Add dev tool files to export-ignore