDS) stieg auf 263 Punkte und führte in Rom zu einer gewissen Panik.
Serbien und Bosnien und Herzegowina haben vor kurzem unter den schlimmsten Überschwemmungen seit den Aufzeichnungen gelitten.
der Mittelstreckenläufer Muir hat im letzten Jahr fünf britische und zwei europäische Rekorde aufgestellt.
bei Airbus wurde eine Rekordzahl von 453 Flugzeugen ausgeliefert.
dieser Rekord wurde vom Guinness Book of Records akzeptiert, aber später fügten sie den Kommentar "einige Experten auf Berechnung Prodigies weigern sich, Glaubwürdigkeit zu geben oben - hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass es so weit überlegen ist, die Rechenfertigkeiten von anderen belebte Prodigy.
die Gewinnsequenz in der ersten Division endet direkt hinter den Meistern MVV und ist ausreichend, um zurück zur Eredivisie.
Julius Nielsen, der die Haie studiert hat, sagt Rekord geht an eine Frau dachte, zwischen 272 und 512 Jahre alt und ist fünf Meter lang.
die Ausführung des Haushaltsplans war die ärmste in der Geschichte.
Hitler in Wut gegen die Aufzeichnung Usain Bolt Hitler wütende Nachteile Lieferung Kanye...
sein aktuelles Ziel ist der Aufstieg der sieben Gipfel (die höchsten Berge aller Kontinente) in einer neuen Rekordzeit.
Sie konzentrierten sich auf den Kauf, die Umverpackung und den Verkauf von Vermögenswerten und legten gleichzeitig einen Rekord an Inkompetenz bei der Bewertung von Risiken und der Überprüfung auf Kreditwürdigkeit fest.
dieser Rekord wurde von Kurfürst August der Starke Sachsens etwa zweihundert Jahre später, 1730, gebrochen.
dementsprechend muss, wie die Demokratische Republik des Herrschers, das Vertrauen des Volkes zu akzeptieren, die Bedingungen des Verweises (Mandat), muss der Verteidigung der Meinungsfreiheit Priorität geben, die Demokratie kann nicht daran schulden, wie die Demokraten begraben.
verwenden Sie den komfortablen Texteditor EDDIE für Texteingabe, -typisierung und -satzung und bearbeiten Sie sogar alle Steuercodes für Text-Maßstäbe, Stil- und kerning-Informationen und vieles mehr direkt im Text-Editor.
starke Pappe (die an Ihrer lokalen Druckerei angefragt wird, haben sie normalerweise etwas wie dieses links als Abfall), ein Cutter, das bedeutet ein Tinkermesser (aus dem lokalen Heimwerkermarkt), ein Stahl-Maßstab (Kunststoff-Maßstäbe werden vom Cutter in feine Plastikchips verwandelt) sowie flächentauglichen Klebstoff.
obwohl sie keinen Geschmack wie die Vielfalt am Meer haben, sind einige von ihnen wie der Corvina und der mutige Dorado (benannt nach seinen goldenen Maßstäben) unter den anderen.
Sie sprach von Worten wie "Holzauge sei wachsam" (keep your eyes geschält), "wie Schuppen von den Augen fallen" (wie Waagen fallen aus den Augen), "ein Auge an jemand werfen" (ein Auge auf jemanden werfen), "den seinen gibt's der Herr in Schlaf" (gute Dinge kommen zu einigen, wenn sie schlafen) und "Sieine Hände in Unschuld Waschen" (zum waschen eines der Hände von etwas).
viele Cafes, Restaurants und Hotels haben nur koscheres Essen, ohne Schweinefleisch, Meeresfrüchte, Fische ohne Skalen, oder Gerichte, die Milch mit Fleisch kombinieren.
organische Formen, wilde Farben, ungewöhnliche Verwendung von Stein, Fragmente von Fliesen und Mosaiken, Fassade, die an Skalen und weichen Kurven überall, die alle sind typisch für Art Nouveau von Antoni Gaudí.
waren die Waagen schließlich nicht wegfallend von den Augen der chinesischen Führung, und würden sie sich jetzt nicht zum Heil gegen den Gott des Kapitalismus wenden, den sie einst so militant angeprangert hatten?
dieses Reptilien hatte mehr als 6 Meter Länge, Hinweise darauf, dass diese Reptilien ate Fische Fossilien gefunden wurden, in der Skala der Fische und Kopffüßer in ihren Magen.
die Nadeln des Dermarollers entfernen die grauen Schuppen.
Verwaltung von großen Skalen in Reaktion auf das Entstehen einer neuen scharfen oder flachen Unterschrift.
tatsächlich kann sich in bestimmten Umgebungen ein akustisches Klavier als störend erweisen; die fleißigen Töne von Kindern, die Skalen praktizieren, werden von anderen Familienmitgliedern, die das Fernsehen sehen wollen, wahrscheinlich nicht begrüßt, während selbst die sanftsten, beruhigendsten Chopin-Preludes das Potenzial haben, Nachbarn zu reizen, wenn sie nach einer akzeptablen Zeit gespielt werden.
die gebräuchlichsten Skalen sind 7 Sounds wie die Dur-Scale, minor, oder die mixolydischen, etc..
Grund-Major-Skala, und auf jeder seiner Noten machen eine Skala, bekommen wir 7 Skalen anders, sie alle sind die harmonischen Bereich der Major-Skala.
vergleichen Sie die natürliche Harmonische Sequenz mit der musikalischen Skala und lernen Sie mehr über Temperament und Abstimmungen.
Intervall ist ein sehr instabil, sehr dissonant, dass die Skala teilt sich in zwei gleiche Teile (die chromatische Skala hat 12 Halbtöne, der Tritonus ist 6 Halbtöne).
die globale Methode des Bodystylings hilft Ihnen, den Kampf mit Ihren Skalen auf natürliche und gesunde Weise zu gewinnen.
Absurdität von 2009 war die Pflicht der Physiotherapeuten, einen großen Spiegel, einen Kühlschrank und zwei Schrittleiter im Büro zu haben.
der Grund für die Aufhebung der Rechtsakte ist, dass sie nicht mehr notwendig, technisch veraltet und / oder seltener angewendet werden, wie dies bei der Richtlinie über Gewichte für nichtautomatische Waagen der Fall ist.
es verwendet hochsensible Waagen, um die in den Membranen gefangenen Schuttpartikel abzuwägen, wodurch das Gewicht der Restkontamination jedes Bauteils vor dem Spülen bestimmt wird.
unser akkreditiertes Metrologisches Labor gewährleistet in Verbindung mit dem tschechischen Metrologischen Institut die obligatorische metrologische Validierung medizinischer Skalan.
wir setzen auf Holzqualität, die bei der Herstellung von Türen verwendet wird (Klebholz aus Kiefern oder Mahagoni), seine Strumpffestigkeit (Siegel durch den gesamten Kreislauf) und die Qualität, aber auch die Ästhetik und Funktionalität.
Eldim's hochwertige Dichtungs- und Honeycomb-Technologie ergänzt Sulzer Metcos bestehende abrasive und Braze-Märkte, während die EB / PVD Beschichtungskapazitäten von Sulzer Metco Coatings BV ein logischer Schritt in der Erweiterung des Sulzer Metco Beschichtungsgeschäfts in Europa sind.
a) E-Fork ® konzipiert von der Mechanik-Version Forkseal ® zusammen mit dem elektronischen Teil innerhalb der Dichtung konsolidiert.
und es sind nicht nur die Dichtungen, die die Kamera vor lästigem Staub schützen.
Freudenberg entwickelt und produziert Dichtungen, vibrationshemmende Systeme, Filter, Vliesstoffe, Trennmittel, Spezialschmierstoffe und Mechatronikprodukte.
als Alternative zum Flechten verfügt BIW auch über moderne Web- und Strickmaschinen zur Herstellung einer breiten Palette von Schläuchen und Dichtungen.
der Rat beschloss, den Erlass einer Verordnung der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die Verordnung (EG) Nr. 1007 / 2009, die strenge Bedingungen für die Vermarktung von Robbenerzeugnissen in der EU festlegt, nicht abzulehnen.
das fünf Meter lange Tier kann dies bei Bedarf auf 2,6 km / h erhöhen - aber diese maximale Geschwindigkeit ist halb so schnell wie ein Siegel.
die Robben sind auch erheblich gestört, vor allem während der Zuchtzeit, und die Brutplätze sind nicht ausreichend geschützt.
durch Fenster können Besucher Polarbären, Robben und Pinguine schwimmen und tauchen sehen.
für die Tschechische Republik ist es ebenso wichtig, dass der tschechische Slivovice, der traditionell aus Pflaumen destilliert wird, nicht auch zum Beispiel für europäische destillierte Spirituosen verwendet werden kann, die mit Pflaumen gebrannt werden, weil Pflaumensaft dem Geist hinzugefügt wurde.
Europäische Kommission begrüßt Abschluss der Verhandlungen über die Wein- und Spirituosenabkommen zwischen der Europäischen Union und Südafrika
Ziel ist es, es den europäischen Spirituosenherstellern zu ermöglichen, ihre geografischen Ursprungsbezeichnungen auf dem Weltmarkt zu erhalten.
der Rat hat heute im Wege des schriftlichen Verfahrens einen Beschluss über ein Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada zur Schaffung günstigerer Bedingungen für die harmonische Entwicklung des Handels mit Wein und Spirituosen angenommen (Dok.
das bedeutet, Herr Präsident, dass die verschiedenen Änderungsanträge, die ich wirklich gerne eingebracht hätte, damit die Einheitspreise überall verglichen werden können, zugunsten der von der Kommission angebotenen Lösung zurückgezogen worden sind, d. h. dass Wein, Spirituosen und ähnliches ausgenommen bleiben dürfen.
Ziel der Annahme einer einzigen Verordnung, die die beiden bestehenden Verordnungen zusammenfasst, ist es, eine klar definierte Politik für Spirituosen zu verfolgen und das derzeitige Gesetz an die neuen technischen Anforderungen anzupassen, die auch von der Welthandelsorganisation festgelegt wurden.
die Vereinbarung wird, sofern sie vom Europäischen Parlament bestätigt wird, unentgeltliche Größen für vorverpackte Erzeugnisse mit Ausnahme von Weinen und Spirituosen bedeuten, für die die bestehenden festen Größen gestrafft wurden.
die Kommission verwaltet auch zwei Register für geografische Angaben von Weinen und Spirituosen.
außerdem wird der Handel mit Wein und Spirituosen erleichtert, deren Ausfuhren sowohl für die EU als auch für Mexiko von Bedeutung sind.
ein Vorschlag, der insbesondere berücksichtigt wurde, ist die Abschaffung des ursprünglichen Vorschlags für die Kategorisierung von Spirituosen; zweitens die Einführung einer starken Qualitätspolitik für Spirituosen; drittens die Rücknahme des Vorschlags zur Zulassung von Aromen bei Eau de vie und viertens die Stärkung der Befugnisse des Europäischen Parlaments durch die Einführung des Regelungsausschusses mit Kontrollverfahren in den meisten Fällen, in denen die Komitologie vorgesehen ist.
Frau Präsidentin, zunächst möchte ich der Kommission gratulieren, daß sie einen kürzlichen Vorschlag der WHO abgelehnt hat, den Verkauf von zollfreiem Alkohol und Spirituosen zu verbieten.
die EU ist der größte Exporteur von Spirituosen auf dem kolumbianischen Markt und damit der von diesen Maßnahmen am stärksten betroffene Handelspartner (nach Mexiko, Costa Rica und den Vereinigten Staaten).
der koreanische Verbrauchermarkt wiederum will Zugang zu europäischen Sonderprodukten wie Wein, Spirituosen, Fleisch, Käse, die alle durch geografische Indikatoren geschützt sind.
die Öffnungen der EU für bestimmte Erzeugnisse sind begrenzt und aufeinander abgestimmt und werden durch Öffnungen Kanadas ausgeglichen, die wichtige europäische Exportinteressen wie Käse, Wein und Spirituosen, Obst und Gemüse, verarbeitete Erzeugnisse und geografische Angaben erfüllen.
der Rat hat eine Verordnung über Spirituosen und eine Verordnung zur Verschiebung des Inkrafttretens der elektronischen Kennzeichnung kleiner Wiederkäuer um zwei Jahre angenommen.
die neuen Rechtsvorschriften sehen ab März 2003 einen endgültigen Satz von 27% für alle Spirituosen vor.
auf der Grundlage der ihr vorliegenden Informationen ist die Kommission jedoch der Ansicht, dass es sich nicht um ein Arzneimittel, sondern um ein herb-basiertes alkoholisches Erzeugnis handelt, dessen Eigenschaften mit denen anderer Spirituosen, die in Deutschland vermarktet werden, vollkommen vergleichbar sind.
abgesehen davon, dass dadurch die Zölle auf Erzeugnisse, die für Portugal von Belang sind, wie Textilien und Bekleidung, abgeschafft würden, sind wir auch besorgt über den spezifischen Fall des Abkommens von Davos über Wein und Spirituosen.
diese und andere Spirituosen, die Spezialitäten anderer Länder sind, brauchen eine andere Bezeichnung, vor allem um zu verhindern, dass Kunden irregeführt werden.
das Abkommen regelt auch Produktions- und Qualitätsstandards für Wein und Spirituosen im bilateralen Handel.
der Assoziationsrat nahm zur Kenntnis, dass beide Vertragsparteien derzeit über gegenseitige Zugeständnisse bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen verhandeln, um den bilateralen Handel weiter zu liberalisieren und den Marktzugang in der Heranführungsphase zu verbessern, sowie über ein Abkommen über Wein und Spirituosen, das sowohl neue gegenseitige Zugeständnisse als auch einen verbesserten Schutz für Bezeichnungen umfasst.
die Kommission schlägt vor, spezifische Verpflichtungen auszuhandeln, um für diese Weine, Spirituosen und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel faire Marktzugangsmöglichkeiten zu gewährleisten.
erstens könnten die Grenzländer, insbesondere die östlichen Grenzländer, mit einem Anstieg des Zustroms von Schmuggelwaren konfrontiert sein, weil die Spirituosenpreise sowohl in Russland als auch in Belarus viel niedriger sind, und die Entscheidung, den Schmuggel zu bekämpfen, sollte sich nicht nur auf die Stärkung des Grenzschutzes konzentrieren.
(SK) Als die Slowakei der EU beitrat, mussten die lokalen Erzeuger die Bezeichnung von Alkohol und Spirituosen ändern.
gleiches gilt für Rum, da wir ein einseitiges Abkommen mit den Vereinigten Staaten über die Einfuhr von farblosen Spirituosen, einschließlich Rum, unterzeichnet haben, was zwangsläufig kurzfristig zur wirtschaftlichen Destabilisierung der gesamten Karibik führen wird!
obwohl es leicht zu sagen ist, was Sake nicht ist - es ist definitiv kein destillierter Geist wie Wodka oder Gin -, ist es ein bisschen schwieriger, genau zu sagen, was Sake ist.
außerdem hat sie sich verpflichtet, bestimmte traditionelle Bezeichnungen von Spirituosen wie "Grappa", "ouzo", "Korn", "Pacharan" und "Jagatee" exklusiv zu schützen.
Schweden verfolgt eine restriktive Alkoholpolitik, zu der auch hohe Steuern, insbesondere auf Spirituosen, gehören.
deshalb ist es wichtig, die Verordnungen von 1989-1990 zu aktualisieren, mehr Klarheit und Rechtssicherheit zu schaffen, die Definition der wichtigsten Spirituosen zu verbessern und alle Probleme mit Spirituosen mit einem quasi-geografischen Angabestatus zu lösen.
erstens verstößt die Ausweitung der Definition von Wodka auf Spirituosen, die auf anderen als den traditionell verwendeten Rohstoffen basieren, gegen das Gesetz und schadet den wirtschaftlichen Interessen der derzeitigen Wodkahersteller und -verbraucher.
zu dieser Zeit verkaufte er mehr als 60 Millionen Liter Spirituosen pro Jahr und hatte Niederlassungen in Russland, Deutschland, Ungarn, Italien, Frankreich, Spanien und Malta.
"Schwanz ist ein anregender Spirituosen jeder Art, Zucker, Wasser und Bitter - er wird vulgär als bitteres Tuch bezeichnet und wird als exzellenter Wahltrank, insofern er das Herz stout und kühn macht, während er gleichzeitig den Kopf verwüstet.
2 / 3 Teile "furniture" Geist "Loft" im 2. und letzten Stock eines Gebäudes 30...
die jüngere Geschichtsschreibung befasst sich nur mit dem, was die Einwohner von Åhus die drei Sünden nennen
wenn Sie über den Brüsseler Flughafen reisen, wie es die meisten Abgeordneten hier tun, gehen Sie in die Hauptlobby im Terminal B und Sie können eine Flasche Spirituosen und 200 Zigaretten kaufen.
Griechenland verfügt jedoch nicht über eine Ausnahmeregelung für die Spirituosen Tsipouro oder Tsikodidi und wendet derzeit einen ermäßigten Verbrauchsteuersatz (50%) auf Tsipouro und Tsikoudi sowie einen stark ermäßigten Satz (rund 6%) auf die Produktion dieser Spirituosen durch kleine Produzenten, sogenannte "zweitägige Brennereien" an.
was wir jetzt haben, ist ein ordentliches Registrierungssystem für geografische Angaben, was wichtig ist, und ich bin froh, dass wir die drei Kategorien von Spirituosen herausgenommen haben.
zunehmende Einfuhren aus Drittländern infolge der Vereinbarungen der Uruguay-Runde, Einfuhren von unverwässertem Alkohol zu einem Nullzollsatz für Spirituosen und größere Mengen von Mischungen von Alkohol mit Denaturantien, die zu weit niedrigeren Zöllen eingeführt werden, haben den Druck auf den Sektor erhöht.
diese Bedenken betreffen den Markt für anised aromatisierte Spirituosen in Finnland,
im Jahr 2014 machten die Spirituosenausfuhren der EU nach Kolumbien im Wert von 43 Mio. EUR etwa 14% der gesamten Agrarausfuhren nach Kolumbien und 77% der gesamten kolumbianischen Spirituoseneinfuhren aus.
1879 wurde der zehnfache Geist unter dem Namen Absolut Rent Brennvin präsentiert.
es unterscheidet sich vom Getreidegeist durch einen charakteristischen Geschmack, der durch die Natur der Rohstoffe, ihre Behandlung und Produktion verursacht wird (vor allem durch ein leichtes Rauchen für Scotch Whisky).
das Panel wurde von den Vereinigten Staaten und Australien gegen das EU-System zum Schutz geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und andere Lebensmittel als Weine und Spirituosen vorgebracht.
alle anderen Spirituosen (überwiegend importiert) unterliegen einem System von Preisspannen mit wesentlich höheren Steuern.
der Ausschluss von 45% der landwirtschaftlichen Erzeugnisse steht im Widerspruch zum Geist dieses Ansatzes.
ich denke, dass der neue Vertrag in Buchstabe und Geist diesem Maß an Flexibilität nicht widerspricht, und wir werden sehr flexibel sein, wenn es um die innovative Neugestaltung dieses Flexibilitätsartikels im mehrjährigen Finanzrahmen geht.
in diesem Sinne schlägt die Kommission vor, sich auf Initiativen zu konzentrieren, die langfristig zu einem integrativen und nachhaltigen Wachstum beitragen könnten.
das geht aus der Formulierung, dem Kontext, dem Geist und dem Zweck der EU-Rechtsvorschriften hervor.
wenn Sie einen anderen Spieler finden, der im Widerspruch zum Geist der unten aufgeführten Richtlinien steht, müssen Sie ihn zunächst mündlich bitten, sein Verhalten einzustellen.
meiner Meinung nach entsprechen all diese vom Fischereiausschuss angenommenen Änderungsanträge dem Geist der Maßnahme, die der Rat für erforderlich gehalten hat, um die Diversifizierung der Fischer zu unterstützen, die von einer Maßnahme, die sie für besonders ungerecht halten, schwer getroffen wurden.
um dies zu erreichen, müssen die Kommission und der Rat, wie ihre Vertreter soeben bestätigt haben, den großzügigen Geist unter Beweis stellen, der die europäischen Regierungen in ihren Beziehungen zu Südafrika zu Fortschritten anspornt und ein Maß für die für beide Seiten vorteilhaften Folgen liefert, die sich aus der Förderung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Südafrika ergeben könnten.
die Europäische Union appelliert an alle betroffenen Parteien, Zurückhaltung zu üben und appelliert an Israel und die Palästinensische Behörde, ihre Bemühungen zu intensivieren, damit das in der Vereinbarung von Sharm-el-Sheikh vom September 1999 vorgesehene Rahmenabkommen und die Verhandlungen über den Ständigen Status rasch und mit dem Mut und dem Geist des Kompromisses, den sie verlangen, abgeschlossen werden können.
was diese beiden Empfehlungen betrifft, so möchte ich auch betonen, wie es der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten gelungen ist, beiden Vorschlägen einen deutlich politischen Geist zu verleihen, der zweifellos das Ergebnis der Zusammensetzung und der Perspektiven des Ausschusses ist.
in diesem Zusammenhang, dank des Unternehmergeistes und der wertvollen Erfahrung, die von ihren Vätern gereift, im Bereich der Porphyr, Girardi Pio und Roccabruna Benvenuto geben das Leben der Art Porfidi Italia s.r.l.
in Kahns Persönlichkeit vereinten sich viele philosophische Geister der Zeit, die an allen radikalen Modernisierungserfahrungen des frühen 20. Jahrhunderts teilnahmen.
in diesem atemberaubenden Stück - der ersten Swarovski Eule in Farbe - kommt die goldene Weisheit und der friedliche Geist des Eulen zum Ausdruck!
Lars Hendrik Gass, verantwortlich für Festivalleitung, wünscht für diesen besonderen Anlass eine makellose Chronik - ein Nachschlagewerk über Festivalgeist und Medien im zeitgenössischen Wandel.
Abigail Breslin war bereits drei Jahre für Werbespots, einschließlich Toys 'R' US, vor der Kamera vor 2002, in M. Night Shyamalans Mystery Signs Drama - Charaktere als Mel Gibson's Film-Tochtergesellschaft ihr Debüt und gab einen Young Artist Award nominiert.
eine geschäftsführende Regierung überwachte im Frühjahr 2001 Neuwahlen, die Alejandro TOLEDO als neuen Regierungschef einleiteten - Perus erster demokratisch gewählter Präsident der Native American Ethnizität.
der Frontrahmen bis hinunter zu den Frontblattfedern wird ebenfalls lackiert.
in diesem Modus wirkt der Roboter wie eine Feder in der angegebenen Richtung.
die extralangen Federn der neuesten Generation von Zweimassenschwungrädern reduzieren die Federrate deutlich im Vergleich zu einem Zweimassenschwungrad der ersten Generation.
Barnes GROUP, USA, Associated Spring - komplettes Federprogramm, Verlängerungsfedern, Kompressionsfedern, helicale Torsionsfedern, gasförmige Quellen, Plattenfedern (DIN 2093), Werkzeugfedern (ISO 10243).
"Sie dürfen die Federn nicht spüren, wenn Sie die Matratze mit Händen berühren oder sich auf der Matratze aufsetzen", warnt Helena Prokopova.
im nächsten Frühjahr wird die Kommission auch Vorschläge zum Trinkwasser vorlegen, die wir als Reaktion auf eine weitere erfolgreiche Initiative versprochen haben.
dieses elegante 4-Sterne-Deluxe-Hotel wurde im Frühjahr 2008 komplett renoviert und liegt direkt im Zentrum des weltberühmten Ferienortes Bad Gastein.
die bezaubernde Landschaft der Baseler Region mit ihren vielen Kirschbäumen im Frühling blüht besonders schön.
im Frühjahr 2006 wurde Air Berlin an der Börse gehandelt.
das ist ein Naturreservat, ein Moorgebiet mit Teichen, in dem sich Wasserlilien, Schilf und andere Moorpflanzen entfalten und im Frühling die Frösche ein Konzert geben.
der Bezirk ist auch sehr bekannt für die sehr guten Bedingungen seiner Runs - von Anfang Dezember bis Ende Frühjahr.
die Lieferung des Systems ist für den Frühjahr 2010 geplant.
im Sportgastein lockt Langlaufloipen mit einer schneebedeckten Hochbahn rund 1600 m über dem Meeresspiegel in den Frühling.
wie Sie wissen, waren wir in Mammoth Mountain CA in diesem Frühjahr, wo wir trafen einige koreanische Jungs.
im Frühjahr ist der Nationalpark Ujście Warty sehr wichtig wegen der Brutgebiete vieler seltener und bedrohter Vogelarten und der hohen Dichte einiger polnischer Vogelpopulationen.
das wunderschöne Inselparadies Mallorca bereitet sich auf den Frühling vor.
ob Sie sich für einen Aufenthalt in der touristischen Anlage oder in einem Hotel in der Nähe der Stadt entscheiden, in der Nähe gibt es behutsame Sportplätze und der Frühling ist die beste Jahreszeit, um die Region Poreč mit einem Fahrrad zu erleben.
nicht nur, dass wir es mit instabilen Wettergöttern zu tun haben, sondern auch mit abnehmender Popularität des Joggens, sondern wir tun unser Bestes für "Das Bergabenteuer" - Det Norske Fjellmaraton - "das schönste Abenteuer im Frühling" für so viele wie möglich zu sein.
Dank des Hanges unterhalb des Lomnické Saddles und der Abzweigung zur Tatraská Lomnica ist der Bergkamm ein wichtiges Skizentrum sowohl im Winter als auch im Frühling, von wo aus man die Hochseilbahn nehmen und zur Lomnické Saddle gelangen kann.
4 Und im nächsten Frühling sollen sie losgehen, um über die großen Wasser zu gehen, und dort verkündet mein Evangelium, die Fülle davon, und gibt Zeugnis meines Namens.
bis zum Frühjahr 2016 werden wir Maßnahmen in diesem Bereich in Erwägung ziehen.
warum wurde kein Gerichtsverfahren gegen diejenigen eingeleitet, die für die Unterdrückung verantwortlich sind, die im so genannten "schwarzen Frühling 2001" stattgefunden hat?
die Berg Frühjahr im Mai / Juni bringt üppige blumenreiche Wiesen und bestreut die höheren Hänge mit Enzianen und Anemonen aller Art.
diese internationale Veranstaltung, die im Frühjahr 2007 stattfand, machte die Stadt zu einem wundervollen mediterranen Aussichtspunkt, der viele angesehene Zuschauer anlockte.
das Savoy Hotel Amsterdam wurde im Frühjahr 2004 eröffnet und befindet sich in einem herrlichen Gebäude im typischen Amsterdamer Stil.
und im Frühling gehen wir zum Top - mit einem ganz besonderen Angebot.
in den Ferien- und Frühlingswochen ist das Stadtzentrum voll mit Familien und Besuchern, die hierher strömen, um die ersten Sonnenstrahlen zu genießen und an interessanten Ausflügen in die nahegelegenen Ferienorte Gabicce und Gradara teilzunehmen, den bezaubernden Dörfern auf der Spitze des hügeligen Hügels Cattolica mit atemberaubenden Ausblicken auf die ganze Riviera.
wenn jemand vorschlagen sollte, um die Kanten des Pools mit Sand nur zu decken, sollten sie gefragt werden, was würde während des Prozesses des Wasseraustausches im Frühjahr, Winter-Schutz-Aktionen oder in den Prozess der Montage von allen zusätzlichen Elementen.
im Frühling verwandelt sich das ganze Gebiet hinter den Dünen dieses einzigartigen Teils der Nordseeküste in ein farbenprächtiges Meer, in dem die Narzissus, Tulpen und Hyazinen blühen.
die Kommission schlägt vor, das nordische Gas Grid, das das Parlament im Frühjahr unterstützt hat, in die Liste der Projekte aufzunehmen.
darüber hinaus haben wir im Frühjahr 2007 einen Hektar edler Rebsorte Viognier gepflanzt, aus dem wir einen ganz speziellen Weißwein herstellen, der perfekt zu Meeresfrüchten und Fischgerichten sowie zur asiatischen Küche passt.
seit Frühjahr 2009 sendet einer der drei Bildschirme, die Parallel, weiterhin eXcetris-Filme.
nach Tagen des Weins und Rosen aus dem letzten Frühling, als die Inflation der vorherrschende Trend auf den Märkten war, wirft die Unsicherheit erneut ihr hässliches Gesicht auf, was nicht verwunderlich ist, da es ihr natürlicher Zustand ist, in einem Umfeld, in dem die Akteure Entscheidungen über die natürlich unsichere Zukunft treffen.
die meisten Zahlungsausfälle bei Subprime-Hypotheken werden in diesem Frühjahr auftreten.
die umliegenden Berge sind ideal für Wanderungen und Radtouren im Frühling und Herbst.
als das Hotel & Residence Il Teatro im Frühjahr 2005 seine Türen öffnete, wurde der Piazza Marina ein inspiriertes Konzept vorgestellt.
7 Jede Firma mit ihren Kapitänen und Präsidenten entscheiden, wie viele im nächsten Frühjahr gehen können; dann wählen Sie eine ausreichende Anzahl von fähigen und kompetenten Männern aus, um Teams, Samen und landwirtschaftliche Geräte zu nehmen, um als Pioniere auf den Einsatz in Frühlingspflanzen vorzubereiten.
sein langjähriger Wunsch, mit Stephan Döge nach Südamerika zu gehen, wurde im Frühjahr 1994 Wirklichkeit.
die Topographie wurde im Frühjahr 1967 auf einem Foto von Reykjavik in Island errichtet.
seit Frühling 2004 wurden die Höhlen und Grotten auf der Klippe verlassen und sind nun leer.
der März wurde nach dem römischen Gott Mars benannt, der zum Gott des Krieges, aber auch zum Frühling und zur Vegetation ging.
"snow security to spring" ist daher kein stumpfer Ausdruck in Serfaus, nicht nur wegen der modernsten Schneemaschinen auf 75 km Pisten.
der arabische Frühling hat die Teile in die Luft geworfen, und die Palästinenser und Israelis sind wie oder nicht in den regionalen Turbulenzen gefangen.
dieses Herzstück des Programms hatte in diesem Frühjahr seine Debüt-Performance in Freiburg, zu einem großen Erfolg.
die jahrhundertealte Röntgenmaschine - nach mehreren Versuchen, sie zu reparieren - brach schließlich im Frühjahr zusammen.
im Jahr 2003 übernahm der Sohn Martin es und im Frühjahr 2008 begann er die vollkommene Erfrischung des neuen Hotels.
im Frühjahr werden wir in diesen Büros ein allgemeines Vade-Mecum vorlegen.
solche zentralen Anlaufstellen sollten in allen Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2015 eingerichtet sein.
der französische Armeebefehlshaber hatte Bayern seit dem Frühjahr 1800, während des Krieges der Zweiten Koalition mit Österreich besetzt.
