@article{biswas-etal-2026-mitigating,
    title = "Mitigating Misinterpretation in Policy Documents through Automated Language Understanding",
    author = "Biswas, Momojit  and
      Tummepalli, Anka Chandrahas  and
      Anish, Preethu Rose",
    editor = "Piperidis, Stelios  and
      Bel, N{\'u}ria  and
      van den Heuvel, Henk  and
      Ide, Nancy  and
      Krek, Simon  and
      Toral, Antonio",
    journal = "International Conference on Language Resources and Evaluation",
    volume = "main",
    month = may,
    year = "2026",
    address = "Palma de Mallorca, Spain",
    publisher = "ELRA Language Resource Association",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-lrec/2026.lrec-main.651/",
    pages = "8217--8234",
    abstract = "Policy documents often employ intricate and technical language, posing comprehension challenges for policyholders and increasing the risk of misinterpretation, financial losses, and legal disputes. To address these issues, we propose an automated framework leveraging Retrieval-Augmented Generation to identify and clarify potentially mis-interpretable paragraphs within policy documents. The framework consists of two key modules: the Annotation module and the Rectification module. The Annotation module employs both paragraph-level and document-level contextual reasoning to classify paragraphs into categories indicative of potential misinterpretation. The Rectification module resolves these ambiguities by generating targeted interpretation queries, retrieving relevant document-level context, and incorporating external knowledge sources. Applied to a corpus of 240 real-world policy documents, the Annotation module produced a benchmark dataset comprising 11,000 annotated paragraphs, enabling systematic evaluation of interpretability issues. We assessed the dataset{'}s quality through expert-driven manual reviews and large-scale automated evaluations using fine-tuned Pretrained Language Model. For the Rectification module, we evaluated five open-source Large Language Models: Mistral-2-7B, Mistral-3-7B, LLaMA-2-7B, LLaMA-3-8B, andSaul-7B. Among these, Mistral-2-7B achieved the highest human evaluation scores: 0.912 for Clarity, 0.914 for Fidelity, and 0.934 for Usefulness. This work demonstrates the practical feasibility of utilizing automated frameworks to enhance the clarity and comprehensibility of complex policy documents, thereby mitigating risks associated with misinterpretation and its adverse consequences."
}