[11744] handle missing hyphen when attempting to run self-update command