Flüge von Szczecin nach Dusseldorf Weeze beginnen im Frühjahr, und der Preis pro Anruf in eine Richtung beträgt 59 PLN (Steuern und Gebühren sind inbegriffen).
die Nachfrage nach der Tour zusammen mit UNHEILIG im Frühling ist noch nicht gedeckt.
seit den Unruhen im letzten Frühjahr hat die chinesische Regierung viele proaktive Maßnahmen ergriffen und sogar einen "Serf-Freiheitstag" beschlossen, um ihre Bilanz der letzten 50 Jahre in Tibet zu verteidigen, während sie weiterhin mit den Vertretern des Dalai Lama spricht.
die Übernahme von The Information Management Group durch S & T im Frühjahr 2007 erweiterte den geographischen Fußabdruck von S & T in die USA, Deutschland und die Schweiz sowie in Japan und China, wo schnell wachsende IT-Märkte von besonderem Interesse für S & T sind.
was den Konflikt im Südosten der Türkei betrifft, so existiert zumindest seit Frühjahr 2006 der Plan, einen Einmarsch in den Nordirak zu starten.
er besuchte die Grundschule in Vaduz-Ebenholz und trat 1979 in das Liechtensteiner Gymnasium ein.
die überwiegende Mehrheit der Städte und Regionen, die auf die vom AdR in diesem Frühjahr durchgeführte Konsultation reagiert haben, ist der Ansicht, dass das Europa-2020-Projekt in seiner jetzigen Form nicht über die Mittel verfügt, um seine Versprechen zu erfüllen.
die Aussichten für globales Wachstum und Welthandel haben sich aufgrund des Abschwungs in den aufstrebenden Marktwirtschaften, insbesondere in China, seit dem Frühjahr erheblich verschlechtert.
dies wurde bei den Demonstrationen deutlich, die diesen Frühling vom Taksim-Platz von Istanbul auf einen Großteil des übrigen Landes verbreiteten (obwohl die Proteste eher mit den jüngsten Unruhen in Brasilien oder der Revolte in Paris 1968 vergleichbar waren als mit den Volksbewegungen in Ägypten oder Tunesien).
im Frühling, wenn seine Fähigkeiten des Gedächtnisses weniger benötigt werden, schrumpft der Hippocampus der Chicadee wieder in seine normale Größe.
Aiko ® Pink wird ab Februar 2011 erhältlich sein.
das Microsoft Schweiz Management hat daher beschlossen, im Frühjahr 2007 ein Programm zur Förderung der Gesundheit von Unternehmen ins Leben zu rufen.
einer der internen Konflikte innerhalb der IDF, der so konzeptuell wie hierarchisch war, wurde im Kontext der Debatte artikuliert, die nach der Schließung von OTRI im Frühjahr 2006 und der umstrittenen Suspendierung von Naveh und seinem Co-Direktor DOV Tamari folgte.
im Frühjahr 1995 kam es in Irland zu einem völligen Zusammenbruch des Schafmarktes.
die Unterstützung für den Euro fiel stark seit dem Frühjahr, blieb aber mit 58% hoch.
als junger Mann, der im Frühjahr 1980 im Ölpatch in Texas arbeitete, sah ich die Preise für die US-Benchmarks mit einem Rohölanstieg von bis zu 45 Dollar pro Barrel - 138 Dollar in den heutigen Dollars.
(der GfK-Verband) wurden im Frühjahr 2009 insgesamt 19 295 Personen in 19 Ländern befragt.
doch als im Frühjahr 2006 unter den 322 Jarawa eine Masernepidemie ausbrach, wurde klar, wie wenig tatsächlich für das Überleben dieser 60.000 Jahre alten ethnischen Gruppe getan wird.
der Sommer, zwischen Juni und September, reicht von warm bis sehr heiß, während Frühling und Herbst im ganzen Land meist mild sind.
am Rande der Verzweiflung baten sie die Mutter Gottes um Hilfe, sie wies den Weg zu den Kühen, forderte die Jungen jedoch auf, eine Kapelle zu ihrer Ehre an diesem Ort zu bauen, wo plötzlich ein Frühling aus dem Boden sprudelte.
Sie sind zwei schwefelhaltige Quellen, die fast 'Wunder' erzeugen können, vor allem wenn es um die Heilung von Schuppenflechte, Akne und Ekzeme geht.
das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend, das Frühstück war sehr gut.
unser kreatives Personal ist jetzt im 2. Stock und im Erdgeschoss der Hindenburgstraße 32 untergebracht.
das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend.
die Saxo Bank ermöglicht privaten Investoren und institutionellen Kunden den Handel mit FX, CFD, ETFs, Aktien, Futures, Options und anderen Derivaten über mehrfach ausgezeichnete Online-Handelsplattformen sowie professionelles Portfolio- und Fondsmanagement.
dieser letzte Punkt ist besonders relevant für den japanischen Bestand oder Dashi, wo weiches Wasser dafür sorgt, dass die Aromen der Dashi-Zutaten, seien es Konbukelp, Bonito Flocken oder Shiitake Pilze, und die anderer Zutaten in der Schüssel, voll ausgenutzt werden.
der Zutat, der die Grundlage zahlreicher japanischer Gerichte bildet, ist das Äquivalent von Vorrat oder Bouillon in der westlichen Küche oder in der chinesischen Küche, aber wie in der Tabelle unten gezeigt, unterscheidet er sich in mehrfacher Hinsicht von diesen.
die Anpassung des Fischereiaufwands an die Bestände ist eine vorrangige Maßnahme bei der Planung der Strukturfondsunterstützung für von der Fischerei abhängige Gebiete.
COMDEK bietet auch Wettbewerbsvorteile wie Dauerhaftigkeit, Provision oder Mitarbeiteraktien.
Film ist in den meisten Game Lodges, auch in abgelegenen Gebieten, aber Aktien sind in der Regel smal und der üblichen Größen und Marken.
darüber hinaus zielt Artikel 28 der Verordnung gemäß Artikel 114 AEUV in der Tat auf die Harmonisierung der Rechtsvorschriften, Verordnungen und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zur Überwachung einer Reihe von Beständen und zur Überwachung bestimmter Handelsgeschäfte, die diese Bestände betreffen, ab.
immer auf der richtigen Spur - hier erfahren Sie alles über das Angebot der LANXESS-Aktie.
ihre zugegebenermaßen grobe Analyse zeigt, warum, wenn die Volatilität im Jahr 2007 weiter sinkt, die Aktienpreise und andere Vermögenswerte noch viel höher sein können.
darüber hinaus können US-Interessen bis zu 49% des Stimmenanteils an EU-Luftfahrtunternehmen halten, während das Gegenseitigkeitsabkommen nur 25% der Stimmen für EU-Interessen an US-Luftfahrtunternehmen vorsieht.
"die Geschichte zeigt, dass die Aktien der "Qualität" in den drei Monaten nach einer ersten Zinserhöhung tendenziell überproportional sind", sagte Goldman Sachs-Analysten in einem Kundenbericht.
davor konzentrierte sich Jonathon in erster Linie auf die Analyse von Infrastruktur- und Entwicklungsvorräten innerhalb der globalen Schwellenmärkte, darunter zwei Jahre als spezialisierter Portfoliomanager für ein asiatisch-pazifikisches Portfolio.
Sie betrachteten die Anzahl der Kunden oder Teilnehmer als Grundlage für die Bewertung von Internet-Aktien.
in den letzten Jahren gelang es ihnen, die Schulden durch den Massenverkauf von Beständen an den Strom- und Vertriebsnetzen, die sie während der Privatisierung vom Staat erwarben, zu bezahlen.
in der gegenwärtigen Vereinbarung, so wie ich sie verstehe, können US-Interessen bis zu 49% des Stimmrechts einer EU-Fluggesellschaft besitzen, während EU-Interessen nur bis zu 25% des Stimmenanteils einer US-Fluggesellschaft besitzen können, und ich bin mir nicht sicher, ob dies fair oder offen ist.
im Rahmen dieses Programms plant E.ON, Aktien im Wert von etwa 7 Mrd. EUR zurückzukaufen.
obwohl nur wenige börsennotierte europäische Aktien, produzieren europäische Unternehmen vierteljährliche Finanzberichte, dominieren Aktienindizes in mehreren Mitgliedstaaten (DAX-Index in Frankfurt, MIB-Index in Mailand, IBEX-Index in Madrid, CAC-Index in Paris und auch das TechMARK-Segment an der Londoner Börse).
die ernüchternde Wahrheit ist, dass die aktuelle Weltwirtschaftskrise erheblich durch den Zusammenbruch spekulativer Blasen auf den Immobilien- (und Aktienmärkten) verursacht wurde - Blasen, die durch weit verbreitete Missverständnisse der Faktoren, die die Preise beeinflussen, ermöglicht wurden.
als ein amerikanischer Kunde ihr Internet-Startup an eine große Suchmaschine verkaufte, erhielt sie einen Wert von 180 Millionen US-Dollar.
im Jahr 2017 werden sie neu bewerten müssen, wie die Weltwirtschaft funktioniert, und ihre Bewertung jedes Aktien- oder Anleihegeschäfts entsprechend neu kalibrieren müssen, denn selbst wenn die Fundamentaldaten einiger Märkte dieselben bleiben, haben sich viele andere deutlich geändert.
eine Namensänderung und eine 200 für 1 Aktiensplit haben das Jahrzehnt von Metco mit einem Knall begonnen.
Deutsche sagte, dass sich die Auswirkungen auf die Aktienkurse tendenziell später im Konjunkturzyklus deutlicher bemerkbar machen und die Renditen sinken.
Cameron Doerksen, ein Analyst der National Bank Financial, senkte sein Rating am Donnerstag von "Outperform" auf "Sektorperformance" mit der Ansicht, dass die Aktien im Laufe der nächsten ein oder zwei Quartale einen gewissen Aufwärtstrend aufweisen.
bitte geben Sie dem Makler unseren Namen, unsere Kontonummer und unsere DTCC-Clearingnummer an.
Informationen können von Ihrem Benutzernamen bis zu Ihrem aktuellen Wert in einem interaktiven Spiel zu einer Liste von Aktien in Ihrem Portfolio sein.
selbst trotz dieser Änderungen blieb die wesentliche Idee des Programms, Finanzmittel für den Kauf schlechter Hypothekenaktien zu gewinnen, dessen Wert gesunken war, weil Hunderttausende Amerikaner ihre Hypotheken nicht bezahlen konnten, intakt.
die Diskussion über die Auswirkungen, die sich aus dem Ausstieg aus der Kernenergie ergeben, hat inzwischen die RWE-Bestände auf einen immer niedrigeren Stand gebracht und Eon ebenfalls deutlich gemacht.
doch angesichts der Tatsache, dass viele IT-Unternehmer zu Beginn ihrer Karriere jung waren und nur begrenzte Aktien besitzen, ist eine detailliertere Erklärung erforderlich.
Xetra ® MidPoint erlaubt Handelsteilnehmern, Aktien von DAX ®, MDAX ®, SDAX ® und TechDAX ® zu handeln, ohne das Volumen und das Limit ihrer Bestellung bekanntzugeben.
die Aktienkurse auf den asiatischen Märkten verzeichneten am Dienstag einen dramatischen Rückgang, obwohl die Indizes im Laufe des Tages einen Teil der Verluste beseitigten.
Transaktionen mit Aktien des tschechischen EnergieunternehmensČEZ erreichten fast die Hälfte des täglichen Handels.
vollständig 90,6% der US-Familien in der höchsten Dezimierung der Einkommensverteilungsaktien - das Doppelte des Anteils von 45% an den übrigen 90%.
im April 2007 wurde Agere bei einer Transaktion im Wert von etwa 3 Mrd. Euro mit LSI zusammengeführt.
und während sich die Aktienmärkte in weiten Teilen der entwickelten Welt erholen, stagnieren die japanischen Aktien weiter.
im Glossar finden Sie Erläuterungen zu den wichtigsten Begriffen der Börse, des Handels und der Produkte.
PKN ist eine polnische Aktiengesellschaft, die in der Raffination von Rohöl sowie im Groß- und Einzelhandel mit Erdölerzeugnissen in Polen, der Tschechischen Republik und Deutschland tätig ist.
MANNLICHER Klassiker sind in Halb-, Voll- und Mountain-Versionen erhältlich.
soweit gesetzlich zulässig, kann die Hauptversammlung der Aktionäre auch an anderen Orten stattfinden, an denen sich eine Wertpapierbörse befindet, an der die Aktien der Gesellschaft zum Handel zugelassen sind.
mit dieser Maßnahme, die auf der nächsten Ratstagung angenommen werden soll, sollen die Auswirkungen der Dürre in Europa ausgeglichen werden, die in erster Linie zu einem erheblichen Rückgang der Getreidebestände der Europäischen Gemeinschaft geführt hat, die von 209 Mio. t im Jahr 2002 auf 184 Mio. t zurückgegangen sind.
Sie erörterten Fragen, die auf der Regierungskonferenz zum Entwurf eines EU-Verfassungsvertrages aufgeworfen wurden, die für wirtschaftliche und finanzielle Angelegenheiten relevant sind, und verschafften sich einen Überblick über den Stand der Verhandlungen mit der Schweiz im Hinblick auf den Abschluss der externen Dimension der EU-Richtlinie über die Besteuerung von Zinserträgen.
- Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission von Pervenche Berès im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über mögliche Börsenzusammenschlüsse und künftige Finanzmarktarchitekturen in der EU (00069 / 2005 - B60240 / 2005).
die Mehrheit der Bevölkerung möchte transparente Produktionsverfahren, tierfreundliche Viehhaltungsmethoden, attraktive Landschaften, sauberes Wasser und gesunde Böden garantieren.
gemäß § 161 AktG sind Vorstand und Aufsichtsrat der an der Börse in Deutschland notierten Gesellschaften verpflichtet, eine jährliche Erklärung abzugeben, in der es heißt, dass die Empfehlungen der Regierungskommission zum Deutschen Corporate Governance Kodex eingehalten wurden und umgesetzt werden oder die nicht befolgten Empfehlungen auflisten und die Gründe dafür angeben, warum dies nicht der Fall ist.
alle beteiligten Parteien sollten angesichts dieser prekären Situation ihre Verantwortung wahrnehmen.
"die aktuelle Miete ist immer noch niedriger als die für die einfache Instandhaltung des Wohnungsbestandes erforderliche Summe", sagte Pavel Klimes, Direktor des RPG-Portfolios von Wohnwohnungen, und erinnerte daran, dass die Vernachlässigung des Wohnungsbestandes, nur in Bezug auf diese zornigen Mieter, der Hauptgrund für die Erhöhung der Mieten nach den Eigentümern des Hauses ist.
das jüngste Ergebnis ist der Vorschlag für eine Richtlinie zur Verbesserung des Geschlechtergleichgewichts unter den nicht geschäftsführenden Direktoren der an den Börsen notierten Gesellschaften (IP / 12 / 1205).
(22) UNTERSTÜTZT die Mitteilung der Kommission über die Bewältigung der Herausforderungen der Entwaldung und Waldschädigung und ihrer Auswirkungen auf den Klimawandel und den Verlust der biologischen Vielfalt, in der eine gemeinsame Verringerung der Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung sowie die Erhöhung der Kohlenstoffvorräte durch nachhaltige Waldbewirtschaftung und Aufforstung / Wiederaufforstung gefordert wird;
das Übereinkommen über die Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Bestände und weit wandernder Fischbestände (Übereinkommen der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände) wurde im August 1995 im Konsens auf einer von der Generalversammlung der Vereinten Nationen einberufenen internationalen Konferenz angenommen.
dies gilt für die Delamination - ein Fehler, der sich auf die Trennung von Lagen im Druckstoff, sowohl Papier als auch Karton bezieht.
das US-Finanzministerium und die US-Notenbank Federal Reserve addieren die Bilanzen der US-Hypothekenriesen Fannie Mae und FHLBC und des Versicherungsriesen AIG in der Hoffnung, ihre Kapitalpolster aufzustocken und ihre Kreditkosten zu senken, so dass sie mehr Hypotheken kaufen können.
zu diesem Thema wird derzeit die Möglichkeit einer wöchentlichen Veröffentlichung von Informationen über gewerbliche Bestände geprüft.
für weitere Informationen über gebrauchte Objekte rufen Sie uns an.
die folgenden Webseiten enthalten Informationen über die komplette Linie von SV GOLF Kugeln, insbesondere Informationen darüber, welche Kugeln derzeit auf Lager sind.
Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Sonderkarten erhalten, z.B. für Ihr Direktmailing (während des Vorverkaufs für die gedruckten Tickets).
die Geschwister des Jungen wurden später geimpft, aber erst, nachdem die Vorräte des Impfstoffes in den USA gesichert und nach Pakistan zurückgeliefert worden waren.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! die medizinische Forschung, die für die Patienten von wesentlicher Bedeutung ist, muss schnell und mit einem Mindestmaß an Bürokratie genehmigt werden, aber gleichzeitig müssen die ethischen Grenzen strikt eingehalten werden und die Themen müssen maximalen Schutz vor Missbrauch erhalten.
kein einziges Unternehmen verfolgt das tatsächliche Ausmaß des Missbrauchs aller in den USA oder weltweit in der Forschung tätigen menschlichen Subjekte.
der mathematische Ökonom Donald J. Brown und der Psychologe Laurie R. Santos, beide von Yale, führen Experimente mit menschlichen Subjekten durch, um zu verstehen, wie menschliche Toleranz für Mehrdeutigkeit in wirtschaftlicher Entscheidungsfindung im Laufe der Zeit variiert.
auch offline gibt es keine Garantie dafür, dass ein Forschungsfach absolut ehrlich ist.
nachdem sichergestellt ist, dass der Betreffende die Informationen verstanden hat, sollte der Arzt die ihm frei erteilte Einwilligung des Betreffenden, vorzugsweise schriftlich, einholen.
für die Sammlung von Daten während hypnotischen Experimenten entwickelte er eine ganze Reihe von Geräten, die die quantitative Detektion von Reaktionen aus dem Forschungsgegenstand ermöglichten (siehe Foto).
der Vorschlag trägt zwar weiterhin der Patientensicherheit Rechnung, trägt aber dem tatsächlichen Risiko, dem die Betroffenen während der klinischen Prüfung ausgesetzt sein werden, besser Rechnung und passt die regulatorische Belastung entsprechend an.
die Forscher baten die Versuchspersonen, zwei Gemälde gründlich zu studieren; Sassoferrato's Virgin Mary aus dem 17. Jahrhundert und Leonardo da Vinci' s Lady mit einer Ermine aus dem 15. Jahrhundert.
zwischen Juni 2008 und Dezember 2009 wurden an 32 klinischen Standorten in den USA und Deutschland insgesamt 7 940 Personen, die mit einem durchschnittlichen Screening-Risiko in Betracht gekommen waren, in die PRESEPT-Studie eingeschrieben.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! ich möchte vom Thema Landwirtschaft abweichen, um mit Ihnen einen weiteren wichtigen Bereich, nämlich die Sozialpolitik, zu erörtern.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Gallagher dafür danken, daß er diesen Bericht von Herrn Macartney übernommen hat und eine ausgezeichnete Arbeit geleistet hat, um die Sorge und das Wissen, die Herr Macartney in dieses Thema eingebracht hat, und sein besonderes Gefühl für die Industrie und die daran beteiligten Personen zu bewahren.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! zunächst möchte ich Ihnen für die Gelegenheit danken, dieses interessante Thema, das für die Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union von großer Bedeutung ist, heute mit Ihnen zu diskutieren.
dieser Text ist die erste verbindliche europäische Gesetzgebung zu diesem Thema.
ich weiß, dass das Europäische Parlament bei der Prävention von Verletzungen konsequent proaktiv vorgegangen ist, und die heutige Aussprache zeigt das Interesse an diesem Thema.
Herr Präsident! obwohl die künstlerische Bildung heute in fast allen Mitgliedstaaten ein Pflichtfach ist, gibt es erhebliche Unterschiede in der Art und Weise, wie sie gelehrt wird.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! auch ich freue mich, heute Abend feststellen zu können, dass wir ein wirklich positives Beispiel für die institutionelle Zusammenarbeit zwischen Parlament, Rat und Kommission schaffen, und dass wir dies durch ein Instrument, das Mitentscheidungsverfahren tun, das heute zum ersten Mal in einem Thema, das das tägliche Leben der Menschen betrifft, eine wirklich wichtige Anwendung findet.
der Europäische Rat bestätigte damals, dass eine gemeinsame Asyl- und Einwanderungspolitik die Festlegung gemeinsamer Regeln zum Thema Familienzusammenführung voraussetzte.
das eigentliche Problem der Europäischen Union besteht darin, dass es immer noch bestimmte Themen gibt, die der Einstimmigkeit unterliegen.
darf ich Sie auch daran erinnern, daß in dem Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 1995, in dem gefordert wurde, daß das Jahr 1996 das Europäische Jahr der lebenslangen allgemeinen und beruflichen Bildung sein sollte, unter anderem die Förderung der beruflichen Ausbildung vorgesehen ist, durch die sichergestellt wurde, daß alle jungen Menschen Qualifikationen erwerben und eine kontinuierliche allgemeine und berufliche Bildung fördern können.
in Ihren Beziehungen zu Herrn Jarzembowski haben Sie gesehen, wie richtig Karl Marx war, als er zeigte, wie die institutionelle Position der Menschen auch ihre politische Position zu verschiedenen Themen bestimmt.
die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments, die engere Zusammenarbeit, die Schaffung eines neuen Amtes des Europäischen Staatsanwalts, für das sich Frau Theato ausgesprochen hat, der Gerichtshof und das Gericht erster Instanz sowie viele andere Punkte schließen sich unseren Standpunkten an.
es geht um eine stärkere Partnerschaft für die Regionen in äußerster Randlage, mit einer Reihe und Vielfalt von Empfehlungen, die ein klarer Beweis für das starke Engagement und Engagement des Europäischen Parlaments für dieses wichtige Thema sind.
wir wissen sehr wohl, dass einige dieser Themen für bestimmte Mitgliedstaaten schwierig sind.
gleiches gilt für die Energiepolitik, bei der Herr Schmit sagte, dass die Aussicht besteht, Hindernisse für die Zusammenarbeit im Energiebereich zu beseitigen.
ich möchte die Kommission jedoch dringend auffordern - ich weiß nicht, ob Kommissar Liikanen anwesend ist, aber auf jeden Fall haben wir bereits in der allgemeinen Aussprache darüber gesprochen -, schnell zu handeln, wenn sie einen Rechtsrahmen für alle Themen vorlegen soll, damit ein Thema, das aus institutioneller Sicht sehr sensibel ist, in organisierter und gründlicher Weise behandelt werden kann.
Kommissionspräsident Romano Prodi hat gestern in seiner großartigen großen Rede darauf hingewiesen, dass es im Interesse der politischen Legitimität der EU notwendig sein wird, eine Liste der Themen zu erstellen, mit denen sich die EU befassen und mit denen sich die Mitgliedstaaten befassen müssen.
obwohl dies ermutigend ist, gibt es in keinem europäischen Land spezifische nationale Unterstützungsmaßnahmen für Geringverdiener in wissenschaftlichen Fächern.
und da ich das nicht kann, würde ich es vorziehen, weil dies alles Themen sind, die ich an den Rat verweisen kann - oder das Parlament kann sich darauf beziehen.
die EU begrüßt die Tatsache, dass China und die Union einen Dialog über Menschenrechte aufgenommen haben, der durch die Ergänzung des politischen Dialogs mit der EU und ihren Mitgliedstaaten dazu beitragen kann, die unterschiedlichen Ansichten zu diesem Thema miteinander in Einklang zu bringen.
das Europäische Parlament selbst hat sich wiederholt zu dieser Frage bis zum endgültigen Vorschlag für eine Richtlinie über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen geäußert, aber es war bereits 1989 mit zwei Entschließungen zu ethischen und rechtlichen Problemen der künstlichen menschlichen Fortpflanzung und Gentechnik sehr klar.
angesichts der Fortschritte bei der Zusammenarbeit und beim Ausbau der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Mexiko werden der Dialog und die künftigen Beziehungen zwischen beiden zweifellos von einer Reihe weiterer Themen profitieren.
ich kann dem Herrn Abgeordneten sagen, dass es nie eine Aussprache speziell zum Thema europäische Steueroasen gegeben hat, obwohl sie in Debatten über eine Reihe von Themen enthalten ist, bei denen die Frage der Steuerharmonisierung angesprochen wurde.
Sie wird sich aus afrikanischen und europäischen Entscheidungsträgern, Unternehmern und Vertretern der Zivilgesellschaft zusammensetzen, die die künftige Arbeit zu diesem Thema leiten werden.
ich möchte auch persönlich den Berichterstatter beglückwünschen, der das Thema selbstverständlich sehr gut kennt und sich auch politisch sehr sensibel fühlt.
dies ist ein grundlegendes Rechtsprinzip und unserer Ansicht nach auch ein integraler Bestandteil der demokratischen Bürgerschaft, was einer der Gründe dafür ist, dass die Kommission in dem Bericht, den sie derzeit für die Regierungskonferenz vorbereitet, eine Reihe von Vorschlägen zu diesem Thema vorgelegt hat, einschließlich einer Empfehlung, den Grundsatz der Gleichbehandlung in die Aufgaben der Union aufzunehmen.
der Bericht wird dazu führen, dass gefährliche Stoffe auf der Etikettierung von Bauprodukten aufgeführt werden und weitere Studien zu diesem Thema von der Kommission durchgeführt werden.
ich darf sagen, daß mein Kollege, Herr Parodi, selbstverständlich bereits in seiner Eigenschaft als Berichterstatter an dieser Vorbereitung teilgenommen hat und daß die Hauptkomponenten dieses äußerst komplizierten Berichts - der angesichts des vorgelegten Weißbuchs, das eine sehr große Vielfalt von Themen behandeln mußte, nicht anders sein kann - in die Tagesordnung dieser dritten Verkehrskonferenz in Helsinki aufgenommen werden.
ich denke, dass Mattels Problem die Aufmerksamkeit wirklich auf die wichtige Arbeit gelenkt hat, die wir in diesem Haus leisten, insbesondere auf meine Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz, auf ein Thema, das traditionell als ziemlich trocken betrachtet wird und das die Produktregulierung, die Marktüberwachung und die Konformitätsbewertung betrifft.
wie in den vorangegangenen Phasen werden die so genannten SLIM-Teams einen Bericht zu jedem Thema vorlegen, dem die Kommissionsvorschläge folgen werden.
der Bericht enthält das wirtschaftlich sensible Thema der Unterstützung, das über die Entschädigung für die Auswirkungen hinausgeht, die bisher noch nicht berücksichtigt worden sind.
seit 1993 bildet die Kölner Business School praxisorientierte Studierende mit internationalem Hintergrund aus, darunter European Management, Asian Pacific Management, Tourismus Management und Media Management.
aus diesem Grund stehen seit der Konferenz von Seattle drei Themen auf der Tagesordnung, die von der Europäischen Union unterstützt werden, nämlich Marktzugang, Regulierung und Integration der Entwicklungsländer; die Einheit dieser drei Themen wird durch ein so genanntes Unternehmen gewährleistet.
die Kommission hat bereits zwei frühere Mitteilungen zu diesem Thema veröffentlicht (siehe IP / 09 / 1549 und IP / 10 / 610).
was die Intervention im Bereich der nuklearen Sicherheit betrifft, so muss ich sagen, dass die Verantwortung, die in diesem Bereich national ist, in den internationalen Abkommen der Internationalen Atomenergie-Agentur, mit anderen Worten im Übereinkommen über nukleare Sicherheit, zu dem Belarus, Russland, Euratom und die Mehrheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehören, vorgesehen ist.
es handelt sich um ein wirklich wichtiges Thema, denn ich denke, dass es sowohl für den Verkehrssektor als auch für den Fremdenverkehrssektor - zwei Themen, für die der Ausschuss für Tourismus und Verkehr zuständig ist - wirklich entscheidend ist, dass auch für diesen Verkehrsträger ein Gleichgewicht gefunden wurde.
wir sind uns darin einig, dass die betreffenden Gemeinschaftsvorschriften aktualisiert werden müssen, um den Änderungen in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und mehreren bilateralen Vereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich Rechnung zu tragen.
obwohl wir nicht in jeder Hinsicht einer Meinung waren, denke ich, dass es uns gelungen ist, uns auf das Wesentliche zu einigen, und wir werden auf diese Weise dazu beitragen, eine europäische Strategie zu einem Thema zu erarbeiten, das in den nächsten Jahren nur an Bedeutung gewinnen wird.
ich persönlich habe keinen Zweifel daran, dass die Aspekte des Weltrahmens, den Sie ans Licht gebracht haben, im Auge behalten werden, sonst kann ich nicht sehen, wie die Europäische Union ihre Maßnahmen wirksam durchführen kann; auch angesichts der Entschlossenheit, mit der die Kommission tätig geworden ist und weiterhin in dieser Angelegenheit tätig werden will, denke ich, dass ich Ihnen versichern kann, dass diese Dimension, die Sie ans Licht gebracht haben, voll und ganz im Auge behalten wird.
Sie bietet auch Zugang zu anderen Dokumenten, die von internationalen und supranationalen Institutionen zu relevanten Themen veröffentlicht werden, wie zum Beispiel Audit- und Kontrollfragen.
wir haben in diesem Parlament viel Zeit mit diesem Thema verbracht, und wie jeder sagte, sind wir sehr besorgt über die Zukunft des Natura-2000-Netzes.
aber auch Personen aus anderen Abteilungen, die ebenfalls von diesem Thema betroffen sind, wie z. B. Kaufleute, sind willkommen.
selbst diejenigen, die nicht für die Kompromisse stimmen werden, die Herr Sacconi vorgeschlagen hat, können nicht umhin anzuerkennen, dass Europa gerade dabei ist, im Bereich der Chemie die fortschrittlichsten und ehrgeizigsten Rechtsvorschriften der Welt zu entwickeln.
der schwedische Ratsvorsitz hat vorgeschlagen, dass der Vermittlungsausschuss vom 18. November die Gelegenheit für die drei Institutionen bietet, eine politische Einigung zu diesem Thema zu erzielen.
das Thema Asyl wird in allen Mitgliedstaaten als sensibel betrachtet, wie die Tatsache zeigt, dass es bisher nicht möglich war, einen der früheren Richtlinienentwürfe zu diesem Thema vom Rat anzunehmen.
5. BEKRÄFTIGT, wie wichtig es ist, weiter auf die Verhütung der Jugendkriminalität, der Kriminalität in den Städten und der Drogenkriminalität hinzuarbeiten, wie dies in dem Beschluss des Rates zur Einrichtung des ENKP dargelegt wird, und unterstützt die vom ENKP in seinem ersten Arbeitsprogramm dargelegten prioritären Themen;
ich hoffe, dass die konkrete und präzise Position des Parlaments die Verwirklichung unserer gemeinsamen Ziele erleichtern und dazu beitragen wird, einen Konsens in der Frage der humanitären Hilfe zu finden.
ich muss die Kommission darauf aufmerksam machen, dass in Ländern wie Italien, Portugal, Spanien und Griechenland nur 5% der Manager Konsultationen und Informationen zu Themen zulassen, die nicht ausschließlich mit Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zusammenhängen.
