chinese word 0.00367303
word collocation 0.0030566200000000003
first word 0.002966138
cantonese word 0.0029530570000000003
different word 0.0028505460000000002
example word 0.002837977
mandarin word 0.0028163560000000003
word ambiguity 0.0028062630000000002
word entry 0.0027858360000000003
row word 0.0027801090000000002
word disambiguation 0.0027771140000000002
word forms 0.00277181
word orders 0.002728054
ambiguous word 0.002722836
word entries 0.002719529
you word 0.0027165080000000003
word formation 0.002711419
word pronunciation 0.002711419
speech translation 0.0018703279999999999
machine translation 0.001789253
cantonese words 0.0017553170000000002
translation systems 0.001745286
human translation 0.001744062
symbol translation 0.00172764
practical translation 0.00170515
automatic translation 0.0016827909999999999
chinese cantonese 0.001670527
dialect words 0.0016679140000000002
different words 0.0016528060000000002
chinese pinyin 0.001618858
mandarin words 0.001618616
written words 0.001570376
corresponding words 0.001560518
words substitution 0.0015534540000000001
chinese mandarin 0.0015338259999999999
mandarin chinese 0.0015338259999999999
english sentence 0.001525003
ialect words 0.0015142080000000002
chinese dialects 0.001498745
chinese characters 0.0014784899999999998
chinese block 0.0014346979999999999
translation 0.00141578
words 0.00128004
language sentences 0.0012029879999999999
chinese 0.00119525
dialect corpus 0.001192956
english letters 0.0011459299999999999
english comments 0.0011459299999999999
cantonese sentence 0.001088285
source language 0.0010617629999999999
language communication 0.00105727
single language 0.001048123
pinyin sentence 0.001036616
input sentence 0.001025977
language medium 0.0010022199999999998
common language 9.96457E-4
collocation processing 9.77782E-4
example sentence 9.73205E-4
grammar rules 9.62905E-4
written system 9.544859999999999E-4
mandarin sentence 9.515839999999999E-4
phrase analysis 9.2892E-4
source sentence 9.261159999999999E-4
system design 9.18095E-4
english 9.11995E-4
cantonese pinyin 8.988850000000001E-4
pinyin sentences 8.77941E-4
cantonese dialect 8.63151E-4
linguistic rules 8.56242E-4
grammar ules 8.559939999999999E-4
kong cantonese 8.42359E-4
collocation list 8.374249999999999E-4
first rule 8.360430000000001E-4
other hand 8.258829999999999E-4
lexical differences 8.21408E-4
other egions 8.15922E-4
example sentences 8.145299999999999E-4
mandarin cantonese 8.13853E-4
phrase schemes 8.07043E-4
corpus 8.05082E-4
target dialect 8.02234E-4
syntactic rules 8.00636E-4
first differences 7.968000000000001E-4
different pinyin 7.963740000000001E-4
mandarin sentences 7.929090000000001E-4
hierarchical phrase 7.864640000000001E-4
pinyin level 7.78178E-4
speech recognition 7.69312E-4
total cantonese 7.645810000000001E-4
large amount 7.59584E-4
many dialects 7.54757E-4
output sentences 7.546720000000001E-4
individual cantonese 7.54095E-4
target mandarin 7.529360000000001E-4
language 7.48655E-4
pinyin symbols 7.47914E-4
cantonese vocabulary 7.44824E-4
written sentences 7.44669E-4
speech generation 7.427110000000001E-4
different character 7.4106E-4
