query translation 0.00460593
term translation 0.003994671
corpus translation 0.003786529
document translation 0.003732366
translation probability 0.003727009
human translation 0.003620212
possible translation 0.003617122
machine translation 0.003569048
translation probabilities 0.00354461
translation ambiguity 0.003533618
correct translation 0.003528424
uniform translation 0.003476224
separate translation 0.003466168
chinese word 0.00344306
toestimate translation 0.003433494
valid translation 0.003425663
acorrect translation 0.003419874
translation 0.00316315
english word 0.0031239099999999997
chinese translations 0.00305186
english query 0.0029899
query english 0.0029899
chinese words 0.00296052
english translations 0.00273271
chinese data 0.002698301
english words 0.0026413699999999997
query words 0.00253703
retrieval model 0.0025352630000000003
chinese text 0.0025130639999999997
chinese queries 0.002484517
english data 0.002379151
english term 0.002378641
chinese documents 0.002356367
chinese lexicon 0.002343543
chinese results 0.00230883
query term 0.0022743010000000003
chinese test 0.00225667
chinese fields 0.002248641
chinese characters 0.00217403
english corpus 0.0021704989999999998
english queries 0.002165367
other language 0.002160674
chinese materials 0.002126744
query terms 0.002124345
probability model 0.002123919
information retrieval 0.002097013
english phrase 0.001994592
probabilistic model 0.001962617
language probability 0.0019495889999999998
above model 0.0019456
query set 0.001905217
word sense 0.001891789
target language 0.001889492
english phrases 0.001883348
space model 0.001876773
chinese 0.00186627
markov model 0.0018613190000000002
simple query 0.001852275
hmm model 0.001832534
current model 0.001824626
english versions 0.0018221079999999998
mixture model 0.001818193
correct query 0.0018080540000000001
frequent english 0.0018077789999999998
split english 0.001803804
original query 0.001783323
different translations 0.0017783500000000002
particular query 0.001774365
short query 0.001774283
quality query 0.001769503
language probabilities 0.00176719
query processing 0.001753009
general query 0.0017298440000000001
query generation 0.001720898
sophisticated query 0.001719161
query expansion 0.001716473
medium query 0.0017153700000000001
ofdifferent query 0.001707428
whole query 0.0017000750000000001
general language 0.001672794
foreign language 0.001671736
retrieval system 0.0016706870000000001
such words 0.00166136
possible translations 0.001639562
many words 0.001634762
translations results 0.00162815
retrieval performance 0.001591393
model 0.00156006
correct translations 0.001550864
several translations 0.001550214
spanish translations 0.001548804
english 0.00154712
weighted translations 0.001524566
retrieval algorithm 0.001524042
right translations 0.001516681
good translations 0.001503303
manual translations 0.001486757
own translations 0.0014704940000000001
hmm translations 0.001458064
spanish words 0.001457464
