word translation 0.00565109
word alignment 0.00500684
translation model 0.0049472200000000004
alignment translation 0.00480559
alignment model 0.00430297
sentence word 0.00399134
language word 0.003922914
source word 0.003880553
target word 0.003723982
language translation 0.003721664
different word 0.00371127
translation probability 0.003589774
english word 0.003483359
word position 0.003460272
word class 0.00344332
word order 0.003367117
translation distribution 0.003317549
word transla 0.003305471
ibm translation 0.003244881
language model 0.003219044
tablet word 0.003217322
ferent word 0.0032041780000000002
translation performance 0.003202736
word orders 0.0031978230000000002
word eij 0.003197638
word rijk 0.003196968
word tijk 0.003194232
translation task 0.003182376
translation errors 0.00317369
german translation 0.003169615
machine translation 0.003129364
average translation 0.003101025
translation system 0.003075425
translation accuracy 0.003032762
translation tablet 0.003016072
translation proba 0.003010603
translation systems 0.0029997080000000002
translation uncertainty 0.002996123
translation distribu 0.0029954960000000003
translation span 0.002994787
translation entropy 0.002993742
okay translation 0.002993404
translation equivalents 0.0029933720000000002
translation equiva 0.0029926980000000002
translation perfor 0.0029926980000000002
alignment probability 0.002945524
alignment models 0.002813704
ibm model 0.002742261
translation 0.00272492
distance alignment 0.0026874790000000004
alignment distance 0.0026874790000000004
new model 0.0026783329999999998
alignment distribution 0.002673299
model correct 0.002604071
ibm alignment 0.002600631
alignment parameters 0.0025884310000000004
new alignment 0.0025367030000000004
source phrase 0.002530693
accuracy model 0.002530142
simplified model 0.002517685
rectly model 0.002490116
top alignment 0.0024042950000000003
viterbi alignment 0.002391128
entence alignment 0.002376379
target phrase 0.002374122
different phrase 0.00236141
alignment distribu 0.0023512460000000004
detailed alignment 0.002348574
rough alignment 0.002348574
source words 0.002299603
model 0.0022223
distance phrase 0.002183119
target words 0.002143032
english phrase 0.002133499
phrase information 0.002102891
alignment 0.00208067
null phrase 0.00205553
german phrase 0.002021005
source sentence 0.002019553
phrase order 0.002017257
phrase candidate 0.0019715460000000002
source language 0.001951127
english words 0.001902409
low phrase 0.001893015
phrase structures 0.001874111
target sentence 0.001862982
phrase reordering 0.001856001
preceding phrase 0.001848236
phrase orders 0.001847963
shallow phrase 0.0018457410000000001
matching phrase 0.001845269
phrase movement 0.001844392
pict phrase 0.001844392
german words 0.001789915
multiple words 0.001678813
unrelated words 0.001627355
unknown words 0.001624301
individual words 0.001624131
english sentence 0.001622359
sentence length 0.001620893