Herr Kommissar, Sie haben unter den obersten Prioritäten die Themen Energie und Klimawandel genannt.
das Ideal des europäischen Rechts unterscheidet sich vor allem bei bestimmten Themen von dem komplizierten Panorama der Gemeinschaftsvorschriften, die, wenn sie mit den einzelstaatlichen Vorschriften in Berührung kommen, häufiger als wünschenswert zu einem echten Geißel werden lassen.
da Kinderschutzdienste ihre Untersuchungen nicht veröffentlichen, ist nicht bekannt, ob irgendwelche Maßnahmen aufgrund des Schreibens von Allred ergriffen wurden.
die Schüler können beginnen, Hintergrundinformationen zu sammeln und dann ihr neues Wissen nutzen, um zu verwandten Themen Stellung zu nehmen oder um Ideen und Fakten mit ihren Kollegen auszutauschen.
neben anderen Themen werden wir uns auch auf die Annahme unserer Grundzüge der Wirtschaftspolitik konzentrieren, um dieses ausgezeichnete Verfahren abzurunden, indem wir die mikroökonomische Kontrolle für eine engere Überwachung des Ausmaßes der Integration von Produkten, Dienstleistungen und Kapitalmärkten in der gesamten Union intensivieren, um die Gewinne einer einheitlichen Währung zu steigern.
man muss sicherstellen, dass die Einstufung des Kindes in eine Klasse auf der Grundlage seines Wissens und ihrer Fähigkeiten erfolgt, was jedoch nicht bedeutet, dass die Einstufung in allen Fächern von allgemeiner Kenntnis oder der Leistung des Kindes in einem bestimmten Thema abhängig ist.
die Bemühungen der Berichterstatterin, Frau Haug, die Vorschläge unserer Fraktion zu diesem Thema aufzunehmen, verdienen großen Dank.
das Gesetz über Universitäten und Hochschulen ist auch für CVT relevant, da es besagt, dass Hochschuleinrichtungen die Verantwortung für die Organisation von CVM in ihren eigenen Fachgebieten tragen.
die Sozialwissenschaften umfassen eine Vielzahl von Themen, die mit dem täglichen Leben verbunden sind, von der Hauswirtschaft bis hin zu gesellschaftlichen Strukturen und sind eine wunderbare Basis für die Diskussion und den Vergleich zwischen Schülern verschiedener Länder.
im Laufe des Jahres gab es eine Reihe von guten Berichten, und Sie und meine Kolleginnen und Kollegen vor mir haben viel Energie und harte Arbeit in dieses Thema investiert.
vielleicht könnten Sie die Tagesordnungen für diese Woche durchsehen und ein anderes Thema finden, eine andere Position, bei der wir im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens Rechtsakte verabschieden, es sei denn, Sie glauben wirklich, dass alles, was wir in dieser Woche diskutieren, von hoher Priorität ist.
ich habe soeben das Problem der Genomik angesprochen, das viele Themen im Zusammenhang mit Gesundheit und Biotechnologie betrifft, aber im Bereich der Nanotechnologie, mit der Herr Linkohr sehr vertraut ist, nämlich die Entwicklung von Technologien mit intelligenteren Verfahren und Materialien, die weniger Energie und Materie verschwenden, eine große Anzahl von Sektoren betroffen sein werden, einschließlich der Automobilindustrie und der Luftfahrt.
aber für viele andere Aspekte und Themen bin ich zuversichtlich, dass das Abkommen unsere Ambitionen und Bemühungen sofort in die richtige Richtung lenken kann, auch wenn das Abkommen rechtlich gesehen noch nicht in vollem Umfang wirksam sein kann.
die Zentralverwaltung (Zentraldirektion), das aus 18 Mitgliedern bestehende Leitungsgremium des Instituts, besteht aus Vertretern verschiedener archäologischer und prähistorischer Fächer, von denen die meisten Professoren an deutschen Universitäten sind.
-unterstrich erneut, wie wichtig es ist, bei der Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft in den Verhandlungen mit Drittländern die Besonderheiten des Agrarmarktes der Gemeinschaft und die sozioökonomischen Auswirkungen der vorgeschlagenen Zugeständnisse auf diesem Markt zu berücksichtigen und eine kohärente Gesamtstrategie in diesem Bereich zu entwickeln;
die Gesundheit ist jetzt eine unserer Hauptprioritäten, und darauf sollten wir stolz sein, denn es war wichtig, dass Europa, wie es damals war, "nach seiner Gesundheit schaut" und endlich eine umfassende und integrierte Strategie zu diesem Thema aufstellt.
ich habe mich entschieden herauszufinden, wie es wirklich mit diesen Krankheiten ist, also lese ich viele Artikel und sprach sogar mit verschiedenen Experten in diesem Thema, um einige spezielle Informationen zu erhalten.
der Bereich der nichtkonventionellen Medizin und die mögliche Regelung der Niederlassungsfreiheit für Ärzte dieser Art durch die EU-Rechtsvorschriften ist ein Thema, bei dem Europa mit großer Sorgfalt vorgehen muss.
Eco 'Diagnostic bietet Experten-Beratung und wirtschaftliche und finanzielle Analyse in einer Reihe von Themen im Zusammenhang mit Gesundheits-und Bildungspolitik der Regierung.
ich denke, die Darstellung ist das schwierigste Thema in der Fotografie.
die für jeden dieser Themen festgelegte Prüfung muss bestanden werden.
diese Unterstützung ist viel umfassender als bei früheren Vorschlägen zum Thema Tabak.
welches sind ihrer Ansicht nach die Themen, die weiter diskutiert werden und welche die schwierigsten in den Verhandlungen sind?
es ist durchaus möglich, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in diese aufzunehmen, wie wir es bereits mit dem Thema der Gleichbehandlung von Männern und Frauen getan haben, das jetzt automatisch in Programmen zum Wohle der Menschen in Europa berücksichtigt wird.
in Griechenland müssen in der Regel alle Schüler der Sekundarstufe, die sich ihren Prüfungen für den Hochschulzugang nähern, ein Buch, nur ein Buch in jedem Fach abspeichern!
die Rechtsprechung aus dem Jahr 2001 zeigt die Fülle und Vielfalt der vom Gerichtshof und vom Gericht erster Instanz bearbeiteten Angelegenheiten sowie die Bandbreite der in den verschiedenen Bereichen des Gemeinschaftsrechts behandelten Themen.
zwei Länder (Litauen, Rumänien) lehren unternehmerische Initiative als obligatorisches separates Thema.
wir haben bereits zahlreiche wissenschaftliche Berichte zu diesem Thema, und wir sollten diese Initiativen weiterentwickeln und unterstützen.
der Rat hofft ferner, dass der IPCC alle Modellszenarien für zukünftige Emissionen bewerten wird, die die Auswirkungen von Maßnahmen oder Untätigkeit in diesem Bereich in den kommenden Jahrzehnten deutlicher herausstellen und zu unserem Verständnis der Auswirkungen unterschiedlicher Stabilisierungsniveaus beitragen werden.
im Jahr 2003 wurde in meinem Heimatland Irland ein Ausschuss für Wissenschaft, Technik und Technologie (SET) eingerichtet, um Empfehlungen für Strategien vorzulegen, die darauf abzielen, die Akzeptanz von Frauen und Mädchen in naturwissenschaftlichen Fächern und höhermathematischen Fächern auf der zweiten Ebene zu erhöhen und die Zahl der Frauen, die sich für Wissenschafts- und Technologiestudien entscheiden, auf der dritten Ebene zu erhöhen.
die Verwendung von IKT zur Vermittlung von Fremdsprachen und wissenschaftlichen und technologischen Fächern (einschließlich Umweltthemen) war besonders populär, wobei sechs bzw. fünf der ausgewählten Projekte berücksichtigt wurden, aber es gibt auch Projekte, die darauf abzielen, IKT zur Vermittlung von Kunst, Wirtschaftswissenschaften und Recht zu verwenden.
zu den prioritären Themen gehören Informationstechnologien, Biotechnologie und Umweltschutz.
doch obwohl die öffentliche Gesundheit eine große regionale Herausforderung ist, legen Universitäten bisher viel mehr Wert auf Themen im technischen und technologischen Bereich.
das Bildungsministerium soll morgen die neuen Lehrpläne in Englisch und Mathematik freigeben - die ersten Themen, die einer radikalen Überarbeitung unterzogen werden.
selbst nachdem sich konservative Kolleginnen und Kollegen für eine sozioökonomische Kampagne ausgesprochen hatten, insbesondere zum Thema Informationsgesellschaft, konnten sie der Versuchung nicht widerstehen, ihre zufällige Mehrheit am Tag zu nutzen, um diesen vernünftigen Änderungsantrag abzulehnen.
willkommen, denn es ist wichtig, sich auf ein Büro verlassen zu können, das einen ganzheitlichen Beratungsdienst im Bereich der Rechts-, Steuer- und Geschäftsangelegenheiten anbieten kann.
auf dieser Seite finden Sie verschiedene Links zu Websites zu verschiedenen Themenbereichen.
in der heutigen Zeit wurden andere Fächer, nämlich Natur- und Ingenieurwissenschaften, wichtiger - aber dennoch wurden Einrichtungen der tertiären Ausbildung, die sich auf diese konzentrierten und nicht den klassischen Kanon boten, der prestigeträchtigen Bezeichnung "Universität" verwehrt, so dass sie das allgemeine Wort Hochschule (höhere Schule, d.h. Schule) verwenden mussten.
die Juroren sind Lehrer, nationale Vertreter des Ministeriums für Entwicklung (oder einer entsprechenden nationalen Agentur), Vertreter des Bildungsministeriums (oder einer entsprechenden nationalen Agentur) und Experten in den für Kunst und Entwicklung relevanten Bereichen.
dies wird besondere Anstrengungen erfordern, um die Themen zu ermitteln, bei denen es im beiderseitigen Interesse liegt, den Ausschuss zu konsultieren - ob die Konsultation obligatorisch ist oder nicht - und dann geeignete Folgemaßnahmen zu ergreifen.
die Geschichte von Dianetik und Scientology begann lange vor der Veröffentlichung von Hubbards erstes Buch zu diesem Thema.
in deutschen Schulen bleibt Polnisch eine exotische Fächeroption, sogar in Staaten nahe der Grenze wie Sachsen und Brandenburg.
es gibt jedoch wenige Themen in der Welt, die so gründlich erforscht worden sind, wie die Beziehung zwischen Menschen und Alkohol.
ich habe einen Änderungsantrag zu diesem Thema eingereicht, und ich hoffe, Sie werden ihn unterstützen.
das veröffentlichte Material muss nach Themen strukturiert sein, es gibt eine Mindestanforderung von 10 Themen.
unsere hochkarätige weltweite Marketing- und PR-Kampagne, die von unserem Ruf als erstklassige, unabhängige Autorität zu diesem Thema unterstützt wird, stellt sicher, dass wir die Anwesenheit von führenden Vertretern der Industrie in der Technologie sowie von Anwendern und potenziellen Nutzern gewährleisten.
) in Physik, Physik, Physik oder einem eng verwandten Thema erforderlich ist und ausgezeichnetes Wissen in einem Bereich, der für die oben genannten wichtigsten Forschungsthemen relevant ist, wird erwartet.
die erste Verteidigung besteht darin, auf ein Bildungssystem zu drängen, das wirklich kritische Köpfe formt, nämlich durch die (jetzt) überwiegend vernachlässigten Themen Literatur, Geschichte und Philosophie.
in der Analyse durchgeführt vor kurzem von Bass Player (USA), haben bereits mehr Themen in den Zeitschriften Bass Guitar Magazine, Guitarist, Guitarist & Bass (alle drei von England) und Bass Magazine (Japan), und Websites wie Ultimate-Guitar.com (USA) und Audiofanzine.com (Frankreich).
und die Übersetzer müssen die Grundlagen und einige Details zu den Themen, mit denen sie sich befassen, kennen.
zu diesem Thema gibt es noch viel zu lernen, und wir gehen ständig zu Seminaren und Konferenzen auf dieser Matte.
der Lehrplan umfasst sowohl Themen im Zusammenhang mit der Entwicklung von praktischen Sprachkenntnissen als auch ein Paket von Zusatzthemen (wie Literatur, Geschichte, Leben und Institutionen eines bestimmten Landes).
was das geistige Eigentum betrifft, das ein sehr sensibles Thema im Textilsektor ist, so sind die letzten Jahre durch eine regelrechte Explosion der Statistiken gekennzeichnet.
wenn Sie Ihre Suche weiter verfeinern wollen, um nur Spezialisten in bestimmten Fachgebieten zurückzusenden, können Sie bis zu fünf Themenbereiche auswählen (halten Sie Ihre Strg-Taste gedrückt und verwenden Sie Ihre Maus, um mehrere Themen auszuwählen).
seine Weigerung, einen Dialog zu führen, kann den Transfer von Ideen und Wissen zu Themen von gemeinsamem Interesse nur beschränken.
die Ausbildung umfasst einen kontinuierlichen Prozess, der Zyklus wird jedes Mal erneuert, das Lernen ist ein Wandel des Verhaltens tritt auf und der Tag zu Tag und in allen Themen.
neben diesem vorhandenen Know-how kann ich mich natürlich auch mit anderen Themen vertraut machen.
darüber hinaus wird Erasmus die Tätigkeiten von 26 "Thematischen Netzwerken" zwischen Fakultäten und Hochschuleinrichtungen, Berufsverbänden und Forschungszentren unterstützen, die eine große "Forum der Reflexion" zu einem bestimmten Thema oder zu bestimmten Themen darstellen.
die Sprachabteilungen sind weiter in Spezialeinheiten unterteilt.
für jede Unterrichtsstunde in jeder Klasse haben Lehrer Zugang zu detaillierten Lernplänen, die von Wissenschaftlern entwickelt wurden.
die Wendung in der Produktion, der Übergang zu einem Mehrwert auf der Grundlage ihrer Lebensformen, des Bewusstseins, des Wissens und der Kommunikation, macht die Themen der Kommunikation (Lehrer und Studenten, Forscher, Menschen, die in den Bereichen Telekommunikation, Transport, Kreativindustrie, Journalisten, Übersetzer,...) zu gewünschten Wesen und Subjekten des Wunsches gleichzeitig.
wir haben eine Vielzahl interessanter Vorschläge zu diesem Thema gehört.
ich spreche seit fast zwölf Jahren über Rassismus und Faschismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.
die beliebtesten Fachgebiete waren Sozial-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften (26%) sowie Wissenschaft, Ingenieurwesen, Fertigung und Bauwesen (18%).
Sie widmen sich der Lehre und / oder Anleitung zu bestimmten Themen wie Math, Verbal, Corporate Finance und Accounting.
die Jaen-Universität hat enge Verbindungen sowohl zur Ausbildung (Experten- und Fachlehrgänge, MSc- und PhD-Abschluss) als auch zur sozialwirtschaftlichen Forschung, insbesondere zum Thema Genossenschaften.
Männer übertreffen Frauen bei Hochschulabsolventen in Mathematik, Naturwissenschaften und Technologie.
im Jahr 2006 beispielsweise kam eine nationale Studie, die die Leistungen der Studenten in verschiedenen Fächern verfolgt, zu dem Ergebnis, dass nur ein Viertel der zwölf amerikanischen Hochschulabsolventen staatsbürgerliche Fähigkeiten besitzen.
die Engineering Days ermöglichen es den Fachbesuchern, sich mit Swisscom und neun weiteren Top-Arbeitgebern der Branche zu treffen.
darüber hinaus wird den Lehrerinnen und Lehrern die Möglichkeit gegeben, gemeinsam mit ihren Schülern das Programmieren in verschiedenen Fächern zu erkunden, indem sie das Programmieren als Instrument für die Vermittlung digitaler Fähigkeiten nutzen.
halten Sie einen Abschluss in der Informatik oder einem ähnlichen Thema oder haben Sie praktische Erfahrungen in diesem Bereich.
je nach Thema haben Kollegen einen Einfluss von 3 bis 5% und werden nicht einmal bei der Auswahl eines Partners gefragt.
ich stimme zu, dass wir Geld für dieses Thema ausgeben sollten.
hier werden die Punkte der Vernetzung zwischen Subjekten, Problemfeldern und Kulturen - im Sinne von leicht übersetzbaren "Kontaktzonen" - zugänglich.
Bereitstellung von Unterstützung für Studierende in naturwissenschaftlichen Fächern - Primarstufe und Sekundarstufe I und 2), 2010 / 11
diese Online-Lehrbüchersammlung ist von unschätzbarem Wert für Studierende, die kritische Themen beherrschen und eine wichtige Ressource für Kliniker und Wissenschaftler in den Gesundheitswissenschaften und verwandten Bereichen darstellen.
Regulierungslasten und die Verringerung der regulatorischen Belastungen sind ein Thema, das mit Rhetorik und Klischees verblüfft ist, aber eher mit Taten und praktischem Geschick.
während der Tätigkeit als Leiter der Abteilung Forschung und Entwicklung erwarb Prof. Spies eine Professur für das Thema "Sealing-Technologie von Elastomer-Materialien" an der Universität Kaiserslautern, Fakultät Maschinenbau.
er veröffentlichte Hunderte von Artikeln in polnischen Zeitschriften und schrieb eine Reihe von Büchern zu diesen wissenschaftlichen Themen.
die online verfügbare Mitgliederdatenbank der BDÜ bietet Kunden die Kontaktdaten von über 6.200 professionellen Dolmetschern und Übersetzern, die nach Spezialfächern klassifiziert sind und insgesamt 83 Sprachen abdecken.
die online verfügbare Mitgliederdatenbank der BDÜ bietet Kunden die Kontaktdaten von mehr als 6.000 professionellen Dolmetschern und Übersetzern, die nach Spezialfächern klassifiziert sind und insgesamt 83 Sprachen abdecken.
es wird zwar keine formale Anforderung geben, mehr Zeit für Mathematik zu verwenden, aber die Quellen der Koalition sagen, dass die umfangreiche Mathematik-GCSE - kombiniert mit einer größeren Gewichtung für das Thema in Tabellen der Liga - die Schulen dazu ermutigen könnte, zusätzliche Lehre zu leisten.
Sprachen werden jetzt als Subjektwahl in unabhängigen Schullehrbüchern und anderswo in gleicher Weise wie STEM-Unterrichte (Wissenschaft, Technik, Technik und Mathematik) gehalten.
Sie sind hochqualifizierte Spezialisten in dem Bereich, in dem sie unterrichtet werden.
ich beglückwünsche ihn dazu, daß er die Ante auf 200 Millionen ECU angehoben hat und sein eigenes Ziel in der Frage der Landminen verfolgt hat.
beeindruckt von meiner Kenntnis des Themas schlug sie meinen Eltern Autismus vor, aber mit Ungewissheit.
es ist schnell und einfach, in alle Fächer, Klassen, Klassenzimmer, Lehrer und ihre Verträge einzutreten.
EU-Bürger sind Gegenstand von Maßnahmen des Parlaments, des Rates und der Kommission.
ich möchte betonen, dass die britische Regierung damals die Bürger Gibraltars als britisches Thema anerkannt hat, und da die Entschließung des Europäischen Parlaments besagt, dass alle Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union frei an den Europawahlen teilnehmen können müssen, scheint es mir, dass die Position dieses Mitgliedstaates eindeutig im Widerspruch zu dieser Entschließung steht.
. Herr Präsident, diese Frage hat alles mit der Debatte zu tun, die wir gerade im Plenum über die Kommunikation mit der Öffentlichkeit geführt haben, über die schlechte Wahlbeteiligung bei den letzten Wahlen zum Europäischen Parlament und über die stärkere Beteiligung der Öffentlichkeit, die auch für den Rat wichtig ist und zu der er im Juli eine Erklärung abgegeben hat.
ich habe auch festgestellt, dass die PPE-Fraktion diesen Standpunkt theoretisch unterstützt, aber immer noch das Recht auf Freizügigkeit von Drittstaatsangehörigen mit einer gemeinsamen europäischen Einwanderungspolitik verknüpft.
ich wage es nicht, das Vertrauen der europäischen Bürger in die Kommission anzusprechen, aber ich bin sicher, dass die europäischen Bürger kaum mehr Vertrauen in eine Kommission setzen würden, die die Fortsetzung einer Art versteckter regressiver Subventionen auf Kosten der Steuerzahler in Europa vorschlagen sollte, die in hohem Maße zur Subventionierung von Konsumformen beitragen, die die Gemeinschaftspolitiken abschrecken lassen.
wir befinden uns in der Tat in der Endphase der Verhandlungen, und ich denke, dass das Paket, das vom dänischen Ratsvorsitz vorbereitet wird und das aus einer Reihe von Schlüsselkomponenten zu den Themen Landwirtschaft, nukleare Sicherheit und Grenzkontrollen besteht, natürlich eines ist, das sicher auch für unsere Bürgerinnen und Bürger in der Europäischen Union von Interesse ist.
früher, in den Tagen von Orwell, konnte man alle Macht als Big Brother, der jede Handlung seiner Untertanen kontrolliert sehen.
tatsächlich unterscheidet sich das Abkommen, das die kolonialen Untertanen Hongkongs zu akzeptieren schienen - im Gegenzug für die Möglichkeit, in einem sicheren und geordneten Umfeld materiellen Wohlstand anzustreben, die Politik allein zu lassen - nicht so sehr von dem Abkommen, das heute von Chinas gebildeten Klassen akzeptiert wird.
Nepal darf nicht zu einem System zurückkehren, in dem der König unbestrittener Herrscher ist und die Rechte und das Leben seiner Untertanen in den Händen eines Mannes liegen.
es ist sicher, dass die von der Regierung ergriffenen Maßnahmen - im Falle des Massakers von Acteal und der Ereignisse in Ocosingo - einen Versuch darstellen, das Vertrauen und die Glaubwürdigkeit des Landes im Rahmen des Rechtssystems und der Rechtsstaatlichkeit wiederherzustellen, unter denen alle Themen als gleichwertig angesehen werden müssen, angefangen mit der Regierung und dem Ende mit den Bürgern.
viele saudische Untertanen fühlen das gleiche Muster ständiger Unsicherheit und Torpor.
sein Sohn Tupac Llupanki war ein großer Eroberer; sein Enkel Waynacapac gab dem Reich Glanz, während seine Urgroßen Schüler Huáscar und Atahuallpa an internen Kämpfen beteiligt waren, bis die Spanier kamen und die Stadt 1533 besetzten, dank der Unterstützung von Inka dominierten Städten, die die Spanier als Befreier betrachteten und schließlich auch unter die spanische Krone gerieten.
angesichts eines derartigen Widerstands gegen den Wandel ist es kein Wunder, dass so viele Politiker versuchen, ihre Untertanen zu schlafen, in der Hoffnung, dass, wenn alle aufwachen, es sich alle als Traum erwiesen haben wird.
diese Präsidenten mit erweiterten Befugnissen waren nicht in der Lage oder willens, die Lebensqualität ihrer Untertanen zu verbessern.
der Eintritt in das Programm beinhaltet oft ein persönliches Publikum mit dem saudischen Prinzen, in einer Zeremonie, die den paternalistischen und persönlichen Charakter der Regierungsführung im Königreich unterstreicht, wo alle Subjekte als gut für Kinder des Königs angesehen werden.
als Morgana seine Untertanen wieder zum Leben erweckt, um sie in Monster zu verwandeln, soll Arawn die Inconnu geschickt haben, um Albion und Avalon gegen die böse Morgana zu verteidigen.
während Machiavellis Fürst noch immer eine Herrscherfigur war, die von oben nach unten regierte (um es kurz zu sagen), musste der Souverän im Kontext des raison d "état umgekehrt von seinem Territorium und seinen Untertanen anfangen.
die Herrschaft Al-Nasirs - die die Schiiten als wesentlichen Bestandteil der islamischen Gemeinschaft betrachtet und alle seine Untertanen gleich behandeln wollte - zeichnete sich durch einen deutlichen Rückgang der konfessionellen Spannungen aus.
die Palästinenser werden als koloniale Untertanen betrachtet, und je länger Israel weiterhin arabische Territorien besetzt hält, desto mehr wird sich diese Wahrnehmung bestätigen.
österreichische und ungarische Juden gehörten zu den leidenschaftlich loyalsten Untertanen des österreichisch-ungarischen Kaisers, weil er sie vor dem gewalttätigen Nationalismus der Mehrheitsbevölkerung schützte.
für den Schriftsteller Geert van Istendael ist die Überlastung von König Albert II.
der erste Bereich, der in Angriff genommen werden muss, waren Kohle und Stahl, d. h. der Sektor, der Waffen und Panzer herstellt.
zu den Merkmalen des Spiels gehören zufällige Storyline-Generationen, reiche, detaillierte Charaktergenerierung, komplexe NPC-Interaktion und natürlich mehr als 150 verschiedene mechanische Designs, von Jet-Kämpfern über Riesen-Roboter bis hin zu City-Smashing-Tanks.
selbst die Versorgung aus dem neuen Frühling wurde manchmal nur erhalten, weil der erhöhte Tank in Pettstadt mit Schlauchleitung gefüllt wurde.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! ich möchte nun die wichtigsten Ergebnisse des Europäischen Rates darlegen, der die sechsmonatige Amtszeit des italienischen Vorsitzes abgeschlossen hat.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! der Europäische Rat von Florenz wird der Höhepunkt der Amtszeit der italienischen Präsidentschaft sein, und die Regierung meines Landes nähert sich dieser wichtigen Ernennung in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung, aber auch der Bedeutung und des Werts der Arbeit, die seit Januar letzten Jahres geleistet wurde.
der Europäische Rat von Turin, ein wichtiger Schritt in der Amtszeit des italienischen Vorsitzes, hat eine Tagesordnung für die Arbeit der Regierungskonferenz festgelegt.
auf dem dreigliedrigen Sozialgipfel wurde die jüngste Bestandsaufnahme der Kommission zur Strategie Europa 2020 (siehe MEMO / 14 / 149) und zur Halbzeitbewertung des Europäischen Semesters erörtert.
das vierte Studienjahr ist für den Aufenthalt in Deutschland geplant, in dem die Studenten ein Praktikum in Unternehmen aufgeben und bestimmte Schulungen an den Partneruniversitäten absolvieren und für ihr Bachelor-Papier, überwiegend in Unternehmen, forschen.
der Vorsitz des Europäischen Rates hätte unter seinen Bedingungen eine weitaus größere Stabilität; anstelle der derzeitigen halbjährlichen rotierenden Präsidentschaft würde ein europäischer politischer Führer gewählt, der die erforderliche Unterstützung erhalten könnte, um zweieinhalb Jahre als Präsident zu fungieren.
sofern langfristige Pläne für TACs oder Aufwandsmengen vorliegen, müssen diese eingehalten werden.
- Herr Präsident! die Ergebnisse der jüngsten Wahlen in Israel legalisierten im Wesentlichen die Strategie der einseitigen Auferlegung der Bedingungen einer Lösung des Palästina-Problems.
ein zweites Protokoll, mit dem sein Vorgänger im Wesentlichen unter denselben Bedingungen um ein Jahr verlängert wurde, wurde im Februar 2011 ausgehandelt und bis Dezember 2011 vorläufig angewandt, als das Europäische Parlament beschloss, seinem Abschluss nicht zuzustimmen.
Suchmaschinenoptimierung ist der Prozess, in den Suchmaschinen Top-Rankings für die relevantesten Suchbegriffe einer Website zu erzielen.
dieser Vorschlag sollte vom Parlament unter den vom Berichterstatter vorgeschlagenen Bedingungen gebilligt werden.
(it) Herr Präsident, meine Damen und Herren! die Europäische Union muss wirklich dafür sorgen, dass der zwischen Brasilien und Italien unterzeichnete Vertrag, der die Bedingungen und Verfahren der Zusammenarbeit in Fragen der Auslieferung regeln soll, eingehalten wird.
unser Parlament sollte den Politikern keine anderen Bedingungen geben als denen, die das Verhalten unserer Bürger regeln.
ich fordere das Parlament und den Ratsvorsitz lediglich auf, zu überprüfen, ob die Initiative der Gerichte und der italienischen Polizei gegenüber Herrn Mastella einen respektlosen Akt und eine extreme Verletzung unserer Immunität darstellt.
darüber hinaus soll im Rahmen des Europäischen Beschäftigungspaktes besonderes Gewicht auf Maßnahmen gelegt werden, die dazu beitragen, Langzeitarbeitslosigkeit zu vermeiden und flexiblere Regelungen für die Beteiligung älterer Arbeitnehmer am Erwerbsleben einzuführen.
wie ich sicher bin, daß Herr Wijsenbeek weiß, sollten sie positiv und gemeinsam handeln, und zwar aufgrund der Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften, weil 1999 eine Revision vorgenommen werden muß, weil diese Projekte per definitionem lange Planungs- und Entwicklungsfristen haben.
nach der schwierigen Marktlage für Milch im vergangenen Jahr hat die Kommissarin im Oktober eine hochrangige Expertengruppe für Milch (HLG) eingesetzt, um angesichts des Auslaufens der Milchquoten am 1. April 2015 die mittelfristigen und langfristigen Regelungen für den Milchsektor zu erörtern (siehe IP / 09 / 1420).
zusammen mit den Präferenzregeln für den Erwerb eines langfristigen Aufenthaltsstatus und für die Familienzusammenführung bietet das Blue-Card-System potenziellen hoch qualifizierten Migranten ein attraktives Paket.
die Europäische Kommission ist daher aufgerufen, eine solide Verhandlungsposition für eine langfristige Lösung des Problems im Sinne eines legitimen, ausgewogenen Wettbewerbs zu wahren.
im Anschluß an den am 22. September 1992 im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament angenommenen Gemeinsamen Standpunkt nahm der Rat die Richtlinie über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen im wesentlichen an.
aus diesem Grund, Herr Präsident, möchte ich Sie, da ich verstehe, dass das Parlament die Sorgen unserer Bürgerinnen und Bürger ernst nehmen muss, bitten, eine Erklärung der Kommission, gefolgt von einer Aussprache, in unsere Tagesordnung aufzunehmen, damit wir die Umstände, unter denen dieser Vorfall stattgefunden hat, die Ursachen, die Maßnahmen, die die Europäische Union ergreifen muss, um eine Wiederholung und mögliche Bedingungen für die Solidarität der Europäischen Union zu verhindern.
während seiner ersten Amtszeit als israelischer Premierminister weigerte sich Binyamin Netanjahu, weiterhin mit der Palästinensischen Autonomiebehörde über Olmerts Bedingungen zu verhandeln, und hielt nie Gespräche mit der Hamas ab.
