language model 0.0038362300000000004
translation system 0.00359493
training data 0.0031836
test data 0.00312111
reordering system 0.0027232000000000003
parser data 0.002721547
data models 0.0026924790000000002
parsing model 0.0026756980000000002
distortion model 0.002618233
system bleu 0.0026033000000000002
model order 0.002585178
translation process 0.002566374
tion model 0.0025421330000000002
same data 0.002541444
tortion model 0.002533977
lexicalised model 0.0025143860000000004
reference translation 0.002476311
training sentences 0.0024411299999999997
machine translation 0.002411671
language models 0.002407409
english word 0.002382975
translation performance 0.002382735
full data 0.002380385
smt system 0.002354701
tuning data 0.002280014
baseline system 0.0022701889999999997
translation perfor 0.002245038
ckk data 0.002241405
improved translation 0.002237175
much data 0.00223206
model 0.00222248
data percentage 0.002192229
human language 0.00219173
system pair 0.002089281
main system 0.002082311
language pair 0.002057301
language pairs 0.002012955
psmt system 0.002010505
ckk system 0.001988315
ckk language 0.001956335
translation 0.0019492
system setup 0.001942473
system variations 0.001938682
system pharaoh 0.0019383109999999999
gram language 0.001908716
bleu score 0.001900093
test set 0.001890878
news test 0.00188258
word order 0.0017856880000000001
reordering process 0.001694644
system 0.00164573
europarl training 0.001643341
ckk training 0.001627365
parser models 0.001616386
language 0.00161375
rate training 0.001612639
baseline bleu 0.001582029
europarl test 0.001580851
many sentences 0.001558043
test sets 0.001557856
hansard test 0.001557459
original sentences 0.001542191
phrase table 0.0015337649999999999
reordering rules 0.0015283660000000002
ent test 0.001510426
oracle bleu 0.001466835
reordering step 0.001464964
bleu scores 0.00144903
german sentences 0.001446077
ckk reordering 0.0014200550000000001
nist bleu 0.001340897
tiger corpus 0.001322061
negra corpus 0.001316053
training 0.00128478
parser quality 0.001283586
bleu script 0.001268655
same method 0.001268031
parser performance 0.001256262
parsing models 0.001246877
bleu scorer 0.0012457360000000001
parser output 0.001236228
human evaluation 0.001192945
news text 0.0011829710000000001
additional models 0.0011784410000000001
input sentence 0.001178117
results results 0.001162802
sentences 0.00115635
other systems 0.001155534
shared models 0.001151216
sentence pairs 0.0011334420000000001
ley parser 0.001112928
parser figures 0.001112928
sheer parser 0.001112928
parser grunt 0.001112928
reordering 0.00107747
such systems 0.001068445
statistical machine 0.001068331
development set 0.001050643
large improvement 0.00104553
corpus 0.00102563
