@article{blin-etal-2026-building,
    title = "Building and Annotating a Large Comparable Corpus for Studying Semantic Quantification - {C}hinese, {F}rench, {J}apanese, {K}orean",
    author = "Blin, Raoul  and
      Choi, Jinnam  and
      qishen, WU  and
      Zhang, Yuxin  and
      Hwang, Soonhee  and
      Morita, Takahiro  and
      Delaporte, Alexander  and
      Wang, Ilaine  and
      Liu, Chang",
    editor = "Piperidis, Stelios  and
      Bel, N{\'u}ria  and
      van den Heuvel, Henk  and
      Ide, Nancy  and
      Krek, Simon  and
      Toral, Antonio",
    journal = "International Conference on Language Resources and Evaluation",
    volume = "main",
    month = may,
    year = "2026",
    address = "Palma de Mallorca, Spain",
    publisher = "ELRA Language Resource Association",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-lrec/2026.lrec-main.532/",
    pages = "6685--6694",
    abstract = "Quantifiers and noun quantification are well-studied topics in linguistics, but, to the best of our knowledge, there are still no dedicated multilingual resources for the study of quantification. To address this gap, we compiled a large multilingual comparable corpus (Chinese, French, Japanese, Korean) and propose to enrich it with both syntactic and ``quantificational annotation'' (semantic information relevant to the study of quantification). In this paper, we present both the corpus and the annotation project, and report on our initial attempt at quantificational annotation, the challenges encountered, and the linguistic observations drawn from it."
}