"allerdings haben wir festgestellt, dass es Arbeit geleistet hat, glauben wir, dass es notwendig ist, ein langfristiges Programm zu entwickeln, das die Berufung und den wirtschaftlichen Kurs des Staates neu definiert, ist es wichtig, alle materiellen und menschlichen potenziellen Ressource, die Sinaloa hat, zu detonieren", sagte er.
eine Nation, die hoffnungslos in jeder Schlacht des Krieges geschlagen wurde, eine Armee gefangen genommen und die andere mit überwältigender Mehrheit unterwegs war, wobei eine Marine aus den Meeren hinweggefegt wurde, die dem Sieger ihre eigenen Bedingungen diktierte ".
eine zweite Option wäre der Versuch, die Bedingungen für einen neuen Nahen Osten, einen Nachfolger von Sykes-Picot, auszuhandeln.
ein neutraler Richter - nicht einer der Gläubiger - legt in der Regel die Bedingungen für Insolvenzverfahren fest.
es gibt einen großen Unterschied zwischen der Versorgung mit einer sehr dichten Bevölkerung wie der der Niederlande, die sich auf einem sehr flachen Gebiet konzentriert, und der Versorgung mit der gleichen Bevölkerung, die sich auf Tausende von Inseln erstreckt, wie in Griechenland, oder über ein sehr vielfältiges Gebiet wie in Frankreich.
den begünstigten Banken im Rahmen einer zweiten Transaktionstranche die Möglichkeit zu geben, entweder nachrangige Schuldtitel zu den gleichen Bedingungen auszugeben wie bei der ersten Tranche oder Vorzugsaktien auszugeben.
Japan war nie formal kolonisiert, aber auch es spürte die Dominanz des Westens, zumindest seit den 1850er Jahren, als amerikanische Schiffe mit schweren Schusswaffen das Land zwangen, seine Grenzen im Westen zu öffnen.
die mangelnde Reaktion der Europäischen Kommission auf die Tatsache, dass die Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) in Spanien und Portugal nicht durchgesetzt wurden, ist ein solcher Fall.
wie sieht es aus, wenn die Mitarbeiter des Unternehmens in der Lage sind, die Kosten zu senken und die Bedingungen für die Bürovermietung zu überprüfen?
ich freue mich, von der Kommission hören zu können, wie sie ihre Zusage vom 8. April letzten Jahres einhalten will, dass sie vor Ende dieses Jahres gemeinsam mit dem Rat und dem Parlament darüber nachdenken wird, wie die Bestimmungen von Artikel 103a Absatz 2 umgesetzt werden können.
dieses Parlament hat wiederholt die Ansicht von Kommissar Vitorino zum Ausdruck gebracht, dass die Opt-out-Regelung des Vereinigten Königreichs nach den Bestimmungen der Einheitlichen Europäischen Akte rechtswidrig ist.
um die Bedenken im Zusammenhang mit MIFARE auszuräumen, verpflichtete sich Qualcomm, NXPs MIFARE-Technologie und -Marken für einen Zeitraum von acht Jahren Lizenzen zu Konditionen anzubieten, die mindestens ebenso vorteilhaft sind wie die heute verfügbaren.
§ 3 PROVISION BY PORTUM (1) Portum räumt dem Bieter im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen das einfache, nicht übertragbare Recht ein, den Online-Zugang für die Laufzeit des Vertrages zu nutzen, um seine eigenen Daten im Rahmen der Lieferantendatenbank zu registrieren, zu modifizieren, zu pflegen und zu löschen.
wenn wir langfristige Nachhaltigkeit haben und eine wirklich grüne Wirtschaft entwickeln wollen, müssen wir darauf achten, umweltfreundliche Unternehmen zu fördern und Ressourcen effizient zu nutzen, und dazu gehört auch die Art und Weise, wie wir unsere Arbeitskräfte einsetzen.
bestimmte Kosten, wie z. B. Verwaltungsgebühren, die auf der Grundlage der Geschäftsbedingungen der betreffenden Finanzinstrumente erhoben werden, werden in vielen Fällen während der Laufzeit der betreffenden Finanzinstrumente nicht einheitlich von den börsennotierten Preisen abgezogen, sondern vollständig vom "fairen Wert" der betreffenden Finanzinstrumente zu einem früheren Zeitpunkt subtrahiert, wie der Market Maker in seinem Ermessen bestimmt hat.
dies erfordert eine radikale Lösung, die gleichzeitig auch klare rechtliche Strukturen schafft, damit die Länder, die nicht einbezogen sind, sicher sein können, dass sie einbezogen werden, wenn sie die Bedingungen erfüllen, und sie muss auch gewährleisten, dass die kleinen Länder gleichberechtigt sind, denn wir wissen, dass die gemeinschaftlichen Strukturen nicht nur den Zusammenhalt, sondern auch die Fähigkeit der Entscheidungsfindung auf lange Sicht gewährleisten.
der Bericht der Kommission gemäß Artikel 104 Absatz 3 sollte die Entwicklungen in der mittelfristigen Wirtschaftslage (insbesondere potenzielles Wachstum, vorherrschende konjunkturelle Bedingungen, Umsetzung der Politiken im Rahmen der Lissabonner Agenda und Maßnahmen zur Förderung von FuE und Innovation) und die Entwicklungen in der mittelfristigen Haushaltsposition (insbesondere Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung in "guten Zeiten", Schuldentragfähigkeit, öffentliche Investitionen und die allgemeine Qualität der öffentlichen Finanzen) angemessen widerspiegeln.
das nationale Gericht muss insbesondere prüfen, ob dieses Recht von der Nichteinhaltung einer wesentlichen Vertragspflicht durch den Verbraucher abhängig ist und ob eine solche Nichteinhaltung angesichts der Laufzeit und des Darlehensbetrags hinreichend schwerwiegend ist.
aus diesem Grund müssen die rechtlichen Rahmenbedingungen des vorgeschlagenen Mechanismus sowohl hinsichtlich des Umfangs als auch der Zeit strikt begrenzt werden.
jede langfristige Vereinbarung für die Zeit nach dem 31. Oktober 2010 muss gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Lissabon ausgehandelt und abgeschlossen werden.
"für die Dauer der fünften Wahlperiode gelten die folgenden Artikel 1-5 im Wege einer Übergangsregelung".
der Vorschlag sieht vor, dass der Versicherungsschutz unabhängig von einem vorübergehenden Aufenthalt des Fahrzeugs in einem anderen Mitgliedstaat für die gesamte Vertragsdauer gültig bleiben sollte.
wenn diese Studien nicht durchgeführt werden, könnten sich arme Länder weiterhin Opfer zunehmender klimatischer Schocks wie schwerer Hurrikane, Dürren und Überschwemmungen finden, ohne zu merken, dass die Ereignisse nicht zufällig sind, sondern das Ergebnis langfristiger Muster des globalen Energieverbrauchs.
potenzielle Anleger sollten beachten, dass, wenn während der Laufzeit eines Finanzinstruments keine periodischen Zinszahlungen oder andere Ausschüttungen vorgenommen werden, wenn diese Finanzinstrumente in Form von Wertpapieren sind oder anderweitig gehandelt werden können, eine Realisation dieser Finanzinstrumente auf dem Sekundärmarkt der betreffenden Finanzinstrumente die einzig mögliche Rendite sein kann, die dem Anleger vor der Abwicklung dieser Finanzinstrumente zur Verfügung steht.
die Europäische Union begrüßt die Ernennung von Frau Navanethem Pillay durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen für eine zweite Amtszeit zum Hohen Kommissar für Menschenrechte auf Vorschlag des VN-Generalsekretärs.
was das vierte von Baroness Ludford angesprochene Thema betrifft, so möchte ich sagen, dass der griechische Ratsvorsitz der Debatte über die Familienzusammenführung und den Status der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen in der Europäischen Union sowie der gestern vom Parlament diskutierten Richtlinie über die Einreise von Drittstaatsangehörigen zum Zwecke einer bezahlten Beschäftigung und der Richtlinie über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zum Zwecke des Studiums einen hohen Stellenwert eingeräumt hat.
deshalb stimme ich dem Berichterstatter zu, dass der kulturelle Beitrag der Strukturfonds genutzt werden sollte, vor allem jetzt mit der Halbzeitbewertung des Programmplanungszeitraums 2000-2006, damit wir zusätzliche oder korrigierende Maßnahmen ergreifen können, wie die Förderung der beruflichen Bildung und natürlich die Förderung der Bildung auf höherer Bildungsebene, denn in vielen Ländern, wie meinem Heimatland Griechenland, ist dies unzureichend.
zu diesem Zeitpunkt, und bevor Sie Ihr Urteil in gutem Gewissen und in voller Verantwortung zurückgeben, möchte ich wiederholen, dass dieser Vertrag nützlich ist, dass es sich um einen kurzfristigen Vertrag handelt, dass wir ihn zur Kenntnis nehmen müssen, dass wir ihn nutzen müssen und dass wir uns dann weiterentwickeln müssen.
unsere Lieferfrist beginnt mit der Annahme unserer Bestellung unter der Voraussetzung, dass wir alle vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben erhalten haben, dass die Pläne geklärt und genehmigt sind, dass die vereinbarten Zahlungsbedingungen sowie sonstige Verpflichtungen eingehalten wurden und dass alle technischen Fragen geklärt sind, die beim Vertragsabschluss der Vertragsparteien noch ausstehen.
dieser Vertrag wird für eine Laufzeit von zwei Jahren (vom 1. Mai 2011 bis zum 1. Mai 2013) mit der End...
Schewardnadses erste Amtszeit brachte ein liberales ausländisches Investitionsgesetz und die Gründung eines Rechtsstaates mit sich.
der Aufsichtsrat wählt unter sich gemäß § 27 Abs. 1 und 2 MitbestG einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter.
heute werden die Sonnenbegriffe hauptsächlich dazu verwendet, zu bestimmen, wann ein Schaltmonat in den Lunisolarkalender eingefügt werden soll.
die geringen Fortschritte, die gemacht wurden, wie die Streichung der Lotsendienste aus der Richtlinie, kehren den laufenden Prozess nicht um, und wir befürchten, dass die Lotsendienste nur kurzfristig in den Genuss einer Erholung kommen werden.
ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um dem slowenischen Ratsvorsitz dafür zu danken, dass er den westlichen Balkan zu einer der wichtigsten Prioritäten seiner Amtszeit gemacht hat.
die von der EIB bereitgestellten Mittel ermöglichen es uns, Mittel zu günstigen Konditionen im Vergleich zu den Mitteln von Geschäftsbanken und für längere Laufzeiten zu erwerben.
diese Anforderung stellt eine zusätzliche Belastung für den Betreiber in Bezug auf Zeit und Kosten dar und stellt nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs (Urteil vom 16. November 2000, C-217 / 99 Kommission gegen Belgien) ein ungerechtfertigtes Hindernis für den freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten dar.
Softwarepatente erzwingen nicht nur IBM in Verformungen und verschwenden enorme Ressourcen für sonst nutzloses legales Wachstum, sie schaden auch Freie Software - die Grundlage Ihrer langfristigen Pläne rund um die On-Demand-Strategie.
ich möchte mit der Frage des Internationalen Strafgerichtshofs beginnen, indem ich sage, dass wir, abgesehen von einigen der von vielen Rednern bereits vorgebrachten Argumente, die relevant sind, die Beispiele der Ad-hoc-Gerichte im ehemaligen Jugoslawien und in Ruanda betrachten müssen, die zeigen, dass die Wahl von Ad-hoc-Situationen nicht unbedingt die beste ist.
die Finanzierung wird den Bedürfnissen der Mitgliedstaaten in hohem Maße Rechnung tragen, und bei einer Halbzeitüberprüfung wird dem neuen oder zusätzlichen Druck Rechnung getragen.
wir bedauern, dass es nicht möglich war, eine Rechtsgrundlage speziell für die Förderung von Grenzregionen zu schaffen, ohne die die längerfristige Finanzierung von Maßnahmen unmöglich sein wird.
deshalb habe ich zu Beginn meiner Amtszeit zusammen mit Erkki Liikanen und Anita Gradin die Initiative SEM 2000 ins Leben gerufen, um die Verwaltung und Überwachung der Verwendung öffentlicher Mittel erheblich zu verbessern.
unsere Fremdfinanzierungsprodukte decken das gesamte Spektrum der Finanzierungsanforderungen ab, darunter Einzelvermögens- und Portfoliofinanzierung, Laufzeiten und revolvierende Darlehen, Entwicklungs- und Investitionsfinanzierung sowie Akquisitions- und Refinanzierungslinien.
die Veräußerung von Aktien muss auf diese Kapitalobergrenze angerechnet werden, wenn die Aktien der Treasury AG während der Laufzeit dieser Ermächtigung veräußert werden, indem die in Artikel 186 Absatz 3 Buchstabe a Satz 4 AktG genannten Abschreibungsrechte ausgegeben werden.
die EU-Finanzminister unterstützten den Vorschlag der Kommission, die in Bezug auf Dauer und finanzielle Kapazität ("EFSI 2.0") zu verlängern.
daher ist es nicht verwunderlich, dass die Unabhängigkeit Sloweniens gegenwärtig nicht nur ausdrücklich militaristisch, sondern auch als eine Zeit gefördert wird, in der die Gesellschaft von der Einheit aller geprägt war.
dies gilt in erster Linie für private Investitionen, die erforderlich sind, um Produktionskapazitäten und Arbeitsplätze zu schaffen, die dieses nachhaltige Wachstum langfristig möglich machen, aber auch den technologischen Fortschritt fördern und damit zu einer erhöhten Nachfrage beitragen würden.
hier kann es vielleicht längerfristig einen Kontakt zu dem Konvent geben, der die Charta der Grundrechte erarbeiten soll, und dieser Konvent könnte sich vielleicht zu einer verfassungsgebenden Versammlung entwickeln, denn ein Verfassungsvertrag muss das Ziel sein, das wir langfristig anstreben.
bei einer Halbzeitbewertung wird dem neuen oder zusätzlichen Druck Rechnung getragen.
in der letzten Legislaturperiode, als festgestellt wurde, dass 94,5% der europäischen Schulen über Internet-Anbindungen verfügen, aber nur 25% der Lehrer wussten, wie die neuen Technologien für Lehrzwecke eingesetzt werden sollten, hatten wir lange Zeit gehofft, dass die Initiative zum Lernen Wirklichkeit werden würde.
während der Laufzeit des Premium-Accounts oder einer Verlängerungsfrist kann der Premium-Account nur aus gutem Grund gekündigt werden (vgl. § 7.3 dieser AGB).
insbesondere könnten die Maßnahmen zu kurzfristiger Unterstützung und technischer Unterstützung, Partnerschaften, TAIEX (Technische Hilfe und Informationsaustausch - Kurzzeitausbildungskurse und Besuche von Experten aus EU-Institutionen) sowie zu kleinen umfassenden Projekten für eine Reihe von Tätigkeiten wie Kurzschulungen führen.
es ist zum Beispiel manchmal schwer zu erklären, dass Finnlands Status ohne Bündnisse nicht nur ein Weg ist, um Sicherheit zu erreichen, sondern unserer Ansicht nach die Sicherheit zum jetzigen Zeitpunkt in Nordeuropa und insbesondere in der Ostsee erhöht.
danach müssen wir noch einmal überprüfen, wie viel Darlehen für eine spätere Amtszeit zur Verfügung stehen.
wir werden auch sicherstellen, dass wir dank der Innovation, die Informations- und Kommunikationstechnologien in alle Bereiche der Wirtschaft bringen, innerhalb sehr kurzer Zeit Ergebnisse in Bezug auf die Produktivität sehen werden.
seit Beginn unserer Legislaturperiode im Parlament haben wir aktiv an stürmischen Diskussionen teilgenommen und erklärt, dass die Liberalisierung des Dienstleistungsmarktes notwendig ist, um neue Arbeitsplätze zu schaffen, die Wachstumsrate in der Europäischen Union zu steigern und unser Ziel zu erfüllen, zum dominierenden Akteur im globalen Wettbewerb zu werden.
Frau McKenna, was die Halbzeitbewertung betrifft, so ist eine jährliche Bewertung des Abkommens, wie wir sie bereits vorgenommen haben, eine Sache, eine Halbzeitbewertung eine ganz andere.
da RI keine Informationen aus den Vorjahren bereitstellt, muss dieses Formular für mehrjährige Mandate ausgefüllt werden.
dennoch möchte ich den Kolleginnen und Kollegen, die sich darüber Sorgen machen, versichern, daß die Investitionstätigkeit auf lokaler Ebene nicht unterbrochen wird, da die Mittel für die laufende Legislaturperiode, die noch nicht ausgeführt worden ist, bis zum 31. Dezember 1999 in vollem Umfang gebunden sein müssen.
die globale Wirtschaftskrise, die 2008 begann, ähnelt der Großen Depression der 1930er Jahre, nicht nur in Bezug auf deren Tiefe und Dauer, sondern auch im Hinblick auf die politischen Fehler und das Zögern der Industrieländer.
es stimmt, dass historisch gesehen nicht viel Zeit verstrichen ist, seit das erste Land Gesetze über das gleiche Wahlrecht für Frauen erlassen hat, was laut Geschichtsbüchern Neuseeland im Jahr 1893 und in Europa Finnland im Jahr 1906 war.
die Erfahrung dieser Wahlperiode zeigt uns jedoch, dass zwar Verfahren wiederholt werden können, dass es aber keinen Haushalt gibt, der in seiner Gesamtheit wiederholt werden kann, so dass es keine Haushaltsroutine gibt, da jeder Haushalt, den wir bisher hatten, seine spezifischen Merkmale hat.
zusätzlich zu Einzelstipendien unterstützen die Marie-Curie-Maßnahmen auch Doktoranden, Partnerschaften zwischen Wissenschaft und Industrie, kurzfristige Austauschmaßnahmen und die Wiedereingliederung von aus dem Ausland zurückkehrenden Forschern.
gleiches gilt für eine im Ausgabepreis enthaltene Prämie und gegebenenfalls für Dividenden und sonstige Erträge des betreffenden Referenzwerts, die wirtschaftlich der Deutschen Bank zuzurechnen sind, werden oft nicht abgezogen, wenn der betreffende Referenzwert oder seine Bestandteile "ex dividendend" gehandelt werden, aber in einem frühen Stadium der Laufzeit der betreffenden Finanzinstrumente auf der Grundlage der erwarteten Dividenden für den gesamten Zeitraum oder einer bestimmten Zeitspanne subtrahiert werden.
der ungarische Ratsvorsitz sah jedoch gleich zu Beginn seiner Amtszeit eine sofortige Lösung vor, um den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum nicht hinauszuzögern.
da Nanopartikel häufig aus seltenen Materialien (silbernen Nanopartikeln oder seltenen Erden) bestehen, liegt es im Interesse der Unternehmen, diese Materialien zu recyceln, um mittelfristig einen starken Anstieg der Preise für diese Produkte zu verhindern.
kurzfristig ist es an der Zeit, dass einige europäische Länder aufhören, sich für die Theorie einer gerechten Rückkehr einzusetzen.
neben der Rettungsbeihilfe in Form von einlösbaren Darlehen zu marktüblichen Konditionen für einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten gewährt der Fonds Umstrukturierungsbeihilfen in Form von reinen Darlehen, Eigenkapitaldarlehen und ruhenden Eigenkapitalbeteiligungen bis zu einer Obergrenze von 5 Mio. DM (2,5 Mio. ECU), wobei der Zeitraum normalerweise fünf Jahre beträgt.
dies bedeutet jedoch nicht, dass die Serben nicht eines Tages mit den Verbrechen der Ära Milošević zurechtkommen müssen, ebenso wie die Kosovo-Albaner und jedes Volk mit ihren historischen Verbrechen fertig werden müssen.
innerhalb der Partei bilden sich Kräfte, wie eine Reihe von Umfragen, Zeitungsartikeln und akademischen Debatten belegen, die zu einer Spaltung in der Frage der Reform in Hus erster Amtszeit führen könnten.
ich lege derzeit eine Zusammenfassung der Begriffe der Keimung vor.
selbst wenn die Kommission den Vorschlag rechtzeitig vorlegt, ist es in der Tat nicht möglich, ihn in dieser Legislaturperiode zu diskutieren, worauf Herr Jarzembowski ganz richtig hingewiesen hat.
ich erinnere mich an viele Momente im Ausschuss für Recht und Bürgerrechte und unter ihnen auch an jene, die mit Frau Oddy geteilt wurden, wo wir immer zu ähnlichen Schlussfolgerungen zu Fragen der neuen Technologien gelangten, die wir in der letzten Legislaturperiode im Hinblick auf ihre Unvereinbarkeit mit dem Urheberrecht diskutiert haben.
angesichts unserer Erkenntnisse gibt es jedoch erhebliche wirtschaftliche Gründe für politische Maßnahmen zur Verringerung der negativen Auswirkungen des Patentsystems durch eine strengere Prüfung, durch eine Verkürzung der Dauer und des Umfangs von Patentmonopolen und durch Maßnahmen zur Bekämpfung unerwünschter restriktiver Praktiken bei Patentlizenzen.
wenn es Ihnen mit einer nachhaltigen Mobilität ernst ist, müssen Sie auch in diesem Bereich Entscheidungen treffen, und dann können Sie nicht einfach sagen, dass die Kosten internalisiert werden müssen, und wenn die Eisenbahn dann längerfristig zusammenbricht, dann war es auch Pech, denn wenn dies geschieht, werden auch die Umwelt und die Nachhaltigkeit automatisch zusammenbrechen.
in dem von uns angenommenen Änderungsantrag heißt es, dass diese Übergangsregelung erst auf die Dauer des Inkrafttretens des Statuts Anwendung finden wird.
niemand in diesem Haus fordert, dass die laufenden Verhandlungen abgebrochen werden; wir wissen, dass die Zeit von entscheidender Bedeutung ist, und zwar deshalb, weil Kroatien auf die Schwelle wartet, die die Staats- und Regierungschefs voranbringen müssen, aber wir müssen auch klarstellen, dass die Vollmitgliedschaft nicht in jeder Phase und in jedem einzelnen Fall, ob sofort oder langfristig, das einzige Mittel ist, um die europäische Perspektive der Länder glaubwürdig zu gestalten.
der Ausschuß für Haushaltskontrolle wollte noch weiter gehen und wollte, was die Entlastung 1996 betrifft, keine Zeit verlieren.
er unterbreitete diesen Vorschlag den beteiligten Parteien und den Nachbarländern während seines Besuchs in der Region zwischen dem 14. und 17. Januar 2003, woraufhin die Amtszeit der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in der Westsahara zweimal verlängert wurde, einmal bis zum 31. März und zum zweiten Mal bis zum 31. Mai, um den beteiligten Parteien Zeit zu geben, den Vorschlag zu prüfen und ihre Antworten zu formulieren.
bei verspäteter Lieferung verlängert sich die Mietfrist um die entsprechende Anzahl von Tagen.
diese Zusammenarbeit und diese Verbindungen wurden im Laufe der Zeit erneuert und nähern sich nun der Stärkung der transatlantischen Beziehungen, die, obwohl sie zuerst mit den Vereinigten Staaten eingerichtet wurden, Kanada heute sicherlich nicht ignorieren können.
ich möchte daher das Versprechen des Generalsekretärs begrüßen, dass er in der neuen Wahlperiode sehr schnell einen Vorschlag für einen mittelfristigen Strategieplan vorlegen wird, damit er den Abgeordneten vor der ersten Lesung im Herbst zur Verfügung steht, damit sie Haushaltsentscheidungen annehmen können.
Herr Präsident, als die Kommission mit dem Software-Unternehmen SAP zu keiner Zeit eine Bestellung erteilte, dachte sie an eine Größenordnung von 4 000 Nutzern.
auf Antrag des Präsidenten der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und im Lichte der Zustimmung der NATO zur fortgesetzten Verfügbarkeit der Mittel und Fähigkeiten der NATO für die Operation CONCORDIA kam der Rat überein, die Operation unter den vorherigen Bedingungen um einen kurzen zusätzlichen Zeitraum bis zum 15. Dezember 2003 zu verlängern, um einen weiteren Beitrag zur Stabilität der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu leisten.
wir werden dann in Zukunft praktisch keine Auswirkungen auf den Klimawandel haben, während das Wirtschaftswachstum kurzfristig erheblich beeinträchtigt wird, wodurch mehr Menschen in Armut und auf dem Planeten an einem viel dunkleren Ort leben werden, als es sein könnte.
ich habe mit verschiedenen Teams in meiner Amtszeit gearbeitet, und es werden Fortschritte gemacht.
ich stimme dem Standpunkt des Europäischen Parlaments zu, dass wir jetzt die für die Strukturfonds vorgesehenen EU-Mittel planen und verteilen müssen, damit in der neuen langfristigen Finanzperiode genügend Mittel bereitgestellt werden, um die harmonische Entwicklung aller EU-Regionen zu gewährleisten.
eine zweite Amtszeit für den Frente Amplio würde neue Probleme aufwerfen, da das Gleichgewicht zwischen Macht und politischem Wettbewerb sowohl zwischen den Parteien als auch innerhalb der Linken stärker sein wird. diese Herausforderungen könnten die Sozialdemokraten Uruguays letztlich noch näher an die Erfahrungen Brasiliens und Chiles heranbringen.
es wäre wirklich, der Regierung einen Anstoß zu geben, einen Zwischenstopp für die Regierung, von der Sie wissen, wo.
obwohl es sich um einen Standardwein für den kurzfristigen Genuss handelt, zeigt er eine besonders weiche Tannine-Suite und eine schöne Balance zwischen einer vernünftigen Säure und vollen, salzigen Aromen, die für Weine dieser Gegend charakteristisch sind.
im Einklang mit den Empfehlungen der Veil-Gruppe verbessern die vorgeschlagenen Änderungen auch das Aufenthaltsrecht von Personen, die eine Reihe von befristeten oder kurzfristigen Verträgen haben, sobald sie innerhalb von 18 Monaten zwölf Monate gearbeitet haben.
von den Erzeugern wird erwartet, dass Europa ihnen substanzielle, d. h. kurzfristig befristete finanzielle Unterstützung gewährt, die es ihnen ermöglichen wird, weiterhin einen Lebensunterhalt aus ihrer Produktion zu verdienen; mittelfristig mit Übergangsbeihilfen, um sicherzustellen, dass die Arten die biologische Zeit haben, die sie benötigen, um sich zu reproduzieren; und langfristig...
der 14. Juli ist natürlich der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal in dieser siebten Wahlperiode hier versammelt haben, und auch der Tag, an dem der 220. Jahrestag unserer europäischen Grundsätze begangen wird, einschließlich des Rechts auf Glück, des Prinzips der Meinungsfreiheit und sogar des Prinzips der Versammlungsfreiheit.
bekanntlich nutzt der Präsident von Belarus Alexander Lukaschenko, der aufgrund von Menschenrechtsverletzungen und Einschränkungen der Medienfreiheit politisch von westlichen Staaten isoliert ist, alle Mittel, um bei den Wahlen 2006 eine dritte Präsidentschaftswahl für einen Staatschef zu erreichen.
der verwandte Begriff Jazz-Samba beschreibt im Wesentlichen eine Adaption von Bossa-Nova-Kompositionen zum Jazz-Idiom amerikanischer Künstler wie Stan Getz und Charlie Byrd, die gewöhnlich bei 120 Schlägen pro Minute oder schneller gespielt werden.
andererseits war man sich der Zeitüberschreitungen und des unvermeidbaren Endes dieser Legislaturperiode des Europäischen Parlaments bewusst, und drittens und letztens wurde sowohl von den Mitgliedstaaten als auch von den Bürgern der Europäischen Union erwartet, dass ihnen zumindest zu einem genau festgelegten Zeitpunkt geholfen wird, die für sie so schwierigen und zugleich so wichtigen Probleme zu lösen.
ein wichtiges Merkmal der finnischen Präsidentschaft war, dass Innovation im Mittelpunkt der Wettbewerbspolitik stand.
im vergangenen Dezember unterzeichneten 16 der 17 Gouverneure des Südens Nigerias die "Enugu-Erklärung" zur Unterstützung der Verfassungsänderung, die ihm eine dritte Amtszeit ermöglichen würde.
wir zahlen einen tragischen Preis dafür, dass wir nicht den Mut haben, bestimmte Entscheidungen zu treffen, die heute bedeutsam sind, und dies spiegelt sich vielleicht auch in der Tatsache wider, dass wir jetzt nicht die Kraft haben, die unmittelbarsten Umstände anzugehen, die mit dem Beginn einer sehr schwierigen neuen Wahlperiode zusammenhängen.
ich habe für die Entschließung des Europäischen Parlaments zu einem überarbeiteten Rahmenabkommen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission für die nächste Legislaturperiode gestimmt, da es ein wichtiges Abkommen ist, und zwar nicht nur wegen seines symbolischen Wertes - denn es ist ein deutliches Zeichen für das Engagement sowohl der europäischen Institutionen, des Parlaments als auch der Kommission, bei der Verwirklichung des europäischen Projekts -, sondern auch wegen seines Inhalts, da es die Verpflichtungen der Parteien festlegt, damit sie den Herausforderungen der Zukunft besser begegnen und die Probleme der Bürger lösen können.
wir lehnen diese Verzögerungstaktik der Sozialisten entschieden ab, die versuchen, den Kompromiss mit der französischen Regierung zu zerstören und ihn in dieser Legislaturperiode zu Fall zu bringen.
die generell kurzfristigen Erhöhungen der Sicherheit auf der Grundlage der nationalen Geheimdienste sollten nicht von der Kommission genehmigt werden, bevor sie umgesetzt werden.
wir glauben, dass wir bis zum 30. April 2007 eine Überprüfung der Kommission brauchen, damit wir verstehen können, was die Halbzeitforderungen der Kommission sind, bevor wir radikale Maßnahmen zur Reduzierung ergreifen.
können wir eine Verlängerung rechtfertigen, die die Schutzdauer so dramatisch erhöht?
sind Sie sich sicher, dass Sie in sieben Jahren, mit einem starren System, das natürlich keine Revision der Finanziellen Vorausschau im Laufe der Übung ermöglichen wird, und damit nicht mehr gemäß der vorgesehenen fünfjährigen Amtszeit, sicher sind, dass es ausreichen wird und dass die Herausforderung sowohl von uns als auch von den neuen Mitgliedstaaten erfolgreich bewältigt und übertroffen werden kann?
was die so genannte leistungsgebundene Reserve betrifft, die je nach Erfolg der Programme Mitte des Jahres ausgezahlt werden soll, so hat die Kommission einen neuen Vorschlag unterbreitet, die Reserve von 10% auf die letzten drei Jahre zu begrenzen und sie auf der Ebene jedes einzelnen Mitgliedstaates zu betreiben.
ich frage mich, Herr Kommissar Piebalgs, was mit den Vorschlägen geschehen ist, die Sie uns zu Beginn dieser Legislaturperiode vorgelegt haben, als Sie uns gesagt haben, dass die großen Risiken im Zusammenhang mit der Kernenergie unter Kontrolle gebracht werden müssen, dass das Problem der nuklearen Abfälle, der Finanzierung der Stilllegung und all dieser Fragen gelöst werden musste, bevor die Kommission positive Schritte in Richtung der Entwicklung der Kernenergie unternommen hat.
ihre Amtszeit fällt mit den historischen Entscheidungen zur Erweiterung zusammen, die, und das ist meine tiefe Überzeugung, den wichtigsten Beitrag zur Stabilität und zum Wohlstand unseres Kontinents in seiner modernen Geschichte darstellt.
es gibt jedoch eine Idee, die ich entschieden ablehne, und zwar das Recht der scheidenden Abgeordneten, ihre Vergütungen aufrechtzuerhalten, was bedeutet, dass sie die Wahl haben, sich für die erste Wahlperiode entweder für das nationale oder das europäische System zu entscheiden, je nachdem, was am vorteilhaftsten sein mag.
zu Beginn seiner ersten Amtszeit schien Schröder ein moderner Sozialdemokrat zu sein, der die Geschäfte verstand.
bitte nehmen Sie sich Zeit, die vollständigen Geschäftsbedingungen zu lesen, bevor Sie eine Reservierung bestätigen.
mit der Auftragserteilung durch den Kunden beim Anbieter erkennt der Kunde die nachfolgenden Nutzungsbedingungen während der gesamten Geschäftsbeziehung an und akzeptiert sie.
