Parsa Ghofrani
2026
PBBQ: A Persian Bias Benchmark Dataset Curated with Human-AI Collaboration for Large Language Models
Farhan Farsi | Shayan Bali | Fatemeh Valeh | Parsa Ghofrani | Alireza Pakniat | Seyedkian Kashfipour | Amir H. Payberah
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Farhan Farsi | Shayan Bali | Fatemeh Valeh | Parsa Ghofrani | Alireza Pakniat | Seyedkian Kashfipour | Amir H. Payberah
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
With the increasing adoption of large language models (LLMs), ensuring their alignment with social norms has become a critical concern. While prior research has examined bias detection in various languages, there remains a significant gap in resources addressing social biases within Persian cultural contexts. In this work, we introduce PBBQ, a comprehensive benchmark dataset designed to evaluate social biases in Persian LLMs. Our benchmark, which encompasses 16 cultural categories, was developed through anonymous questionnaires completed by 250 diverse individuals across multiple demographics, in close collaboration with social science experts to ensure its validity. The resulting PBBQ dataset contains over 37,000 carefully curated questions, providing a foundation for the evaluation and mitigation of bias in Persian language models. We benchmark several open-source LLMs, a closed-source model, and Persian-specific fine-tuned models on PBBQ. Our findings reveal that current LLMs exhibit significant social biases across Persian culture. Additionally, by comparing model outputs to human responses, we observe that LLMs often replicate human bias patterns, highlighting the complex interplay between learned representations and cultural stereotypes. Our PBBQ dataset is also publicly available for use in future work. Content warning: This paper contains unsafe content.
2025
MELAC: Massive Evaluation of Large Language Models with Alignment of Culture in Persian Language
Farhan Farsi | Farnaz Aghababaloo | Shahriar Shariati Motlagh | Parsa Ghofrani | MohammadAli SadraeiJavaheri | Shayan Bali | Amir Hossein Shabani | Farbod Bijary | Ghazal Zamaninejad | AmirMohammad Salehoof | Saeedeh Momtazi
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
Farhan Farsi | Farnaz Aghababaloo | Shahriar Shariati Motlagh | Parsa Ghofrani | MohammadAli SadraeiJavaheri | Shayan Bali | Amir Hossein Shabani | Farbod Bijary | Ghazal Zamaninejad | AmirMohammad Salehoof | Saeedeh Momtazi
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
As large language models (LLMs) become increasingly embedded in our daily lives, evaluating their quality and reliability across diverse contexts has become essential. While comprehensive benchmarks exist for assessing LLM performance in English, there remains a significant gap in evaluation resources for other languages. Moreover, because most LLMs are trained primarily on data rooted in European and American cultures, they often lack familiarity with non-Western cultural contexts. To address this limitation, our study focuses on the Persian language and Iranian culture. We introduce 19 new evaluation datasets specifically designed to assess LLMs on topics such as Iranian law, Persian grammar, Persian idioms, and university entrance exams. Using these datasets, we benchmarked 41 prominent LLMs, aiming to bridge the existing cultural and linguistic evaluation gap in the field. The evaluation results are publicly available on our live leaderboard: https://huggingface.co/spaces/opll-org/Open-Persian-LLM-Leaderboard