@article{ing-etal-2026-parallel,
    title = "A Parallel Corpus of the Parable of the Prodigal Son: Building a Resource for Documenting Language Varieties in Mainland {F}rance",
    author = {Ing, Lucence  and
      Jan{\`e}s, Juliette  and
      K{\"o}del, Sven  and
      Sagot, Beno{\^i}t},
    editor = "Piperidis, Stelios  and
      Bel, N{\'u}ria  and
      van den Heuvel, Henk  and
      Ide, Nancy  and
      Krek, Simon  and
      Toral, Antonio",
    journal = "International Conference on Language Resources and Evaluation",
    volume = "main",
    month = may,
    year = "2026",
    address = "Palma de Mallorca, Spain",
    publisher = "ELRA Language Resource Association",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-lrec/2026.lrec-main.261/",
    pages = "3317--3324",
    abstract = "This paper presents a historical parallel corpus of languages spoken in metropolitan France. It consists of a collection of versions of the Parable of the Prodigal Son, collected during the 19th century. The paper aims to present the interest of such a corpus, its constitution{---}through XML/TEI encoding, semi-automatic alignment and projection on linguistic maps{---}and its potential uses for the study of these low-resource languages."
}