Simplifying complex texts is essential to ensure equitable access to information, particularly for individuals with cognitive impairments. The Easy-to-Read (ETR) initiative provides a framework to make content more accessible for these individuals. However, manually creating such texts remains time-consuming and resource-intensive. In this work, we investigate the potential of large language models (LLMs) to automate the generation of ETR content. To address the scarcity of aligned corpora and the specific constraints of ETR, we propose a multi-task learning (MTL) approach that trains models jointly on text summarization, text simplification, and ETR generation. We explore two complementary strategies: multi-task retrieval-augmented generation (RAG) for in-context learning (ICL), and MTL-LoRA for parameter-efficient fine-tuning (PEFT). Our experiments with Mistral-7B and LLaMA-3-8B, conducted on ETR-fr, a new high-quality dataset, show that MTL-LoRA consistently outperforms all other strategies in in-domain settings, while the MTL-RAG-based approach achieves better generalization in out-of-domain scenarios. Our code is publicly available at https://github.com/FrLdy/ETR-PEFT-Composition.

Dans cette démonstration, nous proposons un système qui permettrait aux utilisateurs non-voyants d’obtenir le first glance d’une page web. L’objectif est de réduire le temps d’accès à la structure logico-thématique de la page et de favoriser le développement de stratégies de lecture de haut niveau. Notre concept, appelé Tag Thunder, s’appuie sur une phase de segmentation de la page en zones, suivie d’une étape de représentation des zones par un mot ou groupe de mots, puis une vocalisation simultanée de ces représentants.

Longtemps considérée comme ornementale, la structure informationnelle des documents écrits prise en charge par la morpho-disposition devient un objet d’étude à part entière dans diverses disciplines telles que la linguistique, la psycholinguistique ou l’informatique. En particulier, nous nous intéressons à l’utilité de cette dimension et, le cas échéant, son utilisabilité, dans le cadre de la transposition automatique à l’oral des textes. Dans l’objectif de fournir des solutions qui permettent de réagir efficacement à cette « inscription morphologique », nous proposons la synoptique d’un système d’oralisation. Nous avons modélisé et partiellement réalisé le module spécifique aux stratégies d’oralisation, afin de rendre « articulables » certaines parties signifiantes des textes souvent « oubliées » par les systèmes de synthèse. Les premiers résultats de cette étude ont conduit à des spécifications en cours d’intégration par un partenaire industriel. Les perspectives de ce travail peuvent intéresser la communauté TAL en reconnaissance de la parole, en génération/résumé de texte ou en multimodalité.