Adjust error message in AbstractAccessibilityRecordAssert

The error message for AbstractAccessibilityRecordAssert#hasScrollY()
was indicating the maximum Y scroll rather than the actual, but was
using the actual.