3.2.2 Der Kunde erhält ein einfaches, nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der auf die Vertragsdauer beschränkten Software, soweit dies für die Nutzung der Software erforderlich ist.
die Vorschläge für die neue Laufbahnstruktur erfordern eine Änderung des Beamtenstatuts (der Gesamtheit der Vorschriften über Arbeitsbedingungen) und werden daher derzeit mit dem Rat erörtert.
im Bereich der Zulassungspolitik machen wir sicherlich Fortschritte, sowohl im Hinblick auf die Bedingungen, unter denen Lizenzen für gefährliche Stoffe erteilt werden, als auch im Hinblick auf die Dauer dieser Lizenzen.
normalerweise können über die Laufzeit des Darlehensvertrags zusätzliche Kreditkosten abgeschrieben werden.
STI kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern, indem diese Veröffentlichung aktualisiert oder überarbeitet wird, wobei die geänderten Bedingungen ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam werden.
die Verhandlungen über ein Assoziierungsabkommen wurden während seiner Amtszeit abgeschlossen, und im März 2003 trat ein Interimshandelsabkommen in Kraft.
im Jahr 2013 wurde die Laufzeit des Abkommens auf Ende 2016 verlängert.
es gibt keine Beschränkung der Anzahl der Bedingungen, die ein Direktor erfüllen kann.
mit dem Vorschlag soll sichergestellt werden, dass die Versicherung für die vereinbarte Vertragsdauer erhalten bleibt, unbeschadet der Verpflichtung zur Registrierung des Fahrzeugs, die auf dem nationalen Steuerrecht beruht und unberührt bleibt.
Pool All-In-Center behält sich das Recht auf seine Bedingungen und / oder Zahlung nach dem Ablauf des Terminwechsels.
dies geschieht nur, wenn der Kunde darauf besteht und wir damit einverstanden sind.
kontaktieren Sie uns, Sie können sich auch die Möglichkeiten für kürzere Verträge ansehen.
Unternehmen, die durch Darlehen der Initiative unterstützt werden, werden längerfristige Darlehen erhalten, als normalerweise verfügbar wären.
schließlich nahm die Kommission im Juni 1994 Kenntnis von der im Rat "Industrie" erzielten Einigung über die Anpassungen der Kredit- und Darlehenspolitik im Hinblick auf das Auslaufen des Vertrags und beschloß, die Laufzeit neuer EGKS-Darlehen auf den 23. Juli 2002 zu begrenzen, wobei die von einem Mitgliedstaat garantierten Darlehen gegebenenfalls von der Kommission ausgenommen werden sollten.
Deutschland wurde kürzlich von mehreren EU-Ländern, darunter Irland, das Vereinigte Königreich, die Niederlande und Frankreich, in Bezug auf das Pro-Kopf-Einkommen überholt und wächst immer noch langsamer als alle anderen.
"ich habe den Protektionismus zu einem Markenzeichen meiner Amtszeit als EU-Handelskommissar erklärt.
Rechnungen, die nicht innerhalb der vereinbarten Frist bezahlt werden, werden von eventuell vereinbarten Rabatten oder Rabatten abgezogen.
ich möchte Sie daran erinnern, dass es seit Beginn dieser Legislaturperiode eine Rahmenvereinbarung zwischen uns und der Kommission gibt, eine Vereinbarung, die die Rolle des Parlaments im Gesetzgebungsprozess klar definiert.
wenn der Rat jedoch konsequent und verantwortungsbewusst sein will, muss er die dringende Notwendigkeit einer Halbzeitüberprüfung des Finanzrahmens 2007-2013 akzeptieren.
der Plan, der auf realistischen Annahmen beruhen muss, muss die langfristige Rentabilität des Unternehmens innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens wiederherstellen.
ferner ist eine Halbzeitüberprüfung vorgesehen, um die Ziele erforderlichenfalls anzupassen.
er kann diese Macht jedoch in den letzten drei Monaten seiner Amtszeit nicht nutzen.
die Untertanen waren dagegen und wünschten sich auch längere Fristen.
der Governor für 2010 / 11 kann die Amtszeit des aktuellen DRFC-Vorsitzenden verlängern oder einen anderen Rotarier ernennen.
modernste Sporteinrichtungen, die den höchsten Standards in Bezug auf Zuverlässigkeit und Effizienz mit perfekter Spielleistung und Langlebigkeit gerecht werden.
ich bezweifle jedoch, dass dies innerhalb der Amtszeit dieser Kommission geschehen wird.
der Rat nahm einen Beschluss über den Standpunkt der EU innerhalb der Internationalen Jute-Studiengruppe (IJSG) an und lehnte die Aufnahme von Verhandlungen über die Verlängerung des Mandats für die Zeit nach 2014 ab.
. der Umstrukturierungsplan muss es dem Unternehmen ermöglichen, kurzfristig wieder rentabel zu werden;
Sie nimmt vor allem in Berufen zu, die mit der Exposition gegenüber der Sonne verbunden sind, was nicht allein durch die Variablen von Urlaub und anderer Freizeit erklärt werden kann.
seine Wiederwahl in eine zweite Amtszeit als UN-Generalsekretär wurde von Nationen auf der ganzen Welt, reich und arm, sowie von UN-Mitarbeitern unterstützt.
wenn Sie Ihr aktives Konto erneuern, wird der Termin, den Sie kaufen (z.
er begann seine Amtszeit mit einer Hommage an Deng Xiaoping auf seiner Statue in Shenzhen, wo der ehemalige Parteichef der Kommunistischen Partei vor mehr als drei Jahrzehnten die Kampagne gestartet hatte, um eine widerwillige Partei in marktwirtschaftliche Reformen umzuwandeln.
neben Einzelstipendien unterstützen die Marie-Curie-Maßnahmen auch Doktoranden, Partnerschaften zwischen Hochschulen und Industrie sowie kurzfristige Austauschmaßnahmen.
wir müssen jedoch in der Frage des geistigen Eigentums noch tätig werden, damit wir in der nächsten Legislaturperiode die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.
die auf diese Weise bewirtschafteten Bestände sind in der Regel besser als die, die kurzfristigen Entscheidungen unterliegen.
nun, da die Schulen für die Sommersaison geschlossen sind, richtet sich unsere Aufmerksamkeit auf warme und entspannende Feiertage und Zeit, um qualitativ hochwertige Zeit mit Familie und Freunden zu genießen.
ein Unternehmen kann mit dem Vermieter eine Möglichkeit aushandeln, das Gebäude zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Mietdauer zu erwerben.
die Kommission wird die in der Halbzeitbewertung dargelegte Gelegenheit nutzen, um den Schwerpunkt insbesondere auf die Umsetzung der in der Mitteilung der Kommission dargelegten Punkte zu legen.
Russlands Liberale würden nichts gewinnen, wenn sie ihr Gewissen kompromittieren und Putins dritte Amtszeit absegnen würden.
darüber hinaus kann eine Verbesserung der Schuldenstruktur dahingehend beobachtet werden, dass die Bedingungen schrittweise, wenn auch langsam, verlängert werden.
und die Kommission schlug vor, sie während des gesamten mehrjährigen Finanzrahmens für den Zeitraum 2014-2020 real auf dem Niveau von 2013 einzufrieren.
Halbzeitüberprüfung DER BESCHLÜSSE ÜBER DIE ASSOZIATION DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND TERRITORIEN MIT DER EG
die ELDR-Fraktion ist der Ansicht, dass die Santer-geführte geschäftsführende Kommission ihre politische und moralische Autorität verloren hat, zu handeln, und deshalb muss sie unverzüglich durch eine Interimskommission ersetzt werden, die für die Ausgewogenheit ihrer unerforschten Amtszeit verantwortlich ist.
der Ausbau von Eisenbahn- und Eisenbahnnetzen beispielsweise bringt sowohl zeitliche als auch ökologische Vorteile mit sich und wirkt sich auf viele Gemeinden positiv aus.
aus diesem Grund scheint es sehr wahrscheinlich, dass mittelfristig alle baltischen Länder gleichzeitig der Europäischen Union beitreten können.
der Kalte Krieg - der Begriff, der liebevoll verwendet wurde, um die andere tragische Periode der europäischen Geschichte zu beschreiben - lähmte Europas größte Kräfte und hinderte seine wichtigsten Talente daran, etwas von Nutzen auszudrücken, was sie hätten ausdrücken können, wenn ihnen die Gelegenheit gegeben worden wäre.
zweitens möchte ich die weitere Begrenzung der Arbeitszeit bei der Nachtarbeit erwähnen.
Governors-nominee haben eine neue Online-Ressource, die ihnen hilft, sich auf ihre Amtszeit als Governor vorzubereiten.
ich möchte betonen, dass dies meine Entscheidung ist und meine Entscheidung allein, und es ist ganz und gar mein eigener Wille und mein eigener, und nicht unter Druck von jemandem, den ich beschlossen habe, nicht die volle Amtszeit zu erfüllen.
wenn er den nationalen Staats- und Regierungschefs der EU versichern will, dass sie ihn wieder zum Präsidenten machen sollten, dann muss er signalisieren, dass seine zweite Amtszeit ein neues Versprechen halten kann.
es ist unwahrscheinlich, dass die Vereinigten Staaten kurzfristig massive Haushaltskürzungen vornehmen, wie etwa das Vereinigte Königreich.
da dies die letzte Plenardebatte dieser Wahlperiode zu diesem Thema ist, müssen wir anerkennen, dass das Parlament definitiv die europäische Institution war, die die Rechte und den sozioökonomischen Status von Frauen, einschließlich schwangerer und selbständiger Frauen, am meisten ernst genommen hat.
Sie sollten im Hinblick auf die Halbzeitüberprüfung 2006 und den Programmplanungszeitraum nach dem 9. EEF präzisiert werden, damit Qualität und Wirkung der Gemeinschaftshilfe besser bewertet werden können.
Moshe Zadka erklärte, er wolle, dass seine Amtszeit (wenn sie gewählt wird) für die Schaffung eines Weltfriedens in Erinnerung bleibt, obwohl er glaubt, dass dies ebenso unwahrscheinlich sei wie die Ziele der anderen Kandidaten.
"Job Shadowing" ist ein Begriff, der aus den USA kommt und bedeutet, dass ein "Senior" -Mitarbeiter einem "Junior" -Mitarbeiter einen Blick hinter die Kulissen ihres Arbeitsplatzes gewährt.
für die Dauer der Verzögerung, die sich daraus ergibt.
die Mitgliedstaaten müssen jedoch entscheiden, ob die Harmonisierung des Entschädigungsrechts in der Europäischen Union langfristig nicht eine viel bessere Lösung sein könnte, die den Interessen der Bürger besser entspricht.
die Republik Moldau durchläuft eine schwierige Phase im Hinblick auf ihre Weinexporte, was sich negativ auf den von ihrer Regierung eingeleiteten Reformprozess und die wirtschaftliche Erholung auswirkt.
eine solche kurzfristige Versicherung ist schwieriger zu erlangen und ist in der Regel teurer pro rata als eine vollständige normale Versicherung.
Finanzinstrumente, die im Hinblick auf die Laufzeiten von Darlehen (15-20 Jahre), die Risikobereitschaft (durch die Einführung der besonderen FEMIP-Mittel) angemessen sind;
die vereinbarte Zusammensetzung des Verwaltungsrates besteht aus 12 Mitgliedern aus den Vertragsparteien der Entwicklungsländer und 12 Mitgliedern aus den Vertragsparteien der Industrieländer für eine Amtszeit von drei Jahren.
Darlehen für KMU-Vorhaben dürfen 25 Mio EUR nicht überschreiten und dürfen höchstens 15 Jahre lang vergeben werden.
natürlich wird Putin seine neue Amtszeit mit ernsten Worten über Erneuerung, Entwicklung, Demokratisierung und die Geißel der Korruption beginnen.
bei TRACTEL ® liegt unsere Ein-Source-Verantwortung in der Kombination von In-House-Design, lokaler Fertigung, Installation und Dienstleistungen, die langfristige Systemperformance und Produktwert gewährleisten.
die Haushalte können diesen Anspruch für die Laufzeit des Pachtes behalten (jetzt 30 Jahre), aber sie haben kein Eigentumsrecht am Grundstück selbst.
um die Dokumente zu verstehen, ist es daher wichtig, dass Sie sich mit dem, was diese Begriffe bedeuten, den Bedingungen ihrer Verwendung und den Risiken, denen sie unterliegen, vertraut machen.
für die Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Geschäftsbedingungen zu verstehen, die mit einem Kapitalbrief beginnen.
der Rat nimmt die günstigen Finanzierungsbedingungen im Jahr 2003 zur Kenntnis, die sich in den niedrigen kurz- und langfristigen Zinssätzen niederschlagen, die durch den Anstieg des Euro etwas gedämpft sind.
aber hätte es einen großen Unterschied gemacht, einen Begriff zu verwenden, der eine Marke ist?
Sie sind Intersex, Teil einer Gruppe von etwa 60 Zuständen, die unter die Diagnose von Störungen der sexuellen Entwicklung fallen, ein Dachbegriff für diejenigen mit atypischen Chromosomen, Gonaden (Ovarien oder Tests) oder ungewöhnlich entwickelten Genitalien.
wir können die Version dieser Verkaufsbedingungen auf der Website von Zeit zu Zeit aktualisieren, und wir übernehmen keine Garantie dafür, dass die von Ihnen vereinbarte Version zugänglich bleibt.
doch angesichts der zunehmenden Organisation der Medizin um bestimmte Krankheiten bezieht sich der Begriff mittlerweile auf eine unbefristete Reihe von Bedingungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Krebs und Diabetes, aber nicht auf Infektionskrankheiten wie Tuberkulose und Malaria oder Geisteskrankheiten.
ich verwende einen militärischen Begriff bewusst, denn wenn die Eisenbahnen ihren Anteil am Verkehrsmarkt nicht zurückgewinnen, werden wir wirklich ein sehr ernstes soziales Gemetzel erleben.
darüber hinaus sei die Verwendung der Begriffe "Nutzer" und "Partner" durch die Kommission ein zusätzliches und unnötiges Hindernis für eine klare Kommunikation.
"Keramik" ist der allgemeine Begriff, der einer ganzen Reihe von Gegenständen des täglichen Gebrauchs gegeben wird.
Volkswagen selbst verwendet nicht den Begriff "Garantie", wie in Unternehmenskreisen erwähnt.
doch die jüngste öffentliche Verwendung des Begriffs "Liquidität mit" stammt aus dem Jahr 2005, einer Zeit, in der viele Zentralbanken die Geldpolitik verschärften.
Herr Miranda, gemäß der Rechtsprechung - entschuldigen Sie meine Wortmeldung - dieses Hauses können alternative Anträge zu den von einem Ausschuss eingebrachten Anträgen eingereicht werden.
. Herr Präsident, ich bin mir des Schreibens, das Herr Barón Crespo gestern an das Büro des Präsidenten über seine unglücklichen und böswilligen Äußerungen gerichtet hat, bewusst und bestätige sie in genau derselben Weise wie in seiner Rede.
verwenden Sie in Ihrem ganzen Papier konsistente Begriffe - auch wenn Sie sich auf verschiedene Papiere mit unterschiedlichen Begriffen beziehen.
mit dem Bericht meines Kollegen van der Waal fordert unser Parlamentsausschuss die Europäische Kommission auf, den Begriff "Entwicklungsnation" zu definieren.
- Wenn Sie den gesamten Text nicht ausschließlich als Plural verwenden, können Sie den Plural als festen Begriff einführen.
in dem Gemeinsamen Standpunkt zur Richtlinie wird der Begriff "beste verfügbare Technologie" definiert, was bedeutet, dass bereits eine vereinbarte Grundlage für die Verwendung dieses Begriffs besteht.
wir verwenden die Bezeichnungen "Vegetarisches Fleisch", "No-dury Milchgetränke" und "Eg-Ersatz".
in den Vorschlägen der Kommission wird lediglich der Begriff "Reduzierung" für alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse allgemein verwendet.
es scheint, dass es eine klare Trennlinie gibt, die die Öffentlichkeit und damit die rechtmäßige / nur auf der einen Seite trennt (sowohl die Begriffe in Kants Text übereinstimmen, da es sich um eine "transzendentale" Rechtsidee handelt, d. h. eine, die von allen empirischen Bedingungen unabhängig ist) vom Geheimnis und damit ungesetzlich / ungerecht auf der anderen Seite.
ich glaube, dass Regeln für die Verwendung der Begriffe "Berge" und "Insel" angenommen werden müssen, da daraus ein beträchtlicher Mehrwert für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel aus diesen benachteiligten Gebieten resultiert.
das Verbot der Verwendung des Begriffs "spreadable Butter" und die Rücknahme klassischer Glühbirnen vom Verkauf waren zuvor kritisiert worden.
er akzeptiert auch die Verwendung des Begriffs "Wein" für Erzeugnisse, die nicht aus Trauben hergestellt werden, wodurch die Qualität des europäischen Weins, der weltweit führend im Export ist, herabgestuft wird.
Orwell'schen Gebrauch von Begriffen wie "fairer Handel" verschleiert die Tatsache, dass dies nichts anderes als eine heimtückische Form des Protektionismus ist, die darauf abzielt, den Importwettbewerb zu verringern.
ich begrüße auch den Vorschlag, den Begriff "EU-Investor" einzuführen, und ich bin der Meinung, dass der Schutz aller EU-Investoren die oberste Priorität von Investitionsabkommen sein sollte.
der Gerichtshof stellt fest, dass der Begriff "Verkehrsdienste" eine sektorspezifische Freistellung darstellt, die sich in der Regel auf Dienstleistungen im Verkehrssektor bezieht.
Herr Präsident, es ist nicht nur eine Höflichkeit, die mich eingangs dazu zwingt, den beiden Architekten der Leistung meine Glückwünsche auszusprechen - und ich verwende den Begriff bewusst -, die den Weg für die Vereinbarung geebnet hat, die uns heute auf der Grundlage eines, wie ich hinzufügen möchte, ausgezeichneten Vorschlags der Kommission vorgelegt wurde.
es gibt eine Ausnahme für den Handel auf dem Binnenmarkt in vier Ländern, Dänemark, Griechenland, Spanien und den Niederlanden, wo es zur Berücksichtigung der lokalen Bräuche und kulturellen Traditionen immer noch möglich sein wird, den Begriff "Vermögen" in der zweiten Kategorie zu verwenden.
seit Beginn des Liberalisierungs- und Privatisierungsprozesses der öffentlichen Dienstleistungen sind Begriffe wie "Universaldienste" und "Dienstleistungen von allgemeinem Interesse" am deutlichsten zu erkennen, aber der Ausdruck und der Begriff "öffentliche Dienstleistungen", zu denen der Vertrag selbst gehörte, sind nicht ausgelöscht worden.
"Kabotage" ist der Begriff, der verwendet wird, um Situationen zu beschreiben, in denen ein ausländischer LKW unmittelbar nach einer internationalen Reise aus einem anderen Mitgliedstaat oder einem Land außerhalb der EU nationale Lieferungen im Hoheitsgebiet eines EU-Mitgliedstaats durchführt.
dies gilt beispielsweise für die etwas verschwommene Verwendung der Begriffe Anerkennung, die in Europa bereits in erheblichem Maße eingeführt wurde, und für die Ausführung endgültiger Entscheidungen.
was Änderungsantrag 9 zur Einführung zusätzlicher Kriterien für die Verwendung des Begriffs "Crémant" betrifft, so stimmt die Kommission einigen der vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgeschlagenen zusätzlichen Kriterien zu, beispielsweise dass die Mitgliedstaaten darüber entscheiden müssen, ob dieser Begriff in einer bestimmten Region verwendet werden soll.
im Gegensatz zur Vergangenheit, Online-Übersetzung der Website Funktionen, n term Ziel ist es, ein cooles kostenloses Lernen Fremdsprachen so Benutzerumgebung zu schaffen.
ich möchte nicht, dass die Kernenergieoptionen, die von jemandem im Kabinett von Herrn Bolkestein angenommen wurden, sich auf den Vorschlag von Herrn Monti beziehen, den Postmarkt zu zwingen, seine Tätigkeiten zu spalten.
der Handel ist daher Teil der langfristigen Antwort auf die anhaltende Krise.
wir können nur ein Wort, "Liebe" in der Mitte des Diagramms verwenden (wo wir auch den Begriff "Gott" setzen können); oder wir können drei Wörter verwenden, "Rechte", "Wahrheit" und "Grace", die sich auf verschiedene Aspekte der Liebe beziehen.
dieser Begriff war der Grund für den Erfolg, und aufgrund der instrumentellen Verwendung dieses Begriffs in den Schlussfolgerungen der Präsidentschaft sollten wir dem, was gesagt wurde, nicht zustimmen, dass die Ausweitung des europäischen Integrationsmodells auf kontinentaler Ebene eine Garantie für Stabilität und Wohlstand für die Zukunft ist.
wir haben Ihre Wahl unterstützt, und auch wenn wir uns davor hüten sollten, den Begriff "historisch" zu verwenden, glaube ich, dass Ihre Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments in der Tat ein historischer Moment ist.
weitere Begriffe können eingegeben werden, insbesondere wenn ein gutes Foto verfügbar ist, um die Phänomene oder Objekt zu illustrieren (und wenn wir die Zeit finden, es zu tun...).
wie der Earl of Stockton bereits anmerkte, können bestimmte Gruppen, weil Richtlinien eine Vielzahl von Begriffen verwenden, um die Zahl der Arbeitnehmer zu ermitteln, für die sie gelten, und weil dieser Bereich häufig nach nationalem Recht festgelegt werden muss, den Schutz, den sie sich leisten, nicht in Anspruch nehmen.
Südafrikas Netzwerke der Patronage und Korruption sind so endemisch geworden, dass der von der Weltbank geprägte Begriff "Staatserfassung" - der von zentralasiatischen postsowjetischen Staaten geprägt wurde, in denen Oligarchen öffentliche Institutionen zu persönlichen Profiten zusammenführten - weit verbreitet ist.
dies wird zur langfristigen Risikoprävention beitragen, aber ich muss die Kommission noch einmal bitten, ihre Bereitschaft zur Solidarität bei einem dringenden Thema unter Beweis zu stellen.
im Rahmen der Beschäftigungspolitik gibt es eine unglückliche Tradition, bei der nationale Überlegungen angestellt werden, d. h. nationale Arbeitsmärkte und Volkswirtschaften, und der Arbeitsmarkt als Binnenmarkt betrachtet wird.
ich möchte ihm nicht widersprechen, wenn dies seine Meinung ist; ich denke, ich habe heute und bei anderen Gelegenheiten erklärt, wie und warum wir so handeln wie wir, und wir sind davon überzeugt, dass unsere Arbeit nicht so sehr auf rein juristischer Formalität beruht, sondern auf der Notwendigkeit, der europäischen Wirtschaft eine solide Grundlage zu geben und die Einhaltung von Regeln zu gewährleisten, nicht zuletzt als Prinzip der demokratischen friedlichen Koexistenz, wenn ich diesen Begriff verwenden darf, auf europäischer Ebene.
ziemlich absurd ist die Regelung in Bezug auf einzelne europäische Beamte - jeder in der EU, der ein offizielles Amt innehat, darf den Begriff Mazedonien nicht verwenden, weil er ein sensibles Thema für Griechenland ist, und stattdessen sollte das Akronym FYROM (ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien) verwendet werden.
wie ich in diesem Plenarsaal bereits mehrfach gesagt habe, ist Auslieferung - oder besser gesagt eine gerichtliche Übergabe, um den richtigen Begriff zu verwenden - jetzt lediglich eine bürokratische Formalität.
die Vorschriften des Drittlandes bezüglich des Begriffs, um den es hier geht, führen den Verbraucher nicht in die Irre.
Sie hat uns geholfen, die wahre Bedeutung von Konzepten und Begriffen zu verstehen, die wir oft verwenden, aber nicht immer verstehen, Begriffe wie Energiesicherheit, EU-Solidarität, gemeinsame Energiepolitik oder Diversifizierung der Versorgung und der Mittel zur Lieferung von Gas und anderen Kraftstoffen.
die "kleinen Länder" beispielsweise, um einen völlig unangemessenen Begriff zu verwenden, sollten sich nicht von einer verstärkten Zusammenarbeit ausgeschlossen fühlen, oder eine verstärkte Zusammenarbeit bedeutet eine Art ausschließliche Vorhut, einen Schwerpunkt oder eine Pioniergruppe.
selbst wenn Japan Schritte unternimmt, um ein "normales" Land zu werden (was immer dieser Begriff bedeuten mag), würde es immer noch nicht die Macht der USA oder Chinas teilen.
soziale Innovation, Investitionen in Humankapital und lebenslanges Lernen sind jedoch auch Mittel, um sicherzustellen, dass Flexibilität, ein Begriff, über den breite Einigkeit besteht, ein notwendiges Maß an Sicherheit nicht ausschließt.
Frau Junker sprach ein wenig ausführlich über die Rechte von Frauen und Kindern, was die Zustimmung der Kommission betrifft.
der Begriff "Soft Dollar" bezieht sich auf die Entgegennahme durch einen Vermögensverwalter und Dienstleistungen, die von Maklern (oder Futures Provisionshändlern im Zusammenhang mit Futures-Transaktionen) erbracht werden, ohne dass ein solcher Anlageverwalter eine Barzahlung erhält, basierend auf dem Volumen der Einnahmen aus Brokerage-Kommissionen für Transaktionen, die für Kunden des Anlageverwalters ausgeführt werden.
mit dem Begriff "Europäisches Abkommen" wird der besondere Charakter dieser Abkommen und ihre Bedeutung als politische Initiative hervorgehoben.
obwohl ein derartiges Szenario vor fünf Jahren, als die griechische Krise erstmals ausbrach, unvorstellbar war, trat der Begriff "Grexit" kurz danach in das europäische Lexikon ein, als die Krise einen neuen Höchststand erreichte.
obwohl ich zugebe, dass er sehr positive Elemente enthält, insbesondere die Verwendung des Begriffs "kollektive Bestrafung" der Menschen im Gaza-Streifen, halte ich ihn für unzureichend.
auch ich finde es schwierig, entweder die Einrichtung einer weiteren Beobachtungsstelle zu unterstützen - denn Observatorien führen meiner Meinung nach zu Starrheit und Problemen - oder den Begriff "Europäische Unionsbürgerschaft" oder sogar "Euro-Mittelmeer-Bürgerschaft", der absolut keinen Rechtsstatus hat und Verwirrung stiften würde.
Sie stellt weder ein Angebot oder eine Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf von Wertpapieren oder eine Anlageempfehlung dar, noch stellt sie ein Angebot von Wertpapieren an die Öffentlichkeit dar, da dieser Termin in der EU-Richtlinie 2003 / 71 / EG (der "Prospektrichtlinie") (ein "Europäisches öffentliches öffentliches Angebot") definiert ist.
Herr Präsident, Herr Kommissar, Herr Berichterstatter! zunächst möchte ich meinem Vorredner antworten, denn auch ich bin mit dem Begriff "soziale Marktwirtschaft" unzufrieden.
es gab schon immer maritime Aktivitäten, die im Mittelpunkt der Globalisierung standen, lange bevor dieser Begriff erfunden wurde.
mehrere Begriffe und Kennziffern haben sich in unser tägliches Geschäftsvokabular eingeschlichen, wie z.B. die Gesamtkosten der Inhaberschaft (TCO) und die Qualität der Dienstleistung (QoS).
im Allgemeinen handelt es sich also um das politische Projekt, an dem wir arbeiten.
obwohl Coillte Teoranta formal nicht zum Staat gehört, ist die Kommission dennoch der Ansicht (insbesondere im Lichte des Urteils des Gerichtshofs in der Rechtssache Betjes - 31 / 87), dass der Begriff "Staat" funktionell ausgelegt werden sollte.
Open Source ist ein Begriff für Software, deren Quelltext frei und offen verfügbar ist und mit der Software verbreitet wird.
es würde auch bedeuten, dass man sich vorstellen könnte, dass die beiden Begriffe imdyad gleich, symmetrisch und ohne jegliche implizite Hierarchie sein könnten.
der Begriff kann daher aus operativer Sicht am interessantesten sein, d. h. die operativen Instrumente und Verfahren zur Bekämpfung dieser Art von Kriminalität müssen entwickelt werden.
ein weiterer neuer Begriff, "zhi qing quan" (Recht zu wissen), ist auch in den öffentlichen Diskurs eingetreten.
Herr Präsident, Sie wissen, dass ich normalerweise für die Freitagssitzungen anwesend bin, aber selten um das Wort bitte ich, weil wir fast immer so schnell arbeiten, weil wir Flugzeuge zu fangen haben usw. Heute möchte ich ausnahmsweise, denn es ist der letzte Tag der aktuellen Wahlperiode, im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion sprechen und die Arbeit würdigen, die Sie als Sitzungspräsident geleistet haben.
auf dieser Website bezieht sich der Begriff "Macquarie" oder "Macquarie Group" auf die Macquarie-Gruppe von Unternehmen, zu der in Europa Macquarie Capital (Europe) Ltd, Macquarie Bank Ltd, London Zweig und Macquarie Capital Funds (Europe) Ltd gehören, die im Vereinigten Königreich von der Financial Services Authority reguliert werden.
darüber hinaus wird all dies als nachhaltige Entwicklung, Chancengleichheit und Chancengleichheit oder als Teil des Subsidiaritätsprinzips bezeichnet.
