Sign language translation remains a challenging task due to the scarcity of large-scale, sentence-aligned datasets. Prior arts have focused on various feature extraction and architectural changes to support neural machine translation for sign languages. We propose PoseStitch-SLT, a novel pre-training scheme that is inspired by linguistic-templates-based sentence generation technique. With translation comparison on two sign language datasets, How2Sign and iSign, we show that a simple transformer-based encoder-decoder architecture outperforms the prior art when considering template-generated sentence pairs in training. We achieve BLEU-4 score improvements from 1.97 to 4.56 on How2Sign and from 0.55 to 3.43 on iSign, surpassing prior state-of-the-art methods for pose-based gloss-free translation. The results demonstrate the effectiveness of template-driven synthetic supervision in low-resource sign language settings.

The consequences of a healthcare data breach can be devastating for the patients, providers, and payers. The average financial impact of a data breach in recent months has been estimated to be close to USD 10 million. This is especially significant for healthcare organizations in India that are managing rapid digitization while still establishing data governance procedures that align with the letter and spirit of the law. Computer-based systems for de-identification of personal information are vulnerable to data drift, often rendering them ineffective in cross-institution settings. Therefore, a rigorous assessment of existing de-identification against local health datasets is imperative to support the safe adoption of digital health initiatives in India. Using a small set of de-identified patient discharge summaries provided by an Indian healthcare institution, in this paper, we report the nominal performance of de-identification algorithms (based on language models) trained on publicly available non-Indian datasets, pointing towards a lack of cross-institutional generalization. Similarly, experimentation with off-the-shelf de-identification systems reveals potential risks associated with the approach. To overcome data scarcity, we explore generating synthetic clinical reports (using publicly available and Indian summaries) by performing in-context learning over Large Language Models (LLMs). Our experiments demonstrate the use of generated reports as an effective strategy for creating high-performing de-identification systems with good generalization capabilities.