syntactic reordering 0.0044788399999999996
reordering arabic 0.004388788
reordering rules 0.004161811
reordering models 0.004122918
ing reordering 0.0040479719999999995
reordering method 0.003909179
gold reordering 0.0038272949999999997
limit reordering 0.003750456
complex reordering 0.003742947
relevant reordering 0.0037424449999999996
reordering patterns 0.003738305
incorrect reordering 0.0037376609999999998
reordering tech 0.003736079
ambiguous reordering 0.0037348769999999997
motivated reordering 0.003733456
tic reordering 0.0037332399999999996
reordering schemas 0.0037215399999999997
forcing reordering 0.0037215399999999997
reordering 0.00345089
arabic translation 0.003028328
phrase translation 0.0029149479999999997
arabic word 0.002899468
translation system 0.0027797639999999997
english translation 0.002736197
word alignment 0.002732889
word order 0.002678957
smt word 0.002627176
english word 0.0026073370000000004
translation task 0.002577913
ing word 0.0025586520000000002
translation quality 0.0025367429999999997
word alignments 0.002515371
translation extraction 0.00243624
phrasal translation 0.0024127109999999997
translation patterns 0.002377845
ject translation 0.002361137
word form 0.002356
language model 0.00233212
word align 0.0023185230000000003
word orders 0.002279957
surface word 0.0022798840000000003
nate word 0.0022324510000000003
translation 0.00209043
baseline model 0.001911908
parsing model 0.001826916
model feature 0.001792204
training data 0.00177776
syntactic dependency 0.0017053709999999998
language models 0.0016758480000000002
syntactic parser 0.001625357
english words 0.001624282
english data 0.0016203139999999999
arabic dependency 0.001615319
different data 0.001612327
arabic smt 0.001603504
system bleu 0.0015711800000000001
large data 0.0015435969999999999
arabic sentences 0.001536137
syntactic parsing 0.001526566
bleu score 0.0015164190000000002
language pairs 0.001497704
arabic tree 0.0014898530000000002
data set 0.001454896
standard arabic 0.0014536750000000002
alignment models 0.001443347
syntactic parsers 0.0014130289999999999
arabic treebank 0.001395041
syntactic dis 0.001369894
arabic verbs 0.001366173
smt system 0.00135494
test sentences 0.001352114
bleu scores 0.0013521
syntactic modeling 0.0013487179999999998
syntactic issues 0.001331826
model 0.0013283
arabic side 0.001323449
phrase translations 0.0013155200000000001
systems bleu 0.001313663
natural language 0.001302853
content words 0.0012985619999999999
complex language 0.0012958770000000002
language processing 0.0012861790000000001
arabic syn 0.001283139
evaluation test 0.001276667
dependency parser 0.001274828
same order 0.0012666119999999999
gigaword data 0.001264764
arabic depen 0.0012521400000000001
data conditions 0.00124833
alignment table 0.00124758
patb data 0.001246244
large smt 0.001234656
test set 0.001234224
arabic morphology 0.001220846
penn arabic 0.001217503
arabic lemmas 0.001209695
arabic prepro 0.001209695
ing approach 0.0012077519999999999
new sentence 0.001181074
phrase extraction 0.001170328
