human translation 0.00408572
reference translation 0.003164205
machine translation 0.003163409
whole translation 0.002863736
translation consis 0.002830653
translation 0.00251828
evaluation data 0.0022780020000000003
same words 0.002194374
semantic information 0.00218344
automatic evaluation 0.002149558
different evaluation 0.002108969
evaluation metrics 0.002069428
human annotation 0.002031704
lexical cohesion 0.0020214300000000003
semantic relations 0.002001572
human translators 0.001983333
semantic trees 0.001979864
human assessment 0.001960164
different text 0.001926559
evaluation methods 0.001919185
human assessments 0.0019146290000000002
evaluation measures 0.0018996850000000001
human eval 0.001897977
human judgements 0.00188297
human writing 0.0018797240000000002
linguistic features 0.0018778360000000001
semantic distance 0.0018334249999999999
few evaluation 0.0018045930000000002
semantic group 0.001804343
content word 0.001776524
content words 0.001771684
semantic relationships 0.0017715979999999999
source language 0.001763044
evaluation result 0.001752152
word pairs 0.001726239
target word 0.0017047450000000001
word type 0.0016964950000000001
target text 0.0016612250000000001
text items 0.001638097
word choices 0.001622069
clusters words 0.001602082
different source 0.001590282
human 0.00156744
text coherence 0.001566957
text entities 0.00155776
text organization 0.00155776
authentic text 0.00155776
sentence scores 0.001557254
discourse features 0.001531307
level quality 0.001525568
other quality 0.001522479
devices lexical 0.001479557
same sense 0.001464534
lexical items 0.001452787
lexical chains 0.0014499460000000001
lexical item 0.001428882
evaluation 0.00142792
cohesion device 0.001421204
grammatical cohesion 0.001404717
lexical elements 0.0014028
cohesion devices 0.001380587
lingual features 0.0013800120000000001
sentence level 0.001350425
cal cohesion 0.001332851
ical cohesion 0.001322434
same time 0.001308987
works cohesion 0.001291764
words 0.00128419
cohesion ties 0.001281454
overall quality 0.001274861
same referent 0.001239275
further analysis 0.0012343739999999999
same synset 0.0012335039999999999
document level 0.001231367
data the 0.001227866
source languages 0.0012265269999999998
quality criteria 0.001225294
superior quality 0.001214971
ties sentences 0.001206358
external language 0.001194735
language arabic 0.001183355
language resource 0.001168334
language engineering 0.00116758
different ways 0.0011648119999999999
automatic versions 0.001104699
many methods 0.0010952969999999999
development set 0.001081734
rich set 0.0010748300000000001
different approaches 0.0010688619999999999
document structure 0.001060651
lexical 0.0010602
national bleu 0.001052021
individual sentence 0.001048193
newswire table 0.001039543
automatic labelers 0.001036234
related meaning 0.0010168339999999999
features 0.00101211
parsing process 0.001007319
different datasets 0.001006661
reference trans 9.94147E-4
