Yannis Haralambous
2026
A Comprehensive Full-Form Lexicon for Arabic NLP and Speech Technology
Yannis Haralambous | Jack Halpern
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Yannis Haralambous | Jack Halpern
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Natural Language Processing (NLP) applications require morphological data with precise grammatical attributes, while speech technology requires abundant phonemic and phonetic data. This presents a challenge for Arabic due to its abundant morphological, orthographic, and phonemic ambiguity in both MSA and its various dialects. Existing systems struggle with incomplete and unstructured web data, leading to suboptimal performance in both morphological analysis and speech applications. This paper presents ArabLEX, a full-form lexicon (includes all wordforms, i.e., fully inflected/cliticized members of a lexeme class) that addresses these issues by providing a large-scale database designed to enhance NLP accuracy. It comprises approximately 570 million entries with fully inflected forms and detailed morphological, phonetic, and orthographic attributes. ArabLEX serves as a foundational framework for developing comprehensive Arabic lexical resources for NLP, particularly for speech technology, as well as dialect databases.
2021
Tailoring a Controlled Language Out of a Corpus of Maintenance Reports
Yannis Haralambous | Tian Tian
Proceedings of the Seventh International Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2020/21)
Yannis Haralambous | Tian Tian
Proceedings of the Seventh International Workshop on Controlled Natural Language (CNL 2020/21)
2017
Un système de questions-réponses automatiques dans le domaine légal : le cas des réglementations maritimes [A question answering system in the legal domain: the case of maritime regulations]
Cheikh Kacfah Emani | Yannis Haralambous
Traitement Automatique des Langues, Volume 58, Numéro 2 : Traitement automatique de la langue juridique [Legal Natural Language Processing]
Cheikh Kacfah Emani | Yannis Haralambous
Traitement Automatique des Langues, Volume 58, Numéro 2 : Traitement automatique de la langue juridique [Legal Natural Language Processing]
2015
Sentence Ordering in Electronic Navigational Chart Companion Text Generation
Julie Sauvage-Vincent | Yannis Haralambous | John Puentes
Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG)
Julie Sauvage-Vincent | Yannis Haralambous | John Puentes
Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG)