[Process] Fix executable finder when the command starts with a dash