@inproceedings{aranberri-2026-register, title = "Register Sensitivity in Scalar {MT} Evaluation: Evidence from {S}panish{--}{B}asque Informal Discourse", author = "Aranberri, Nora", editor = "Ojha, Atul Kr. and Sakti, Sakriani and Soria, Claudia and Melero, Maite and McCrae, John P. and Lignos, Constantine and Liu, Chao-Hong and Claramunt, German Rigau and Rehm, Georg", booktitle = "Proceedings of the {SIGUL} 2026 Joint Workshop with {ELE}, {EURALI}, and {DCLRL}: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages", month = may, year = "2026", address = "Palma, Mallorca, Spain", publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)", url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-lrec/2026.sigul-1.2/", doi = "10.63317/4ig5743iz2r3", pages = "19--32" }