different word 0.003503806
same word 0.0033880579999999998
such word 0.0033844749999999996
translation system 0.00336329
word order 0.003295018
similar word 0.0031070489999999997
word alignment 0.003095615
language translation 0.003061697
human evaluation 0.00306002
word error 0.0030419139999999997
translation data 0.003003523
above word 0.002956869
translation systems 0.002936343
automatic translation 0.002935282
local word 0.002917476
wrong word 0.0029068279999999998
word orders 0.0029038849999999997
disregard word 0.002901088
word ranks 0.002900691
word boundaries 0.002900691
global word 0.002900691
word runs 0.0028984329999999997
middle word 0.0028984329999999997
machine translation 0.0028970740000000004
translation quality 0.002661554
translation evalua 0.002618578
patent translation 0.002596006
inadequate translation 0.0025885920000000002
chine translation 0.002587302
misleading translation 0.0025868790000000003
uating translation 0.002585097
evaluation metrics 0.002430467
evaluation metric 0.002342322
evaluation scores 0.002323341
translation 0.00230392
automatic evaluation 0.002134432
bleu score 0.001995575
human judgments 0.001959982
evaluation method 0.001900931
various evaluation 0.001891576
detailed evaluation 0.0018878
human evalua 0.001871608
correlation metrics 0.001868618
evaluation methods 0.001868043
human eval 0.0018582580000000002
human judg 0.001853742
human judges 0.0018479
human judgements 0.0018473930000000001
conventional evaluation 0.001836666
sentence scores 0.001810813
raw evaluation 0.001798306
intrinsic evaluation 0.001787771
tomatic evaluation 0.0017872650000000001
correlation metric 0.0017804729999999999
reference words 0.001770527
different language 0.0016450829999999999
reference sentence 0.0016298390000000001
english sentence 0.001622784
order metrics 0.001605915
hypothesis words 0.001589865
good score 0.001587439
corresponding words 0.001573266
smt system 0.0015589599999999999
phrase database 0.0015312809999999998
phrase movements 0.0015073729999999998
evaluation 0.00150307
rank correlation 0.001466059
hypothesis sentence 0.001449177
common metrics 0.00143007
eleven words 0.0014148960000000001
simple sentence 0.0014138710000000001
good scores 0.001407971
new metrics 0.001386895
standard metrics 0.001374999
error metrics 0.001352811
reference data 0.0013389
whole sentence 0.001337274
spearman score 0.001332893
task data 0.0013282390000000002
ence sentence 0.001293997
pearson score 0.001293179
popular bleu 0.0012876279999999999
standard metric 0.001286854
correlation coefficient 0.001280575
adequacy scores 0.00126875
high correlation 0.001268153
correlation coefficients 0.001261335
conventional metrics 0.0012609930000000002
other systems 0.001259727
same number 0.001256391
good translations 0.001249815
relation metrics 0.001241713
negative correlation 0.001241366
tion scores 0.001230079
phrase 0.00122501
correlation coeffi 0.001223146
popular metrics 0.001219189
different numbers 0.001190138
test set 0.0011891739999999999
language pairs 0.001161619
