@inproceedings{irimia-etal-2026-corola,
    title = "{C}o{R}o{L}a Version 2.0: Corpus Enrichment and a New Annotation Level",
    author = "Irimia, Elena  and
      Barbu Mititelu, Verginica  and
      Ion, Radu  and
      Pais, Vasile  and
      Mitrofan, Maria  and
      Tufis, Dan Ioan",
    editor = "Ba{\'n}ski, Piotr  and
      Knight, Dawn  and
      Kupietz, Marc  and
      Witt, Andreas  and
      Wr{\'o}blewska, Alina",
    booktitle = "Proceedings of the 12th Workshop on Challenges in the Management of Large Corpora",
    month = may,
    year = "2026",
    address = "Palma, Mallorca (Spain)",
    publisher = "ELRA Language Resources Association (ELRA)",
    url = "https://preview.aclanthology.org/ingest-lrec/2026.cmlc-1.15/",
    doi = "10.63317/44pgxmuvou8v",
    pages = "91--97",
    abstract = "We are very grateful to the reviewers for their comments, most of which we have implemented. We were not able to fully address the following points: 1. ``Preliminary comparison metrics (e.g. parsing accuracy gain) between the old TTL and the new RODNA syntactic annotations on overlapping data'': TTL did not provide syntactic annotations. Preliminary experiments with RODNA are described in the paper, where the tool is compared to STANZA and Trankit. 2. ``For ADAMo, what specific features distinguish Moldovan from standard Romanian in the added texts, and how will variety differences be quantified'': these experiments are still at a preliminary stage. 3. ``Providing example queries/snippets illustrating syntactic annotations'': since this annotation layer is not yet indexed in CoRoLa, we cannot provide examples from CoRoLa. However, the syntactic annotation available for German in KorAP (korap.ids-mannheim.de) offers an indication of how such annotations could be queried and displayed in the future."
}