phrase translations 0.004541760000000001
phrase candidates 0.0040666420000000005
noun phrase 0.004045698
english translation 0.004045399
coherent phrase 0.0039486320000000005
translation task 0.003937754
learning phrase 0.003918105
translation patent 0.003900345
patent translation 0.003900345
important phrase 0.003884902
machine translation 0.003874704
phrase candi 0.0038285420000000003
ent phrase 0.00382562
herent phrase 0.003820411
unimportant phrase 0.003814046
translation quality 0.0037720749999999997
ing translation 0.00373608
appropriate translation 0.003729869
translation experiments 0.003703957
low translation 0.003649739
translation tasks 0.003629371
chine translation 0.003628893
whole translation 0.003628816
phrase 0.00346179
translation 0.00327058
such phrases 0.00304318
noun phrases 0.0029352379999999997
new phrases 0.002911908
coherent phrases 0.002838172
important phrases 0.0027744420000000002
ent phrases 0.00271516
herent phrases 0.002709951
tant phrases 0.002704058
phrases 0.00235133
source sentence 0.00225138
different word 0.002218125
other language 0.002078461
other words 0.002025891
target language 0.001959498
similar word 0.001885074
language pair 0.001789681
word order 0.001782535
word orders 0.001718782
baseline system 0.001679476
sentence pairs 0.001642541
level context 0.00160707
source sentences 0.001569594
ing source 0.00156326
bleu score 0.001519725
source sen 0.001492419
source パッド電極１１は 0.001480539
reordering constraints 0.0014671530000000001
training set 0.0014612599999999998
syntactic information 0.0014502310000000002
distance reordering 0.00143515
bleu time 0.0014257
time bleu 0.0014257
ing reordering 0.001399361
training corpora 0.001372163
reordering con 0.00134927
syntactic constraints 0.001332679
different lengths 0.001292277
reordering constraint 0.001286859
bleu points 0.0012820260000000001
bleu scores 0.001280466
test set 0.001277134
language 0.00127217
context document 0.001252521
significant improvement 0.001225002
words 0.0012196
context documents 0.001202409
other lan 0.001197413
system 0.00119359
long length 0.00118447
first insulation 0.001173823
sentence 0.00115362
syntactic chunks 0.0011526940000000001
phrasal reorder 0.001137542
same value 0.0011350079999999999
significant unit 0.001130495
statistical machine 0.001113072
important problem 0.001112175
phrasal reorderings 0.0011113820000000002
patent sentences 0.001101599
source 0.00109776
naive method 0.0010871309999999999
proposed method 0.0010871309999999999
translations 0.00107997
experiment results 0.001079929
feature weights 0.0010706370000000002
time baseline 0.001068631
maximum distance 0.001067705
such measurement 0.0010674640000000002
first extract 0.001062482
computational costs 0.001056698
charniak parser 0.001056165
patent document 0.001052222
cabocha parser 0.001049929
development set 0.001048624
decoding time 0.00104775