Sie können einen Begriff von den darauf folgenden Seiten verbieten, indem Sie ein Minus vor sich haben, z.B. wenn Sie nach Fußball suchen, finden Sie Seiten, die den Fußball diskutieren, aber nicht das Wort "nfl" verwenden.
die Öffentlichkeit ist bereit, Barrick und Richter zu hören, aber auf der Grundlage eines zivilisierten Austauschs von Argumenten, und nicht als Teil dessen, was viele als Strafverfolgungs-Gag wahrnehmen (die Fortsetzung der "öffentlichen Debatte", Barrick Gold hat darüber hinaus eine Mitteilung gegen die Autoren von Black Canada, die von ihnen verlangen, ihre Verwendung des Begriffs...).
ferner weist er darauf hin, dass das Amt in seiner Entscheidung lediglich darauf hinweist, dass die Elemente "SAT" und "2" im Bereich der Mediendienste allgemein verwendet wurden, ohne anzugeben, in welcher Weise der Begriff "SAT.2" als Ganzes nicht in der Lage ist, die Dienste von SAT.1 von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden.
Ziel der vorgeschlagenen Änderungen an der Personalverordnung ist die Annahme eines umfassenden Pakets, das nicht nur weitere Einsparungen bei den Verwaltungsausgaben, sondern auch einen stabilen Rahmen für Gehälter und Karriere schafft, angemessene Antworten auf die Bedenken des Rates in Bezug auf einige Elemente der Personalverwaltung gibt und eine weitere Modernisierung des öffentlichen Dienstes der EU ermöglicht.
die Verwendung des Begriffs "low risk" vermittelt den Eindruck, dass eine Garantie für die Sicherheit des Produkts gegeben wird, aber die Umweltgefährdung ist natürlich genau das, was bei der Zulassung von Produkten, die die Kommission in ihrem ursprünglichen Vorschlag festgelegt hat, bereits berücksichtigt wird.
wenn die Notiz die Differenz zwischen dem vom Parlament gezahlten Geld und dem, was die Eigentümer des Gebäudes erhalten, erklären soll, müssen wir sie um "unseres Geld zurück" bitten, um Margaret Thatchers Begriffe zu verwenden; wir wissen, wer das überbezahlte Geld hat und wo es ist, und glücklicherweise befinden sie sich in einer Position der Solvenz.
jede GMO, die ihr Salz wert ist, muss über Marktregulierungsmechanismen verfügen, um mit zyklischen Schwankungen der Produktion oder kurzfristigen Krisen in allen Sektoren fertig zu werden.
JonDonym fasst alle barrierefreien Dienste von JonDo in einem Wort zusammen und beschreibt die Technologie selbst.
meine Damen und Herren, die Entwicklung unserer Beziehungen zu diesem Nachbarn, der sich im Herzen Europas befindet, erfordert von uns, dass wir uns die Zeit nehmen, um über eine - auch längerfristig - Reaktion auf die von Belarus erzielten Fortschritte nachzudenken.
ja, aber nach der Diskussion letzte Nacht habe ich verstanden, was das bedeutet hat, und ich akzeptiere den Begriff.
Innovation ist ein Begriff, der sich auf die Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen und Prozesse in Handelsunternehmen, öffentlichen Dienstleistungen und dem Non-Profit-Sektor bezieht.
ebenso wichtig ist der Punkt im Bericht, der die Kommission auffordert, auf eine gemeinsame, EU-weite Definition des Begriffs "positive Maßnahmen" hinzuarbeiten.
"nach reifem Nachdenken ist der Begriff "Vereinigte Staaten von Europa" am besten geeignet, breite Akzeptanz zu finden, und er spiegelt das Endziel der Europäischen Union am besten wider".
"Allianz der Zivilisationen" - und damit komme ich zum Schluss, Herr Präsident - ist kein Begriff, den wir aus einer politischen Polemik übernommen haben; es ist der Begriff, den der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen geprägt hat.
Cambridge - Ist das langsame Wachstum in den Industrieländern heute eine Fortsetzung des langfristigen säkularen Niedergangs, oder spiegelt es die normalen Nachwirkungen einer tiefen systemischen Finanzkrise wider?
diese Site enthält kurze Erklärungen zu mathematischen Begriffen und Ideen in Englisch, Dänisch, Finnisch, Ungarisch, Litauisch, Polnisch, Slowakisch.
der andere Begriff, den ich in Frage stellen möchte, ist "das Privatleben".
durch die Verwendung des Begriffs "Grundwasserqualitätsnormen" im gesamten Text wird gleichzeitig klargestellt, dass für bestimmte Stoffe die betreffenden Qualitätsnormen auf der Ebene der Europäischen Union angenommen werden und dass für andere Stoffe die betreffenden Normen von den Mitgliedstaaten angenommen werden.
wie ich im März dieses Jahres anlässlich der Abstimmung über den Böge-Bericht Gelegenheit hatte, zu erklären, ist die Verwendung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung als nützliches Instrument zur Bewältigung der Folgen der Wirtschafts- und Finanzkrise eine sehr wertvolle Initiative, die eine praktische Antwort in Bezug auf finanzielle Hilfe bietet.
zwanzig Jahre nachdem Fromms Verwendung des Begriffs Biophilie, wie das Leben in Einkaufszentren, auf Autobahnen und in Verkehrsstaus die Natur in die Dekoration und den Hintergrund marginalisiert hatte, wurde die Sorge um die Kapazität des globalen Ökosystems der Erde dominant und verlagerte die Aufmerksamkeit von der Psychologie auf die Biologie.
deshalb bin ich sehr dankbar, dass Karl von Wogau im Zusammenhang mit der Einführung von Euro-Banknoten und -Münzen den Begriff "Heimatmarkt" gewählt hat, denn die einheitliche Währung ist das größte Integrationsprojekt der heutigen Europäischen Union.
ich hoffe, dass der Begriff der nicht erwerbstätigen weiblichen Bevölkerung, den ich im Zusammenhang mit dem Thema der Gleichstellung von Männern und Frauen für schockierend halte, sowohl aus Kommissionstexten als auch aus verschiedenen anderen europäischen Dokumenten gestrichen wird.
der Ausschuss stellt mit Genugtuung fest, dass die Zusammenarbeit bei den Reaktionen und Verbesserungen im Laufe des nächsten Haushaltsjahres eines der Ziele des Rates ist und die Diskrepanzen zwischen dem physischen Inventar und der Rechnungsführung beseitigt werden.
der Begriff "THB Hotels" oder "us" oder "wir" bezieht sich auf den Inhaber der Website.
Herr Präsident, Herr Kommissar Flynn, Herr Ratspräsident! die Aufforderung an den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, einen Entschließungsantrag zu den beiden Dokumenten anzunehmen, die von der Kommission übermittelt wurden - die Mitteilung über die Zukunft des Sozialschutzes und der Bericht über den Stand des Sozialschutzes in Europa -, hat die Berichterstatterin, Barbara Weiler, die ich zu ihren Bemühungen beglückwünsche, mit der Aufgabe konfrontiert, den Begriff "sozialer Schutz" zu klären, der nicht nur als Sozialversicherung im Sinne der kollektiven Organisation von Versicherungsleistungen verstanden werden darf, sondern auch den sozialen Schutz der Regierung und der Systeme, die sich aus Kollektivversicherungen und Privatversicherungen ergeben, einschließt.
ich verwende den Begriff "politischer Streit", weil wir alle erlebt haben, wie Gazprom und die Energielieferungen aus Russland als politische Waffe eingesetzt werden, um Druck auf einen souveränen Staat auszuüben.
ich halte es für sehr wichtig, dass in den einzelnen Mitgliedstaaten ein System der grünen Buchführung eingeführt wird, damit wir eine Umweltbuchführung durchführen können - der deutsche Begriff ist nicht sehr schön -, sobald die einzelnen Mitgliedstaaten darüber Bericht erstattet haben.
eine Möglichkeit, diese räumliche Distanz zu beschreiben, besteht darin, zwischen Figur, Boden und Feld zu unterscheiden (dies folgt der Terminologie von Murray Schäfer; man könnte auch andere Begriffe wie "immediate, support, background" oder "Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund" verwenden.
das tschechische Parlament hat einen Ausdruck gewählt, der ins Englische als "Aussterben" übersetzt wird, aber die Kommission bevorzugt hier den Begriff "veraltert".
im gesamten Dokument beziehen sich die Begriffe "wir", "wir" und "unser" auf das Außen- und Commonwealth Office und die Begriffe "Sie" und "Ihre" auf Sie, den Benutzer.
kohärent sein bei der Verwendung von Worten (d. h. derselbe Begriff sollte überall verwendet werden, um denselben Gegenstand oder dieselbe Handlung zu bezeichnen);
generell möchte ich in Beantwortung dieser Frage darauf hinweisen, dass die EU stets ihre Besorgnis über die Lage in Guantanamo Bay zum Ausdruck gebracht und mehrfach in ihrem Umgang mit den Vereinigten Staaten erklärt hat, dass die Behandlung von Gefangenen den in der Genfer Konvention festgelegten Standards und den Menschenrechten entsprechen sollte.
in Tampere wurde der Begriff "vergleichbar" verwendet, was bedeutet, dass wir so weit wie möglich in Richtung der vollen Bürgerrechte gehen werden, aber es gibt beispielsweise eine gewisse Unwilligkeit, bei Parlamentswahlen Stimmrechte zu gewähren.
ich kann den Begriff "Subsidiarität" in diesem Zusammenhang nicht mehr akzeptieren, wie es leider für viele unserer Mitgliedstaaten ein guter Vorwand ist, um europäisches Handeln zu verhindern und dann selbst nichts zu tun.
er fand dann seine eigene Gruppe, Mikado, die als einer der ersten nachhaltigen Verfechter des Crossover-Konzepts - lange bevor der Begriff in Kraft trat - seit mehreren Jahren als eine der führenden deutschen Fusionsformationen angesehen wurde.
solche Begriffe lassen mich befürchten, dass die Grenzen zwischen Information und Propaganda manchmal gefährlich überschritten werden.
der Begriff "brandbar" haben wir genug harte Zeit nach meinem letzten Notiz, schlage ich jetzt wieder zu den Angelegenheiten banal und analysieren Sie das Gewicht des kommerziellen Potenzials der Domain-Namen in ihrer Wiederherstellung.
es wurde jedoch bestätigt, dass alle Suchbegriffe registriert sind und gegebenenfalls sogar an Dritte weitergegeben werden können, ohne dass die Privatsphäre der Internetnutzer geschützt wird.
der Begriff "HD-Effekt", wollen wir auf diesem Blog in der Zeit des Übergangs wir leben derzeit zwischen SD und HD-Technologie berühren.
seit 1992 wird der Begriff "Libre Software" als synoym zu Freier Software in Teilen Europas verwendet, um die besondere Verwirrung der englischen Sprache zu beheben.
Herr Präsident, während dieser Diskussion über den Bericht Klaß konnte ich nicht verstehen, warum einige die Begriffe "genotype" und "genetische Veränderung" beharrlich verwechselt haben.
Frau Präsidentin! der Menschenhandel ist zu Recht ein abscheulicher Begriff, weil er eine abscheuliche Praxis beschreibt.
nur wenn diese Bedingungen Teil registrierter Marken sind, die bereits vermarktet werden, könnte die Gewährung von Ausnahmeregelungen in Betracht gezogen werden.
der Begriff "weiche Macht" - die Fähigkeit, andere durch Anziehungskraft und Überzeugungskraft zu beeinflussen anstatt durch die harte Macht von Zwang und Bezahlung - wird manchmal verwendet, um Machtausübungen zu beschreiben, die nicht mit Gewalt verbunden sind.
das Gericht erster Instanz stellte zunächst fest, dass der Begriff "SAT.2" die betreffenden Dienstleistungen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke nicht beschreiben würde.
lange Zeit war ich fasziniert von dem Gedanken, wie wunderbar es wäre, wenn in der öffentlichen Meinung über die Nachfolge politischer und sozialer Institutionen endlich der verhängnisvolle Begriff "eins nach dem anderen" durch das sehr einfache und selbstbewusste "Simultane" ersetzt würde.
der Gerichtshof stellt in Bezug auf die Haftung für fehlerhafte Produkte fest, dass der Begriff "Erzeuger" eine Vertriebstochter umfassen kann
der Begriff "Open Source" wurde 1998 (auch 1998) als Marketingbegriff für Freie Software eingeführt und von vielen Unternehmen schnell übernommen.
er sah, wie seine Mitgesetzgeber, von denen keiner Nazis war, jeden Schritt - rassische Gesetze, Aufhebung der Verfassung und so weiter - akzeptierten, eben weil sie juristisch abgefasst waren.
in einigen Ländern hat der Begriff Lobbyist eine negative Bedeutung, während in anderen Lobbyismus als ein Akt des öffentlichen Dienstes betrachtet wird, weil er die Entscheidungsträger über Themen informiert, die sie sonst nicht kennen.
obwohl ich im Prinzip mit meinem Präsidenten übereinstimme, hat der Begriff auch eine positive Konnotation, die Innovation und Reformbereitschaft einschließt.
der Begriff "Mindesteinkommen" wird in dem Mitgliedstaat, aus dem ich komme, oft auf unterschiedliche Weise diskutiert.
Frau Präsidentin, ich denke, heute ist klar geworden, dass der Begriff "eingefrorene Konflikte" ein irreführender Begriff sein könnte.
die Begriffsüberprüfung umfasst auch die Prüfung, ob eine Datenbank auf dem neuesten Stand ist.
der Scope Resolution Operator (auch Paamayim Nekudotayim genannt) oder in einfacheren Worten, der Doppelkolon, ist ein Token, der Zugang zu statischen, konstanten und überordneten Eigenschaften oder Methoden einer Klasse erlaubt.
Polizei besucht und sah die fünf Bilder, dann analysiert Computer an der Adresse gefunden und entdeckte "Bedenken" Web-Suchen mit Begriffen für die Suche nach unanständigen Bild von Kindern.
nun, da eine Untersuchung ergeben hat, dass die Menge der bromierten Flammschutzmittel in der Muttermilch vierzig Mal größer ist als bisher angenommen, würden wir fragen, ob es nicht sinnvoll gewesen wäre, dann einen langfristigen Plan zu erarbeiten, wann diese Substanzen auch in ihren beiden oben genannten Formen verboten werden könnten, was ich nicht versuchen werde zu sagen.
anstelle von MS Word und Adobe FrameMaker Begriffe wie S1000DTM und iSpec2200 emuliert - DTD, Schema, SGML, XML, Business Rules und Style Guides sind Teil des täglichen Business und erfordern immer mehr Fachkenntnisse von Projektmanagern und technischen Autoren.
Herr Schulz, erst heute hat die Kommission länderspezifische Empfehlungen für jedes der 27 Länder angenommen, und es gibt auch einen einleitenden Vermerk, in dem wir diese Besorgnis, die Sie soeben erwähnt haben, sehr deutlich zum Ausdruck bringen, was für uns sehr wichtig ist.
darüber hinaus wurden in der neuen Verfassung mehr als 30 Arten von Entscheidungen durch eine Handvoll von Begriffen ersetzt, die von der Öffentlichkeit leicht wiedererkennbar sind, darunter "Recht" und "Rechtsermächtigung".
Generalanwalt Stix-Hackl ist zunächst der Ansicht, dass der Begriff Datenbank als Grundkriterium für die Anwendbarkeit der Richtlinie weit ausgelegt werden sollte.
aus diesem Grund halten wir uns an den Begriff "freie Software" im GNU-Projekt, so dass wir helfen können, diese Aufgabe zu erledigen.
was der Herr Kommissar in dieser einleitenden Rede gesagt hat, war klar, dass der Schwerpunkt des Berichts, der größtenteils die Arbeit meines Vorgängers, Herrn Maat, ist, das Ziel der Fischereipolitik im Allgemeinen - also der nachhaltigen Fischerei - ist, und obwohl der Begriff "nachhaltige Fischerei" klar ist, wird seine Bedeutung auch aus dem, was Herr Borg soeben sagte, und aus dem, was in dem Abkommen und dem Protokoll festgelegt ist, ersichtlich.
es gibt auch ein Glossar mit Begriffen und Abkürzungen sowie eine Reihe von Factsheets heraus, die in klarer Sprache darlegen, worum es in jedem Kapitel der TTIP geht und welche Ziele die EU in jedem Bereich verfolgt.
meiner Meinung nach tun das Dokument der Kommission und der Bericht Rothley ihr Bestes, um die Begriffe Erfindung, Innovation und technische Anwendung so zu verdrehen, dass das menschliche Gen in die Zwangsjacke des Patentrechts passen kann.
der Begriff "internationale Beziehungen" geht von der westfälischen Ordnung der Verpflichtungen unter souveränen Nationalstaaten aus, die die mittelalterliche Ordnung von Gemeinschaften ersetzte, die durch persönliche Fealty zu einem König definiert wurden.
der elektronische Datenaustausch (EDI) ist ein weit gefasster Begriff für alle elektronischen Prozesse für die asynchrone und vollautomatische Übertragung strukturierter Informationen zwischen den Anwendungssystemen verschiedener Institutionen - darunter auch Unternehmen oder Behörden.
"der Begriff "Menschenrechte" taucht nicht einmal auf".
Übersetzer verpflichten sich, die Arbeit in Übereinstimmung mit der sprachlichen Qualifikation und am besten, die Form, die Bedingungen des Textes und die Vertraulichkeit der Informationen zu erfüllen.
die beiden Begriffe zusammen können sich auf Unterschiede in der Außenpolitik beziehen, die an internationale Probleme herangetragen werden.
wenn wir auf einen Begriff wie "Bürgerschaft" zurückgreifen müssen, dann müssen wir meiner Meinung nach entweder klare Rechtsstatuse, Rechte mit entsprechenden Pflichten und Rechten definieren, die die neuen Freiheiten garantieren, oder sonst könnte der Begriff zu Verwirrung führen.
im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! der Lebensstandard einer Nation ist eine Funktion materieller Vermögenswerte, aber ihre Identität wird von ihrer Kultur im weitesten Sinne des Begriffs bestimmt.
ich möchte die Abgeordneten auf eine ausgezeichnete Rede aufmerksam machen, die heute Morgen von einem ehemaligen irischen Taoiseach, John Bruton, einem Freund dieses Hauses, gehalten wurde, der ganz klar von den Herausforderungen spricht, aber auch davon, dass wir in der Lage sind, das zu tun, was für uns in diesen schwierigen Zielen vorgesehen ist, und dass Irland als Land viele Eigenschaften hat, die es uns ermöglichen, die Ziele ohne Leid zu erreichen.
der Begriff "notleidende Kredite" bezieht sich auf Darlehen, bei denen der Kreditnehmer - entweder ein Unternehmen oder eine natürliche Person - ein Bankdarlehen nicht zurückzahlen kann, d. h. nicht in der Lage ist, planmäßige Zahlungen zur Deckung von Zins- oder Kapitalrückerstattungen zu leisten.
dabei ist zu berücksichtigen, dass die in Artikel 13 der Richtlinie vorgesehenen Ausnahmen strikt auszulegen sind, da sie Ausnahmen vom allgemeinen Grundsatz darstellen, dass die Umsatzsteuer auf alle Dienstleistungen erhoben wird, die von einem Steuerpflichtigen als Gegenleistung erbracht werden.
innerhalb der Europäischen Union ist der hässliche Begriff PIGS (Portugal, Italien / Irland, Griechenland, Spanien) heute ein Gemeinplatz, der Länder bezeichnet, die die Stabilität des Euro gefährdet haben und die Nordeuropäer zu kostspieligen Rettungsaktionen zwingen.
das sind obskure, metaphysische Begriffe. die europäischen Länder sollten daran arbeiten, die UNO zu stärken und eine globale Perspektive für Sicherheit und Stabilität zu fördern.
Herr Präsident, ich möchte darauf hinweisen, dass wir, die Fraktion der Europäischen Volkspartei / Europäische Demokraten, den Änderungsantrag 6 zu Erwägung A eingebracht haben und dass wir wollen, dass die Worte "Lieferbeschränkungen" in der vierten Zeile des englischen Textes durch das Wort "Quoten" ersetzt werden, denn das ist der richtige Begriff.
außerdem hat der Gerichtshof in der Rechtssache 31 / 87 Beentjes [1988], den Ziffern 11 bis 13, nach der Feststellung, dass der Begriff "der Staat" im Sinne von Artikel 1 Buchstabe b der Richtlinie 71 / 305 in funktioneller Weise ausgelegt werden sollte, festgestellt, dass ein lokaler Ausschuss für die Bodenkonsolidierung unter diese Definition fiel, obwohl es sich nicht um einen integralen Bestandteil der staatlichen Verwaltung handelte.
wenn Enhesa ein zweisprachiges Audit-Protokoll (für praktisch jedes Land verfügbar) zur Verfügung stellt, entwickeln wir es direkt vom Original in der lokalen Sprache, basierend auf den offiziellen Texten der Gesetze und Verordnungen, und enthalten Schlüsselbegriffe sowohl auf Englisch als auch auf lokaler Ebene, um Missverständnisse zu vermeiden.
ein genauerer, wenn auch weniger beruhigender Begriff für die anhaltende Krise ist die "zweite Große Kontraktion".
der Name "Edinburgh Festival" ist ein allumfassender Begriff für eine Sammlung verschiedener Festivals, die von Ende Juli bis Anfang September stattfinden.
wir wollen zu einer besser organisierten und besser geplanten Phase der Zusammenarbeit kommen, indem wir dafür sorgen, dass die PHARE- und TACIS-Programme, die EBWE-Mittel usw. in einem globalen Plan zusammengefasst werden, einem Plan, auf den wir nun schon seit mehreren Jahren hoffen, dessen Vorbereitung nun - und Sie, Frau Präsidentin, kennen ihn - zu einer brennenden Pflicht wird.
bis 75% der griechischen Staatsschulden zurückgezahlt sind - frühestens 2060 - wird das Land, so heißt es, einer "verstärkten Überwachung" unterliegen (ein Begriff mit unglücklichen Echos der "erweiterten Verhörung").
darüber hinaus hat der Begriff "UV" seit dem ITX-Skandal negative Assoziationen; Endkunden reagieren manchmal mit einem "emotionalen Abschalten".
in diesen Lektionen können Sie einige der wichtigsten Begriffe lernen, die Sie brauchen, wenn Sie mit Versicherungsvermittlern und Versicherungsgesellschaften kommunizieren.
Herr Präsident, da wir im Ausschuss für Haushaltskontrolle politische Anarchieen sind und heute Abend noch viel mehr Menschen zuhören, werde ich versuchen, ihnen zu erklären, was vor sich geht, weil Haushaltskontrolle und Entlastung wirklich keine Begriffe sind, die die normalen Menschen verstehen.
Volkswagen glaubt, dass der breite Begriff "Garantie" Kunden mit Motorschaden sechs Monate nach der Änderung in den Workshop zurückkehren lassen könnte - und dies der neuen Software zu verantworten haben könnte, selbst wenn der Schaden überhaupt nichts damit zu tun hatte.
während der Krieg im Libanon andauert, wird der Begriff "unverhältnismäßige Gewalt" als ob irgendein klarer Grundsatz des Völkerrechts hinter ihm zurückbleibt und uns erzählt, wann Gewalt unverhältnismäßig ist und warum sie illegal ist.
im Umwelt- und Naturschutz bezieht sich der Begriff "Monitoring" auf spezifische Umfrage- und Analysemethoden im Sinne einer in die Zukunft projizierten permanenten oder langfristigen Beobachtung.
bei der Kommission ging eine Beschwerde über den unverhältnismäßigen Charakter dieser Rechtsvorschriften ein und die Schwierigkeiten, die sie für Produkte mit Ursprung in anderen Mitgliedstaaten mit sich bringt, in denen der Begriff "Gold" rechtmäßig für Gegenstände mit einem niedrigeren Goldgehalt verwendet wurde.
"kriminelle Elemente genießen eine "krysha" (ein Begriff aus der kriminellen / mafia Welt wörtlich bedeutet "Roof" oder Schutz), die durch die Polizei läuft, die Federal Security Service (FSB), Ministerium für Innere Angelegenheiten (MVD), und die Staatsanwaltschaft, sowie die gesamte Moskauer Stadtverwaltung Bürokratie.
wir sind jetzt zwangsläufig umso erstaunter, wenn die Präsidentschaft am Ende ihrer Amtszeit Fragen im Zusammenhang mit der Zukunft so allgemein und diplomatisch beantwortet, dass sie uns fast eine andere Präsidentschaft, auch aus Nordeuropa, ins Gedächtnis ruft, die von diesem Haus allgemein als viel zu diplomatisch und allgemein betrachtet wurde.
Herr Präsident, ich glaube, ich spreche im Namen der großen Mehrheit der Menschen in England, und ich verwende den Begriff "England" heute bewusst, um zu sagen, dass wir schockiert, verärgert und beschämt über die Anmut einiger Menschen in einer französischen Stadt sind, die angeblich englische Fußballfans sind!
Herr Präsident, in diesem Bericht geht es um die grundlegende Frage der Verbindung zwischen den Bürgern, zwischen den Menschen - um nicht einen Begriff zu verwenden, der gegenwärtig Verwirrung stiftet - und dem politischen Projekt, das wir umzusetzen versuchen, und er enthält eine Reihe von Erklärungen von immenser Bedeutung, die alle miteinander in Zusammenhang stehen und alle wichtig sind.
es ist Wachstum, das wir brauchen, Herr Prodi, Wachstum, ein Begriff, den Ihr Pakt - der ja nicht mehr wirklich Ihr Pakt ist - vergessen hat.
einige Empfehlungen sind zu allgemein und lassen zu viel Interpretationsspielraum, wie der Begriff "Universität" in Bezug auf alle Hochschuleinrichtungen, unabhängig von ihrem Status.
in diesem Sinne erkennt Artikel 7 der Definition von Aggression (Resolution der Generalversammlung 3314 (XXIX) vom 14. Dezember 1974) die Legitimität des Kampfes der Völker unter kolonialer oder fremder Herrschaft an.
später tauchte der Begriff "Albanisierung" als Synonym für die vom damaligen Regime durchgesetzte isolationistische Politik auf, die auch mit der Unterentwicklung verbunden war.
viele von uns, trotz unserer großen Achtung vor den USA, reagieren auf Formulierungen wie "Axis of Evil" nicht, weil die aufgeführten Länder keine ernsten Herausforderungen darstellen, sondern weil die Schwierigkeiten, die sich daraus ergeben, dass Außenpolitik und Moral miteinander vermischt werden. "Evil" ist ein religiöser Begriff, kein außenpolitischer Grundsatz.
ich weiß nur zu gut, dass in meinem Land der Begriff "beste verfügbare Technologie" auf 16 verschiedene Arten ausgelegt wird, weil Deutschland 16 Bundesländer hat.
dies nicht, weil ich das Gefühl habe, dass der Begriff mich beunruhigt - das Gegenteil ist wahr -, sondern weil zum x-ten Mal ein legitimer politischer Diskurs gegen weitere Massenimmigration und für eine entschlossene Anpassungspolitik bewusst mit Extremismus und Gewalt verknüpft wird.
diese Worte bringen jedoch in unmissverständlichen Worten den Respekt zum Ausdruck, der unseren demokratischen Institutionen, ob national oder europäisch, entgegengebracht werden sollte.
wir können Kulturtourismus als eine Art Tourismus verstehen, der sich hauptsächlich auf Kultur konzentriert, aber der Begriff "Kultur" ist zu breit und unklar.
die zweite findet vom 16. bis 18. November 2005 in Tunesien statt und wird das wichtigste politische Ereignis in diesem Bereich seit der Bezeichnung Informationsgesellschaft sein.
der Begriff "Drogenabhängigkeit" wurde ebenfalls neu definiert, um vorzuschlagen, dass ein Verlust der persönlichen Autonomie in einem therapeutischen Umfeld niemals eintreten könnte.
selbst wenn dieser spezielle Begriff nicht in die Entschließung aufgenommen wird, müssen wir mit unseren Fachausschüssen zweifellos die Gelder, die wir tatsächlich ausgeben, rechtfertigen können, nicht nur in der aktuellen Zeit, sondern auch in der Tatsache, dass wir die nationalen Verwaltungserklärungen haben, die viele Mitgliedstaaten offenbar immer noch ablehnen.
ich unterstütze den Vorschlag von Herrn Ripoll y Martínez de Bedoya für eine engere Definition des Begriffs "reduzierte Mobilität".
was auch immer unter dem Begriff "der Westen" verstanden wird, ob es allein Nordamerika ist oder ob es Europa einschließt, die so genannte militärische Option auszuüben, wäre eine politische Katastrophe, die den Westen jahrzehntelang in seinen Beziehungen nicht nur mit der muslimischen Welt, sondern auch mit Ländern wie Indien neu beleben würde, die dazu beigetragen haben, dieses Thema auf die Tagesordnung des UN-Sicherheitsrates zu setzen.
während Sexismus und Rassismus wohlbekannte Begriffe sind, wird Diskriminierung aufgrund der Behinderung im öffentlichen Diskurs kaum erwähnt.
auch der Begriff bietet keinen wissenschaftlichen Fortschritt, da er sehr unterschiedliche Rechtsgebiete zusammenfasst und vorschlägt, all diese gleich zu behandeln.
stattdessen werden sie entweder in einem Wort geschrieben oder mit Bindestrichen getrennt - ein gemischter Begriff gilt immer als "deutscher" Begriff, wenn er in deutscher Sprache geschrieben wird.
genderneutrale Begriffe werden auf dieser Website so weit wie möglich verwendet, außer wenn der Inhalt etwas anderes anzeigt, werden geschlechtsspezifische Begriffe verstanden, die sowohl Männer als auch Frauen einschließen.
