word sentence 0.00520977
text word 0.004862318
english word 0.004846097
statistical word 0.004686976
dictionary word 0.004680731
japanese word 0.0046751299999999996
word segmentation 0.004657795
word pairs 0.0046138889999999995
word translations 0.0045507099999999995
specific word 0.004501558
word correspondences 0.004476021
few word 0.004450963
word correspondence 0.004439713
word anchor 0.004384025
word anchors 0.004369217
word cor 0.004366529
detailed word 0.00436484
word combination 0.0043452
enough word 0.004344905
word sequences 0.004340351
word corre 0.004337153
stochastic word 0.004336548
word seg 0.004330815
word correspon 0.004328431
word wjp 0.004327608
adequate word 0.004326575
confident word 0.004326328
anc word 0.004325916
incorrect word 0.004323449
word weng 0.004322929
contents word 0.004322929
sentence alignment 0.00323745
alignment method 0.0030050429999999998
text alignment 0.002889998
alignment system 0.0026495539999999997
alignment algorithm 0.0026122819999999996
alignment table 0.0025122589999999998
alignment level 0.0024831939999999998
basic alignment 0.002432995
alignment result 0.0024284569999999998
iterative alignment 0.002414762
alignment performance 0.0024075389999999998
alignment process 0.0024013899999999998
alternative alignment 0.002381197
manual alignment 0.002379019
false alignment 0.002375038
complete alignment 0.0023616089999999998
entire alignment 0.0023512629999999997
alignment proceeds 0.0023510479999999997
alignment 0.0021149
english words 0.001905077
japanese translation 0.0019005200000000002
english sentence 0.001881427
japanese sentence 0.00171046
possible translation 0.0017084040000000002
sentence length 0.0016791599999999999
sentence set 0.001673308
many words 0.0016604649999999999
bilingual text 0.001650612
sentence pairs 0.001649219
sentence matrix 0.0016032289999999999
translation template 0.001560137
english text 0.001533975
possible sentence 0.001518344
sentence correspondences 0.001511351
corresponding words 0.001504279
sentence pair 0.001496136
statistical method 0.001489899
form words 0.001489464
unknown words 0.001487347
sentence boundaries 0.001487279
dictionary method 0.001483654
correct sentence 0.0014751579999999999
sentence correspondence 0.0014750429999999999
bilingual dictionary 0.001469025
bilingual collocations 0.001461101
conventional sentence 0.001456752
sentence align 0.0014508659999999999
key words 0.001421065
same method 0.001414598
bilingual texts 0.001405641
final sentence 0.001399485
closed words 0.001389586
infrequent words 0.001382247
sentence corre 0.0013724829999999999
ble sentence 0.001364784
alignable sentence 0.001364307
japanese text 0.001363008
confident sentence 0.001361658
other text 0.001361627
sible sentence 0.0013609359999999999
english dictionary 0.001352388
other english 0.001345406
bilingual corpora 0.001333303
text length 0.001331708
translation 0.00131261
english texts 0.001289004
bilingual dictionaries 0.001259712
english translations 0.001222367
programming method 0.0012007530000000002
