Despite comprehensive food safety regulations worldwide, violations continue to pose significant public health challenges. This paper presents an LLM-driven pipeline for analyzing legal texts to identify structural and procedural gaps in food safety enforcement. We develop an end-to-end system that leverages Large Language Models to extract structured entities from legal judgments, construct statute-and-provision-level knowledge graphs, and perform semantic clustering of cases. Applying our approach to 782 Indian food safety violation cases filed between 2022-2024, we uncover critical insights: 96% of cases were filed by individuals and organizations against state authorities, with 60% resulting in decisions favoring appellants. Through automated clustering and analysis, we identify major procedural lapses including unclear jurisdictional boundaries between enforcement agencies, insufficient evidence collection, and ambiguous penalty guidelines. Our findings reveal concrete weaknesses in current enforcement practices and demonstrate the practical value of LLMs for legal analysis at scale.