Generating Text from Uniform Meaning Representation

Emma Markle, Reihaneh Iranmanesh, Shira Wein


Abstract
Uniform Meaning Representation (UMR) is a recently developed graph-based semantic representation, which expands on Abstract Meaning Representation (AMR) in a number of ways, in particular through the inclusion of document-level information and multilingual flexibility. In order to effectively adopt and leverage UMR for downstream tasks, efforts must be placed toward developing a UMR technological ecosystem. Though only a small amount of UMR annotations have been produced to date, in this work, we investigate the first approaches to producing text from multilingual UMR graphs. Exploiting the structural similarity between UMR and AMR graphs and the wide availability of AMR technologies, we introduce (1) a baseline approach which passes UMR graphs to AMR-to-text generation models, (2) a pipeline conversion of UMR to AMR, then using AMR-to-text generation models, and (3) a fine-tuning approach for both foundation models and AMR-to-text generation models with UMR data. Our best performing models achieve multilingual BERTscores of 0.825 for English and 0.882 for Chinese, a promising indication of the effectiveness of fine-tuning approaches for UMR-to-text generation even with limited UMR data.
Anthology ID:
2025.ijcnlp-long.16
Volume:
Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
Month:
December
Year:
2025
Address:
Mumbai, India
Editors:
Kentaro Inui, Sakriani Sakti, Haofen Wang, Derek F. Wong, Pushpak Bhattacharyya, Biplab Banerjee, Asif Ekbal, Tanmoy Chakraborty, Dhirendra Pratap Singh
Venues:
IJCNLP | AACL
SIG:
Publisher:
The Asian Federation of Natural Language Processing and The Association for Computational Linguistics
Note:
Pages:
259–271
Language:
URL:
https://preview.aclanthology.org/ingest-ijcnlp-aacl/2025.ijcnlp-long.16/
DOI:
Bibkey:
Cite (ACL):
Emma Markle, Reihaneh Iranmanesh, and Shira Wein. 2025. Generating Text from Uniform Meaning Representation. In Proceedings of the 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 259–271, Mumbai, India. The Asian Federation of Natural Language Processing and The Association for Computational Linguistics.
Cite (Informal):
Generating Text from Uniform Meaning Representation (Markle et al., IJCNLP-AACL 2025)
Copy Citation:
PDF:
https://preview.aclanthology.org/ingest-ijcnlp-aacl/2025.ijcnlp-long.16.pdf