Multilingual automatic speech recognition (ASR) in the medical domain serves as a foundational task for various downstream applications such as speech translation, spoken language understanding, and voice-activated assistants. This technology improves patient care by enabling efficient communication across language barriers, alleviating specialized workforce shortages, and facilitating improved diagnosis and treatment, particularly during pandemics. In this work, we introduce MultiMed, the first multilingual medical ASR dataset, along with the first collection of small-to-large end-to-end medical ASR models, spanning five languages: Vietnamese, English, German, French, and Mandarin Chinese. To our best knowledge, MultiMed stands as the world’s largest medical ASR dataset across all major benchmarks: total duration, number of recording conditions, number of accents, and number of speaking roles. Furthermore, we present the first multilinguality study for medical ASR, which includes reproducible empirical baselines, a monolinguality-multilinguality analysis, Attention Encoder Decoder (AED) vs Hybrid comparative study and a linguistic analysis. We present practical ASR end-to-end training schemes optimized for a fixed number of trainable parameters that are common in industry settings. All code, data, and models are available online.

Multilingual speech translation (ST) and machine translation (MT) in the medical domain enhances patient care by enabling efficient communication across language barriers, alleviating specialized workforce shortages, and facilitating improved diagnosis and treatment, particularly during pandemics. In this work, we present the first systematic study on medical ST, to our best knowledge, by releasing MultiMedST, a large-scale ST dataset for the medical domain, spanning all translation directions in five languages: Vietnamese, English, German, French, and Simplified/Traditional Chinese, together with the models. With 290,000 samples, this is the largest medical MT dataset and the largest many-to-many multilingual ST among all domains. Secondly, we present the most comprehensive ST analysis in the field’s history, to our best knowledge, including: empirical baselines, bilingual-multilingual comparative study, end-to-end vs. cascaded comparative study, task-specific vs. multi-task sequence-to-sequence comparative study, code-switch analysis, and quantitative-qualitative error analysis. All code, data, and models are available online: https://github.com/leduckhai/MultiMed-ST.