Italiens populistische Fünf-Sterne-Bewegung (M5S), die 2013 bei den Parlamentswahlen in Italien an die Spitze kam und 2018 wohl wieder gut ablaufen wird, entstand aus großen Kundgebungen, die der Komiker Beppe Grillo gegen "la Casta" organisiert hat - seine abwertende Amtszeit für das, was er als die herrschende Kaste der professionellen Politiker und Journalisten des Landes ansieht.
mit dem Konzept der europäischen Lebensweise haben wir einen positiven Begriff in die Debatte über Europa eingebracht.
doch was für eine Politik gibt es, wenn sich die Verantwortlichen in Berlin und Rom jetzt weigern, der US-Regierung - das ist der richtige Ausdruck - einen Haftbefehl zu übergeben?
neben dem Begriff "Solidarität" ist es auch wichtig, den erwarteten Klimawandel und seine potenziellen Auswirkungen in Entwürfe von Plänen für das Risikomanagement bei Überschwemmungen einzubeziehen, um uns auf die Zukunft bestmöglich vorzubereiten.
es gibt viele Fragen - darüber, was Präsident Barack Obama wusste und wann, über die Legitimität des Abhörens auf den Protesten freundlicher ausländischer Führer, über die Zukunft der transatlantischen Beziehungen und sogar über die Bedeutung des Begriffs "Verbündeter".
der Begriff Corporate Governance bezeichnet die verantwortungsvolle Führung und Beaufsichtigung eines Unternehmens.
es ist wohl bekannt, wie Anfang der 90er Jahre die Redaktionsgruppe rund um die italienische Zeitschrift luogo Comune den Begriff General Intellect von einer Passage von Marx's Grundrisse zurückgewonnen hat, um das Konzept der "Massenintelligenz" in den Mittelpunkt ihrer Analyse und Kritik der jüngsten kapitalistischen Revolution zu stellen.
die Kommission hat mehrfach darauf hingewiesen, dass der Begriff "Zentrum" in diesen beiden Titeln zu Missverständnissen führen könnte, weshalb ich betonen möchte, dass sich das Zentrum in diesem Fall auf Gruppen bezieht und nicht auf Orte.
so wenig technische Begriffe wie möglich zu verwenden und die Informationen über die Gesundheit und das Leben Ihrer Festplatten so verständlich wie möglich darzustellen - das war unser Hauptziel.
einmal im Jahr die VLT-Installation ausgefeilter System (SPHERE) Astronomen erhalten eine Chance, neue Welten zu entdecken und sie in viel die Atmosphäre lagodinjim Begriffe der Himmelsmechanik zu erforschen.
die Menschen haben energisch gesprochen, und so sollte es auch sein, denn die Europäische Union kann nur eine einzige Lösung akzeptieren, nämlich dass der Wille des Volkes von Simbabwe, wie er in der ersten Wahlrunde zum Ausdruck kam, respektiert werden sollte, und es ist das Ergebnis dieser Wahlen, die als Grundlage für jede Lösung dienen sollten.
verstanden so, zeigt die Philosophie von Davidson Skepsis, dass die Notwendigkeit für starke und unverwechselbare Position der philosophischen Annahmen, die nicht akzeptiert werden müssen, speziell repräsentacionismo und internismo- und würde eine Art des Denkens und der Sprache-basierten für Triangulation, dass keine führt zu ihren eigenen Begriffen Skepsis.
doch für diejenigen, die für die "stabilitätsorientierte Geldpolitik" der EZB sind - ein Begriff, der nahelegt, dass andere das Risiko der Währungsinstabilität ignorieren -, ist das Preisstabilitätsziel offensichtlich zu hemmlich geworden.
vielleicht ist es ketzerisch, dies vorzuschlagen, aber wenn wir uns darüber einig sind, dass institutionelle Macht kein Phantom ist, möchte ich darauf hinweisen, dass die institutionelle Funktion - einen Begriff, der von Foucault aufgenommen wurde - in gleicher Weise neu zu bearbeiten ist, selten genau auf den anderen gerichtet ist oder in erster Linie sogar repressiv ist.
was den Änderungsantrag 2 betrifft, der sich auf Erwägung L bezieht, würde ich es vorziehen, wenn die Sozialdemokratische Fraktion bestimmte Formulierungen streichen würde, die den Text schwächen.
deshalb plädiere ich für eine strikte Definition des Begriffs "Elternunternehmen".
ich denke, die Seite meiner Rechten möchte sie mit einer sehr schönen Semantik abdecken, die Begriffe wie "reproduktive Gesundheit" verwendet.
wir bieten auch ein Glossar von Begriffen, die mit der Sprache und deren Typografie verbunden sind, zusammen mit mehreren Dokumenten über die Frankophonie (verfügbar nur in Französisch).
"Netzbeiträge" ist weder ein technischer noch ein gesetzlicher Begriff.
wenn Honig schließlich als Industrieprodukt betrachtet würde, würden wir sehr schnell feststellen, dass es aufgrund administrativer Beschränkungen - Listen von Zutaten usw. - zu einem Abdriften kommt und dass die Begriffe "Zusatz" und "Zuordnung" zugunsten kommerzieller Marken missbräuchlich verwendet werden, was die gesamte Honigproduktion mit einem bestimmten Gebiet schwächen könnte.
ich weiß, dass einige Kolleginnen und Kollegen über diese Amtszeit besorgt sind, weil sie nicht sicher sind, ob das Wachstum wirklich inklusive sein wird.
tatsächlich ist der Begriff "direkt" nicht einmal gerechtfertigt; "leere Schale" wäre ein präziseres Etikett.
darüber hinaus ist es inakzeptabel, dass sie den Begriff "illegale Einwanderung" durch "irreguläre Einwanderung" ersetzen und damit versuchen, diesen ansonsten illegalen Akt weiter zu legitimieren.
abschließend möchte ich meine Besorgnis über die Folgen einer strikten Anwendung der Halbzeitbewertung, wie sie im Vorschlag vorgesehen ist, zum Ausdruck bringen.
denn der Rat konnte sich aus unbekannten Gründen nicht mit dem Wort "vade mecum" zufrieden geben.
Herr Meyer, Sie haben über die Fragen der Außenpolitik und der Abrüstung gesprochen und über die Frage, ob es angebracht ist, militärisch zu denken.
der Begriff selbst wird tendenziell mit großen Unternehmen in Verbindung gebracht, aber einige der innovativsten und inspirierendsten Beispiele für CSR sind bei kleineren Unternehmen zu finden.
nun, offen gesagt, die tiefere Bedeutung des Begriffs ist wirklich im Widerspruch zu den spezifischen Maßnahmen, die sie begleiten!
ich möchte ein Wort zur spezifischen Funktion des Begriffs "Union der Staaten" sagen, Herr Alber.
bis biologische Marker für psychiatrische Erkrankungen ermittelt sind, wird die Diagnose in einer Zeitkette des 19. Jahrhunderts bestehen bleiben, die sich auf das Äquivalent weit verbreiteter und überholter medizinischer Begriffe wie "fever" und "dropsy" stützt.
es muss ein für alle Mal geklärt werden, was unter Benachteiligten zu verstehen ist, wenn der Begriff auf einer Insel als solchen und nicht nur auf den Regionen in äußerster Randlage angewandt wird.
obwohl Politiker der Mitte-Rechts-Parteien in den Ländern Mitteleuropas traditionelle Ideologien, wie etwa Liberalismus oder Konservatismus, formal annehmen, verstehen ihre Wähler, die mit westlichen politischen Philosophien nicht vertraut sind, nicht immer die eigentliche Bedeutung dieser Begriffe.
außerdem müssen die Begriffe "Verurteilung" und "Verbrechensregister" klar definiert und die Begriffe "Verbrechen" und "Straftat" harmonisiert werden.
er erklärt sich bereit anzuerkennen, daß die Republik innerhalb ihrer bestehenden Grenzen gemäß ihrer Erklärung vom 16. Dezember 1991 unter einem Namen steht, der den Begriff Mazedonien nicht enthält.
leider ist es uns aufgrund der Tatsache, dass die entsprechenden technischen Spezifikationen noch nicht ausreichend vorbereitet waren, nicht gelungen, auch den obligatorischen Einbau der Notbremssysteme und der Spurabzugswarnsysteme sicherzustellen - ich entschuldige mich für diese etwas technischen Begriffe, die normalerweise nicht in der öffentlichen Debatte zu diesem Thema auftauchen -, insbesondere in Güterfahrzeugen bis zum Jahr 2018.
tatsächlich erfreute sich sogar der Begriff der chemischen Wissenschaft im neunzehnten Jahrhundert einer gewissen Popularität - eine Zeit, in der das Feld versuchte, sich von Alchimie und der Förderung von Quacksnestrumen zu unterscheiden.
wir schlagen daher mehrere Änderungsanträge vor, um im Gesetzestext die Begriffe "Passagier", "Versicherung" und "Flug" besser zu definieren, gegebenenfalls Entschädigungen an Dritte, und wir befürworten auch die Einbeziehung der Risiken, die durch andere Eventualitäten, Unfälle und zufällige Zwischenfälle versichert sind, sowie die durch Kriegshandlungen, Terrorismus, Entführung, Sabotage, Entführung und soziale oder industrielle Störungen verursachten Risiken.
aber es ist auch ein analytischer Begriff, der vorsätzliche Desinformation beschreibt, die in Form eines herkömmlichen Nachrichtenberichts präsentiert wird.
2. die unverzügliche Beendigung der öffentlichen Hasskampagne gegen türkische Christen unter dem Deckmantel, den doppelt negativen Begriff "missionäre Aktivitäten" in Schulbüchern und lokalen Medien zuzulassen, als ob türkische Christen per definitionem subversiv und entschlossen wären, den Staat zu untergraben.
der Begriff "außergewöhnliche Umstände" ist sehr wichtig, da Fluggesellschaften unter diesen Umständen nicht verpflichtet sind, Fluggästen eine Entschädigung zu zahlen.
vor fast zwölf Jahren prägte Jim O 'Neill, damals Chefökonom für Goldman Sachs, den Begriff "BRIC", um die "Schwellenmärkte" Brasiliens, Russlands, Indiens und Chinas zu beschreiben.
hinzu kommen alle anderen Vorteile, die nicht in Zahlen gemessen oder in wirtschaftlicher Hinsicht bewertet werden können.
der Vorteil für jemanden, um eine Symbiose mit ihm zu bilden, ist, dass wir dem neuen Wirt, der diese nutzt, um seine Umgebung zu beeinflussen, Schutz und psychische Fähigkeiten (einige würden diese Magie nennen, aber das ist ein sehr unpräziser Begriff).
schließlich sind wir auch der Ansicht, dass der zu große Begriff "Baumhonig" gestrichen werden sollte, da er für ein Produkt gilt, das demütiger ist und besser als "Industriehonig" bezeichnet werden würde.
heute in der einfachen Bedeutung des Begriffs apokalypse ist der größte Teil des Endes der Welt.
wir hoffen, dass sich Definitionen von Begriffen wie Gläubigerausschuss oder Steueraussprache für viele unserer Nutzer als wertvoll erweisen werden - auch für Deutsch sprechende Muttersprachler.
der Begriff, der verwendet wird, wenn ein Spieler 4 von 5 Karten hat, die für ein gerades benötigt werden, wobei die fehlende Karte innerhalb der Sequenz statt an beiden Enden liegt, und erhält die fehlende Karte.
was die Beschäftigung betrifft, so möchte ich ihm sagen, dass er auf unsere Unterstützung auf dem Gipfel von Stockholm zählen kann, wenn es um Gespräche über Beschäftigung, Innovation und die Amtszeit geht, auf der er seine Rede, den sozialen Zusammenhalt, beendet hat.
was den Änderungsantrag zum Leiden von Tieren betrifft, so möchte ich Herrn Monti hier fragen, ob er uns versichern kann, dass diese beiden Formulierungen tatsächlich identisch sind und dass die Tatsache, dass drei Monate entfernt wurden, nichts an der tatsächlichen Anwendung der Patentierbarkeit in diesem Punkt ändert.
aber im Allgemeinen bezieht sich der Begriff "internationale Ordnung" in chinesischer Sprache auf eine Kombination aus den Vereinten Nationen, den Bretton-Woods-Institutionen, den G20-Institutionen und anderen multilateralen Institutionen (die China akzeptiert) sowie dem US-System globaler Allianzen (das China nicht akzeptiert).
in Änderungsantrag 4 geht es um "Produkte", ein Begriff, der in diesem Zusammenhang alle aus Blut oder Plasma gewonnenen therapeutischen Produkte abdeckt, einschließlich Arzneimittel, die auf Blutbestandteilen basieren und industriell hergestellt werden.
"und jetzt taucht der Begriff Menschenrechte nicht einmal in der neuen Verfassung auf", beklagte er sich in einer Diskussion mit "Welt am Sonntag".
am Ende, nach einem frustrierenden Ansatz mit dem Trauma-Arzt, der klarstellt, dass Sorre kein wissenschaftlicher Begriff ist; es ist der Psychoanalytiker, der das Geheimnis entfernt, "der Zorn ist die wahre offene Sache; das symbolische Ding ist die Narbe".
die spanische Delegation hält es für inakzeptabel, dass in den verschiedenen Ländern ein und dasselbe Erzeugnis unterschiedlich behandelt wird, und darüber hinaus könnten Begriffe wie "Baumhonig" den Verbraucher in die Irre führen, dass dieses Produkt für bestimmte Zwecke sogar noch besser geeignet ist als echter Honig.
Dank ihnen wird Europa ab dem 1. Januar über dieses Instrument verfügen, und ich hoffe, dass es, wie wir gesagt haben, ein Sprung nach vorn sein wird, um die Kohärenz und Komplementarität der bestehenden Programme zu verbessern.
die in der deutschen Presse gefundenen Aussagen deuten darauf hin, dass der Begriff "Dokumentarfilm" Ende der 20er Jahre Teil des Fachvokabulars wurde, inspiriert von innovativen sowjetischen Beispielen.
ein Auszug aus einer Vorlesung (60-90 Sekunden; 150-220 Wörter) liefert Beispiele und spezifische Informationen, um den Begriff, den Prozess oder die Idee aus der Lesepassage zu illustrieren.
die Wurzel des Problems ist, dass es unmöglich ist, einem Sprachassistenten, einer in englischer Sprache gut ausgebildeten Person, einer italienischen medizinischen Universität, die den Studenten erklärt, was die italienischen Begriffe für Herzkrankheiten, Operation, Lebererkrankungen usw. sind, die gleichen Rechte zu gewähren, da sie denselben Status haben wie jemand, der Medizin lehrt.
die vorgeschlagene Richtlinie enthält eine umfassendere Definition des Begriffs "Personen mit eingeschränkter Mobilität" und sieht vor, dass alle Personen, die Schwierigkeiten bei der Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel haben, insbesondere ältere Menschen und Behinderte, einbezogen werden.
wir verwenden den Begriff System Under Test (SUT) für die Anwendungen, die getestet werden, da es möglich ist, eine beliebige Anzahl von Programmen von QF-Test zu starten, um ein ganzes System auf einmal zu testen.
in vier Fällen assoziierten sie den Begriff mit "etwas sehr meinige" auf persönlicher Ebene und "im Benutzernamen und Passwort" auf soziale Netzwerke angewandt.
Sie haben zu Recht von Benchmarking gesprochen - einem Begriff ohne genaue spanische Übersetzung -, mit anderen Worten von dem Niveau der Wettbewerbsfähigkeit, das in den verschiedenen Branchen angewandt und etabliert wird.
der Begriff Photoshopping ist ein Neologismus, was bedeutet, dass "ein Bild bearbeiten" unabhängig von dem verwendeten Programm (zusammen mit Google als Verb) verwendet wird.
die in Erwägung K des Berichts erhobene Forderung nach Abschaffung der doppelten Strafverfolgung und Abschaffung der doppelten Strafbarkeit deutet auf ein Missverständnis und eine irreführende Verwirrung der beiden Begriffe sowie auf eine mangelnde Würdigung des Prinzips der Ausübung der internationalen Strafgerichtsbarkeit hin.
Änderungsantrag 2, von dem ich Mitunterzeichner bin, zielt darauf ab, den Begriff "Reise" klarer zu definieren, um zu verhindern, dass die maximale Dauer des Transports sozusagen von der Hintertür überschritten wird.
der Begriff "Global Restructuring" sollte wörtlich genommen werden, da sich der Zuständigkeitsbereich der neuen Einheit von Mexiko bis Japan erstreckt.
ich frage mich, ob die Tatsache, dass Ihnen nicht genügend Mittel zur Verfügung standen, etwas mit dem Bericht zu tun hat, der gestern vom Rechnungshof veröffentlicht wurde, der besagt, dass eine Menge Arbeit durch kurzfristige Verträge behindert wird.
ich beziehe mich hier auf die Feststellung, dass der Begriff "Erzeuger" den Betreiber bestimmt, der die gesamte Produktion des Produkts übernimmt.
mir ist wohl bewusst, dass einige unseren Vorschlag, die Leitlinien im engeren Sinne des Begriffs unberührt zu lassen, in Frage stellen.
der Begriff machina taucht seit Plautus und Ennius im frühen 2. Jahrhundert v.C. auf, und in zunehmendem Maße während der Kaiserzeit und der Spätantike, zunächst als Leihwort aus dem dorischen Vokabular der Kolonisten des unteren Italiens.
der Begriff "Kontaktdermatitis" beschreibt eine durch den Kontakt mit externen Wirkstoffen verursachte Hautentzündung.
aus diesem Grund waren wir der Ansicht, dass die Richtlinie 83 / 349, die den Begriff multinationales Anliegen definiert, in die Verordnung Nr. 1408 / 7 aufgenommen werden sollte.
aber auch die Kultur im engeren Sinne des Begriffs muss angesprochen werden.
als Teil politischer Strategien, die den großen Staatsmann und Visionär Europa, das war Jacques Delors, habe ich damit zu beginnen, klarzustellen, was bedeutet soziale Innovation, ein Begriff, der wird in den Bereichen abgestumpft und bald auf 2.0 auf ein Minimum reduziert werden, wenn Canabalizado intellektuell durch populistische Politik, in denen wir stecken in diesem Ende des Jahrzehnts.
nach dem Testen einer spanischen Version von After Effects, eine Sache sehr klar für mich... und in diesem Beruf ist, dass Englisch ist nicht nur notwendig, aber es gibt Bedingungen, die nie übersetzt werden sollten, auf die Gefahr, einen Zustand der Synkope in der technischen Frage provozieren...
ich glaube, dass beide Bedenken besser durch eine eindeutige Überzeugung ausgeräumt werden sollten (1), dass keine programmbezogene Erfindung ein patentierbares Verfahren unter 101 ist, es sei denn, sie leistet einen Beitrag zu der Kunst, die nicht ausschließlich von der Nutzung eines Computers abhängig ist, und (2) eine eindeutige Erklärung, dass der in diesem Fall verwendete Algorithmus, wie er in Benson und Flook verwendet wird, mit dem Begriff Computerprogramm gleichzusetzen ist. 47 Da die Erfindung, die in der Patentanwendung in diesem Fall gefordert wird, keinen Beitrag zur Kunst leistet, die nicht vollständig von der Nutzung eines Computers in einem vertrauten Verfahren abhängig ist, würde ich die Entscheidung des Gerichts für Zoll- und Patentpfände Appelle umkehren.
bezeichnet eine Gruppe, die sich mit einer bestimmten Währung oder Währung befasst.
ein zweiter Teil, in dem er untersucht den Ursprung des Begriffs und seine technische Entwicklung in verschiedenen Momenten in der Geschichte, von Leonardo bis zur Gegenwart.
alle Projekte von Auris Medical konzentrieren sich auf die Cochlea - die durch die stilisierte "medizinische grüne" Cochlea und den Begriff "cochlear therapeutics" im Firmenlogo hervorgehoben wird.
alle Erzeugnisse, die als Tierernährung bestimmt sind, werden nun in allen Futtermittelrechten durch einen gemeinsamen Begriff definiert.
eine Antwort, die der Jury nicht gefällt, weil der Begriff "Kulturalisierung" und zweitens nicht ausdrücklich erklärt, wie jedes der zitierten Bücher sie markiert haben.
Hauptdarsteller unter ihnen war Richard Freiherr von Krafft-Ebing (1840-1902), der als Gründer der Studie der sexuellen Pathologie (sein größtes Werk ist "Psychopathia Sexualis"; die Begriffe "Sadismus" und "Masochismus" wurden von ihm geprägt).
es wird ihnen sogar versprochen, die Seele dieses neuen Europas zu definieren - ein merkwürdiger Begriff, "Seelen", wenn Sie jegliche christlichen Verweise in Ihrem Verfassungsentwurf abgelehnt haben.
Ausländer sind oft ungeduldig und zu sehr in Eile, aber diese Arbeit, die besten Übersetzungsbegriffe zu finden, muss nicht in Eile erledigt werden.
der gesunde Menschenverstand und die Interessen der kleinen und mittleren Unternehmen legen nahe, dass die gemeinsame Nutzung von Daten obligatorisch sein sollte, wobei natürlich die kommerzielle Vertraulichkeit im strikten Sinne des Begriffs gewahrt bleibt.
nach dem Rückzug der Sowjetunion verlagerte sich der Begriff Al Kaida von der spezifischen Militärbasis hin zur organisatorischen Basis dschihadistischer Aktivitäten.
Sie denken nicht an den Aufbau von Verdiensten oder positivem Potenzial durch ihr Geben.
Anthony Giddens ist einer der Autoren, der Anfang der 90er Jahre begann, den Begriff der Globalisierung in Umlauf zu bringen.
der Begriff "Behandlung", so argumentieren die Anhänger, bezieht sich auf die Beschneidung.
ich habe den diesbezüglichen Vorschlag der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament unterstützt, wonach das Vorhandensein von GVO in ökologischen Erzeugnissen ausschließlich auf unvorhersehbare und technisch unvermeidbare Höchstmengen von 0,1% begrenzt werden muss und der Begriff "organisch" nicht zur Beschreibung von Produkten verwendet werden sollte, die durch GVO zufällig über eine nachweisbare Schwelle von 0,1% hinaus kontaminiert sind.
Anfang dieses Monats half Chinese twitterati, die GFW auf die Liste der Top 10 von Twitters "trending issues" (oder die meisten tweeted terms) zu bringen - eine beeindruckende Leistung angesichts der Tatsache, dass Twitter in China angeblich unzugänglich sein soll.
dieser Begriff beschreibt die Strecken durch die Kurze französische See (zwischen Dover, Folkstone, Ramsgate Newhaven und Calais, Dieppe, Boulogne und Dunkirk) und die belgischen Straßen (Ramsgate und Ostend).
der Bericht schlägt unter anderem vor, Mindestanforderungen an die soziale Verantwortung der Unternehmen durch einen Rechtsrahmen festzulegen, den Begriff besser zu definieren und die Erfüllung der Anforderungen besser zu überwachen.
der Begriff "Antitherapie" beschreibt eine Methode, aus therapeutischen Gründen den Wasserdampf zu verwenden, der in natürlichen geologischen Höhlen oder in ähnlichen künstlichen Umgebungen, die vom Menschen erzeugt werden, freigesetzt wird.
der Begriff wurde in den USA zum ersten Mal verwendet, um eine Art von Gastfreundschaft zu zeigen; das ganze Gegenteil von Massentourismus in großen Hotels.
zu einem Zeitpunkt, da der Begriff "soziale Dimension" und damit der gesamte damit verbundene Mechanismus - insbesondere der soziale Dialog - ständig in aller Munde sind und wir von einer Vertiefung der sozialen Fragen in Europa sprechen, verschwenden wir Zeit.
Saddam Hussein und sein Regime sind noch in Kraft, eine bedrängte Nation und Bürger, deren Probleme früher am eloquentsten beschrieben wurden.
der Begriff "Byte" stammt von "Bite", da in der kleinsten Menge von Daten ein Computer "Bite" auf einmal.
vor einigen Jahren haben wir den Begriff "Kommunikationsguerilla" geprägt, um eine Reihe politischer Praxenformen zu benennen - Praxenformen, die die alten Grenzen zwischen politischem Handeln und der alltäglichen Welt durchqueren, subjektive Wut und rationales politisches Handeln, Kunst und Politik, Begehren und Arbeit, Theorie und Praxis.
obwohl der Begriff unzureichend ist, das Phänomen schlecht definiert ist und die meisten Fakten ohne Beweise, ist der "Holocaust" zur Religion unserer atheistischen Zeit geworden und ersetzt das Christentum - zumindest in westlichen Kulturen.
heute ist der Begriff Heterarchie wiederentdeckt worden, und zwar auf der Seite der Organisationstheorie.
wie John Williamson, der den Begriff geprägt hat, es 2002 formulierte, "sind diese Maßnahmen Mutterschaft und Apfelkuchen, weshalb sie einen Konsens geboten".
ein weiterer positiver Punkt ist das erweiterte Verständnis des Begriffs "Insolvenz", der beibehalten wurde.
dieses Wörterbuch enthält Begriffe aus zahlreichen Bereichen (z.B. Finanzen, Wirtschaft, Datenverarbeitung) und wird regelmäßig mit neuen Wörtern und Ausdrücken ergänzt.
darüber hinaus verdient die Beschreibung des Begriffs "gemeinsames Interesse" Beachtung.
in seiner späteren Arbeit und in seinen Kooperationen mit A / Traverso und Radio Alice konzentrierte sich Guattari weniger auf die psychoanalytische "Vermischung" des Begriffs und mehr darauf, wie Formen der Transversalität verschiedene Formen der (kollektiven) Subjektivität hervorbringen könnten, die Widersprüche zwischen dem Individuum und der Gruppe zerschlagen.
der Kreml und die Separatisten haben in letzter Zeit das besetzte Gebiet als "Novorossija" oder "Neurussland" gebrandmarkt, ein Begriff, der an vorrevolutionären Ruhmstagen des russischen Imperiums schwächt.
dies machte "Frauenmusik" zu einem Begriff für weiße Frauen, die afroamerikanische Musikerinnen und ihre musikalischen Traditionen ausschlossen, sie in die Position des "Anderen" zwangen und sie in den Kontrapol weißer Musikerinnen verwandelten.
im Einklang mit Buddhas geschickten Lehrmethoden mit seinem Publikum vertrauten Begriffen und Konzepten nutzt The Kalachakra Tantra auch die Namen und Bilder von The Vishnu Purana.
die Präzision der Begriffe und die Genauigkeit der Übersetzungen sind von grundlegender Bedeutung.
ein solches Projekt erfordert jedoch Denken, Analyse und nicht zuletzt eine Berücksichtigung dessen, was diese Begriffe, Politik und Kultur in die aktuelle Situation miteinbeziehen.
aber er erkennt an, dass "es einige Mehrdeutigkeiten in Bezug auf Artikel 220, weil die Begriffe, die aus dem religiösen Vokabular borgen.
dies wird spätestens dann deutlich, wenn selbst führende Theoretiker in genau diesem Bereich, in dem ein Begriff zentrale Bedeutung erlangt hat, durch diese "Verfehlungen" irregeführt werden oder sie sogar selbst hervorbringen.
die versuchte und erprobte Art und Weise, die Diskussion zu beenden, während sie sich in vollem Umfang damit auseinandersetzt, verlangt, dass der Begriff "Kreativität" in so weit gefassten Begriffen verwendet wird, dass er mit "menschlicher Natur" koextensiv wird.
er forderte einen bescheideneren Missionsansatz auf und erinnerte uns an die Priorität der Mission des Heiligen Geistes in der Welt, der einzigen, die wirklich Heilung und Aussöhnung im vollen Sinne des Begriffs bringen kann.
eine Möglichkeit, dem entgegenzuwirken - unterstützt durch frühere Umfragen - könnte darin bestehen, den Wählern zunächst zu zeigen, was sie tatsächlich über das Thema wissen, einschließlich dessen, was sie unter den Schlüsselbegriffen verstehen.
es ist zu hoffen, dass sich die Solidarität nicht nur als ein guter Begriff erweisen wird, sondern dass sie sich in einer besonderen Verpflichtung gegenüber denjenigen niederschlägt, die weniger freundlich behandelt worden sind.
zu diesem Zeitpunkt wurde der Begriff "Norsk Skogkatt" offiziell; er ist kein Verweis auf geografische Grenzen (die Waldkatze erscheint auch in anderen skandinavischen Ländern), sondern eher auf das erste Land, das ihn anerkennt.
hinter jemandem, der in diesen Begriffen ausgedrückt ist hinter ragzzino oder ein Geek oder eine Person perfatamente inkompetent.
in diesem Podcast wollen wir auf feste mobile Konvergenz (FMC), ein bekannter Begriff in der Kommunikationsindustrie.
der Begriff bezeichnet ein breites Spektrum sehr schädlicher Substanzen, die überall zu finden sind, sogar im Blut von Kommissarin Wallström.
in der Richtlinie wird der technische Begriff "Agglomeration" verwendet, d. h. ein Gebiet, in dem die Bevölkerung und / oder die Wirtschaftstätigkeit ausreichend konzentriert sind, damit kommunales Abwasser gesammelt und zu einer städtischen Abwasserbehandlungsanlage oder zu einer Endableitungsstelle transportiert werden kann.
das Etikett ist genau da, um Verwirrung unter den Verbrauchern zu vermeiden, was eindeutig darauf hindeutet, ob eine solche Praxis durchgeführt wurde oder nicht, z. B. indem der Begriff "oak" für das traditionelle Altern in Fässern reserviert wird.
es wäre viel besser, einen Bericht darüber zu erstellen, was wir unter dem Begriff Subsidiarität verstehen, und darüber eine gründliche Debatte zu führen.
in den epischen Legenden, in den Beschreibungen der Reisen der Schamanen, werden Begriffe wie "The bottom of the Sky", "The bottom of the Earth", "Die Grundlage des Himmels und der Erde" und "Die Grenzen der Welt" oft erwähnt.
eine weibliche Sängerin setzt diese abstrakten Begriffe in konkrete Klänge um und interpretiert sie auf ihre eigene Art und Weise.
ein zentrales Konzept der Analysen ist der Begriff "multiple natio-ethno-kulturelle Zugehörigkeit" (Mercheril 2001), der darauf hinweist, dass sich der Interviewte mit unterschiedlichen Bezugspunkten aufgrund der Migration seiner Eltern in die Schweiz oder nach Deutschland befassen muss.
geben Sie ein "-" zwischen zwei Begriffe und die Ergebnisse werden nicht zeigen, die Term2.
plötzlich wurde das in Finanzkreisen verwendete Wörterbuch durch Begriffe wie Kontrolle, Transparenz, Reform, öffentliche Investitionen, Garantien, Risiko, Koordination, Codes, Verhalten, Ethik, Schutz, Überwachung, Ausgewogenheit, Pläne und Maßnahmen ersetzt.
die Kommission hat nicht nachgewiesen, dass die Begriffe "Biológico" und "Bio" spanischen Käufern im Allgemeinen suggerieren, dass die betreffenden Produkte ökologisch hergestellt sind.
in grundlegenderer Hinsicht misst Drehmoment, wie hart etwas gedreht wird.
wie Jacques Delors auf einer Sitzung unseres Ausschusses für konstitutionelle Fragen vor knapp einem Monat ganz richtig sagte, ist der Begriff "Verfassung" äußerst unklar.
"Allgemeine Geschäftsbedingungen" sind die für das Programm geltenden Geschäftsbedingungen.
"Zugang" ist ein weiter gefasster Begriff und bezieht sich auf Einrichtungen und / oder Dienstleistungen, die einem anderen Unternehmen unter bestimmten Bedingungen zur Erbringung elektronischer Kommunikationsdienste zur Verfügung stehen.
daher ist dies nicht der richtige Begriff, um zu verwenden, da es irreführend ist.
für die Verwendung einiger Begriffe wurden Auslauffristen vereinbart.
wie kann man den Begriff Ecological Footprint verwenden?
daher müssen wir jetzt vorsichtig sein, wie wir diesen Begriff verwenden.
der Begriff "Hausnutzung" wird im Standard sehr weit ausgelegt.
lassen Sie mich also klarstellen, was ich meine, wenn ich den Begriff benutze.
selbst hier verwenden wir nicht die gleichen Begriffe, um dasselbe zu meinen.
anstatt den Mitgliedstaaten die Festlegung der Strafe zu gestatten, ist es besser, den Begriff strafrechtliche Sanktionen zu verwenden.
die folgenden Wörter und Begriffe, wenn sie mit dieser Vereinbarung verwendet werden, haben die folgenden Bedeutungen, es sei denn, der Kontext weist klar auf etwas anderes hin.
dies ist derzeit suboptimal, und ich verwende den Begriff bewusst.
im Hinblick auf die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens haben wir, die Grünen und die EFA, die Annahme eines Fahrplans vor der Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens vorgeschlagen, der unsere Ziele im Hinblick auf Verbesserungen im Bereich der Menschenrechte zum Ausdruck bringen würde.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! während meiner langen politischen Laufbahn habe ich gelernt, dass es notwendig ist, wirtschaftlich mit dem Begriff "historisch" zu sein.
im ergänzten Vergleichsabkommen wird der Begriff "kommerziell verfügbar" verwendet, was in der Regel bedeutet, dass ein Buch im Handel erhältlich ist.
es ist ein US-amerikanischer Begriff, der bedeutet, dass der US-Kongress die Teile eines von der Regierung ausgehandelten Handelsabkommens nicht ändern kann und nur das Ganze akzeptieren oder ablehnen kann.
wir verwenden den Begriff talanxize, um "nachhaltige berufliche Entwicklung und Optimierung" zu bedeuten, indem wir uns für die Talanx-Gruppe von Arbeitgebern entscheiden.
kostenlose Spiele für Ihre Website Geschäftsbedingungen Datenschutzrichtlinien Über uns Kontakt Link zu uns © Copyright 2008 123peppy.com.
um sicher zu sein, ist die Negation in diesen Theoretikern vorhanden, und sie verwenden sogar den Begriff "Antagonismus", aber diese Negation ist nicht als radikale Negativität gedacht.
Steuerabkommen und die OECD-Liste der nicht kooperativen Gerichtsbarkeiten, um die Begriffe offiziell in Gebrauch zu machen, sind unbefriedigend und stellen sogar einen Teil des Problems dar, das sie lösen sollen.
da einige EU-Mitgliedstaaten nicht an der Wirtschafts- und Währungsunion teilnehmen, sind die Begriffe "ESZB" und "Union" als "Eurosystem" bzw. "Euroraum" zu verstehen.
diese neue Definition des Begriffs wird eine ganze Reihe technischer Änderungen mit sich bringen, die es den Menschen jedoch ermöglichen und / oder erleichtern werden, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - Herr Präsident, Herr Vizepräsident der Kommission! wir haben überhaupt keine Probleme mit dem, was Sie bei der Verbesserung der Effizienz des Luftraums erreicht haben, aber Ihre Antwort war ganz klar.
der Begriff, den wir verwenden sollten, ist "bevollmächtigt", und ich werde mich bemühen, diesen Begriff in die Gesetzgebung aufzunehmen.
dennoch zeigt es, dass wir viel besser werden müssen, und das beinhaltet die - wenn ich diesen Begriff verwenden darf - Zusammenarbeit mit den 15%, die in der Erklärung von Abuja von den Ländern selbst festgelegt wurden.
diese besondere Wertzuweisung ist von Natur aus eine von Usability (und ich verwende den Begriff "Verwendbarkeit" nicht im gemeinsamen Jakob Nielsen Gefühl der Zugänglichkeit in Bezug auf Web-Design, sondern im allgemeineren ästhetischen Sinn von Nützlichkeit - eine Art Signal-zu-noise Verhältnis in Bezug auf die Botschaft des Werkes).
der Begriff Corporate Governance steht für verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle, die auf die langfristige Wertschöpfung ausgerichtet ist.
erstere, wie ich es nenne, sollten einen argumentierbaren Zustand der "Gerechtigkeit" vorschlagen, die durch oder in der pre- "menschlichen" pre-sozialen Natur garantiert wird.
die Begriffe "you", "your" und "yours" beziehen sich auf alle, die diese Website besuchen, betrachten, durchsuchen, besuchen oder nutzen.
der Begriff "Fruitsaft" ist für Säfte ohne Konzentrate reserviert, während nach Angaben dieser Säfte, die aus Konzentrat hergestellt werden, für den Verkauf entsprechend ihrer Eigenschaften zu nennen sind.
Copyright ist ein Rechtsbegriff, der Rechte beschreibt, die Urhebern für ihre literarischen und künstlerischen Werke verliehen werden.
sollte es EU-Vorschriften für die Definition von Begriffen wie "mountain product" oder "farmhouse product" geben?
vor etwa einem Monat verglich Ryszard Czarnecki, ein PIS-Mitglied und Vizepräsident des Europäischen Parlaments, einen Abgeordneten der oppositionellen Bürgerplattform (PO) mit einem szmalcownik, einem abwertenden Begriff für diejenigen, die Juden erpressten, die sich vor den Nazis oder vor denen, die sie schützten, versteckten.
der Begriff "Staat", auf den sich diese Bestimmung bezieht, umfasst notwendigerweise alle Organe, die gesetzgeberische, exekutive und gerichtliche Befugnisse ausüben.
die Kommission kann den Änderungsantrag 1 akzeptieren, um den Begriff "fremd" zu vermeiden und stattdessen auf Drittstaatsangehörige zu verweisen, obwohl wir klarstellen müssen, dass die Verordnung auch Staatenlose umfasst.
paradoxerweise wäre der Begriff für eine würdige Guiana Namen dieses Eden, lange geheimnisvoll, erträumt von einem terrestrischen Paradies, grüne Hölle von anderen gelitten.
dennoch bleibt Polen, wie auch die anderen "neuen" Mitgliedsstaaten der EU (eine Amtszeit, die nach zehn Jahren unzulänglich geworden ist) vielen in den "alten" Mitgliedsstaaten relativ unbekannt.
der Begriff "harmonisiert" bezeichnet die Tatsache, dass alle Länder der Europäischen Union die gleiche Methode befolgen.
vorerst schlägt die Kommission vor, die Ehe unter Bezugnahme auf den Begriff "Spouse" zu definieren, und wir versuchen nicht, diesen Begriff zu definieren.
die Fraktion der Europäischen Volkspartei begrüßt daher den Vorschlag der Kommission und alle Änderungsanträge des Berichterstatters, auch weil darin Begriffe wie "Luftfahrtunternehmen" und "Betriebserlaubnis" klargestellt werden, die zuvor zu Missverständnissen geführt haben.
Definitionen von Schlüsselbegriffen, einschließlich der Definition des Schutzes kritischer Infrastrukturen und der Fertigstellung der Definition kritischer Infrastrukturen auf EU-Ebene;
wie Herr Konrad zu Recht sagte, ist die Europäische Union eine Rechtsgemeinschaft - ich glaube nicht, dass dies ein abwertender Begriff ist -, die auf der Einhaltung von Regeln in einer Reihe von Bereichen beruht, und da die Kommission die Hüterin der Verträge ist, hat sie meiner Ansicht nach auch die Pflicht, dafür zu sorgen, dass diese eingehalten werden.
gleichzeitig war "Blow" der Slangbegriff, auf den man sich beziehen sollte.
am 12. September 1908 veröffentlichte Ferran Agulló den Artikel "Per la costa brava" in La Veu de Catalunya, ein Stück, das als Geburtsurkunde der Küste Gironas angesehen wird, da es die erste Erwähnung des Begriffs "Costa Brava" im Zusammenhang mit dem Streifen der Küste, der von der Mündung des Flusses Tudera bis zum französischen Teil Kataloniens läuft, veröffentlicht wurde.
zweitens, würden Sie bitte darüber nachdenken, ob der Begriff "Erhöhung des Rentenalters" wirklich angebracht ist?
während der anschließenden Diskussion war die wichtigste Übersetzung der Begriff "Feminismus". der Begriff Feminismus hat in China eine jahrhundertealte Geschichte.
diese Begriffe sind Gegenseitigkeit, europäisches Interesse, die Bekämpfung von Dumping und die Bekämpfung von Zollschranken.
dies würde die Auslegung des Begriffs Pestizide, der sowohl Pflanzenschutzmittel als auch Biozide umfasst, unnötig hinausschieben.
Phrasen können durchsucht werden, indem einfach die Begriffe ohne Apostrophien eingegeben werden, z.
damals war der Begriff "Urlaub auf dem Bauernhof" sowohl den Landwirten als auch ihren Gästen völlig unbekannt.
unserer Ansicht nach ist es langfristig immer besser, den Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen, und dies sollte aus unseren Änderungsanträgen ersichtlich werden.
ein weiteres Wort, das in der Charta der Grundrechte zu finden ist, ist Würde, zusammen mit dem Begriff Gerechtigkeit.
wenn jemand nach dem Wort sucht, das am besten die IMB-Strategie ausdrücken würde, wäre die nächste wahrscheinlich "langfristig".
gegenwärtig müssen sich das Kim-Regime und die USA noch auf die Definition von Begriffen wie "Denuklearisierung", "verifizierbare" und "unumkehrbar" einigen.
Dimension ist ein Begriff, der in erster Linie die Größe symbolisiert.
die Idee eines "neuen Deals" entstand im ersten Präsidentschaftswahlkampf 1932, obwohl er damals immer noch sehr vage darüber war, wofür dieser Begriff steht.
es tut mir leid, aber die beiden Begriffe sind völlig widersprüchlich, denn sie würden Umstrukturierungen erfordern, und wir wissen sehr gut, dass Umstrukturierungen in diesen Ländern zu größerer Armut führen.
dennoch war der Begriff "Völkermord", der von westlichen Interventionisten frei vereinnahmt wurde, zu jeder Zeit grotesk unangebracht.
der Schlüsselbegriff ist nachhaltige Aquakultur, die den Schwerpunkt auf Beschäftigung, Verbraucher und Umwelt legt.
innerhalb der Europäischen Union enthält ein nur beschreibender Begriff wie "Frauen in prekären Beschäftigungsverhältnissen" immer noch zwei Formen der Diskriminierung, beide sehr ernst.
das ist eigentlich nichts Neues, daran arbeiten wir schon seit vielen Jahrzehnten, ohne diesen speziellen Begriff zu verwenden.
denken Sie an ein allgemeineres Wort und dann angeben, wie dieser Begriff ist anders als andere Begriffe, die zu dieser Gruppe gehören.
"Moki" ist ein lokaler Begriff für die alten Puebloaner, die vor hunderten von Jahren die Colorado-Hochebene bewohnten.
deshalb wird VW nicht den Begriff "Garantie" verwenden.
kann die Kommission erläutern, was konkret unter den Begriffen "Stil" und "Stoff" in diesem Zusammenhang zu verstehen ist?
"wir haben diesen Begriff nicht korrigiert, wir verwenden ihn wieder.
vor etwa einem Jahr, als Emil Hrvatin und ich ein Performance-Projekt vorschlugen, das sich mit Kollektivität befasste, konnte ich den Widerstand und die Verwirrung, die der Begriff allein mit sich bringen würde, nicht vorhersehen.
kurz vor dem Börsencrash am 19. Oktober 1987, dem größten eintägigen Preisverfall in der Weltgeschichte, war der Begriff "Liquidität mit Liquidität" zuletzt in Mode gekommen.
ich stelle fest, dass in den Mitgliedstaaten, in denen dies geschieht, Schätzungen zufolge jährlich etwa 5 Mrd. EUR im Hinblick auf den Mehrwert durch die Förderung solcher geografischen Angaben aufgebracht werden.
die Verlängerung dieses Begriffs im Laufe der Aussprachen im Ausschuss war dringend erforderlich.
der Bericht, über den wir am Donnerstag eine Entscheidung treffen müssen, versucht, konkret auf die Schwierigkeiten von Millionen unserer Bürger, die unter steigenden Lebensmittelpreisen leiden, zu reagieren.
nichts spiegelt dies besser wider als die Art und Weise, wie "Schutz" und "Protektionisten" zu lächerlichen Begriffen geworden sind.
der Begriff Botnet weist auf ein Netzwerk von Computern hin, die von böswilliger Software (Computerviren) infiziert wurden.
die den Kunsthistorikern vertrauten Begriffe Prothese und Diokonikon scheinen kaum auf die keltischen Kirchen anwendbar zu sein, in denen diese Nebenräume eine besondere liturgische Rolle gespielt zu haben scheinen.
die Analyse der Eignung eines Patentschutzes für einen Prozess änderte sich mit der Hinzufügung dieses Begriffs auf 101 nicht.
die Begriffe rechte und linke Hand ergeben sich aus einer Teilung innerhalb des Hindu-Thantras.
auf dem Höhepunkt der ägyptischen Proteste wurden chinesische Websurfer, die nach den Begriffen "Ägypten" oder "Kairo" suchten, mit der Begründung, dass keine Ergebnisse gefunden werden konnten.
in diesem Zusammenhang muss der Begriff "Struktur" die Notwendigkeit der Selbstreproduktion, dh auto-poietische Praxis umfassen.
obwohl die Gewalt in ihrem Ausmaß begrenzter war als in Frankreich, wo mehrere Menschen getötet wurden, hindert uns die politisch korrekte Linke noch immer daran, den Begriff Riffraff oder Skum - in Französisch - zu verwenden, und würde es vorziehen, den Boten zu erschießen, anstatt das Problem in einer Umgebung ohne Tabus anzugehen.
der Bericht vertritt eine viel umfassendere Auffassung, indem er den Begriff als eine der Formen betrachtet, die vom Recht auf die Ernte von Fisch eingenommen werden können, da diese als ein gemeinsames öffentliches Gut angesehen werden.
der Begriff "Race to disedonour" wurde hier bereits verwendet; ich werde ihn nicht annehmen, weil er mir etwas zu hart erscheint.
tatsächlich wurde in dem jüngsten Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) in charismatischem Strenge festgestellt, dass der Meeresspiegel "virtuell sicher" ist, in den kommenden Jahrhunderten oder Jahrtausenden weiter zu steigen.
legen Sie einfach ein Sternchen (ohne ein Leerzeichen zu hinterlassen) rechts, links oder sogar in der Mitte Ihres Suchbegriffs.
Sie werden mit den verschiedenen Begriffen und Verfahren der RAMS / LCC-Methode vertraut gemacht.
denn heute gibt es viel bessere Gründe als 1998, dass wir an die "Depressionsökonomie" denken sollten.
wenn Sie versuchen, die internen Arbeitsweisen von Microsoft-Betriebssystemen zu verstehen, oder Computer-Experten in diesen Betriebssystemen sprechen über die Software-internen, dann werden Sie früher oder später stolpern über den Begriff "Registry".
wählen Sie nicht nur den Begriff, sondern auch seine Übersetzungen, Synonyme, Beschreibungen oder Status und vieles mehr.
der Änderungsantrag des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz verschärft die Dinge nur, indem er den Begriff "Verbraucherererwartung" einführt, der noch vager ist und daher eher zu zahlreichen Streitigkeiten führen dürfte.
die Schlussfolgerung bestand darin, alle anderen in den Änderungen enthaltenen Begriffe durch "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" zu ersetzen.
Musik und Leidenschaft - für mich sind das zwei Begriffe, die eng miteinander verbunden sind.
das war die Amtszeit des Regimes, die dann ironisch von den Historikern übernommen wurde.
infolgedessen haben verschiedene politische Gruppen, die mit der Solidarność-Bewegung in Verbindung stehen, seit dem Sturz des Kommunismus den Wunsch geäußert, die politische Rechte zu repräsentieren, was die Begriffe des politischen Diskurses verwechselt.
dieser Begriff hat viele alternative Interpretationen, darunter "Chaos" und "Katastrophe".
in der Praxis haben wir daher keine Antworten auf die ernsten wirtschaftlichen und sozialen Probleme gehört, mit denen Arbeitnehmer und Bürger konfrontiert sind.
ich möchte mich auf diesen anmutigen Begriff "Beschäftigungsniveau" beschränken.
ich möchte Sie auch daran erinnern - das ist der Vorsitz -, dass auf der Sitzung der Präsidenten in Luxemburg eine Einigung erzielt wurde - und dies ist keine Frage der Transparenz, sondern der Ehrlichkeit, denn Transparenz ist ein Begriff, der auf Glas angewandt wird, während Ehrlichkeit der Begriff ist, der auf Menschen angewendet werden soll -, dass wir diese Ehrlichkeit bewahren und über diesen Bericht nach 12.00 Uhr abstimmen müssen.
es ist daher wichtig, Mindeststandards zu erarbeiten, die die Begriffe "Opfer" und "Verbrechen" definieren, die festlegen, welche Personen Anspruch auf Entschädigung haben, wenn das Opfer stirbt, und die Methoden und Zahlungsmittel festzulegen.
der scheidende Kommissionspräsident benutzte den Begriff "intelligent" unter Bezugnahme auf etwas, das er einst als dumm bezeichnete, nämlich die Maastricht-Kriterien.
mit Ausnahme Griechenlands rangieren die Antworten der 15 EU-Bürgerinnen und -Bürger in Bezug auf die richtigen Antworten höher.
[23] Roughly einhundert Jahre später kam der Begriff ins Englische und Französische aus dem Lateinischen.
doch spricht das intelligente Geld kaum jemals in ethetischen Begriffen.
die französische und die irische Präsidentschaft haben beispielsweise den Begriff "Präsidenz" in ihr Logo aufgenommen.
interessanterweise haben sich die Begriffe "Center" und "Peripherie" fast unbemerkt in den Gebrauch eingeschlichen.
die Realität unserer Situation lässt sich noch anschaulicher darlegen.
der Begriff "Präanalytik" bezieht sich auf alle Prozesse, die vor der eigentlichen Laboranalyse stattfinden, beginnend mit der Sammlung des Probens aus dem Körper (z.
wenn Fehlermeldungen speziell Begriffe wie JRE und JVM enthalten, behalten wir sie bei.
Sie erklären Ihnen allgemeine Begriffe wie "Internet" und seine Funktionalität, zeigen aber andererseits auch ein Interesse an Sicherheitsaspekten.
schauen wir uns also einmal mehr die Terminologie oder den Begriff "Konflikt" zwischen Kulturen oder Zivilisationen an.
doch lassen Sie uns Miller den Zweifel geben. wenn er den Kosmopolitismus als Fluch einsetzt, hat er keine Ahnung von den Vorläufern des Begriffs.
das würde ich als obligatorische Ausgaben bezeichnen, obwohl ich weiß, dass der Begriff eine andere Bedeutung hat, denn wir dürfen einfach nicht die Menschen betrügen.
um Ihnen dabei zu helfen, finden Sie hier einige häufige Fitnessbedingungen und ihre fitness-orientierten Definitionen.
es stimmt, dass ich den Begriff "Gemeinschaftspräferenz" nicht erwähnt habe.
ein Beispiel ist die Ersetzung des Begriffs "Risikogebiet" durch "Schwerpunktgebiet".
ah, und ich habe den Begriff "BluePoster" nicht erklärt, also wenn dies keine Klingel läutet, schreiben Sie einen Kommentar (ja, das ist eigentlich ein billiger und diabolischer Trick, um meine Leser in ein Gespräch einzubinden!
wenn wir von "Spielen des Zufalls" sprechen, was wird unter diesen Begriff fallen?
Politiker ziehen es jedoch vor, das Ziel in gehobeneren und überzeugenderen Begriffen zu formulieren als die des skrupellosen Anstiegs des Verbrauchs.
für diejenigen, die sie nicht jeden Tag erfüllen, lohnt es sich, genau zu erläutern, was unter dem Begriff "Kohäsionspolitik" zu verstehen ist.
die Sicherheit des Seeverkehrs betrifft eine Reihe von Sektoren, und ich halte es für besonders wichtig, dass der Titel dieses Ausschusses Begriffe enthält, die sich auf die Verhinderung der Verschmutzung durch Schiffe beziehen.
der Begriff Entsendung wird nur für die Entsendung von Arbeitnehmern im Sinne der Entsenderichtlinie (Richtlinie 96 / 71 / EG) verwendet.
Sylvian ist mit dem Begriff aus dem Lesen Manga vertraut - in ihrem neuen Austauschlog erzählt sie über Japan.
in seinem heutigen Urteil stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass das Montrealer Übereinkommen keine Definition des Begriffs "Schaden" enthält.
im 13. Jahrhundert entstand in England der Begriff "Sterling Silver" unter Bezugnahme auf die ".925" Silbersorte.
was bedeutet das angesichts der Tatsache, dass die Begriffe Zustimmung oder avis conforme nicht in den verschiedenen Sprachfassungen definiert sind, welche Verfahren sind für diesen Prozess vorgesehen?
klicken Sie auf den Begriff und Sie werden direkt zu der entsprechenden Seite geführt.
der Abschwung war so ernst und dauerte so lange, dass einige sogar den Begriff "Depression" verwendeten, bevor sie sich auf eine "große Rezession" einigten.
Punkrock, genannt in Bezug auf den oben genannten Begriff, ist eine größtenteils musikalische Bewegung, die entstand in den späten 1970er Jahren und erreichte ihren Höhepunkt in den frühen 1980er Jahren.
mit einer unermüdlichen Entschlossenheit, in welcher Reihe auch immer sie sich entwickelt, werden "Haus" und "Haus" ihr Leitmotiv sein, und der Begriff "narrativ" wird in ihrem Diskurs wiederholt werden.
also, diese Gruppe wird geschlossen werden, bevor der Rest und Giuseppe Meazza scheint zu erwarten, um eine Krawatte als Ergebnis, aber die beiden Teams werden versuchen, für einen Sieg zu gehen, und die Italiener werden nicht spekulieren zu Hause und Celtic weiß, dass der Sieg wäre zuerst und würde sicherstellen, dass eine bessere Kreuzung in das Viertel Finale.
es gibt auch Boni für Gewinn (800 000 Euro) und für Verbindungen (400 000 für jedes Team).Die Octa-Finalisten erhalten jeweils drei Millionen; die acht Viertelfinalisten, 3,3 Millionen.
die Italiener fügten zehn Punkte hinzu und bereits zertifiziert im fünften Tag Pass mit einer Krawatte in Portugal, während Celtic neun Punkte hat, aber noch eine andere, um sicherzustellen, dass die Shakhtar, mit sechs, und Benfica, die vier hat, nicht überholen.
wenn Sie auf eine Krawatte wetten und die beiden Hände in Unentschiedenheit enden, beträgt Ihre Auszahlung 8 bis 1.
im Falle einer Unentschiedenheit wird der Pot gleichmäßig unter den Gewinnen aufgeteilt.
1.3.11 Alle veröffentlichten Gewinn- und Punktespreads zum Zeitpunkt der Annahme von Wetten, werden zur Ermittlung von Gewinnern, Verlierern und Verbindungen verwendet und dienen nur zu Informationszwecken.
ich liebe die restlichen Mädchen gleichermaßen - es ist eine Verbindung zwischen Snezana und Lana.
abschließend möchte ich Herrn Bartenstein sagen - und ich trage immer noch meine österreichische Krawatte, denn ich habe ihm gesagt, dass ich sie so lange tragen werde, bis wir eine klare Einigung hatten -, dass er dies immer noch auf den Tisch des Wirtschaftsgipfels im März bringen kann, wenn er sich dessen bewusst ist.
Herr Präsident, ich möchte den Präsidenten der Kommission zu dem guten Teamgeist und der guten Kontrolle beglückwünschen, die er in seinem Kabinett hat, denn es scheint, dass sie farblich koordinierte Verbindungen haben müssen.
waren sie nicht auch ein Recht auf ein kleines persönliches Geschenk, oder sollen wir daraus den Schluss ziehen, dass Frauen auch Bindungen tragen müssen?
"Ägypten ist heute ein ziviler, nationaler, verfassungsmäßiger und moderner Staat", sagte Mursi, der einen blauen Geschäftsanzug und eine rote Krawatte trägt, den Richtern in der holzvertäfelten Kammer, in der er sein Amt vereidigte.
in dunklem Anzug und blauen Krawatte gekleidet, blieb Breivik während der gesamten Anhörung ruhig und professionell und blickte Journalisten und Überlebende ins Auge, als er das Gebäude betrat und verließ.
Sie verpassen das knisternde offene Feuer, den Geruch von Zimt und die peinlichen Verbindungen von Ihrer Tante.
während der Mitte des Monats wurde die Hinrichtung von zwei Männern berichtet, die in Decken bedeckt und links in den Kofferraum eines Fahrzeugs in der Straße von Villas de la Hacienda in der Gemeinde von Atizapán de Zaragoza, neben den Opfern gab es auch zwei Todesdrohungen.
am darauf folgenden Tag wurde der Leichnam eines Gegenstandes in einem Koffer im Koffer eines Fahrzeugs gefunden, das auf der Mixtecas Street, im Colony Santa Cruz Acatlán der Gemeinde Naucalpan links liegt.
darüber hinaus steigt die Kapazität des Rumpfes - ein doppeltes Grundvolumen - auf 399 Liter, ein 19 Liter größerer Kapazitätsüberhang gegenüber der ersten Generation.
wie ein Schiff mit Piraten auf dem Meer entdecken Kinder die Kids2Talk Kiste voller Spiele und Spielzeug.
der Stil des Gebäudes ist andalusisch und unterteilt sich in offene Galerien und Patios, die mit natürlichen Blumen und Pflanzen, Tongefäßen, Platten und Stämmen dekoriert sind.
Fluorpolymere Dyneon können zur Herstellung von Kunststoff- und Gummidichtungen, O-Ringen, Verpackungen, Rohren, Schläuchen und Kabeln eingesetzt werden, die dort eingesetzt werden, wo hohe chemische und thermische Widerstandsfähigkeit des Materials erforderlich ist.
aufgrund der großen Vielfalt an gravimetrischen Wägemitteln und Kontrollfunktionen ist der SAVEOMAT in vielen individuellen Systemkonfigurationen für die Ein- und Koextrusion von Rohren, Röhren, Profilen, Kabeln und Filmen erhältlich.
über 90% des Kohlenstoffs Schwarz wird als Füllstoff in der Gummiindustrie hauptsächlich in Automobilreifen und technischen Gummiprodukten wie Fördergurten, flexiblen Röhren und Gummiprofilen eingesetzt.
Sie werden zur Herstellung von O-Ringen, Öldichtungen, Industriegasketten, Rohren, Membranen, Fördergurten, Schalldämmung eingesetzt.
Räder haben Kunststoffscheiben, Reifen haben Luftrohre und sind aufblasbar.
die neueste Schleuniger Ablängmaschine lässt sich individuell konfigurieren und kann Kabel, Drähte und Rohre messen und schneiden.
nach Fertigstellung werden die emulsifizierten Fette sanft durch ein speziell entwickeltes Saugrohr oder eine Massage entfernt.
bei Schäden, die in Rohrleitungen und Kanälen (Scrache, Rohrverdrängung, Wurzelvermehrung) entstehen, wird der Herr POPE-Liner, ein PU-beschichtetes Nadelfilzrohr, eingesetzt.
wir schneiden die Rohre in unserem Studio auf die richtige Länge, etikettieren sie mit unserer Marke und montieren die Gürtelschnalle.
wie ein Rohr läuft das Asphaltband scheu vor dem undurchdringlichen Labyrinth.
MP ist ein Gerät, das das Prinzip der Peristalsis anwendet, bei dem der gesamte Kopf der behandelten Flüssigkeit durch eine an der Röhre verlaufende Konstriktion gegeben wird.
die Elvie Pump ist jedoch völlig still, hat keine Drähte oder Röhren und passt diskret in einen Pflege-BH, was den Frauen die Freiheit gibt, sich zu bewegen, ihre Babys zu halten und sogar beim Pumpen hinauszufahren.
entweder zwei Einzelrohre oder ein Doppelrohr können in der Pumpe befestigt werden.
die acht Hungerstreikenden werden durch Tuben in ihren Magen gefüttert.
"nur eine kleine Naht (nur wenige Millimeter) an gesundem Gewebe rund um die Metastasis zu entfernen, reicht aus", erklärte Dr. Thomas Kiefer, dass eine Röhre nach der Operation als Entwässerung in die Lunge eingesteckt wird und die Brust wieder geschlossen wird.
die Gasmaske ist mit verschiedenen Schläuchen verbunden, eine mit Atembeutel, eine mit einer Pee-Flasche verbunden, wieder mit einer Atembeutel und ein Rohr mit einer Gummifotze, die in meine Arschfotze kommt.
wir sollten den Europäischen Rat auffordern, sich nicht mehr mit Detailfragen zu befassen und sich nicht länger wie ein riesiges Vakuum zu verhalten, das versucht, alle wichtigen Entscheidungen zu treffen.
ab dem 1. September werden neue Staubsauger mit einem Etikett versehen, ähnlich wie bei Kühl- und Waschmaschinen, die es den Käufern ermöglichen, wichtige Informationen auf einen Blick zu sehen, wie die Energieeffizienz des Gerätes.
"in all dieser Trägheit nimmt seine Musik ein paar Nods in den Krautrock, vor allem die Band Cluster, die ihn auf ein leichteres Hochland der Begeisterung zieht, wo er so einfach gehen kann wie" ein Schimpanse in ein Blatt gefüllten Baum ". wie auch immer sein Geist ihn wieder in den massiven Terror des Raumes bringt, sobald die Musik vorbei ist, oder wenn die Popmusik ihren Einfluss verliert.
wir fertigen 14 Arten von Spiralschläuchen aus PVC und fertigen seit Ende 2001 Formschläuche aus EVAC-Material für Industrie- und Hausstaubsauger und beschäftigen uns neben der Herstellung von Schläuchen auch mit der Extrusion von Profilen, der Einspritzung von Kunststoffen und der Behandlung von Kunststoffabfällen.
die Maschinen sind für die schwierigsten Aufgaben mit nassen Vakuums geeignet.
es ist der einzige Staubsauger des Marktes, der keine Räder zu bewegen braucht.
in diesem Fall wäre eine Wortsuche oder -betrachtung ausreichend.
wir unterstützen auch die Vorschläge des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen, die die Überwachungsliste der US-Unternehmen und die Änderungen der EU-Einreiseverfahren für amerikanische Unternehmen zum logischen Gegenstück zu den Provokationen dieser US-amerikanischen Gesetze machen.
die Mehrdeutigkeit zeigt sich in dem gepflasterten Text darüber, ob Meister sowie gewöhnliche Seeleute in die Überwachungsregelungen einbezogen werden.
die von der Sozialdemokratischen Fraktion eingebrachten Änderungsanträge zielen darauf ab, eine bessere Kommunikation, einen besseren Rechtszugang und eine genauere Überwachung der kommerziellen Kommunikation für den Verbraucher zu gewährleisten und sein Vertrauen aufzubauen.
und es geschah alles unter Aufsicht - acht Inspektoren, um den seit langem erforschten Thunfisch, acht Inspektoren der EWG, zu kontrollieren!
Online-Lösungen zur Verwaltung von Markenrecherchen und -uhren sowie zur Zusammenarbeit mit Kunden und Kollegen.
Brüssel - Auf einem Hügel mit Blick auf die türkische Stadt Gaziantep beobachten die Träger von Patriot-Raketen unter Führung und Kontrolle der NATO.
seine Söhne, bekannt als die Hüter des Grove, verfolgten die Nachtelfen aufmerksam und halfen den Sentinels regelmäßig, den Frieden im Land zu erhalten.
